「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling device capable of flexibly coping with the fluidized material of mass production or various kinds of fluidized material to cool the fluidized material in a short time.例文帳に追加

大量生産され、または多種類に生産される流動状物に対して柔軟に対応することができ、短時間で冷却することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition and method, capable of creating utterance register vocabulary information to facilitate coping with change of an acoustic model, without requiring re-utterance of a user.例文帳に追加

利用者による再発声を不必要とし、音響モデルの変更に対応した発声登録語彙情報を生成できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。 - 特許庁

To stably carry paper sheets by movable guides coping with various types of permanent bendings formed on the paper sheets at a position where two paper carrying routes are converged with each other and paper sheets of different sizes.例文帳に追加

２個の用紙搬送路が合流する箇所において、用紙に多様に形成される曲がり癖やサイズの異なる用紙に対応した可動ガイドにより、用紙を安定して搬送する。 - 特許庁

The guide 350 is provided with a slot for receiving a protrusion 111, provided on the outside lower part of a cartridge 100 for transferring the print circuit guide and having a configuration coping with the protrusion 111.例文帳に追加

この案内３５０は、プリント回路カードを搬送するカートリッジ１００の外側下部に設けられ対応する形状をした隆起１１１を受け入れるスロットを備えている。 - 特許庁

A processing time calculation part 151 calculates the processing time on the basis of the processing amount of the job of the customer and the processing speed of the server for all the free servers of the class capable of coping.例文帳に追加

処理時間計算部１５１が、対応可能なクラスの全ての空きサーバについて、前記顧客のジョブの処理量およびサーバの処理速度に基づいて処理時間を計算する。 - 特許庁

To provide arc welding equipment capable of greatly improving durability of an insulation tip, improving preheating of a welding wire with an I2R method and coping with high speed welding.例文帳に追加

絶縁チップの耐久性を大幅に向上させ、Ｉ２ Ｒ法による溶接ワイヤの予熱を良好なものとした高速溶接にも対応しうるアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

If management data are included in scan data created by an image reader 32, in a coping machine 26, a master electronic document corresponding to the management data is read from a document management server 18.例文帳に追加

複写機２６では、画像読み取り部３２により作成されたスキャンデータに管理データが含まれている場合、管理データに対応するマスター電子文書を文書管理サーバ１８から読み込む。 - 特許庁

To realize a signal delay circuit which is capable of coping with the diversification of video sources and the high resolution of videos and which performs the phase adjustment of an input video signal and plural horizontal clock signals.例文帳に追加

映像ソースの多様化、映像の高解像度化に対応し得る、入力映像信号と複数の水平クロック信号との位相調整を行う信号遅延回路を実現する。 - 特許庁

To provide a heat pump system capable of improving operational efficiency of a heat pump cycle in a case of coping with a plurality of heat loads by a heat pump cycle applying a multistage compression system.例文帳に追加

多段圧縮形式が採用されたヒートポンプサイクルによって複数の熱負荷に対応する場合にヒートポンプサイクルの運転効率を向上させることが可能なヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate confirmation or understanding of a slip and the status of slip processing in each processing step by coping with workflows even if their modes and the like are different by offices.例文帳に追加

事業所毎にワークフローの態様などが異なっていても、それに対応できるようにし、各処理段階の伝票や伝票処理の状況を容易に確認または把握できるようにする。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency and reduce circuit components as a power circuit which has a power factor for improving the functions, capable of coping with a wide voltage range of commercial AC power.例文帳に追加

広い電圧範囲の商用交流電源に対応可能な、力率改善機能を有する電源回路として、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図る。 - 特許庁

To provide a resource virtualization system capable of reducing a man-hour required to change a resource identifier and coping with a change in the resource identifier during the operation of a production plant.例文帳に追加

リソーセス識別子の変更に要する工数を低減できるとともに、生産工場の稼動中にリソーセス識別子の変更に対応できるリソーセス仮想化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for coping with automatic distribution of messages and achieving continuous use of service between different terminal devices while suppressing increase in loads of a server for providing service.例文帳に追加

サービスを提供するサーバの負荷の増大を抑えると共に、メッセージの自動振分に対応できる、異なる端末装置間でサービスの継続利用を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive reservoir tank flexibly coping with various vehicles of different types and different specifications and allowing easy installation of a clutch connection pipe with high accuracy.例文帳に追加

車種や車両仕様の異なる種々の車両に柔軟に対応でき、しかもクラッチ接続管部を簡単にかつ高精度に設置することのできる安価なリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device for coping with failure of a semiconductor storage chip while suppressing the increase of the number of write times into the semiconductor storage chip, thereby improving reliability.例文帳に追加

半導体記憶チップへの書き込み回数が増大するのを抑制しつつ、半導体記憶チップの故障に対応して信頼性を向上可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin container improving strength of an open edge while reducing the wall thickness of the body of the container, and coping with various needs in design, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容器本体の薄肉化を図りつつ開口縁部の強度を向上し得、更にデザイン面での多様なニーズにも対応し得る樹脂製容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The joint 3 having the rotating shaft is usable in various ways while coping with individual differences because of having a function of adjusting the initial position and drag of the upper support body 1.例文帳に追加

また、回転軸を有する継ぎ手３は上部支持体１の初期位置と抗力を調節する機能を有するため、個人差にも対応でき幅広い用途に使用することができる。 - 特許庁

To additionally install a crown-type concrete structure on the top of an existing dam or a bank for coping with floods caused by an increase in maximum possible precipitation, and a drought.例文帳に追加

可能最大降水量の増加による洪水とかんばつに対処するために、既存ダムや堤防の頂上部にクラウン（ｃｒｏｗｎ）型のコンクリート構造物を追加設置する。 - 特許庁

To provide a fusible link unit for coping with differences in the input direction according to vehicle side conditions of an alternator by one kind of shape, and for reducing manufacturing cost.例文帳に追加

オルタネータの車両側条件による入力方向の違いに対し、一種類の形状で対応することができ、製造コストの低減を図ることができるヒュージブルリンクユニットを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an epoch-making lubricating oil deterioration monitoring device coping with various oil kinds and various using environments, and easy in measuring.例文帳に追加

、広い油種および広い使用環境に対応可能であり、かつ安価な提供が可能であり、しかも簡易な測定が可能である画期的な潤滑油劣化モニター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer composition with a wide application range, which has excellent heat conductivity or wide band radio wave absorbing performance coping wih high frequency band without losing flexibility.例文帳に追加

柔軟性を失うことなく優れた熱伝導性あるいは高周波帯にも対応できる広帯域型電波吸収性能を有する応用範囲の広いエラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To form a structure having a crystalline region of a fine size and a fine tunnel junction in a semiconductor with high accuracy and with good repeatability while flexibly coping with design.例文帳に追加

微小サイズを有する結晶領域と微小なトンネル接合を持つ構造を柔軟に設計に応じて半導体中に高精度、かつ再現性良く形成することである。 - 特許庁

To provide the technology capable of coping with the call of an interphone slave unit by a general cellular phone and of suppressing the generation of the utilization charge in a public telephone network.例文帳に追加

インターホン子機の呼出しに対して一般的な携帯電話機で応答でき、且つ公衆電話網の利用料金の発生を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator for preventing pet bottle products or the like from falling with simple structure, and coping with the change in the number of the PET bottle products being accommodated.例文帳に追加

簡単な構造により前記ペットボトル商品等が倒れないように、しかも収納される前記ペットボトル商品等の本数が変わっても対応できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismatic foundation structure capable of coping with a situation causing the deformation and movement of the ground such as a large earthquake or a landslide in a foundation of a house or another structure.例文帳に追加

家屋、その他の構造物の基礎であって大地震や地滑りといった地盤の変形や移動を伴うような事態に耐えることができる耐震基礎構造を実現する。 - 特許庁

To provide a machine monitoring and controlling system capable of reducing burdens by a person in charge and performing quick coping when a machine abnormality is caused and a portable terminal used for it.例文帳に追加

この発明は、係員による負担を低減でき、機器異常が発生したとき迅速な対応ができる機器監視、制御システム、およびそれにに使用される携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a gas engine and an ignition timing control/storage device capable of sensitively coping with a variation in a surrounding environment by efficiently operating in response to the surrounding environment.例文帳に追加

周辺環境に適応して効率良く稼動することができ、また周辺環境の変動に敏感に対応することができるガスエンジン及び点火時期制御・記憶装置を提供すること - 特許庁

To provide a shop operation monitoring system capable of remotely monitoring the progress of ship opening/closing processing of a shop in real time and quickly coping with an error generated in the processing as well.例文帳に追加

店舗の開閉店処理の実行状況をリアルタイムに遠隔から監視でき、かかる処理で生じたエラーにも迅速に対処可能な店舗運用の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ant prevention-treating composition for woody materials, reducing effects to human and animals, capable of coping with an issues of Clean Water ACT, etc., and having a high ant-killing capacity.例文帳に追加

本発明は、人畜への影響を軽減し、水質汚染防止法などの問題にも対処可能な、殺蟻能力の高い木材防蟻処理用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine 1 capable of maintaining a good mixing condition of a vicinity of a pressure receiving surface 8 of a piston 3 and coping with increase of NOx due to heavy load operation or the like.例文帳に追加

ピストン３の受圧面８の近傍の混合状態を良好に保つとともに、高負荷運転等によるＮＯｘの増大にも対応できる内燃機関１を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shielded line capable of easily coping with noise in an electronic apparatus by forming the shielded line on a circuit board etc. used for the electronic apparatus by using an ink-jet method.例文帳に追加

電子機器に使用されている回路基板等の上にインクジェット法を用いてシールド線を創生し、電子機器でのノイズ対策を容易に行えるシールド線を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of effectively coping with both startup operation and normal operation of a fuel cell; and to provide a scavenging valve device for a fuel cell power generation system.例文帳に追加

燃料電池の起動運転と定常運転との双方に有効に対処できる燃料電池発電システム、及び、燃料電池発電システム用の掃気バルブ装置を提供する - 特許庁

It is possible, by connecting a computation center and plants in various locations on-line, to use the latest operation data for the optimum operation more precisely, coping with the aged deterioration quickly.例文帳に追加

計算センターと各地のプラントをオンラインで接続し、最新の運転データを用いてより高精度に最適運転が可能であり、経年劣化にも即応的に対応することができる。 - 特許庁

To provide a camera with a shake informing function excellent in responsiveness, rapidly coping with the change of a shake state even when the shake state is largely and steeply changed, and realizing the accurate display of the shake state.例文帳に追加

応答性が良好で、急峻に大きなブレ状態の変化が発生しても迅速に対応し、的確なブレ状態表示を実現するブレ告知機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic gift system capable of coping with a prepaid method and a post-pay method and improving user-friendliness further, and to provide an electronic gift management device and an electronic gift management method.例文帳に追加

プリペイド方式やポストペイ方式等に対応し得ると共に、一段と使い勝手を向上し得る電子ギフトシステム、電子ギフト管理装置及び電子ギフト管理方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a mobile communication system high in channel efficiency and capable of flexibly coping with the load fluctuation, extension or the like of base stations in the sequential connection of base stations in the mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムの基地局の順次接続において、基地局の負荷変動や増設などに柔軟に対応でき、かつ回線効率の高い通信方式を実現する。 - 特許庁

To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled.例文帳に追加

取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。 - 特許庁

Consequently, the output of the equipment 4 in the stationary state can be reduced, and energy capable of coping with instantaneous voltage change can be stored.例文帳に追加

これにより、定常状態における無効電力補償装置４の出力を減少させることができ、また瞬時電圧変動にも対応できる余力を蓄えておくことができる。 - 特許庁

To make a call signal for coping with emergency conditions sent from a portable telephone quickly arrive at the place of emergency contact, such as fire stations, police stations, etc., which are closest to the transmission source.例文帳に追加

携帯電話から発信される緊急事態に対応するための発呼信号を、発信元に直近の消防署や警察署などの緊急連絡先に迅速に着信させる。 - 特許庁

To provide a one-chip white LED coping with full color range which can be manufacture by relatively inexpensive production facilities and whose color reproducibility range is sufficiently, when it is used as an illuminator.例文帳に追加

比較的安価な生産設備により製造が可能で、照明として使用した際に色再現範囲が十分に広いフルカラー対応の１チップ白色ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

To provide a corner portion of coping having good workability in production, definite leakless watertightness and the radius of the outer angle beautifully treated as well as its working method.例文帳に追加

製作の作業性が良好であるばかりか、雨洩れしない水密性が確実となり、しかも、外角がアールの美的に処理される笠木のコーナー部およびその加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture measurement apparatus which is capable of coping with grains having different grain sizes and can be outfitted on a grain drier used for drying a plurality of types of grains.例文帳に追加

穀粒の大きさの異なる穀物に一台の装置で対応でき、複数種類の穀物の乾燥に用いることのできる穀物乾燥機に装備できる水分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional panel capable of coping with damage, deterioration, discoloration and dyeing caused by acid-containing detergents and hair colors having been used more frequently in recent years.例文帳に追加

近年において使用頻度が増している酸を含む洗浄剤やヘアーカラーなどの染色剤に起因した損傷や変質、変色や染色に耐えうる機能パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader coping with a variation in an analog image signal due to temperature in which a time required for a first copy is shortened, the lifetime of components of a gain adjustment section is prolonged and the power consumption is reduced.例文帳に追加

温度によるアナログ画像信号の変動に対処すると共にファーストコピーを短縮し、ゲイン調整部の部品の寿命を延命し電力消費を少なくする。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with the passing of the game ball to the first trigger coping gate as a trigger is stopped in a specified form, the first winning port is opened.例文帳に追加

遊技球の第１契機対応ゲートへの通過を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止した場合には第１入賞口が開放される。 - 特許庁