「Core」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

A first composition is a water dispersion type delayed tack type sticking agent composition and comprises a thermoplastic resin, a tackifiering resin and a solid plasticizer, and the thermoplastic resin is characterized by containing a core-shell type polymer.例文帳に追加

第一の構成は、熱可塑性樹脂、粘着付与樹脂及び固形可塑剤からなる水性分散型のディレードタック型粘着剤組成物であって、熱可塑性樹脂として、コアシェル型ポリマーを含有することを特徴とするディレードタック型粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a cooling device for a turbine capable of providing stability of an axial core by preventing increase of rotor length and weight, reducing cost, improving reliability, and making a turbine whole body compact, the turbine, and an assembly tool of the turbine.例文帳に追加

ロータ長や重量の増加を防止することにより、軸芯の安定を得るとともに、コスト低減や信頼性向上やタービン全体のコンパクト化を図ることができるタービンの冷却構造、タービンおよびタービンの組立治具を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite prepreg material improved in the durability to core crush and porosity by composing warps and wefts of fibers selected from the group consisting of standard-twisted fibers, untwisted fibers and twistless fibers.例文帳に追加

経糸（１４）および緯糸（１８）が垂直な配向パターンで織編される、さまざまな断面構成を有する複数の異なる繊維成形品を組入れて、コアクラッシュおよび多孔に対する耐性を向上させる複合プリプレグ材料（１０）を提供する。 - 特許庁

The center core consists of silver, copper, bismuth, germanium or tin, the covering layer consists of copper, bismuth, germanium, tin or nickel having higher ionization tendency, and the outermost layer consists of bismuth, germanium, tin, nickel or indium having higher ionization tendency than that of the covering layer.例文帳に追加

また中心核は銀、銅、ビスマス、ゲルマニウム又は錫からなり、被覆層は中心核よりイオン化傾向が大きい銅、ビスマス、ゲルマニウム、錫又はニッケルからなり、最外層は被覆層よりイオン化傾向が大きいビスマス、ゲルマニウム、錫、ニッケル又はインジウムからなる。 - 特許庁

This device/method fetches plural physiological signals (ECG waveform, e.g.) as inputs from different sources and applies plural algorithms in its core to generate a result to be exported for using for a clinical study and investigation.例文帳に追加

異なるソースから入力として複数の生理学的信号（たとえば、ＥＣＧ波形）を取り入れ、そのコアにおいて複数のアルゴリズムを適用し、臨床研究および調査で使用するためにエクスポートされる結果を生成するための装置および方法。 - 特許庁

Since this preparation is prepared by coating the inner core with an insoluble polymer, additionally coating with a film including medicine, the calcium silicate never comes into contact with reactive medicines and the use of medicines reactive with calcium silicate becomes possible.例文帳に追加

上記本発明製剤は、内核を不溶性ポリマーで被覆した後、さらに薬物含有被膜で被覆しているため、ケイ酸カルシウムと薬物が直接接触しないようになり、ケイ酸カルシウムと反応性を有する薬物でも適用可能となった。 - 特許庁

To appropriately perform the separation of a casting from sands and also, the recovering while performing the separation into each kind of these sands, in the case of forming two kinds of sands of a main molding sand and a core sand in the mold for casting.例文帳に追加

鋳造用の型が主型砂と中子砂との２種類の砂により成形されている場合に、それらの砂と鋳造品との分離に加え、それらの砂の種類分けを行なった回収をも適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A protective colloid soln. obtained by dissolving at least one of polyvinylpyrrolidone, polymethyl vinyl ether and derivatives of them in a hydrophilic liquid not substantially containing water and a hydrophobia soln. containing a core substance are mixed and emulsified to produce microcapsules.例文帳に追加

ポリビニルピロリドン、ポリメチルビニルエーテル又はそれらの誘導体の少なくとも何れかを実質的に水を含まない親水性液体に溶解して得られる保護コロイド溶液と、芯物質を含む疎水性溶液と、を混合して乳化してマイクロカプセルを製造する。 - 特許庁

The soft magnetic material which is used for producing a dust core contains iron particles 10a coated with insulating coating films 20a and additive particles 10b composed of at least either one of sendust or permalloy.例文帳に追加

本発明の軟磁性材料は、圧粉磁心の作製に用いられる軟磁性材料であって、絶縁被膜２０ａが表面に形成された鉄粒子１０ａと、センダストまたはパーマロイの少なくともいずれか一方よりなる添加物粒子１０ｂとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a magnets-embedded type motor which prevents permanent magnets from drifting toward a circumferential direction at rotation of a rotor, while suppressing to the minimum that magnetic flux from the permanent magnets leaks to such portions as between the permanent magnets in a rotor core.例文帳に追加

永久磁石からの磁束がロータコアにおける永久磁石間の箇所などに漏洩することを最小限に抑えながら、ロータ回転時に永久磁石が周方向にずれることを防止できる磁石埋込型モータを提供する。 - 特許庁

In a multilayer polypropylene resin molding comprising at least two layers of a skin layer (S) and a core layer (C) and its manufacturing method, the skin layer (S) is composed of 100 pats.例文帳に追加

少なくともスキン層（Ｓ）とコア層（Ｃ）の２層からなるポリプロピレン系樹脂多層成形体であって、スキン層（Ｓ）は、下記ポリプロピレン樹脂組成物（Ａ）からなることを特徴とするポリプロピレン系樹脂多層成形体、及びその製造方法などを提供した。 - 特許庁

The absorbent comprises a liquid-permeable top sheet 4, a liquid-impermeable back sheet and an absorbent core disposed between both sheets and has folds 20a, 20b in a pair of web materials each having a projecting end.例文帳に追加

液体浸透性のトップシート４と、液体不浸透性のバックシートと、両者の間に置かれた吸収芯とからなる吸収体において、各々が突出端を有している一対のウェブ材料の折り返し２０ａ，２０ｂを備えている吸収体。 - 特許庁

This electrode material using the carbon nanotubes for the electron emission element is formed by transferring the carbon nanotubes 11 each grown from a catalyst particle 12 serving as a core on a substrate 3 to an extensible conductive film 8 at predetermined intervals.例文帳に追加

カーボンナノチューブを用いた電子放出素子用電極材料は、基板３上の触媒粒子１２を核として成長させたカーボンナノチューブ１１が延伸可能な導電性フィルム８上に所定間隔で転写されることにより形成されている。 - 特許庁

The resin composition for insulating materials includes a core-shell type elastomer in a resin composition for insulating materials including a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound having at least one unsaturated double bond, and a thermal crosslinking agent.例文帳に追加

本発明の絶縁材料用樹脂組成物は、バインダー、光重合開始剤、不飽和二重結合を少なくとも１つ有する重合性化合物、熱架橋剤を含有する絶縁材料用樹脂組成物において、コアシェル型エラストマーを含有する。 - 特許庁

A method for producing core-shell type polymer particulates having a particle size of about 20-500 nm comprises subjecting a PEG-containing polymeric azo initiator and a hydrophobic vinyl monomer to soap-free emulsion polymerization in water and/or an alcohol.例文帳に追加

ＰＥＧ含有高分子アゾ重合開始剤及び疎水性ビニル系モノマーを、水及び／又はアルコール中でソープフリー乳化重合させることを特徴とする粒子径２０ｎｍ〜５００ｎｍ程度のコア−シェル型高分子微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a core material for an automobile bumper having: excellent metallic mold formability and high molding strength, strong points of foamed polystyrene; excellent heat resistance and oil resistance, weak points of foamed polystyrene; and excellent shock absorbing performance of foamed polyurethane.例文帳に追加

発泡ポリスチレンの長所である良好な金型成形性及び高い成形品強度を有し、また欠点である耐熱性、耐油性に優れ、かつ発泡ポリウレタンの優れた衝撃吸収性能をもつ自動車バンパ用芯材を提供する。 - 特許庁

Preferable as the reinforcing inorganic material, as the thermoplastic resin for the core material, and as the thermoplastic resin and as the ligneous material each for the surface covering layer are fly ash, a polyolefin or polypropylene containing polystyrene, polyethylene and wood flour, respectively.例文帳に追加

強化無機材料としてはフライアッシュが、芯材用の熱可塑性樹脂としてはポリスチレンを含んだポリオレフィン又はポリプロピレンが、表面被覆層用の熱可塑性樹脂としてはポリエチレンが、木質材料としては木粉がそれぞれ好ましい。 - 特許庁

The radiation curable compositions with a polymeric co-initiator comprises a dendritic polymer core with at least one co-initiating functional group selected from a group consisting of an aliphatic amine, an aromatic amine and a thiol as an end group.例文帳に追加

脂肪族アミン、芳香族アミン及びチオールから成る群から選択される共開始用官能基を末端基として少なくとも１個有する樹状重合体中心部を含んで成る高分子共開始剤を用いた放射線硬化性組成物。 - 特許庁

A radical polymerization is performed in a reaction system in which a monomer, an initiator for initiating a radical polymerization and a radical scavenger for controlling a progress of the radical polymerization in synthesizing the core shell type hyperbranched polymer through the radical polymerization of the monomer.例文帳に追加

モノマーのラジカル重合を経てコアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成する際に、モノマーとラジカル重合を開始させる開始剤とラジカル重合の進行を抑制するラジカル捕捉剤とが存在する反応系において、ラジカル重合をおこなうようにした。 - 特許庁

In the permanent magnet motor having a permanent magnet in the rotor, the surface of the rotor is covered with laminated ring-shaped metal magnets 3 and a rotor core 4 composed of a plurality of sintered magnets 5 and a soft magnetic material is provided inside.例文帳に追加

回転子に永久磁石を有する永久磁石モータにおいて、回転子の表面を積層したリング状の金属磁石３で覆い、その内側に複数の焼結磁石５と軟磁性材からなる回転子鉄心４を設けたものである。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles having shell layers on the surfaces of core particles comprising at least a first binder resin having a softening point of <100°C, a second binder resin having a softening point of ≥100°C and a colorant.例文帳に追加

少なくとも軟化点100℃未満の第１結着樹脂、軟化点100℃以上の第２結着樹脂および着色剤からなるコア粒子表面にシェル層を有してなるトナー粒子を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The organic photoreceptor has on an electrically conductive support a layer containing fine particles obtained by forming a fluorine- containing polyorganosiloxane having a crosslinked structure on a core comprising a polyorganosiloxane having a crosslinked structure.例文帳に追加

導電性支持体上に架橋構造を有するポリオルガノシロキサンからなる核部と該核部上にフッ素原子を有する架橋構造を有するポリオルガノシロキサンを形成した微粒子を含有する層を有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

This golf ball contains the Mg vulcanized rubber powder cross- linked by the unsaturated magnesium carboxylate and other vulcanized rubber powder cross-linked by the co-crosslinker except for the unsaturated magnesium carboxylate in the inner core thereof, and the manufacturing method of this golf ball is provided.例文帳に追加

不飽和カルボン酸マグネシウム塩で架橋されたＭｇ加硫ゴム粉末と、不飽和カルボン酸マグネシウム塩以外の共架橋剤で架橋されたその他の加硫ゴム粉末とを内核に含んでいることを特徴とするゴルフボールおよびその製造方法である。 - 特許庁

The carrier is produced by dispersing the particulates in the coating layer by injecting one of the particulates or a precursor thereof into the coating layer on the core material surface in one of fluid containing supercritical fluid and subcritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体及び亜臨界流体のいずれかを含む流体中で、芯材表面の被覆層中に微粒子及びその前駆体のいずれかを注入し、前記被覆層中に微粒子を分散させてなることを特徴とするキャリアである。 - 特許庁

In this foamed thermoplastic resin core material for the automobile bumper, foamed thermoplastic resin is resin that foaming agent is impregnated into acrylonitrile/styrene resin, and the shape has a honeycomb structure, a slit structure or a projection structure.例文帳に追加

発泡性熱可塑性樹脂製の自動車バンパ用芯材において、発泡性熱可塑性樹脂が、アクリロニトリル・スチレン樹脂に発泡剤を含浸させたものであり、その形状がハニカム構造、スリット構造又は突起構造である自動車バンパ用芯材。 - 特許庁

In the EI type or CI type iron core formed by laminating directional electromagnetic steel plates, the directional electromagnetic steep plates are laminated which are given the laser irradiation marks, in a direction almost parallel with the rolling direction.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を積層したＥＩ型またはＣＩ型鉄心において、圧延方向に対してほぼ平行な方向にレーザー照射痕を付与した方向性電磁鋼板を積層してなることを特徴とする鉄損の低い変圧器用鉄心。 - 特許庁

A toner includes a core particle containing an ester wax and a styrene-acryl copolymer formed using a monomer having an ester group, and a shell of styrene acrylic modified polyester in which a polyester molecular chain is molecular-bonded to a styrene-acryl copolymer molecular chain.例文帳に追加

エステルワックスとエステル基を有する単量体を用いて形成したスチレンアクリル共重合体を含有するコア粒子と、ポリエステル分子鎖にスチレンアクリル共重合体分子鎖を分子結合させたスチレンアクリル変性ポリエステルのシェルを有するトナー。 - 特許庁

The adhesive agent coated on the core side of the metal foil is a polyvinyl butyral adhesive agent, and the adhesive agent coated on the thermosetting resin-impregnated overlay paper side of the metal foil is a polyvinyl acetal adhesive agent using an aromatic aldehyde.例文帳に追加

金属箔のコア側に塗布される接着剤がポリビニルブチラール系の接着剤を用い、金属箔の熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙側に塗布される接着剤には芳香族アルデヒドを用いたポリビニルアセタール系の接着剤を用いる。 - 特許庁

The production method for basic magnesium carbonate-covered composite particles comprises mixing inorganic particles in a generation step of basic magnesium carbonate to cover the surface of the inorganic particles as the core particles with flaky microcrystals of basic magnesium carbonate.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの生成過程において、無機微粒子を混合することにより無機微粒子を核として、その表面を塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶により覆って塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子を製造する。 - 特許庁

The composite multifilament includes a monofilament formed of a polyamide in the core and forms a sheath part formed of a polyurethane by attaching a reactive polyurethane adduct to the surface of the monofilament formed of the polyamide and heating and curing the reactive polyurethane adduct.例文帳に追加

芯部に、ポリアミドからなるモノフィラメントを有し、ポリアミドからなるモノフィラメント表面に、反応性ポリウレタンアダクトを付着させた後に反応性ポリウレタンアダクトを加熱硬化させることにより、ポリウレタンによる鞘部が形成された複合型モノフィラメントとする。 - 特許庁

Specifically, the budget amount was expanded greatly from the past subsidies for location, totaling about 500 billion yen. Moreover, the target fields included not only the low-carbon industry, but also the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields.例文帳に追加

具体的には、過去の立地補助金に比べ、予算額を大幅に拡充し総額 5,000億円規模としたほか、対象分野についても低炭素産業に限らずサプライチェーンの中核的な部品・素材分野と、高付加価値の成長分野とした。 - 経済産業省

The core consumer prices except food and energy were low in inflationary tendency and the trimmed average index from which the abnormal changes in part of constituted commodities were removed, also continued to be at a low level, and in the meanwhile, the basic tone of disinflation60 continued since the middle of 2008.例文帳に追加

食品、エネルギーを除くコア消費者物価は低インフレの状況にあり、一部の構成品目の異常な変動の影響を排除した刈り込み平均指数をみても低水準が続き、2008年半ばからのディスインフレ基調が続いていた。 - 経済産業省

The company applies its core technology adhesion technologies and provides a wide variety of products.例文帳に追加

リンテック（株）は、シールラベル用粘着紙・粘着フィルムの分野で３割超と国内トップシェアを誇るほか、半導体のダイシングテープで世界シェア４割以上を獲得するなど、コア技術である粘着技術を応用し、幅広い事業分野に製品を展開している。 - 経済産業省

Aisan Industry, Co., Ltd. has mass production bases in emerging economies where demand for automobiles is rising sharply, but it also recognizes that domestic plants are a source of core technologies, and has established a profitable international role sharing scheme to this end.例文帳に追加

愛三工業）株)では、自動車需要が急伸する新興国に量産基盤を置く一方、国内工場をコア技術の創出拠点と位置づけ、この目標の実現に向かって収益を上げる国際分業体制を構築している。 - 経済産業省

Meanwhile, as long as the growth zone markets are concerned, it is preferable to work on the development and demonstration of new water related technology while making use of NEDO, etc as well, while retaining design/building technology, know-how and core technology of equipment, so as to procure the market (Figure 3-2-1-69).例文帳に追加

一方、成長ゾーン市場に対しては、NEDO等も活用しながら新たな水関連技術の開発・実証を行い、設計・建築技術・ノウハウ及び機器のコア技術を保持しながら同市場を獲得していくことが望ましい（第3-2-1-69図）。 - 経済産業省

For example, the situation of patent acquisitions in the US shows that many companies that are deemed internationally competitive have acquired an overwhelmingly greater number of patents related to their core businesses than rival companies (Figs. 2.1.46, 2.1.47).例文帳に追加

例えば、米国における特許取得状況を見ると、国際的に競争力のあるといわれている企業の多くが、中核事業に関し、競合他社に比べ圧倒的な特許を取得していることが明らかになっている（第2-1-46図及び第2-1-47図）。 - 経済産業省

In light of its purpose described above, the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" includes items that help demonstrate the relationship between intellectual property and business as a whole, such as "core technologies and business models (item (1))" and "R&D segment and business strategy orientation (item (2))."例文帳に追加

上記のような趣旨から、「知的財産情報開示指針」では、「中核技術と事業モデル（項目①）」や「研究開発セグメントと事業戦略の方向性（項目②）」のように、知的財産と事業全体との関係を示すような項目を含めている。 - 経済産業省

Looking at the transition of consumer price index according to Figure 8, the general consumer price index in2012 remained at the same level as the last year, remaining unchanged for the first time in 4 years, and the generalindex excluding fresh foods (so-called core) declined by 0 .1%, down on a year-to-year basis for consecutive 4 years .例文帳に追加

第８ 図により、消費者物価指数の推移をみると、2012年の総合で前年比で横ばいと4 年ぶりに下げ止まったものの、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）で同0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

After 2000, there is the situation that Europe and U.S. companies have increasingly conducted multinational clinical trials in Asia bypassing Japan and positive business deployment by Japanese companies is expected as core of drug discovery in Asia (Fig. 25).例文帳に追加

2000年以降、欧米企業は日本をバイパスして、アジアにおいて国際共同治験を実施する事例が急増している状況であるが、アジアにおける創薬の中核として日本企業の積極的な事業展開が期待される（図表 25）。 - 厚生労働省

Establish Core Clinical Research Hospitals (a tentative name) in 5 locations to serve as the bases for conducting international-level clinical studies and playing a central role in implementing doctor initiated clinical trials, in order to create innovative drugs and medical devices based on Japan’s abundant basic research findings.例文帳に追加

日本の豊富な基礎研究の成果から革新的な医薬品・医療機器を創出するため、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる臨床研究中核病院を５箇所整備 - 厚生労働省

As well as activities in the community, core events, etc. at nationwide level will also be implemented through mutual cooperation among the national government, local governments, companies, civil organizations, etc. in order to implement Health Promotion Month, etc. in a focused and effective manner.例文帳に追加

また、地域における活動のほか、国、地方公共団体、企業、民間団体等が相互に協力して、全国規模の中核的なイベント等を実施することにより、健康増進普及月間等の重点的かつ効果的な実施を図る。 - 厚生労働省

Some Buddhist statues in the early Heian period were made based on carved wood figures, partially by mokushin-kanshitsuzo to create details such as facial expressions and accessories; therefore, in some cases, it is difficult to categorize them into 'carved wood figure' or 'mokushin-kanshitsuzo' (wood core dry lacquer technique) by rule. 例文帳に追加

平安時代前期の仏像の中には、木彫り像の一部に木心乾漆技法を併用して表情、装身具などの細部を形づくっている例も多く、「木造」か「木心乾漆造」か、機械的に分けるのが困難な場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Python interpreter and the extensive standard library are available in source or binary form without charge for all major platforms, and can be freely distributed.This reference manual describes the syntax and ``core semantics'' of the language.例文帳に追加

Python インタプリタと多数の標準ライブラリは、ほとんどのプラットフォームでソースコード形式でもバイナリ形式でも無料で入手することができ、無料で配布することができます。 このリファレンスマニュアルでは、Python 言語の文法と、``コアとなるセマンティクス'' について記述します。 - Python

A plurality of heat exchanger tube elements 20, 20 each having a flat refrigerant low path inside for flowing coolant are lapped on top of each other with outer fins 22, 22 pinched in between, to make up a core part 23.例文帳に追加

それぞれの内側に冷却液を流す為の扁平な冷媒流路２８を有する複数の伝熱管素子２０、２０を、隣り合う伝熱管素子２０、２０同士の間にアウターフィン２２、２２を挟持した状態で重ね合わせて、コア部２３を構成する。 - 特許庁

This core for a sandwich panel SP is of such a structure that its sectional area connecting one surface plate 101 to the other surface plate 102 is increased by a reinforcing piece 12 formed monolithically with a cylindrical base part 11 and thereby the strength of a sandwich panel SP is upgraded.例文帳に追加

筒状基部１１に一体に設けられた補強片１２によって、一方及び他方の表面板１０１，１０２を接続する断面積を大きくするように構成し、これによてサンドイッチパネルＳＰの強度の向上を図っている。 - 特許庁