「Coping」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seat belt retractor, having high versatility and capable of coping with the change of the posture of the seat belt retractor in a vehicle front and back direction and an mounting angle corresponding to the specification of the seat of the vehicle in a vehicle width direction.例文帳に追加

車両前後方向におけるシートベルトリトラクタの姿勢変化や、車両のシートの仕様に応じた車幅方向における取付角度に対応することができる、汎用性の高いシートベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁

The sufficient coping-with is thereby allowed even the stopping positions of the paper sheet supply tray 18 are dispersed widely, since the both joints 44, 46 secure an engaged condition (connected condition) within an axis-directional moving range.例文帳に追加

従って、双方のジョイント４４、４６が軸方向移動可能な範囲で嵌合状態（連結状態）を確保できるので、給紙トレイ１８の停止位置のバラツキが大きくても充分に対応することができる。 - 特許庁

Further, the electronic circuit unit is separated from the terminal unit on the substrate 28 to provide only the substrate electronic circuit unit with waterproof structures 30, 32 whereby the electronic control device capable of coping with more severe environment is realized.例文帳に追加

さらに、同一基板２８で電子回路部とターミナル部を分離し、基板電子回路部のみに防水構造３０、３２を持たせることで、より過酷な環境に対応できる電子制御装置を実現する。 - 特許庁

To realize a power generator of a fuel cell type utilizing a solid oxide which can maintain at a constant level the temperature in the housing chamber of a fuel battery cell group coping with changes in power generation amount and can maintain it in an optimum temperature for power generation.例文帳に追加

発電量の変化に抗して、燃料電池セル群収容室の温度を一定に維持して発電適温に維持することができる固体酸化物を利用する燃料電池式の発電装置を実現する。 - 特許庁

To provide an encryption circuit capable of coping with a factor being a new cause to the occurrence of a degeneration fault, and including measures to a fault analysis for suppressing a hardware cost and an increase in encryption processing time.例文帳に追加

縮退故障発生の新たな原因となる要素に対応でき、ハードウェアコストを抑え、また暗号処理時間の増大を抑えた故障利用解析の対策を有する暗号回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of effectively improving uneven brightness or uneven color, easily coping with the change of specifications such as increase or decrease in the number of light-emitting devices or change in arrangement intervals, causing no increase in production cost.例文帳に追加

輝度ムラや色ムラを効果的に改善できると共に、発光素子数の増減や配列間隔の変更などの仕様変更に容易に対応でき、製造コストの増大が生じない照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo motor controller capable of discriminating a drop in drive power voltage caused by an increase in servo motor load and that caused by power supply shutdown, thus favorably coping with the drops.例文帳に追加

サーボモータの負荷増大による駆動電源電圧の低下と、電源供給の遮断による駆動電源電圧の低下とを判別可能とし、これらに好適に対応することができるサーボモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system capable of flexibly coping with the change of a system, and particularly a defined contribution pension plan system for an operating and administrating organization in an operating system for the defined contribution pension plan system.例文帳に追加

確定拠出年金制度の運用システムに関し、制度の変更に柔軟に対応することができるシステム、特に運営管理機関のための確定拠出年金システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus, approximating the hot water delivered from a faucet to a preset temperature as quickly as possible, and coping with a change in installation places of the respective faucets and working condition and a change in pipe length.例文帳に追加

蛇口から出湯される湯をできるだけ速やかに設定温度に近付けたり、各蛇口の設置個所や使用状況の変化、配管長さの変化等にも対応し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a enharrassment mail detection system and a method therefor in a portable telephone capable of coping with enharrassment mail by detecting whether or not the electronic mail, which is transmitted to the portable telephone, a so-called enharrassment mail.例文帳に追加

携帯電話機に送信されてきた電子メールがいわゆる迷惑メールであるかどうかを検出して、迷惑メールに対する対応を行うことが出来る携帯電話機の迷惑メール検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an internal circuit structure for an electrical connection box of a novel structure, capable of easily coping with realization of internal circuits of more complex and more kinds, while seeking for making a bus bar and a printed board common.例文帳に追加

バスバーおよびプリント基板の共通化を図りつつ、より複雑且つ多種類の内部回路の実現に容易に対応することの出来る、新規な構造の電気接続箱用の内部回路構成体を提供すること。 - 特許庁

To provide a root-swelling disaster-preventive pile with C-steel and a multistage joint column and guard plate structure capable of simply coping with the prevention of a disaster, restoration construction or a disaster site having high dangerousness surely and safely in a short time.例文帳に追加

災害の予防と復旧工事又危険性の高い災害現場では短時間で簡単に確実に安全に対処出来るＣ型鋼付き根張り防災杭及び多段継手柱とガード板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pin block unit, capable of coping flexibly with individual inspection objective substrates without replacing a pin block side, when inspecting an inspection point of the inspection objective substrate so as to reduce the inspection cost.例文帳に追加

検査対象基板の検査ポイントを検査するに際して、ピンブロック側を交換することなく検査対象基板の別に柔軟に対応し得るようにして検査コストの低減を図ることができるピンブロックユニットの提供。 - 特許庁

In this mobile communication equipment 10 connected to a communication terminal 30, that generates a communication instruction and coping with plural mobile communication systems, either one of 1st or 2nd communication unit 18 or 20 is attached detachably.例文帳に追加

通信命令を生成する通信端末装置に接続され、複数の移動体通信方式に対応する移動体通信装置に関し、第１または第２の通信ユニットの一方が、着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a temperature adjustment controller wherein, related to substrate processing equipment comprising a plurality of process chambers, the temperature adjustment process for all chambers are controlled by one unit, while easily coping with addition of a chamber and specification change.例文帳に追加

複数の処理チャンバをもつ基板処理装置において、全チャンバの温度調節プロセスを１台で制御でき、かつチャンバの増設や仕様変更にも容易に対応できる温度調節コントローラを提供する。 - 特許庁

To obtain an X-ray inspection apparatus capable of properly coping with the lowering problem of a detection capacity caused by polarization without stopping the operation of a manufacturing line on the assumption of the use of a direct conversion type X-ray sensor.例文帳に追加

直接変換方式のＸ線センサの使用を前提として、製造ラインの稼働を停止させることなく、分極に起因する検出性能の低下の問題に適切に対処し得る、Ｘ線検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a filter plate capable of coping with the expansion and contraction of a conveyor chain even when the conveyor chain is expanded and contracted within a fixed range and capable of using the chain for a prolonged term and a refuse removing device using the filter plate.例文帳に追加

この発明は搬送チェーンが所定範囲内で伸縮してもこれに対応することができ、搬送チェーンを長期間使用しうるフィルタープレートおよびこれを用いた塵芥除去装置に関する。 - 特許庁

To simplify processing operations, and surely control a very small flow rate in a high state of accuracy, and provide a control valve capable of easily coping with the control of an intended very small flow rate.例文帳に追加

加工作業を簡易化し、精度の高い微小流量の調節を確実に行うことができると共に、所望の微小流量の調節に容易に対応することができる調節弁を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detection device for detecting the compartment line of a road at a vehicle side so that a preceding vehicle can be prevented from becoming any obstacle, and for performing robust compartment line detection for coping with even the joint of the road or the like in that case.例文帳に追加

前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for packaging a cut rice cake which is excellent in such characteristics as oxygen permeability, steam barrier properties, strength, high stiffness, transparency, and tearing properties, is low cost, and is suitable for coping with the environment.例文帳に追加

酸素透過性、水蒸気バリア性、強度、高い腰、透明性、および、引き裂き性、その他等の特性に優れていると共に低コストで、環境対応に適う切り餅包装用フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power source control device capable of properly setting determination standard voltage (a threshold value) for cutting load current and capable of flexibly coping with a change of a load and a change of a harness.例文帳に追加

負荷電流を遮断するための判定基準電圧（閾値）を適応的に設定することができ、負荷の変更やハーネスの変更等にも柔軟に対応できる車載用電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reader capable of coping with the shortening of a communication distance caused by the lowering of the resonance frequency of the reader due to the approach of an IC card and the lowering of a magnetic-field strength generated with the lowering of the resonance frequency.例文帳に追加

ICカードの接近によるリーダ装置の共振周波数の低下、それに伴って起こる磁界強度の低下を原因とする通信距離短縮に対処することができるリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high lift work device, simply and quickly coping with a change in angle of a boom and immediately preforming the operation of a fixing mechanism regardless of the state of a work frame to perform work safely.例文帳に追加

ブームの角度を変える場合に簡単かつ迅速に対応でき、固定機構の操作を作業枠の状態にかかわらず直ちに行って安全に作業することができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology precisely coping with reverse rotation as well as normal rotation for a fastening tool including a clutch for transmitting the rotational output of a driving motor to a tool bit to be freely released.例文帳に追加

駆動モータの回転出力を工具ビットに解除自在に伝達するためのクラッチを備えた締付け工具につき、正転時のみならず逆転時にも的確に対応することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine supervising device capable of accurately informing parlor assistants of various game machine information by using a portable voice information device and rapidly coping with requirement of guests at any time.例文帳に追加

携帯音声情報装置を用いることで、各種の遊技機情報を従業者に常に的確に伝えることができ、いつでも迅速に遊技客の要望に対処することができる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-board display device which has characters and structure and especially optimum structure in a manufacturing process in a system constitution around the flat board display device and which is capable of coping with various input signals.例文帳に追加

平板ディスプレイ装置を中心にしたシステム構成において、特性や構造、特に生産過程における最適の構造を有し、多様な入力信号にも対応可能な平板ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To realize a device which copes with different field frequencies based on a fundamental device when a digital sound reproducing device that becomes the fundamental device coping with a certain field frequency, exists and to reproduce shuttle sound.例文帳に追加

あるフィールド周波数に対応した基本装置となるデジタル音声再生装置が存在する場合、基本装置を基に異なるフィールド周波数に対応する装置を実現し、更にシャトル音の再生を可能にする。 - 特許庁

To provide a drainage pump device enabling a higher head and draining in larger quantities compared to a conventional one and capable of coping even with a big disaster such as flooding, by realizing the drainage pump device floating on the water, while using a vertical shaft centrifugal pump.例文帳に追加

立軸渦巻ポンプを用いながらも水に浮かぶ排水ポンプ装置を実現させ、従来、より高い揚程やより多量排水が可能な、洪水等の大災害にも対応できる排水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying a polishing agent in a CMP polishing device which is an effective coping means to the occurrence of flaws of a wafer, the drop of the quality or the like, and the drop of the yield of the wafer or the like.例文帳に追加

ウェーハの傷の発生、ウェーハの品質の低下、ウェーハの歩留りの低下等に対し有効な対処手段となり得るＣＭＰ研磨装置における研磨剤の供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

The DB 3 extracts recorded maintenance information on the basis of the inquired monitoring information, transmits the extracted information to the system 7 by an e-mail and presents necessary coping information to a home page of a maintenance service center.例文帳に追加

ＤＢ３は、照会を受けた監視情報に基づいて登録された保守情報を取り出し、情報処理システム７に電子メールで送信すると共に、必要な対処情報を保守サービスセンターのホームページに提示する。 - 特許庁

The mobile IP phone control method and the mobile IP phone control system degrade speech quality, by increasing a packet discard rate more than a predetermined packet discard rate by the system to increase the number of receptible calls, thereby capable of coping with rapid increase in communication demand.例文帳に追加

本発明は、パケット廃棄率をシステムによって予め決められているものより大きくすることにより、通話品質を低下させて、呼の受付数を増加させ、通信需要の急増に対処することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for identification capable of imparting the function of preventing alteration of proofs almost without increasing costs, eliminating the limitation of handling of a peeled adhesive sheet layer and coping with cutting use as well.例文帳に追加

コストをほとんど増加させずに証拠の改ざん防止機能を付与でき、しかも剥離した粘着シート層の取扱いの制限がなく、切断使用にも対応することができる鑑識用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated electronic component avoiding a stress generated in a conductor as much as possible, in a process for obtaining a laminate by sequentially superposing a ceramic green sheet with the conductor as coping with the component.例文帳に追加

部品対応の導体が形成されたセラミックグリーンシートを順次積み重ねて積層体を得る工程において導体に生じ得る歪みを極力回避できる積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, storing the receptacle units 10 in the storage spaces 8 of the station body 1 allows coping with more receptacles 20 and improving the workability of maintenance, including repairs and replacement.例文帳に追加

故に、スタンド本体１の収納空所８内にコンセントユニット１０を収納することにより、コンセント２０の個数の増加に対応可能であり且つ修理や交換などのメンテナンス作業の作業性も向上する。 - 特許庁

To provide a battery capacity control device of a battery pack capable of achieving a full-charged state coping with a battery capacity of individual battery cells, and of exerting a discharge capacity of the individual battery cells to the maximum.例文帳に追加

個々の電池セルの電池容量に合わせた満充電状態を実現し、放電時において、個々の電池セルの放電容量を最大限に発揮させる組電池の電池容量制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform confirmation of an operation management situation of equipment, energy saving diagnosis, and a minute investigation of a maintenance situation, failure situation or the like to allow coping by allowing confirmation of an operation source issuing an operation instruction and a stop instruction.例文帳に追加

運転指令及び停止指令を発した操作元を確認できるようにして、設備機器の運転運用状況の確認、省エネルギ診断、メンテナンス状況、故障状況等を精査して対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of operating a powder burning plant capable of coping with burning of powder under various burning conditions without increasing a size of the powder burning plant in burning the powder by using a sagger.例文帳に追加

匣鉢を利用した粉体焼成に際し、粉体焼成プラントを大型化することなく各種の焼成条件での粉体焼成に対応可能とする粉体焼成プラントの運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide staple fiber coping with the environmental change such as the speed-up of a production speed and the reduction of humidity in a process, and having improved processability in a carding process and improved resistance to needle breakage in a needle-punching process.例文帳に追加

生産速度の高速化や工程の低湿化などの環境変化に対応し、カード工程通過性やニードルパンチ工程での耐針折れ性が向上した芳香族ポリアミド短繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a superconductive rotating machine, which is possible of improving the efficiency of a wire rod in a device and can be utilized for various scales of power generation while coping with large-scale power generation, in which high output density can be obtained.例文帳に追加

装置における線材の利用効率を向上可能であり、高出力密度の得られる大規模発電に対応しつつ様々な規模の発電に利用することができる超電導回転機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for correcting thermal displacement of a machine tool coping with a variety of displacement conditions due to thermal influence of the machine tool and correcting the thermal displacement with a higher degree of accuracy.例文帳に追加

工作機械の熱影響による多様な変位状態に対応し、より高精度に熱変位補正が可能な工作機械の熱変位補正方法および熱変位補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tire handling device capable of handling a tire without damaging the tire when the tire is handled from one conveying mode to another conveying mode, and coping with the tires of various kinds and various sizes.例文帳に追加

タイヤを一つの搬送形態から他の搬送形態へ受渡す際に、タイヤにダメージや傷などを与えることなくタイヤの受渡しができるとともに、多品種、多サイズのタイヤに対応できるタイヤの受渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable resin composition with a hydrous water-absorbing polymer dispersed therein, facilitating forming uniform micropores, and capable of easily coping with its own fine diameter and thinning, to provide a porous material, and to provide an insulated electric cable using the porous material.例文帳に追加

均質な微細空孔の形成を容易にし、細径、薄肉化に容易に対応できる含水吸水性ポリマ分散紫外線硬化型樹脂組成物、多孔質物及びこれを用いた絶縁電線ケーブルを提供する。 - 特許庁

To facilitate attach and detach work for a pipe body and to favorably maintain the connecting state, thereby quickly coping with the situation of a change in layout of piping.例文帳に追加

管体の着脱作業を容易に行えるようにすると共に、その接続状態を良好に維持できるようにし、もって配管のレイアウトの変更という事態への迅速且つ柔軟な対応を可能にならしめる。 - 特許庁

To provide an abrasive grain recovering means for aqueous slurry capable of downsizing and simplifying a recovering device, facilitating a maintenance operation, and eliminating a troublesome wastewater treatment while properly coping with environmental problems.例文帳に追加

環境問題に適切に対処しつつ、回収装置の小型簡略化及びメンテナンス作業の簡易化を図ると共に、面倒な排水処理を不要にし得る水性スラリー用砥粒の回収手段を提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging unit constituted so that an imaging device and an imaging optical system can be accurately positioned in an optical axis direction with a simple and easy constitution, without causing an attitude difference, and capable of macro-photographing and coping with the high pixel imaging device.例文帳に追加

簡便な構成で、姿勢差が発生せず、撮像素子と撮像光学系の光軸方向の正確な位置決めが可能で、撮像素子の高画素化にも対応できるマクロ撮影可能な撮像装置を得る。 - 特許庁