「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an extensible and contractible cover enabling the safe and effective spraying of chemicals and capable of coping with the size and growth of a plant for the removal of insect pest which is unavoidable in enjoying gardening.例文帳に追加

ガーデニングを楽しむためには避けられない病害虫の除去のため、薬剤散布を安全にかつ効果的に散布でき、植物の大小や成長にも対応し伸縮性のある覆いの提供。 - 特許庁

To provide an application and a method for coping with multiple languages of the application that can change displayed language information, by merely changing language information without performing reinstallation or the like of the application.例文帳に追加

アプリケーションの再インストール等を行なうことなく、言語情報を変更するだけで表示する言語情報を変更することができるアプリケーションおよびアプリケーションの多言語対応方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container coping with an environment which is a packaging container which can be assembled and extended and has excellent durability and is repeatedly usable and has excellent material recycling properties when it is discarded.例文帳に追加

組み立て及び展開可能な梱包容器であって、耐久性に優れ、繰り返し使用可能であり、また、廃棄する場合にはマテリアルリサイクル性に優れる環境対応型の梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding guide having a small coefficient of sliding friction and small sliding speed dependency of the coefficient of the sliding friction by a simple method in a sliding guide device of a machine tool capable of coping with heavy cutting.例文帳に追加

工作機械にすべり案内を搭載する場合、その摺動摩擦係数はその位置決め精度に大きく影響するため、摺動面の摺動摩擦抵係数が小さいことが望ましい。 - 特許庁

To provide a game machine, increased in latitude of presentation in pattern variation by using a mechanical turning barrel reel, and coping with recycling/reuse extending over the whole of a turning barrel reel in the case of collection due to a model change.例文帳に追加

メカ的な回胴リールを用い、図柄変動の際の演出の幅を拡大することができ、かつ機種変更等により回収があっても、回胴リール全体に亘りリサイクル／リユースに対応する。 - 特許庁

To provide a sheet cutter capable of easily coping with defective cutting of an edge by adopting a cutter-knife type edge and capable of cutting an interior sheet material such as a floor material and wall paper without damaging the floor surface of a working section.例文帳に追加

カッターナイフ方式とすることで刃先の切味不良に際して簡単に対応するとともに、床材、壁紙等の内装シート材を施工箇所の床面等を傷つけることなく裁断できること。 - 特許庁

To provide a gradation conversion method and a gradation conversion device for coping with speeding-up with a simple circuit configuration and making a noise pattern due to error diffusion inconspicuous in both a still image and a moving image.例文帳に追加

簡便な回路構成で高速化に対応し、静止画及び動画の両方で誤差拡散によるノイズパターンを目立ちにくくする階調変換方法及び階調変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of executing demosaic processing capable of flexibly coping with a pixel array to image signals obtained in an imaging apparatus provided with a color filter for transmitting light for which a plurality of primary color components are combined.例文帳に追加

複数の原色成分の組み合わせた光を通すカラーフィルタを有する撮像装置で得た画像信号に対し、画素配列に柔軟に対応可能なデモザイク処理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whereby a receiver side instructs and performs prescribed processing such as output and transfer of a received facsimile document through remote control and which is capable of flexibly coping with fluctuating change of processing conditions.例文帳に追加

受信したファクシミリの出力、転送などの所定の処理を、受信側で遠隔操作により指示して行わせるとともに、処理条件の流動的な変更に対応することができる。 - 特許庁

To provide an excellent mass flow meter etc. capable of flexibly coping with a change in the kind of gas etc. of a specimen fluid without necessitating special labor, and moreover accurately measuring a flow.例文帳に追加

ガス種等の試料流体の変更にも特別な手間を必要とせずに柔軟に対応することができ、しかも、精度良く流量を測定することができるといった、優れたマスフローメータ等を提供する。 - 特許庁

Recently, however, in view of coping with the risk of exchange rate fluctuations, the need of local currency-denominated fund procurement using a standby credit, etc. is considered to increase in the investee country/region60 (Figure 3-2-4-13).例文帳に追加

しかし、最近では、為替変動リスクに対処する観点から、スタンドバイクレジット等を用いた投資先での現地通貨建てでの資金調達のニーズが増加してきていると考えられる60（第3-2-4-13 図）。 - 経済産業省

To provide an operational amplifier, fully coping with a low power supply voltage, expanding amplitude of an output voltage, as well as making a high speed in a respondent speed of an output voltage corresponding to an input signal.例文帳に追加

入力信号に対する出力電圧の応答速度を高速化し得るとともに、出力電圧の振幅を拡大して、低電源電圧化に十分対応し得るオペアンプを提供する。 - 特許庁

REINFORCED SOIL WALL STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD, SETTLEMENT COPING TYPE CONNECTOR USED IN THE REINFORCED SOIL WALL STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD, AND ANCHOR PLATE WITH L-SHAPED CROSS SECTION USED IN THE REINFORCED SOIL WALL STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

補強土壁構造構築工法及びこの補強土壁構造構築工法に使用する沈下対応タイプのコネクタ並びに補強土壁構造構築工法に使用する断面Ｌ字状のアンカープレート - 特許庁

To provide an electron emission element, an electron source, and an image forming device, capable of coping with high efficiency, high reliability, high process yield, high-speed driving, low power consumption, a wide area substrate, and high definition.例文帳に追加

高効率、高信頼性、高プロセス歩留まり、高速駆動可能、低消費電力、大面積基板対応可能、高精細に対応可能な電子放出素子、電子源、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire capable of coping with specifications in which a demand of processing resistance is severe so as to wind the wire after pressing the outer diameter of the insulated electric wire to around 50%, and to provide a coil using this.例文帳に追加

絶縁電線の外径を５０％程度にまでプレスした後、捲線するような耐加工性の要求が厳しい仕様に対応できる絶縁電線及びこれを用いたコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of supplying radon gas of the most important required condition in response to requirement, because a hospital in the city requires clearly a facility for coping with a problem of severe location, a full reservation state in reception allowance and the like, and a situation incapable of coping with the serious condition of a disease, in aspect of a situation of a hot-spring care site.例文帳に追加

湯治場の状況を見ると、立地的にも厳しく受入れの許容度も予約がいっぱいである等々の問題があり、なによりも重篤な病状への対応は不可能の状況にある現実を見て、市中の病院にこれに対応する施設の必要性は明らかである事から先づ最も重要な必要条件であるラドンガスを必要に応じて供給出来る装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hook lock reduced in backset amount, suitably used for a sliding door having a vertical stile with less depth, enabling the smooth locking and unlocking and the movement of a sliding button, requiring less number of components, suitable for mass-production, enabling the adjustment of backset amount, capable of coping with different door pull positions, and also capable of coping with the decentering and erroneous cutout in mounting.例文帳に追加

バックセットを小さくすることが可能で奥行の少ない縦框を有する引戸にも適用することが可能であるばかりか、施解錠動作も円滑で摺動釦の移動も軽やかとなり、加えて構成部材も少なくてよく、多量生産に適し、更に、バックセット量の調節も可能で異なる引手位置にも対応可能であり、また、取り付け時の芯ずれや切欠のミスがあっても対応可能とする。 - 特許庁

To improve an impact resistance of a shadow mask used for a flat picture tube by making the area of a hole opened on a front side change, coping with the location where a through-hole is formed.例文帳に追加

フラット型ブラウン管に使用された後のシャドウマスクの衝撃強度を向上させることを目的とし、表側孔部の開孔面積を貫通孔の形成位置に応じて変化させたシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device in a simple structure, capable of stacking and storing paper of a plurality of sizes, capable of flexibly coping even with the condition of an installation place, and capable of easily changing and indicating a paper size.例文帳に追加

簡単な構造であり、複数サイズの用紙を積載収容し得るとともに、設置場所の条件にもフレキシブルに対応でき、用紙サイズの変更明示も簡易になし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving the heat exchanging efficiency of a peripheral area of fin slots where heat inside refrigerant tubes adjacent to each other is hardly exchanged, improving heat exchanger performance and coping with the thinning and rationalization of a material.例文帳に追加

隣り合う冷媒管の内側の熱交換し難いフィン長孔周辺領域の熱交換効率を向上し、熱交換器性能を高め、材料薄肉合理化に対応した熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for a granular body in which a mesh like filter such as a punching metal is made needless and which is capable of easily coping with the change of the diameter of the particle to be separated and a filter mechanism used for the same.例文帳に追加

パンチングメタル等の網目状フィルターを不要とするとともに、分離する粒子径を変更する場合に簡単に対応することができる粉粒体の分離装置及び それに用いるフィルター機構を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant's knee part protector for a vehicle capable of sufficiently coping with the difference in position and load of a knee part caused by the difference in occupants' physical sizes, and properly absorbing energy.例文帳に追加

乗員の体格差による膝部の位置や荷重の相違に対して十分に対応することが可能であり、最適にエネルギー吸収することが可能な車両用乗員膝部保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiper for a vehicle capable of coping with various kinds of wiper arms by one shaft, using a wiper arm ensuring the strength of an engagement recessed part, and preventing the unexpected dropping.例文帳に追加

一つの軸でワイパーアームの種類に対応することができる上、係合凹部の強度を確保したワイパーアームを使用することができるばかりでなく、不測な脱落を防止することができる車両用ワイパーを提供する。 - 特許庁

A controller 7 monitors the operating current of a motor for the control panel 8 and an opening degree control signal, coping with the operating current of the motor, is selected by the controller 7 and is sent to an electronic expansion valve(LEV) 6.例文帳に追加

前記コントローラ７は前記制御盤８の電動機運転電流をモニターしており、当該コントローラ７によって電動機運転電流に対応する開度制御信号が選択され、ＬＥＶ６に送られる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus applicable to practical use by coping with the image data lost in a volatile memory resulting from a power failure or the like, without necessarily needing to mount a large capacity storage device such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤ等の大容量の記憶装置を必ずしも搭載することなく、停電時などに生じうる揮発性メモリからの画像データの消失に対応し、実用に耐える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup moving mechanism capable of coping with thinning by providing an opening on a protective cover and a tray cover and exposing even a feed motor using a motor of large heat generation like a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータのような発熱量が大きいモータを用いたフィードモータでも保護カバーやトレイカバーに開口を設けて露出させることで薄型化に対応できる光ピックアップ移動機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a rotating electrical machine, with no degradation of cooling efficiency due to increase in iron loss nor increase in size of a device even if an insulation structure is provided, coping with a complex arrangement form.例文帳に追加

鉄損の増加による冷却効率の低下がない上に、絶縁構造を設けて装置が大型化することがなく、複雑な配置形状にも対応することができる回転電機の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low-noise road shoulder structure securing both of a function for securing safety and a function for coping with noises and considering each of problems about sunshine, crime prevention and scenery and problems about hindrance to the commercial activity.例文帳に追加

道路の安全確保と騒音対策の両機能を確保しながら、日照、防犯、景観面の各問題や、商業活動の阻害問題等に配慮することができる低騒音路肩構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus, approximating only the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets, working condition and a change in pipe length.例文帳に追加

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle carrying device and a paper sheet processing system having this device, capable of coping with a plurality of binding parts, while efficiently carrying, inspecting and printing bound paper sheets.例文帳に追加

結束された紙葉類の搬送、検査、印字等を効率良く行うことができるとともに、複数の結束部に対応可能な紙葉類の把搬送装置、およびこれを備えた紙葉類処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A reinforcement 3 manufactured using a pseudo-isotropic fiber-reinforced resin is interposed at the mounting sections for the pole 21 and coping 22 which are manufactured using a draw-formed fiber-reinforced resin having the main fibers the directions of which are aligned with each other.例文帳に追加

主たる繊維の方向の一致した引抜成形繊維強化樹脂で製造した支柱２１や笠木２２の取り付け部に、擬似等方性の繊維強化樹脂で製造した補強材３を介在させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of properly correcting a frequency deviation in a subordinate device without making the processing load heavier and coping with a further increase in a transmission capacity of a downlink path and to provide a receiver.例文帳に追加

下位装置における周波数偏差の補正を、処理負荷を重くすることなく的確に行い、また下り回線のさらなる伝送容量の増大にも対応しうる無線通信システム及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper device easy to be fitted to a blade part, improved in assembling property by using an unremovable check valve, and capable of coping with a use of the viscous fluid having a high viscosity.例文帳に追加

翼部への取り付けが容易で、かつ、外れることのない逆止弁を用いることにより、組立性に優れ、かつ、高粘度の粘性流体の使用にも対応することのできる流体圧ダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment furnace for reducing equipment cost, having high utilization efficiency of a constitutive part, reducing the occupying floor area, flexibly coping with a load change of a treating object, and suitable for small lot multi-production.例文帳に追加

設備コストが安価で、構成部分の利用効率が高く、占有床面積が小さく、且つ被処理物の負荷変動に対して柔軟に対応できる多品種少量生産に好適な熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of displaying the same or different contents in each of a plurality of display means and properly coping with various kinds of photographic conditions and photographic methods, and to provide an image display method.例文帳に追加

複数の表示手段のそれぞれに同一又は異なる内容を表示でき、各種の撮影状況及び撮影方法に良好に対応することができるカメラ及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure, reducing the weight and cost of a bumper beam and a stay disposed in a vehicle having a large vehicle height, and securing the performance of coping with a large collision and a light collision including an offset collision.例文帳に追加

高車高車に配設されるバンパビーム及びステーの軽量化及び原価減を図るとともに、オフセット衝突性も含めた大衝突性及び軽衝突性を確保することができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of specifying a stepping motor which is the causing source of step out with simple constitution and in a short time, and also coping with stepping out, when the stepping out is caused in the stepping motor.例文帳に追加

簡単な構成で、脱調の発生源となるステッピングモータを特定するとともに、ステッピングモータに脱調が発生した場合に、短時間で対処することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooler stand for drinks wherein peripheral contamination by beer or the like left in an opened container is prevented, the drinks are retained at a cooling temperature and the stand is capable of coping with different sizes of the containers of the drinks.例文帳に追加

開蓋後の飲みかけのビール等による周辺の汚損を防止すると共に、飲物が冷却温度のまま保持され、飲物の容器の異なるサイズに対応可能な飲物類の保冷スタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a chimney for allowing not only assembling in a factory but also assembling at a construction site, and relatively easily coping with a request for various sizes and shapes by easily and surely allowing highly accurate assembling.例文帳に追加

簡単かつ確実に精度の高い組立が可能で、従って工場組立のみならず施工現場での組立が可能で、さまざまなサイズや形状の要求に比較的容易に対応できる煙突を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television set provided with a function capable of easily eliminating beat noise without causing sudden rise in product cost and development cost, for coping with such a case that the beat noise occurs at a proportion that is not so high.例文帳に追加

ビートノイズがさほど高くない割合で発生するような場合に対応して、製品コストや開発コストを高騰させることなく簡単にビートノイズを除去できる機能を備えた液晶テレビを提供する。 - 特許庁

To obtain a coping device which can absorb displacement without being damaged, while smoothly following the displacement, without increase in size, even if a displacement value is set at ±1,000 mm or more.例文帳に追加

本発明は移動値が±１０００ミリメートル以上に設定されたものであっても、大型化することなく、スムーズにその移動に追従して、損傷することなく、その移動を吸収することができる笠木装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters.例文帳に追加

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

The cap 12 for seal comprises aluminum, stainless steel, plastics or the like, and is formed so that the head sections 10 of screws 9 as connectors connecting a parapet 3, a coping 5 or the like as objects to be connected can be covered.例文帳に追加

シール用キャップ１２はアルミニウム、ステンレス、プラスチック等から成り、結合対象物であるパラペット３、笠木５等を結合している結合具であるビス９の頭部１０に被せることができるように形成する。 - 特許庁

In control for coping at the time of abnormality performed on the basis of the detection of the abnormality, when the absence of a player is detected, the abnormality alarm is not activated until the presence of the player is detected (N in S16).例文帳に追加

異常の検知に基づいて実施する異常時対処用制御において、遊技者無しを検知した場合には、遊技者有りが検知されるまで異常警報を発信させないようにした（Ｓ１６でＮ）。 - 特許庁

To provide a nail cutting tool or a nail cutting tool cover capable of eliminating the need of complicated positioning of a nail to a cutting blade, safely and surely carrying out nail cutting and easily coping with the adjustment of a cutting length as well further.例文帳に追加

切刃に対する爪の煩雑な位置合わせを不要とし、安全、確実に爪切りを実施することができ、更には切り長さの調節にも簡易に対応し得る爪切り具又は爪切り具カバーを提供する。 - 特許庁