「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

This food is provided by combining raw fishes and shellfishes with a vinegared rice like the hand-rolled sushi (including a rolled sushi), packing into a package capable of coping with a microwave oven and pasting a label displaying a degree of heat treatment therefor.例文帳に追加

ナマの魚介類と酢飯を握り寿司（巻き寿司形も含む）の様に組み合わせたものを、電子レンジ又はオーブンレンジに対応出来るパックに入れ加熱処理の程度を示すラベルを貼ったもの。 - 特許庁

To provide safety equipment capable of reducing the manufacturing cost by constituting the safety equipment itself to have the same constitution, and coping with each of specifications for sales traders, maintenance traders or the like.例文帳に追加

保安機器自体の構成は同じに構成して製造コストの低減を図ることができるとともに、販売業者、管理業者などの各仕様にも対応することができる保安機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mooring mechanism of a floating body structure, having a simple structure and requiring no power source while being capable of coping with big displacement of a water level by keeping tensile force acting on a mooring rope constant.例文帳に追加

簡単な構成で動力源も必要とせず、係留索に作用する張力を一定に保って大きな水位の変位に追随し得る浮体構造物の係留機構を提供する。 - 特許庁

To provide a loading cam device capable of reducing weight of a retainer while coping with high stress acting on a contact part between a roller and the retainer, and a toroidal type continuously variable transmission using the same.例文帳に追加

ころと保持器との接触部に作用する高い応力に対応しつつ、保持器の軽量化を図ることができるローディングカム装置およびこれを用いたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The noise eliminator 10 is constituted of a tuner 12, an AM demodulation section 14, a noise-eliminating section 17, a noise-extracting section 27, a section 29 for generating a gate for coping with shock noise, and a signal-stopping section 32.例文帳に追加

ノイズ除去装置１０は、チューナ１２と、ＡＭ復調部１４と、ノイズ除去部１７と、ノイズ抽出部２７と、衝撃性ノイズ対応ゲート生成部２９と、信号停止部３２とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a hybrid wheel of a carriage capable of coping with increases of the size and the weight of a carrying object, while suppressing traveling vibration, noise and dust generation, etc. and maintaining acceleration performance.例文帳に追加

走行振動、騒音、発塵等の抑制及び加速性能を維持しつつ、かつ搬送物の大型化、大重量化に対応できるようにした搬送台車のハイブリット車輪を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic roller having more uniform resistance characteristic, hardly causing irregular image gradation or irregular electrification at particle parts, and capable of coping with the speeding-up of an image forming apparatus and high image quality.例文帳に追加

抵抗特性がより均一で、粒子部分での画像濃淡ムラや帯電ムラを起こし難く、画像形成装置の高速化、画質の高品位化に対応できる弾性ローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of coping with the shortage, etc., of the power capacity of an external power source device by easily grasping the fact of the occurrence of the shortage, etc., of the power capacity when the shortage occurs.例文帳に追加

外部電源装置の電力容量の不足等が生じたときに、その事実を容易に把握でき、その電力容量の不足等に対して迅速に対応できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rudder frame for an engine reducing noise and vibration of the engine, improving workability of mounting an oil filter, easily coping with additional mounting of an oil cooler, and preventing air from being included in an oil drain.例文帳に追加

エンジンの騒音と振動を減らし、オイルフィルタの装着性の向上とオイルクーラーの追加装着への対応が容易で、オイルドレーン中に空気が含まれないようなエンジンのラダフレームを提供する。 - 特許庁

To secure safety of a device without making the parts of a material supply system into structure coping with high pressure, even in the case of using liquid or liquefied material for growing a ferroelectric film of multicomponent.例文帳に追加

多成分系の強誘電体膜を成膜するための液体又は液化原料を用いる場合でも、原料の供給系部品を高圧対応構造とすることなく、装置の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a work cap capable of preventing dropping of foreign materials such as hair out of the cap as well as coping with wearing glasses, and having good workability.例文帳に追加

本発明は、頭髪等の異物がキャップの外に落下することを防止することができるとともに、眼鏡の着用にも対応可能であり、作業性も良好な作業用キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy-saving operating method of reactive power compensating equipment in which useless output of the equipment is eliminated and energy capable of quickly coping with instantaneous voltage change is always stored.例文帳に追加

無効電力補償装置の無駄な出力をなくし、瞬時電圧変動に迅速に対応できる余力を常に蓄えるようにした無効電力補償装置の省エネルギー運転方法を提供する。 - 特許庁

Both the automatic analysis device with a window displaying both the level of importance for alarm indicating abnormality and the user's coping strategy at the time of occurrence of abnormal events and a remote computer connected with a public line network are established.例文帳に追加

異常発生時に、異常を表す警報の重要度およびユーザの対処方法を表示する画面を有する自動分析装置と、それに公衆回線網で接続されたリモートコンピュータを設ける。 - 特許庁

To provide an image processing device and a support-assisting system capable of accurately transmitting the current situation of the image-forming device and appropriately coping with troubles.例文帳に追加

画像処理装置の現在の状況を的確に伝えることができ、トラブルに対して正しい対処を行わせることができる画像処理装置およびサポート支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the installation method of an execution program, a field equipment control method, a field controller and a device mounted on a field controller for easily coping with the difference of a field controller on hardware.例文帳に追加

フィールドコントローラのハードウェア上の相違に対し容易に対応可能な実行プログラムのインストール方法、フィールド機器制御方法、フィールドコントローラおよびフィールドコントローラに実装される装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering shaft cover structure having cover rigidity capable of coping with a shock from a lower side inside a cabin such as a kick and capable of easily inserting a steering shaft with excellent installation property.例文帳に追加

足蹴り等の車室内下側からの衝撃に対応できるカバー剛性を有しかつステアリングシャフトの嵌め込みを容易に行えて組み付け性の良好なステアリングシャフトカバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a move versatile hot water system with a voice recognizing function capable of properly coping with an environmental condition and an operating state of an equipment, when the voice recognizing function is used.例文帳に追加

音声認識機能が用いられる際、環境条件や機器の動作状況などに適切に対応することができ、より汎用性のある音声認識機能付きの温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new magnetic recording medium having high reliability for a long period of time while restraining the recorded state from being disturbed by heat and capable of coping with high density recording, and to provide a method for manufacturing the new magnetic recording medium.例文帳に追加

記録状態の熱擾乱を抑制して長期的に高い信頼性を有するとともに、高密度記録をも可能とする、新規な磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control means 111 controls to display information on the insufficiency of the residual amount of the toner and a recovering method on an operation part 112, so that a coping method is selected, and data is processed according to the selected processing method.例文帳に追加

プリンタ制御手段１１１は操作部１１２にトナー残量不足の情報とリカバー方法を表示し、対処方法を選択させて、選択された処理方法に従いデータを処理する。 - 特許庁

A frame coping with stress by structural members in the whole azimuth of a building and a joint structure reduced in welding are provided by using a joint system capable of setting the acting directions of the stress to both orthogonal and oblique intersections.例文帳に追加

応力の方向を直交と斜交の両方に働かせる継ぎ手形式により、建物の全方位の構造部材で応力処理する架構と溶接を減じた仕口構成とする - 特許庁

A long through hollow part 31 and an opening part 32 communicating over an entire length of the hollow part 31 are provided on a coping 1 supported on a bracket 40 fixed on an anchor bolt 7 projected on the wall face.例文帳に追加

壁面に突設されるアンカーボルト７に固定されるブラケット４０にて支持される笠木１に、長通しの中空部３１と、中空部３１の全長に渡って連通する開口部３２とを設ける。 - 特許庁

The result of determination in a case of abnormality and information for coping with it are transmitted to the vehicle 50 and business institutions 73, 74 such as a sales store and a maintenance factory by a processing information preparing means 77.例文帳に追加

異常の場合の判断結果とその対処の情報を、処置情報作成手段７７により、車両５０および販売店，整備工場などの事業所７３，７４に送信する。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of correcting a computing equation for estimated terminal pressure control coping with the change of a water level at low cost without installing a pressure sensor and a water level sensor at a suction side.例文帳に追加

吸込側に圧力センサや水位センサを設置することなく、低コストで水位の変化に対応して推定末端圧力制御の演算式を補正することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure construction method for following settlement after reinforced soil structure construction and to provide a settlement coping type connector and an anchor plate with an L-shaped cross section.例文帳に追加

本発明は、補強土構造構築後の沈下に追従する補強土壁構造構築工法を実現し、沈下対応タイプのコネクタと断面Ｌ字状アンカープレートを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide many kinds of mobile type pile burying machines capable of coping with longer piles than before, having good running stability and transportability, enabling operations in a small site, and being structurally simplified.例文帳に追加

多種類で、かつ従来よりも長い杭に対応可能で、しかも走行安定性及び輸送性が良好で、狭隘な場所での作業ができ、構造を簡単にできる移動式杭埋設機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for winding an adhesive film in a multistage shape in a diameter causing no protrusion of an adhesive for coping with the realization of the long size of the adhesive film, and a reel member applicable to this method.例文帳に追加

接着剤フィルムの長尺化に対応すべく、接着剤がはみ出ないような径で接着フィルムを多段状に巻取る方法及びこれに適用可能なリール部材を提供すること。 - 特許庁

Then whether a signal line distance D-Leng between the noise coping part Rd and the electronic part (driver Dv) is suitable or not is judged on the basis of the obtained maximum allowable distance Lmax and the judged result is outputted.例文帳に追加

そして、求めた最大許容距離Ｌmax に基づいて、ノイズ対策部品Ｒｄと電子部品（ドライバＤｖ）との間の信号線距離Ｄ−Ｌeng が適切かどうかを判断し、その結果を出力する。 - 特許庁

To provide a power controller, capable of executing a suitable fail safe against various kinds of faults and avoiding a fault in association with execution of a fail/safe not suitable as coping with the fault.例文帳に追加

各種の異常に対して適切なフェイルセーフを実行し、異常の対処として適切でないフェイルセーフが実行されることに伴う不具合を回避することのできる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum toilet system as a nursing toilet capable of coping with the change of setting position when it is installed in a building and a new toilet device not using much water and capable of proper forcible sending.例文帳に追加

建物内にトイレを設置する際の設置位置変更に対応でき、介護トイレとしても最適なトイレシステムの提供並びに使用水量が少なく、適宜な圧送も可能な新規なトイレ装置の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, and its manufacturing method, which has a functional device containing a vibrator etc., fitted on a functional face, makes hermetic seal of the functional device possible, and is capable of coping with miniaturization and thinning.例文帳に追加

機能面に振動子などを持つ機能素子が組み込まれ、機能素子の気密封止が可能であり、小型化や薄型化に対応可能である半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a fertilizer used for the culture to obtain a food-crop having a high health promoting function by effectively utilizing the characteristics as the living body of a mature vegetable while coping with the quality and the quantity.例文帳に追加

健康機能性の高い食品−収穫物を得るための栽培に用いる肥料を、成熟した植物体の生命体としての特性を活用し、質と量を両立させ製造する。 - 特許庁

To provide a face-fitting type extension bolt lock capable of dispensing with the boring work executed on a door, being easily mounted on the door, and properly coping with any door regardless of a thickness of the door.例文帳に追加

ドアに施す穴加工を省き、ドアに対する取り付けを簡単に行える面付け型のグレモン錠において、ドアの厚みが大小に異なる場合にも、支障なく対応できるようにする。 - 特許庁

When the notice information storage area of the top job stores "recording of 'not notified to the destination' ", the processing service stores the instruction, state information, and notice information to a cache disk so as to be capable of coping with inquiries coming later.例文帳に追加

先頭ジョブの通知情報記憶エリアに、未通知が記憶されている場合には、指示書、状態情報、および通知情報を、キャッシュディスクに記憶して、後にある問合せに対処できるようにする。 - 特許庁

There is provided a motor control means 59 for coping the vibration that limits the drive current of the motor B according to the vibration information measured by this vibration sensor 58 or decreases the motor rotating speed.例文帳に追加

この振動センサ５８で測定された振動情報に応じて、上記モータＢの駆動電流を制限し、またはモータ回転数を低下させる振動対応モータ制御手段５９を設ける。 - 特許庁

To provide a driving assist device, a driving assist method, and a driving assist program capable of coping with passage of an emergency vehicle by reporting an action to be taken to be ready for the approaching of the emergency vehicle.例文帳に追加

緊急車両の接近に備え取るべき動作を通知し、緊急車両の通過に対処することのできる運転支援装置、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical data management device capable of flexibly coping with a change of an organization structure, and preventing a leakage or the like of information between unitarily managed competition organizations.例文帳に追加

組織構造の変動に対して柔軟に対応可能であり、かつ一元的に管理される競合組織間での情報の漏洩等を防止することのできる階層データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective cover for a fuel oil tank capable of coping with dangers related to an oil level gage, a filler cap, and an air vent of a tank top face, in regard to a fuel oil tank to be installed outdoors.例文帳に追加

屋外に設置する燃料油タンクにおいて、タンク上面の油量ゲージと給油口蓋とエアー抜きに関係する危険に対処できる燃料油タンクの防護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of coping with the saturation of voice coil motor VCM voltage and a constant speed mode during seek operation and provided with a positioning control means including a seek control system in which caused vibration is small.例文帳に追加

シーク動作中にボイスコイルモータＶＣＭ電圧飽和や等速モードにも対応でき、発生する振動が小さいシーク制御系を含む位置決め制御手段を備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic solar heat collecting ventilating system capable of improving heat collecting/heat exchanging efficiency, coping with architectural design of compact and free shape, and further preventing suction of dust and rain.例文帳に追加

集熱／熱交換効率の向上と、小形で自由な形状の建築デザイン性に対応ができ、さらに、ホコリや雨などの吸込も防ぐことができる空気式太陽集熱換気システムの提供。 - 特許庁

To provide a plug and jack type signal transmitting device and a plug capable of coping with either communication by identifying two-way communication or one-way communication.例文帳に追加

本発明は、双方向通信または単方向通信の通信方向を識別してこれらいずれの通信方向にも対応し得るプラグ・ジャック式の信号伝送装置及びプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent capable of giving excellent shrinkage reducing effect to a hydraulic composition such as concrete and coping with both of the control of air volume and freezing and thawing resistance.例文帳に追加

コンクリート等の水硬性組成物に対して優れた収縮低減効果を付与でき、更に空気量の調整と凍結融解抵抗性を両立できる収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of coping with a reduction in size and thickness and where a functional device equipped with a vibrator etc. is built in its functional surface and hermetically sealed up, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

機能面に振動子などを持つ機能素子が組み込まれ、機能素子の気密封止が可能であり、小型化や薄型化に対応可能である半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain thermal efficiency of the same or more as the conventional by coping with high speed of an image formation speed with neither an inclination of a film nor an occurrence of wrinkles in a film heating type fixing device.例文帳に追加

フィルム加熱方式の定着装置において、フィルムが斜行せず、またシワも発生せず、画像形成速度の高速化に対応でき、しかも従来と同等以上の熱効率を維持できるようにする。 - 特許庁

When receiving the image data, a list of the printing condition allowing coping of the image processor is made to be displayed in a selectable form, and the image data are received together with the selected printing condition.例文帳に追加

画像データを受け取るに際しては、画像処理装置が対応可能な印刷条件のリストを選択可能な態様で表示させ、選択した印刷条件とともに画像データを受け取る。 - 特許庁

To provide a calculation program of the impurity concentration in a plating coat capable of coping quickly and flexibly with calculation of the impurity concentration in components having various shapes, and having high reliability of a calculation result.例文帳に追加

様々な形状の部品の不純物濃度の計算に迅速かつ柔軟に対応でき、しかも、計算結果の信頼性の高いめっき被膜中の不純物濃度計算プログラムの提供。 - 特許庁