「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer calibration system and its method that can conduct calibration even in an image mode similarly to the case with that in a PDL(Page Description Language) mode by coping with a secular change or the characteristic tolerance existing among the same models of printers so as to obtain a stable print characteristic.例文帳に追加

経年変化や同一機種間の特性のばらつきに対応し、イメージモードにおいてもPDLモードと同様のキャリブレーションを行い、安定した印字特性を得る。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot-water correctly to a set level of hot-water by coping with the fluctuation of a pressure detecting value of a pressure sensor due to the affection of air, remaining in a returning pipeline, a piping condition or the like.例文帳に追加

戻り配管内に残るエアや配管条件などの影響による圧力センサの圧力値の検知変動に対応し、湯はり設定水位に正確に湯はりする。 - 特許庁

In the case that the variable display at the second display part performed with the ball entry to the second trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in the specified form, the second winning port is opened immediately.例文帳に追加

第２契機対応口への入球を契機として行われる第２表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第２入賞口が直ちに開放される。 - 特許庁

When the failure diagnostic unit 150 detects the fault, a control unit 180 acquires an action file for coping with the fault via a communication network, and executes the action file.例文帳に追加

制御部１８０は、故障診断部１５０が不具合を検出したときに、不具合に対処するための対策ファイルを通信ネットワークを介して取得し、対策ファイルを実行する。 - 特許庁

In order to realize a function not provided in a color copying machine, the controller unit 2000 is interposed between a network 3000 connected to a client terminal and the color coping machine 1000.例文帳に追加

カラー複写機が備えていない機能を実現するため、クライアント端末が接続されたネットワーク３０００とカラー複写機１０００との間にコントローラ装置２０００を介在させる。 - 特許庁

When the vehicle slips on a bad road while coping with abnormalities in such a way as described above, its four wheels are driven so as to suppress the rotation speed difference ΔN between the front and rear wheels 14, 15, making it possible for the vehicle to respond properly to the bad road.例文帳に追加

これにより、異常に対処しつつ、スリップした場合には、前後輪１４，１５の回転速度差ΔＮを抑えるように四輪が駆動され、悪路に対応することができる。 - 特許庁

To provide piece transfer equipment which is capable of coping with a change of feed speed or a pitch change of a transfer object and a work where the transfer object is transferred so as to ensure positional accuracy and to realize high-speed transfer.例文帳に追加

小片移載装置において、移載物と移載物が移載されるワークの供給速度・ピッチの変化に対応し、位置精度の確保と高速移載を実現する。 - 特許庁

To provide a multiple bit having a simple structure and capable of reducing manufacturing cost, coping with mass production, and preventing an earth removing device from being clogged with broken pieces when an outer bit is worn and broken.例文帳に追加

構造が簡素になり、製作コストが抑えられ、量産に対応でき、外側ビットが摩耗破損した場合、破損片が排土装置に詰まり難い多重ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost practical optical transmission type radiation measuring device having an optical transmission distance of 1 km or above, and capable of coping with an actual measurement site.例文帳に追加

光伝送式放射線計測装置の光伝送距離をｋｍ以上に到達させ、低コストで実際の測定現場に即応した実用的な装置を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a clock case protecting a clock, enabling easy attachment and detachment of the clock and a band, coping with the clocks and the bands of different sizes, and having a simple structure and decorative properties.例文帳に追加

時計を保護し、簡単に時計及びバンドを着脱することができ、サイズの異なる時計及びバンドに対応可能であり、構造が簡単で装飾性が高い時計ケースの提供。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which it can be knowen whether object information can be copied before an actual coping operation, and a recording device and a reproducing device therefor.例文帳に追加

実際にコピー動作を行なう以前に、その対象となる情報がコピー可能であるか否かを知ることが可能な情報記録媒体及びそのための記録装置、再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorptive article capable of coping with even a large amount of sudden urination as in enuresis even while adopting an absorbent composed of the assembly of filaments whose toe is split.例文帳に追加

トウを開繊したフィラメント集合体からなる吸収体を採用しながらも、夜尿症のように急激かつ大量の排尿にも対応しうる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine capable of coping with the ground hard to press in a pile even if the pile is pressed in by being assisted by excavation of the ground by an auger with a casing.例文帳に追加

ケーシング付きオーガによる地盤の掘削に補助されて杭の圧入を行なうものとしても杭の圧入が困難な地盤に対応できる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting method capable of coping with unevenness or noise within a range of regularity owned by a recognition object, as well as enabling rotation angle detection so as to allow detectable angle to be unlimited.例文帳に追加

認識対象が有する規則性の持つ範囲のバラツキやノイズに対応でき、かつ、検出できる角度が限定されないように、回転角度検出が行えるようにする。 - 特許庁

A distribution coping part 12 receives distribution request information sent from a monitoring video reproducing client 20, analyzes it and sets it as a parameter in a video generation part 13.例文帳に追加

配信応対部１２は、モニタリング映像再生クライアント２０から送られてくる配信要求情報を受信して解析を行い、映像生成部１３におけるパラメータとして設定する。 - 特許庁

To provide a game parlor management device with a game medium put-out device as the object of management, capable of speedily coping with a situation when a front frame is opened.例文帳に追加

遊技媒体払出装置を管理対象とし、さらに前枠が開放された場合、かかる事態に迅速に対処することができるようにした遊技場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type working machine capable of properly maintaining a frame body posture coping with irregularities and the inclination of a farm field without largely being influenced by a change of frame body weight.例文帳に追加

機体重量の変化の影響をあまり受けずに、圃場の凹凸や傾斜に対して、適正に機体姿勢を維持することができる乗用作業機を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a converting device in which base material can be stably run, in which the base material can be prevented from being damaged, and in which a guide roll capable of coping with change of the base material is provided.例文帳に追加

基材の安定した走行を可能にするととにも基材へのダメージを防ぎ、さらには基材の変更に対応できるガイドロールを備えたコンバーティング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical device management system appropriately coping with work omission due to human errors and accidents when moving a medical device, etc., and further preventing such abnormality.例文帳に追加

人的過誤による作業漏れや、医療機器の移動時の事故などに適切に対応することができ、さらに、このような異常を未然に防ぐことのできる医療機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus information storage method, a communication apparatus information storage device, and a computer program capable of coping with burst traffic without the need for preparing a large scale entry.例文帳に追加

大規模なエントリを用意することなくバースト的なトラフィックに対応可能な通信機器情報記憶方法及び通信機器情報記憶装置並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, recording magnetic field strength at the main magnetic pole tip part is increased to an ultimate value and the head capable of performing recording to the medium of high holding power coping with high density is provided.例文帳に追加

その結果として、主磁極先端部での記録磁界強度を究極の値まで増大でき、高密度対応の高保持力の媒体に記録できるヘッドを提供することができる。 - 特許庁

To provide a backlight drive circuit and a method for driving the same, capable of preventing or reducing a flicker phenomenon, and achieving a high response rate coping with abrupt image variations.例文帳に追加

フリッカーを防止、ないしは軽減するとともに、映像の急激な変化時にも変化に対応可能な速い応答速度を表わせるバックライト駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To enhance an operability related to the designation of a binding direction while coping with various combination of an original binding direction and an outputted paper binding direction, in the case of both-side copying with a copier.例文帳に追加

複写装置で両面コピーする場合に、原稿の綴じ方向と出力用紙の綴じ方向との各種組み合わせに対応しつつ、綴じ方向の指定に係わる操作性を高める。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion boat capable of coping with diversification of purposes of uses, not easily going to failure due to moisture or vibration, enabling to enjoy the water jet propulsion boat even in a case of failure.例文帳に追加

使用目的の多様化に対応でき、また湿気や振動によって故障しにくく、しかも故障しても水ジェット推進艇を楽しむことができる水ジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interconnection apparatus that can securely make interconnection among many constituent elements between chips or boards under simple control, and has scalability capable of coping with a large scale.例文帳に追加

チップ間あるいはボード間における多数の構成要素間のインターコネクションを、簡単な制御で確実に行うことができ、また大規模化にも対応可能なスケラービリティを与えるようにする。 - 特許庁

To provide an audio output device in which a method for coping with a case where a volume setting value indicated by hardware volume is different from a volume setting value by software control.例文帳に追加

ハードウェアボリュームが示す音量設定値とソフトウェア制御による音量設定値が異なるものとなってしまう場合の対処法を示した音声出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manual shift control device for an automatic transmission capable of appropriately coping with even the case of a driver giving a shift demand based on a manual shift mode during automatic shift control.例文帳に追加

自動シフト制御中に、運転者の手動変速モードによるシフト要求がなされた場合でも、適切に対応することが出来る、自動変速機のマニュアル変速制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive film unit with lens coping with enlarging printing service and to provide a printed photograph producing method by which operability in enlarging printing processing is enhanced.例文帳に追加

簡単で安価な拡大プリントサービスに対応したレンズ付きフイルムユニットを提供し、また、拡大プリント処理の作業性を高くすることが可能なプリント写真作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation planning method and device capable of improving the probability of coping with a subsequently ordered special express transportation request.例文帳に追加

本発明の目的は、その後に注文される特急の輸送依頼に対応できる確率を向上させることができる輸送計画策定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver, capable of coping with the change of information contents by the same processing no matter with what kind of operation method the version number of NIT has been changed.例文帳に追加

ＮＩＴのバージョン番号がどのような運用方法で変更されても、同一の処理で情報内容の変更に対応することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a coping device capable of preventing infiltration of rainwater without particularly requiring a complicated-shaped draining material, and capable of reducing a cost.例文帳に追加

特に複雑な形状の水切り材を必要とせず、雨水が浸入するのを防止することができるとともに、コストの削減を図ることができる笠木装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas flush packaging apparatus capable of coping with packages varied in form, obtaining a high gas replacement rate in a short time, furthermore sealingly closing by sealing a ventilation hole with ease.例文帳に追加

多様な形状の包装体に対応でき、短時間で高いガス置換率が得られ、更に、通気孔を簡単に封孔して密封できるガス置換包装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine intake system capable of effectively coping with forgetfulness of the connection of a blow-by gas return pipe after completing maintenance, by surely detecting disconnection of the blow-by gas return pipe.例文帳に追加

ブローバイガス戻し管の断線を確実に検知し得、メンテナンス完了後のブローバイガス戻し管の接続のし忘れ等に有効に対処し得るエンジン吸気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus and an image forming control method capable of appropriately coping with the run-out of paper in the midst of consecutive paper supply while maintaining image forming performance.例文帳に追加

本発明は、連続給紙中の用紙切れの発生に画像形成性能を維持しつつ適切に対応するカラー画像形成装置及び画像形成制御方法に関する。 - 特許庁

A pyroelectric infrared sensor element, FET, resistor for coping with high frequency noise, and capacitor are connected with a through hole from the upper layer base on which they are mounted to a lower layer base 8.例文帳に追加

焦電型赤外線センサ素子、ＦＥＴ、抵抗、高周波ノイズ対策用の抵抗、コンデンサが、搭載された上層ベースより、スルーホールにて下層ベース８まで接続されている。 - 特許庁

To provide an image reading method for performing image acquisition with high resolution at high speed by using a stand type image reader and for smoothly coping with change of brightness of environment.例文帳に追加

スタンド型の画像読取り装置を用いて高解像度の画像取得を高速に行い、かつ環境の明るさの変化に円滑に対応する画像読取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic train stop system capable of controlling trains with different deceleration performances in accordance with performances trains and promptly coping with the aspect indication of a signal device.例文帳に追加

多種多様の減速性能を有している列車の列車性能に合わせた制御を行え、信号機の現示アップにも即座に対応できる自動列車停止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device and method which can display the total or remaining playback time for various titles by coping with changes in the reproduction configuration in real time.例文帳に追加

再生構成の変化にリアルタイムに対応して複数タイトルにまたがる総再生時間および残再生時間の表示を行うことができる再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable shape optical element capable of achieving a larger aperture and coping with various shapes with simple constitution, an optical device equipped with the same and an imaging apparatus.例文帳に追加

大口径化が可能で、簡易な構成で種々の形状に対応できる可変形状光学素子とそれを備えた光学装置、及び撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve control device capable of easily setting a valve opening when the control of the valve opening is stopped, and easily coping with various uses and use environments.例文帳に追加

弁開度の制御を停止しているときの弁開度の設定を容易に行うことができ、種々の用途、使用環境にも容易に対応することが可能な弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a measure for coping with feed abnormality to a lamp in a lamp controller for a vehicle fed from a high-voltage battery.例文帳に追加

高電圧バッテリにより給電される車両用ランプ制御装置において、ランプへの給電異常に対する対応を向上することができる車両用ランプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To reflect user's condition while coping with individual difference in a case when temperature control is performed according to whether a temperature is in such a state as to allow the user to feel comfort or not.例文帳に追加

使用者が快適と感じる温度状態にあるか否かに応じた温度制御を実行する場合において、個人差に対応しつつ使用者の状態を反映可能とする。 - 特許庁

To provide a mixer with high versatility easily and flexibly coping with the case of agitating and mixing a variety of materials while employing a mixing tank of twin-mixing bodies.例文帳に追加

二双の混合胴より成る混合槽を採用しながら、多種多様な材料を攪拌・混合処理する場合でも容易にかつ柔軟に対応可能とした汎用性の高いミキサを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for flexibly coping with changes of specifications of a system and addition of a sensor or the like in a system to control illumination setting corresponding to sensing information.例文帳に追加

センシング情報に応じて照明設定を制御するシステムにおいて、システムの仕様変更、センサの追加などに柔軟に対応可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which causes no deterioration in image quality due to transition from a back face layer and has the back face layer with high heat-resistant sliding properties coping with a high temperature thermal head.例文帳に追加

背面層からの移行による印画画質の低下のない、サーマルヘッド高温化に対応した高耐熱滑性の背面層を有する感熱記録材を提供すること。 - 特許庁