「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

If within the radio communication service range, map information corresponding to the current position is obtained through the radio base station 30 and the map is displayed on the cellular phone 10.例文帳に追加

無線通信サービス圏内であれば、現在の位置に対応する地図情報を、無線基地局３０を介して取得し、携帯電話機１０にて地図表示を行う。 - 特許庁

When the data go through the hospital system managing server 1, a history information data table 9 wherein history information is recorded corresponding to the medical information one to one is generated.例文帳に追加

この病院システム管理サーバ１を経由すると、一対一対応で当該医用情報に対応する履歴情報が記録された履歴情報データテーブル９が生成される。 - 特許庁

The quantity of oxygen flowing into the catalyst after the fuel cut is started and before the output of the sub O_2 sensor reaches a value corresponding to the air (Step 114) is calculated (Step 112).例文帳に追加

フューエルカットが開始された後、サブO_２センサの出力が空気に対応する値となるまで（ステップ１１４）に触媒に流れ込んだ酸素量を算出する（ステップ１１２）。 - 特許庁

From the group of data fields of the same data field name in the plurality of kinds of records, the data field with the data display size corresponding to the reference size determined is selected.例文帳に追加

複数種類のレコード中の同一データフィールド名のデータフィールド群から、決定した基準サイズに対応するデータ表示サイズを有するデータフィールドを選定する。 - 特許庁

To perform print at a print setting corresponding to each output layout when data is inserted into a predetermined fixed-form output layout and print is performed.例文帳に追加

予め定められた定型の出力レイアウトにデータを挿入して印刷を行う際に、各出力レイアウトに対応した印刷設定で印刷を実行することを可能とする。 - 特許庁

A CPU 25 selects either one of the tracking error signals on the basis the states of the tracking error signals of the DPD system and the DPP system corresponding to the plurality of different positions.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、複数の異なる位置に対応するＤＰＤ方式とＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号の状態をもとに、トラッキングエラー信号を選択する。 - 特許庁

When the user selects the print purpose among a plurality of print purposes, the print format restricting information corresponding to the selected print purpose is acquired.例文帳に追加

そして、ユーザが設定された複数の印刷用途の中から印刷用途を選択すると、該選択した印刷用途に対応する印刷体裁制限情報を取得する。 - 特許庁

When a user selects one of the thumbnails, an image processing control section 134 reproduces the moving picture corresponding to the thumbnail in the size of the thumbnail at a display position of the thumbnail while selection is continued.例文帳に追加

画像処理制御部１３４は、ユーザによりいずれかのサムネイルが選択されると、選択が継続されている間、サムネイルの表示位置で、サムネイルのサイズで再生する。 - 特許庁

To prepare a universal vaccine for specifically preventing and treating animal dermatophytoses, and to obtain corresponding immunogenic eumycetes strains.例文帳に追加

本発明は、動物の皮膚糸状菌症を特異的に予防し、かつ治療するための普遍的なワクチンおよび対応する免疫原性真菌菌株を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each hole element 3 detects magnetic force of each magnet 2a, respectively, when the corresponding each turning holding member 2 rotates clockwise and counterclockwise.例文帳に追加

各ホール素子３は、対応する各回動式保持部材２が時計方向および反時計方向に回転した場合に、各磁石２ａの磁力をそれぞれ検出する。 - 特許庁

When a retrieval pattern is designated by the sequence relationship among a plurality of events, the combination of the records corresponding to the pattern is retrieved from the collection of the records to be retrieved.例文帳に追加

複数のイベント間の順序関係により検索パターンが指定されると、検索対象のレコードの集合から、そのパターンに対応するレコードの組み合わせが検索される。 - 特許庁

The scanning with the pulse laser beam is performed with the plurality of pixel regions as a unit, and the detection of a reflected laser beam is performed with the plurality of corresponding detecting elements as a unit.例文帳に追加

パルスレーザビームの走査を複数の画素領域を単位として行うとともに、反射レーザビームの検知を対応する複数の検知素子を単位として行う。 - 特許庁

At the time of shift up or shift down, the control part 50 reads out a parameter corresponding to the gear position from the storage device, and performs engagement/disengagement operation of the clutch 3 based on the parameter.例文帳に追加

シフトアップ時およびシフトダウン時には、制御部５０は、ギアポジションに対応するパラメータを記憶装置から読み出し、そのパラメータに基づいてクラッチ３の断接動作を行う。 - 特許庁

A destination analyzing part 102 analyes the destination information from the received electronic mail and prepares an access authority table for permitting only a user corresponding to the destination to read.例文帳に追加

宛先解析部１０２は受け取った電子メールから宛先情報を解析し、宛先に対応するユーザのみ例えば読み取り可などのアクセス権限テーブルを作成する。 - 特許庁

A drum cartridge 26 is provided with a through hole allowing sensor light to pass through, in a position corresponding to a window part 38 for toner residual amount detection of a development cartridge 28.例文帳に追加

ドラムカートリッジ２６には、現像カートリッジ２８のトナー残量検知用の窓部３８に対応する位置にセンサ光が通過可能な貫通孔８３が設けられている。 - 特許庁

The set-top terminal 400 or the like receives entitlement information corresponding to a package of one or a plurality of programs that can normally be received for a period from a head end.例文帳に追加

セットトップターミナルは顧客がある期間に正規に受信できる１もしくは複数のプログラムのパッケージに対応するエンタイトルメント情報をヘッドエンドから受信する。 - 特許庁

By controlling display to the display surface 14 corresponding to the position of the spectacle frame 10 and the line of sight of the user, the display preferable to the user is performed.例文帳に追加

眼鏡フレーム１０の位置およびユーザの視線に応じて表示面１４への表示を制御することでユーザにとって好ましい表示を行うことができる。 - 特許庁

The sensor section 100 includes an expiration sensor surface-modified with a material corresponding to the specific gas constituent adsorbed by the adsorption material 58 of the expiration collection tube 40.例文帳に追加

センサ部１００は、呼気収集管４０の吸着材５８に吸着された特定ガス成分に対応した物質で表面修飾された呼気センサを備える。 - 特許庁

In a pulse compressing filter 145 and receiving beam generation section 150, the data corresponding to the M units of code sequences in the M units of code groups are extracted from the reflected signals.例文帳に追加

パルス圧縮フィルター１４５及び受信ビーム形成部１５０´において、その反射信号からＭ個のコード組内のＭ個のコードシーケンスに対応するデータを取出す。 - 特許庁

The exchange identifies the data call by an originating category (call type) and regulates the call to be regulated by referring to the regulating class for data call in the corresponding data base.例文帳に追加

交換機は、発信カテゴリー（呼種別）によりデータ呼であることを識別し、対応するデータベースのデータ呼用の規制クラスを参照し、規制されるべき呼を規制する。 - 特許庁

The tag information includes a cryptogram corresponding to a vector which corresponds to a property of a registered user and a keyword, and a first value which is an image of a searcher's key of the registered user.例文帳に追加

タグ情報は、登録ユーザの属性及びキーワードに対応するベクトルに対応する暗号文と登録ユーザの検索者鍵の像である第１値とを含む。 - 特許庁

Each physical object of a plurality of physical objects is related to a corresponding specific identifier and at least one person who takes an interest in the physical object.例文帳に追加

複数の物理的オブジェクトの内の各物理的オブジェクトは、対応する固有の識別子とこの物理的オブジェクトに関心を持つ少なくとも一人の人物と関連付けられる。 - 特許庁

A task property summary order managing means 13 informs a task property summary switching means 15 of the order of summaries of the task properties corresponding to the reported type of the task.例文帳に追加

タスク属性要約順序管理手段１３は、通知されたタスクのタイプに応じたタスク属性の要約の順序を、タスク属性要約切り換え手段１５に通知する。 - 特許庁

To continue steering assist control by estimating the phase current corresponding to a current detection circuit with an abnormality occurred therein by using the phase current of a normal current detection circuit.例文帳に追加

正常な電流検出回路の相電流を用いて、異常が生じた電流検出回路に対応する相電流を推定し、操舵補助制御の継続を図る。 - 特許庁

The information center 1 compares the path transmitted to the on-vehicle device 2 with the traveling result, and applies milage(privilege) corresponding to a place where the transmitted path is matched with the traveling result.例文帳に追加

情報センタ１は、車載装置２に送信した経路と走行結果とを比較し、送信した経路と走行結果が一致した場所、マイレージ（特典）を与える。 - 特許庁

The controller makes out a type of original data to be stored, and selects a data compression arithmetic method optimum for the original data and a parameter list corresponding thereto itself.例文帳に追加

該コントローラは保存しようとするオリジナルデータの類型に対して判読を行い、オリジナルデータに最適なデータ圧縮演算法とそれに対応するパラメータリストを自ら選択する。 - 特許庁

If there is the plurality of retrieval items, the retrieval unit 109 retrieves a point corresponding to the one retrieval item received by the selection unit 107 from a database 108.例文帳に追加

検索部１０９は、検索項目が複数ある場合には、選択部１０７によって受け付けた一の検索項目に該当する地点をデータベース１０８から検索する。 - 特許庁

The writing start position signal from a BD sensor 36 is corrected by altering the frequency of a clock corresponding to one pixel with a correction value set for each face.例文帳に追加

ＢＤセンサ３６からの書き出し開始位置信号を、面ごとに設定された補正値により、１画素に対応するクロックの周波数を変えることで補正する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reducing production cost, and capable of adjusting the modulus of elasticity of a club head face easily adjustable corresponding to a design change in a club head.例文帳に追加

生産コストが低く、クラブヘッドの設計変化に対応し、容易に調整できるクラブヘッドフェイスの弾性係数を調整可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

Collision determination processing is performed relative to a determination object triangle 61 as an interference region 71 in the swelled state as much as a portion corresponding to the radius of the sphere 41.例文帳に追加

判定対象の三角形６１は、球体４１の半径に対応する分だけ膨らませた状態の干渉領域７１として衝突判定処理が行われる。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

To improve operability by diversification of the attaching-detaching direction of a paper feeding cassette corresponding to various paper sizes, without reducing rigidity of a device casing.例文帳に追加

装置筐体の剛性の低下を生じることなく、多様な用紙サイズに対応した給紙カセットの着脱方向の多様化による操作性の向上を実現する。 - 特許庁

Since the lyrics file 101 and a music file 110 correspond to each other one to one, a file distribution part 11 sends the corresponding music file 110 to a terminal station 5.例文帳に追加

歌詞ファイル１０１と楽曲ファイル１１０とは一対一に対応しているので、ファイル配信部１１は対応する楽曲ファイル１１０を端末局５に送信する。 - 特許庁

In the end face plate 6, a horn part 10 projected from the outline of the track rail 2 is formed in a part corresponding to a raceway track groove 15 of the track rail 2.例文帳に追加

端面板６には，軌道レール２の軌道溝１５にそれぞれ対向する部分に軌道レール２の外形より突出したつの部１０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The spring 17 is positioned between the abutting member 15 and a spindle 23 of the micrometer 13 to apply an energizing force corresponding to the moving quantity of the spindle 23, to the abutting member 15.例文帳に追加

バネ１７は、当接部材１５とマイクロメータ１３のスピンドル２３との間に位置し、スピンドル２３の移動量に応じた付勢力を当接部材１５に付与する。 - 特許庁

When a user presses the rectangle 31 displayed at the display part 24, the remote controller 2 requests the main device 1 for accessing the link destination corresponding to the rectangle 31.例文帳に追加

ユーザが表示部２４に表示されている矩形３１を押圧すると、リモコン装置２が主装置１に該矩形３１に対応するリンク先へのアクセスを要求する。 - 特許庁

When a part of the graph information G is designated by an operator, the medical information processing system 1 displays the examination result of an examination date corresponding to the designated part.例文帳に追加

医療情報処理システム１は、このグラフ情報Ｇの一部がオペレータにより指定されると、その指定部分に対応する検査日時の検査結果を表示する。 - 特許庁

The pipe caliber can automatically be calculated by utilizing watercourse calculating simulation and the optimum pipe network can be designed corresponding to special conditions of the agricultural land.例文帳に追加

本発明によれば、水理計算シミュレーションを利用して管径を自動的に算出し、農地の特殊事情に対応して最適な配管網を設計することができる。 - 特許庁

A data line driving signal 180 generates the sampling period signal shorter than the period corresponding to the data length of the phase expansion signals and supplies the signal to a sampling circuit 108.例文帳に追加

データ線駆動回路１８０は、相展開信号のデータ長に相当する期間よりも短いサンプリング期間信号を生成して、サンプリング回路１０６に供給する。 - 特許庁

To simplify a signal processing at the time of outputting image signals to a personal computer or the like and to separately form and output still images and moving images corresponding to a utilization purpose.例文帳に追加

画像信号をパソコン等に出力する際の信号処理の簡素化等を図り、かつ静止画と動画を別個に利用目的に応じて形成出力できるようにする。 - 特許庁

The document manger 60 can request that a document be merged with corresponding watermark information so that the document be printed with an embedded watermark.例文帳に追加

文書マネジャー６０は、文書が埋め込まれた透かしとともに印刷されるように、文書が対応する透かし情報と併合されるように要求することができる。 - 特許庁

Then, the measurement exclusive program corresponding to the read program name or ID is linked to a data acquisition common program 22 so as to be set in an executable status.例文帳に追加

そして、この読み出されたプログラム名又はＩＤに対応する測定専用プログラムを、データ取得共通プログラム２２とリンクすることで実行可能な状態に設定する。 - 特許庁

To provide a wall panel with external wall member and a settling structure of an eave soffit member having satisfactory workability at construction site while corresponding to changes of a height position of the eave soffit member.例文帳に追加

軒天材の高さ位置の変更に対応しつつも、施工現場での作業性が良い外壁材付き壁パネルおよび軒天材の収まり構造を提供する。 - 特許庁

The DTV at a connection destination transmits discriminating information for contract information corresponding to the receiving control card to the DTVs having server functions when selecting a charged broadcasting.例文帳に追加

接続先のＤＴＶは、有料放送を選局する際に、受信制御カードに対応する契約情報の識別情報をサーバ機能付きＤＴＶに送信する。 - 特許庁

When approval information to a desired merchandise plan is inputted corresponding to invitation information acquired from the server, the client transmits the inputted approval information to the server.例文帳に追加

クライアントはサーバから取得した募集情報に応じて所望の商品案に対する賛同情報が入力されると、該入力した賛同情報をサーバへ送信する。 - 特許庁