「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electrostatic image developing toner capable of accomplishing both of low-temperature fixation and offset resistance, also, capable of obtaining good image quality after printing many sheets, and capable of coping with the reduction of a particle size.例文帳に追加

低温定着性と耐オフセット性を両立すると共に、多数枚のプリントの後も良好な画質が得られ、小粒径化にも対応することのできる静電荷像現像用トナーが提供される。 - 特許庁

The air assist spray nozzle assembly 11 coping with the efficient formation of the full conical spray distribution, in which the finely atomized particles are distributed to the whole conical spray pattern, more than the conventional one is provided.例文帳に追加

微細に霧化した粒子が円錐状スプレーパターンの全体に分布する全円錐状スプレー分布をこれまでより効率的に生成するのに対応する空気補助スプレーノズル組立体１１。 - 特許庁

To provide an information processor capable of coping with increase in the number of interruption factors and maintaining the acceleration of interruption processing even though a CPU with a small number of interruption factor inputs is used.例文帳に追加

割込み要求入力数が少ないＣＰＵを用いても、割込み要因数の増加に対処することができ、しかも、割込み処理の高速化を維持できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A height H2 of a straight line portion 9a in the guide 9 is varied in response to the required liquid level to constitute this liquid level detector coping with the various liquid levels.例文帳に追加

そして、ガイド９における直線状部分９ａの高さＨ２を要求される液面レベルに応じて変化させれば、多様な液面レベルに対応できる液面検出装置とすることが可能となる。 - 特許庁

To realize a structure having mounting portions of a key set 29 constituting a steering lock device on an outer column 10a, coping with both of a right steering wheel vehicle and a left steering wheel vehicle and having large mounting strength.例文帳に追加

アウターコラム１０ａに、ステアリングロック装置を構成するキーセット２９の取付部位を有する構造で、右ハンドル車にも左ハンドル車にも対応でき、しかも取付強度の大きい構造を実現する。 - 特許庁

To permit coping with by one program without necessitating plural complicated control patterns, and also, to make the brightness of the object become the target brightness in an optimum response time without the occurrence of overshooting and hunting.例文帳に追加

複雑な制御パターンを複数必要とせずに、一つのプログラムで対応でき、且つ、オーバシュート、ハンチングを生じさせずに最適な応答時間で被写体の明るさを目標の明るさにする。 - 特許庁

To provide a heat pump system and its control method having a compressing machine, and capable of coping with a situation that a temperature of cooling water is lowered beyond an adequate range without charging new heat energy.例文帳に追加

圧縮機械を有し、新たな熱エネルギーを投入することなく、冷却水温度が適正な範囲よりも低下した事態に対処することが出来るヒートポンプシステム及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient deodorizing apparatus for a sludge drier capable of coping with a decomposition treatment of a dried exhaust gas generated by large-scale deodorization while accompanying no large power consumption.例文帳に追加

大規模な脱臭処理により発生する乾燥排ガスの分解処理にも対応可能にすると共に大きな消費電力の伴わない効率的な汚泥乾燥機用消臭装置を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve heat radiation property coping with expansion of the screen of a PDP, to reduce the weight of a panel and to improve luminance by the improvement of the heat radiation property at the same time.例文帳に追加

ＰＤＰの大画面にも対応した放熱性の大幅な改善とパネルの軽量化を可能にするもので、その放熱性の改善によって輝度の向上をも同時に満足させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a modification roof board adaptable to various existing roofs, simple to execute, having a heat insulating property, and sufficiently coping with the thermal expansion/shrinkage of an interior heat insulating component for the temperature difference between seasons.例文帳に追加

種々の既設屋根に適応することができ、施工が簡単で、且つ断熱性を有し、しかも季節間の温度差に対して内装された断熱構成部材の熱伸縮に十分に対応すること。 - 特許庁

To provide a manual gear shift control device for an automatic transmission capable of properly coping with even a down shift request by a manual gear shift mode by a driver during an automatic down shift control.例文帳に追加

自動ダウンシフト制御中に、運転者による手動変速モードによるダウンシフト要求がなされた場合でも、適切に対応することが出来る、自動変速機のマニュアル変速制御装置の提供。 - 特許庁

MECHANISM FOR USE WITH COMFORT CANE (FOR REDUCING LOAD, STABILIZING OPERATION, MAKING EFFICIENT USE OF FORCE, COPING WITH SHIFT OF CENTER OF GRAVITY, SHOCK REDUCING POSITION PROBING, LOCKING FOREARM, VENTILATION, FOLDING, ASSISTING STANDING, AND COMBINATION THEREOF)例文帳に追加

安楽杖に用いる機構（荷重低減，操作安定化，力の効率的利用，重心移動対応，ショック低減−位置プロービング，前腕部ロック，換気，折り畳み，立ちあがり補助，及び其の複合化） - 特許庁

To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality.例文帳に追加

狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cross connector and a system having the optical cross connector suited for building a large-scale optical network for coping with the increase in the number of wavelengths.例文帳に追加

本発明は光クロスコネクト装置及びその装置を備えたシステムに関し、波長数の増加に対応した大規模な光ネットワークを構築するのに適した光クロスコネクト装置の提供が主な課題である。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation method for acquiring a result capable of coping with actual use by acquiring the same environment as an actual work by evaluating without separating solder from flux in resin flux cored solder.例文帳に追加

やに入りはんだのはんだとフラックスを分けないで評価する事により実際の作業と同一環境となり、実使用に対応できる結果を得る事を目的とした信頼性評価方法。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device incorporating a bus interface circuit allowing coping with various bus systems to allow a host side to cope with a contingency in a minimum level even if the contingency occurs in an internal logic circuit.例文帳に追加

様々なバスシステムに対応可能で、内部論理回路に不測の事態が発生してもホスト側で最低レベルの対応が可能なバスインターフェース回路を内蔵する集積回路装置の提供。 - 特許庁

To provide a walking aid for a knee joint, capable of immediately coping with a disease of a knee joint suddenly occurring while the walking aid is made by order according to an individual patient taking much time for manufacture.例文帳に追加

個々の患者に合わせて作成するためにはオーダーメイドと成り、製作の時間もかかり、突然発生する膝関節の疾患には直ぐ対処できる膝関節の歩行補助具が切望されている。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method and a program for coping with the optimization of a compiler, and for achieving the addition of a code for information collection, and for improving simulation precision.例文帳に追加

コンパイラの最適化に対応でき、情報収集用のコードの追加も可能となり、シミュレーション精度の向上を図ることができるデータ処理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To make even a bent part extending lengthwise and crosswise by laser welding or traces of spot welding inconspicuous without post-finish after welding in a sheet film capable of coping with the unremovable stain or scratches by re-sticking.例文帳に追加

除去できない汚れや傷には貼り替えにて対応できるシートフィルムにて、溶接後の後仕上げなしに、レーザ溶接による縦横に走る屈曲部やスポット溶接痕であっても、目立ちにくくする。 - 特許庁

To provide a system capable of coping with lending regulations of every library by organically coordinating functions relating to the browsing services such as the lending and returning, and the advanced booking management of books and magazines, and the management of the users.例文帳に追加

図書又は雑誌の貸出返却や予約管理、利用者管理等の閲覧業務に関する機能を有機的に連携させ、かつ、図書館毎の貸出規定に対応可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user and to improve efficiency of a management operation job by improving services at a customer spot through acceleration of repair and responses and flexibly coping with customer needs, etc.例文帳に追加

修理や応答の迅速化や顧客ニーズへの柔軟な対応等による顧客現場でのサービス向上を図ることによりユーザの利便性を高め、かつ管理運営業務の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus enabling a user to hear procedures for coping with each error in real time and to conduct work when the error occurs, and to provide a method of controlling the electronic equipment.例文帳に追加

エラー発生時にユーザが各エラーに応じた対処を行うに際し、リアルタイムで対処手順を聞きながら作業することが可能な電子装置およびその制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device used in an OFDM type mobile communication system and configured to generate a radio parameter for a radio communication device flexibly coping with both a unicast method and a multicast method.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の移動通信システムに使用され、ユニキャスト方式及びマルチキャスト方式の双方に柔軟に対応可能な無線通信装置のための無線パラメータを生成する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact conveyance device capable of letting an envelope pass, preventing occurrence of wrinkle in the envelope, conveying an ordinary paper stably, and coping with envelopes having various sizes sufficiently.例文帳に追加

封筒を通紙する搬送装置において、封筒にしわが生じず、普通紙も安定して搬送でき、さらに、コンパクトで、様々な封筒の大きさにも十分対応できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving reliability by coping with a narrow pitch of a bonding pad in the semiconductor device provided with a buffer circuit formed so as to surround a cell part.例文帳に追加

セル部を囲むように形成されたバッファ回路を備えた半導体装置において、ボンディングパッドの狭ピッチ化に対応し、信頼性を向上することができる半導体装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost cooling module having a small-size, a low-profile and a simple structure for cooling heating electronic components while optimally coping with the change in the temperature thereof, and a cooling device.例文帳に追加

本発明は、発熱電子部品の温度変化に最適に対応しながら冷却する小型、薄型で構造が簡単で低コストの冷却用モジュールおよび冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of excellently maintaining exhaust emission control efficiency, while preventing the occurrence of an ammonia slip by coping with a change in the adsorbing state of ammonia in an SCR catalyst.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒におけるアンモニアの吸着状況の変化に対応し、アンモニアスリップの発生を防止しながら排気浄化効率を良好に維持可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor support structure capable of coping with any place and accurately and easily attaching and detaching a floor substrate panel and a floor decorative panel without impairing design.例文帳に追加

あらゆる場所にも対応可能で、意匠性を損ねることなく、床下地パネルおよび床化粧パネルの取着けおよび取外しを正確かつ容易に行なうことができる床支持構造を提供する。 - 特許庁

When the virtual system time has agreed with the notice time stored in the storage area 35, it is notified that the notice time has arrived, to the command or the job 4 coping with the notice time.例文帳に追加

仮想システム時刻が通知時刻格納領域３５に格納されている通知時刻と一致したときは、その通知時刻に対応するコマンドまたはジョブ４に対して、通知時刻となった旨を知らせる。 - 特許庁

To provide an opener capable of coping with multiple kinds of thin substrate housing containers FOSB and to provide a clean unit device which can be applied to this opener for keeping cleanliness.例文帳に追加

複数の種類の薄板基板収納容器ＦＯＳＢに対応できるオープナーを提供することと、クリーン度を維持するためにこのオープナーに適用できるクリーンユニット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotograph type printing device capable of coping with various sizes of rolled sheets and automatically recognizing size of the sheets, and materializing such a sheet size automatic recognition function at low cost.例文帳に追加

様々なサイズのロール紙に対応してそれら用紙サイズを自動認識することが可能で、且つ、このような用紙サイズの自動認識機能を低コストに実現する電子写真式印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet application device capable of washing many ink jet heads satisfactorily irrespective of its simple configuration and coping with change of angle of the ink jet head properly even when the angle is changed.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら多数のインクジェットヘッドを好適に洗浄することができ、また、インクジェットヘッドの角度が変更された場合であっても対応が可能なインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism, its method, and a film forming device applying the same, capable of flexibly coping with the modifications, and improving the safely in failure by applying a simple constitution and multiplexing a circuit.例文帳に追加

仕様変更に柔軟に対応でき，簡易な構成および回路の多重化により故障時の安全性の高いインターロック機構，その方法，それを採用した成膜処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor module which is small and thin and capable of coping with a high frequency, and to provide a method for manufacturing this kind of semiconductor module with high efficiency and at low cost.例文帳に追加

小型かつ薄形にして高周波に対応できる低コストの半導体モジュールを提供すること、並びに、この種の半導体モジュールを高能率かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of coping with fluctuations of raw material flow rates and water supply amounts to be supplied, and capable of making a hydrogen utilization rate of a fuel cell constant.例文帳に追加

供給される原料流量や水供給量のバラツキに対処することができ、燃料電池の水素利用率を一定にすることができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selenium collecting apparatus in a boiler flue-gas treating equipment, which is capable of reducing the concentration of selenium in desulfurization waste water and coping with the environmental regulation without using a complicated and expensive equipment.例文帳に追加

複雑且つ高価な設備を用いることなく、脱硫排水中のセレン濃度を低減し得、環境規制に対応し得るボイラ排煙処理設備におけるセレン捕集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire guide mechanism in a wire electrical discharge machine capable of binding a running position of a wire electrode to maintain stable running, and easily coping with a wire having a different diameter without altering the constitution.例文帳に追加

ワイヤ電極の走行位置を拘束して安定した走行を維持でき、径の異なるワイヤにも構成を変えることなく容易に対応できるワイヤ放電加工装置におけるワイヤガイド機構を提供する。 - 特許庁

To provide an operation controller capable of coping with knocking in an improper combustion condition of an internal combustion engine to which a plurality of kinds of gaseous fuel having different calorific values are supplied by mixing them.例文帳に追加

発熱量の異なる複数種類の気体状の燃料を混合し供給される内燃機関の不適正な燃焼状態のノッキングに対処する運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Given the sizable amount of resources necessary for coping with climate change,it is imperative that we mobilize private capital for investments to realize low carbon economy in additionto funding from governments and other official sources. 例文帳に追加

気候変動対策に必要な資金は膨大であり、政府などの公的機関による資金のみならず、民間資金を低炭素経済実現のための投資に導くことが不可欠だからです。 - 財務省

Reform of the IMF is essential in order for it to continue to exercise a central role in ensuring the stability and development of the international financial system and in coping with new international financial challenges in the twenty-first century. 例文帳に追加

ＩＭＦ改革は、ＩＭＦが２１世紀の新しい国際金融の現状に応じ、引き続き国際金融システムの安定と発展に中心的な役割を担っていく上で必要不可欠であります。 - 財務省

With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.例文帳に追加

防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省

To provide a cooling fan circuit capable of changing ratio of rotating speed of both of a fan motor of a radiator and a fan motor of an oil cooler in relation to each other at low costs, and capable of coping with the generation of spike pressure.例文帳に追加

ラジエータ用ファンモータおよびオイルクーラ用ファンモータの両ファンモータの回転速度の比率を安価に変更できるとともに、スパイク圧の発生にも対応できる冷却ファン回路を提供する - 特許庁

To provide a system capable of coping with an operation schedule which daily changes a pattern of operation time zone for a production line having non operation time zone and to calculate time information at high speed.例文帳に追加

非稼働時間帯がある生産ラインにおいて、日ごとに稼働時間帯パターンが異なる等のような稼働計画にも対応でき、かつ時間情報を高速に算出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, etc., capable of accurately coping with a malfunction that occurs, depending upon an area, by quickly correcting a reproduction program on the basis of correction data recorded on an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された修正データに基づいて再生プログラムを迅速に修正し、地域に依存して発生する不具合に的確に対応可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain a scaffold fastening device capable of easily coping with variation of sizes such as width or the like of the scaffold and which is easily attachable/detachable and durable and highly reliable.例文帳に追加

本発明は、足場板の幅等のサイズの変化に容易に対応できるとともに、着脱が容易であり、長寿命で信頼性の高い足場締結装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁