Countを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8224件
To provide an image printer capable of charging account accoding to toner consumption quantity by realizing a charging count according to the toner consumption quantity on user's demand.例文帳に追加
ユーザ要望トナー消費量に応じた課金カウントができるようにすることで、トナー消費量に応じた課金を行える画像印字装置を提供すること。 - 特許庁
To stably perform management of a toner count value without an error termination when writing a down value or an up value in an up or down only region.例文帳に追加
アップまたはダウン専用領域にダウン値またはアップ値を書込もうとした時にエラー終了せず、トナーカウント値の管理を安定して行えるようにする。 - 特許庁
The PCR rewrite section 64 counts clocks from the crystal oscillator 65 and rewrites the PCR of the PCR packet into a value calculated on the basis of the PCR and the count.例文帳に追加
PCR書換部64は、水晶発振器65からのクロックをカウントするとともに、PCRパケットのPCRを、そのPCRとカウント値に基づいて算出した値に書き換える。 - 特許庁
The retail store customer information terminal 30 detects the access count (the frequency of access to the retail store terminal 20 of the user terminal 10) contained in the Cookie.例文帳に追加
小売店顧客情報端末30は、Cookieに含まれているアクセス数(ユーザ端末10が小売店端末20にアクセスした回数)を検出する。 - 特許庁
A target-count-estimation-matrix decomposing unit 104c-2 performs LU decomposition on RR^H into a lower triangular matrix L and an upper triangular matrix U.例文帳に追加
目標数推定用行列分解部104c−2は、RR^HにLU分解を施して下三角行列Lと、上三角行列Uとに分解する。 - 特許庁
The server device 4 has the user information 51, performs user authentication via a computer network 2, and receives and totals the count data of each user.例文帳に追加
サーバ装置4は、ユーザ情報51を有し、コンピュータネットワーク2を介してユーザ認証を行うとともに、ユーザごとのカウントデータを受信し集計する。 - 特許庁
The count of a group to which the priority imparted to frames whose contents of band control processing is to be decided, belongs, is compared with the threshold determined for the group.例文帳に追加
帯域制御処理の内容を判定すべきフレームに付与された優先度が属するグループのカウンタ値と、当該グループに定められたしきい値とを比較する。 - 特許庁
To provide a disk unit which enables tilt control by tilting an objective lens for obtaining the tilting of the objective lens without increasing the parts count.例文帳に追加
部品点数を増やすことなく対物レンズの傾きを求めて、対物レンズを傾動させることによるチルト制御を可能とするディスク装置を提供する。 - 特許庁
A satellite observation part 1 observes satellite signals and determines a Total Electron Count (TEC) in a passage route of satellite signals on the basis of observed satellite signals.例文帳に追加
衛星観測部1は衛星信号を観測し、衛星信号の通過経路における総電子数(TEC)を、観測した衛星信号から求める。 - 特許庁
To conduct measurement at appropriate measurement intervals according to traveling speed in a method, wherein measurement is intermittently conducted correspondently to the pulse count of an odometer.例文帳に追加
走行距離計のパルスのカウント数に対応して間欠的に計測を行う方法において、走行速度に応じて適正な計測間隔で計測を行う。 - 特許庁
To improve the stabilization of the amount of toner supply and prevent troubles which result from the supply of an insufficient or excessive amount of toner, in a video count system ATR (Automatic Toner Replenisher).例文帳に追加
ビデオカウント方式のATRでトナー補給量の安定化の向上を図り、トナーの過小補給や大量補給による障害を防止する。 - 特許庁
An electronic watermark embedding part 11 embeds deciphering means information D(N+1) corresponding to a count value n+1 as electronic watermark information in a frame image Fn.例文帳に追加
電子透かし埋め込み部11は、フレーム画像F_nに、カウント値n+1に対応する復号手段情報D_(n+1)を電子透かし情報として埋め込む。 - 特許庁
An X count value and an X synchronizing signal which are coordinates of a photographing image region in the X direction are inputted to an X counter 62 of a shading correction part 60.例文帳に追加
シェーディング補正部60のXカウンタ62には、撮影画像領域のX方向の座標であるXカウント置及びX同期信号が入力される。 - 特許庁
A shift lens 205 is moved to a position 205a or 205c of the shift lens corresponding to a count of the number of pulses supplied to a servo motor of a panning section 4.例文帳に追加
パン部4のサーボモータに供給するパルス数の計数値に対応したシフトレンズの位置205aまたは205cにシフトレンズ205を移動させる。 - 特許庁
Inputted data signals per fixed time by a timer 42 is counted by a counter 11 and a count value is compared with a prescribed set value by a comparator 43.例文帳に追加
タイマ42による一定時間あたりの入力データ信号を、カウンタ11でカウントして、このカウント値と所定設定値とを比較器43で比較する。 - 特許庁
The rental company integrates the count value in the server 21, purchase the treated matter generated in the user 1, and inputs the purchased treated matter quantity to the server 21.例文帳に追加
サーバ21では、このカウント量を積算すると共に、ユーザ1で生じた処理物を買取り、この買取り処理物量をサーバ21へ入力しておく。 - 特許庁
The oscillation abnormality detecting part specifies the frequency of the oscillator on the basis of a count value obtained by measuring the clock outputted form the oscillator.例文帳に追加
発振異常検出部は、その発振器から出力されるクロックを計測して得られたカウント値に基づいてその発振器の周波数を特定する。 - 特許庁
The composition effective for preventing or treating diseases related to the infiltration of acidocyte or to an increase in its cell count contains dihomo-γ-linolenic acid (DGLA).例文帳に追加
ジホモ−γ−リノレン酸(DGLA)を含んで成る、好酸球の浸潤またはその細胞数の増加に関連する疾患の予防又は治療に有効な組成物。 - 特許庁
Actually, the influence of the intracerebral residual radioactivity is integrated by adding the total count number y_i^[h-1] until the preceding time to the denominator of the expression 14.例文帳に追加
具体的には、式14の分母中に前回までの総カウント数y_i^[h−1]を加えることにより脳内残留放射能の影響を組み込んでいる。 - 特許庁
I can't tell you exactly what his hemoglobin or hematocrit count was before he died, but by my estimate, this kid was cruising on about a fourth of a tank of blood.例文帳に追加
血液中に占める赤血球の容積の割合を 正確にお話出来ません しかし 推定になりますが この子は1/4の血を流出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some cases this is done by rubbing big juzu (beadroll) together to count the number while repeating nenbutsu (when done by several people they need to have the same juzu). 例文帳に追加
また、念仏の際に数取りのために大型の数珠をこすり合わせながら行う場合もある(複数で行う場合には数珠も揃える必要がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the low platelet count causes easy bruising and bleeding, which may be seen as purple areas in the skin, mucous membranes, and outer linings of organs. 例文帳に追加
血小板の数が少なくなると、青あざや出血が起こりやすくなり、これらが皮膚や粘膜、臓器の表面に紫色の領域として現れることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The only real reason to use the reference count is to prevent the object from being deallocated as long as our variable is pointing to it. 例文帳に追加
参照カウントを使う真の意義とは、手持ちの何らかの変数がオブジェクトを指している間はオブジェクトがデアロケートされないようにすることにあります。 - Python
Original Text: If, when I become a Buddha, the number of the shravavakas in my land could be known, even if all the beings and pratyekabuddhas living in this universe of a 1000 million worlds should count them during a 1100 kalpas, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加
原文…設我得佛國中聲聞有能計量下至三千大千世界聲聞縁覺於百千劫悉共計挍知其數者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the positive count value is set, the CPU 34 starts recording simultaneously with the operation of a recording key, and starts rhythm sound reproduction when counting is completed.例文帳に追加
CPU34は、カウント値がプラスに設定された場合、録音キーの操作と同時に録音を開始し、カウントが完了したタイミングでリズム音再生を開始する。 - 特許庁
In a calibration process carried out by a prior measurement, the content of relational expression contained in the surveymeter 10 is compensated by using count values of the auxiliary measurement device 12.例文帳に追加
事前測定による校正工程では、補助測定装置12による計数値などを用いてサーベイメータ10が有する関係式の内容が補正される。 - 特許庁
A block longitudinal boundary position determination section 138 determines a pixel array position where the longitudinal counter 134 includes a peak count as the block longitudinal boundary position.例文帳に追加
ブロック縦境界位置判定部138は、縦カウンタ134のカウント値がピークとなっている画素列位置をブロック縦境界位置として判定する。 - 特許庁
The fiber items obtained by this process have a low knot count and largely improved warps, curls and twisting.例文帳に追加
本発明の方法によって得られる繊維物品は、低いノット・カウントと低いファイン・カウントを有し、よじれ、カール、およびねじれが大幅に改良されている。 - 特許庁
Frequencies of photography, corresponding to the current count condition, of respective registered persons determined to meet the current condition are incremented (step S116).例文帳に追加
現在のカウント条件を満たすと判断された各登録人物の、現在のカウント条件に対応する撮影回数をインクリメントする(ステップS116)。 - 特許庁
The optical disk drive is provided with: a pick up; a sled motor; an error signal generation section; an RF amplifier; a track count circuit 431; a servo circuit 44; a driver circuit 45; and a control section 5.例文帳に追加
光ディスク装置は、ピックアップ、スレッドモータ、エラー信号生成部、RFアンプ、トラックカウント回路431、サーボ回路44、ドライバ回路45、制御部5を備える。 - 特許庁
To provide a positron emission tomography(PET) system capable of storing simultaneous count information having high photon (γ-ray) detecting sensitivity and high reliability and is easy to manufacture at a low cost.例文帳に追加
光子検出感度が高く信頼性が高い同時計数情報を蓄積することができ、製造が容易で安価なPET装置を提供する。 - 特許庁
The advertisement provider 10 calculates the amount of compensation based on the count data 45 and transmits details 46 of the amount of compensation to the advertisement distribution contractor 20.例文帳に追加
広告提供者10は、カウントデータ45に基づいて報酬額を算定し、報酬額の明細46を広告配信契約者20に対して送信する。 - 特許庁
To provide a mechanism which does not require a user to count the number of necessary balls for purchasing goods when the user uses an automatic vender into which balls are thrown.例文帳に追加
ボールを投入する自動販売機を使うときに、商品購入に必要なボールの数をユーザが数える必要をなくすことができる機構を提供する。 - 特許庁
To provide a Shogi game equipment of high usability where the equipment can reduce a count of clicks by a game user in case there is only one alternative way of moving a Shogi game piece.例文帳に追加
駒の移動の選択肢が一つしかない場合におけるユーザのクリック回数を減らし、ユーザビリティの高い将棋ゲーム装置を提供する。 - 特許庁
The ultrasonograph has counters 34a to 34n in which delay count values, corresponding to vibration elements 12a to 12n and providing transmission delay time of each vibration element, are set.例文帳に追加
振動素子12a〜12nに対応し、各振動素子の送信遅延時間を規定する遅延カウント値が設定されるカウンタ34a〜34nが設けられる。 - 特許庁
To provide a differential gear whose weight and parts count are reduced for reducing its cost, while achieving required durability.例文帳に追加
軽量化を図ると共に、部品点数を削減してコストの削減を図り、且つ、所望の耐久性を実現できるようなディファレンシャル装置を提供すること。 - 特許庁
Further, the inputted vertical synchronizing signal is counted; when a specified count is reached, the pulse output is stopped and a reset signal (d) is outputted to the actuator 8.例文帳に追加
また、入力する垂直同期信号をカウントし、所定カウントに達したならば、パルス出力を停止し、リセット信号dをアクチュエータ8に出力する。 - 特許庁
A command count setting part 42 sets the number of times that each communication interface 31 receives a command by using random numbers generated by a random number generation part 41.例文帳に追加
コマンド回数設定部42は、乱数生成部41が生成した乱数を用いて、各通信インターフェース31のコマンドの受信回数を設定する。 - 特許庁
Besides, in order to improve the position detection accuracy, each time the reference nail 12 is detected, the count values of the counter 18 for N and the counter 20 for S are preset.例文帳に追加
また、位置検出精度を高めるため、基準ネイル12が検出される毎にN用カウンタ18及びS用カウンタ20のカウント値をプリセットしていく。 - 特許庁
The subcount part 140 enters a synchronous state at a synchronism position different from that of the main count part 130 according to a notice signal which is inputted next.例文帳に追加
また、サブカウント部140は、次に入力される通知信号に応じてメインカウント部130とは異なる同期位置で同期状態に移行する。 - 特許庁
When a detecting means detects an operation section 28 or remote operation section 202 accepting operation, the CPU 21 clears the count value of the counter 26.例文帳に追加
CPU21は操作部28又は遠隔操作部202が操作を受付けたことを検出手段が検出した場合にはカウンタ26の計数値をクリアする。 - 特許庁
In a counting response message to be transferred from a node #2 to a node #1, a total count value n=4 including the node itself and a node ID list (#2, #3, #4 and #8) are registered.例文帳に追加
ノード#2からノード#1へ転送される計数応答メッセージには、自ノード分を含めて総計数値n=4およびノードIDリスト(#2,#3,#4,#8)が登録されている。 - 特許庁
Both of a main control board and a putout control board count the number of times of processes executed at the occurrence of a power failure and store them in power failure counters of the respective control boards.例文帳に追加
主制御基板及び払出制御基板は、停電発生時に行う処理の回数を共に計数して各制御基板の停電カウンタで記憶する。 - 特許庁
To detect and count subjects with high accuracy even when a congestion degree is high and likely to cause overlap between the subject and the subject.例文帳に追加
混雑度が高く、被写体と被写体との重なりが生じやすくなるような場合であっても、被写体を精度よく検出し、計数することを目的とする。 - 特許庁
In the case of the recording paper with which the blank paper output information is set, a counter for counting the output number of image formed sheets is not put in count-up action.例文帳に追加
白紙出力の情報が設定された記録紙の場合、画像形成を行った出力枚数を計数するカウンタをカウントアップしない。 - 特許庁
To locate a position of incomplete conduction easily and to discriminate a system easily even when a plurality of element decoders having a high pin count are concatenated.例文帳に追加
導通不良箇所を容易に判別することができ、ピン数が多い要素復号器を複数連接した場合であっても、容易にシステムの検証を行う。 - 特許庁
When a recording start command is inputted to a control part 4, a CPU 23 makes a timer 25 count a lapsed time from the input of the recording start command.例文帳に追加
記録開始指令が制御部4に入力されると、CPU23は、記録開始指令が入力されてからの経過時間をタイマー25によって計測させる。 - 特許庁
When the operation detection flag is set, the operation detection flag is reset (step S712) and a count timer for operation button fault determination is reset (step S713).例文帳に追加
操作検出フラグがセットされていれば、操作検出フラグをリセットする(ステップS712)とともに、操作ボタン故障判定用カウントタイマをリセットする(ステップS713)。 - 特許庁
To provide a novel rotary actuator which materializes further cost reduction by enhancing the function and assembability while achieving the reduction in parts count and the downsizing.例文帳に追加
部品点数の低減と小型軽量化を図りながら機能及び組立性を高め、さらなるコスト低減を実現した新規なロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To solve such problems that a conventional liquid residual quantity detecting system has large parts count, manufacturing cost mounts, compacting is difficult, and moreover a control system becomes complicate.例文帳に追加
従来の液体残量検出システムは、部品点数や製造コストが嵩む上にコンパクト化させることが困難であり、しかも制御系が複雑化する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)