「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the number of 10000 yen notes is sometimes counted as counting the number of persons in the manner of one person, two persons, and the like. 例文帳に追加

このことから派生して、一万円札の枚数を言う時に1人、2人などのように人数を数えるように言うことがあり、一万円札の代名詞でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the system call is subsequently restarted, then the time that the thread spent in the stopped state is not counted against the sleep interval. 例文帳に追加

エラーで失敗する。 システムコールがこの後で再スタートされた場合、スレッドが停止状態にある間に経過した時間は停止期間としてカウント「されない」。 - JM

The bell is celebrated for its form, and is counted among 'the top three bells' in the country along with that of Jingo-ji Temple celebrated for its inscriptions and that of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) celebrated for its sound. 例文帳に追加

「音の三井寺」、「銘の神護寺」、「姿、形の平等院」と謳われ、神護寺、園城寺（三井寺）の鐘とともに、「天下の三名鐘」に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted among the Seven Gods of Good Fortune in Yamato: Chogosonshi-ji Temple, Kume-dera Temple, Kojima-dera Temple, Kobusa Kannon-ji Temple, Tanzan-jinja Shrine, Taima-dera Temple Nakano-do Hall, and Abe Monju-in Temple. 例文帳に追加

大和七福神（朝護孫子寺、久米寺、子嶋寺、小房観音寺、談山神社、當麻寺中之坊、安倍文殊院）のひとつにも数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the 'Ceremony of Presentation of Credentials' as part of the 'Reception of Foreign Diplomats,' which is counted among the state affairs, a newly-appointed ambassador is offered the service of a horse-drawn carriage for transportation. 例文帳に追加

天皇の国事行為の「外国の外交官の接受」の一環である「信任状奉呈式」に際しては、皇室の馬車での送迎を認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Taisei Hokan, he practiced throwing the shuriken every day until he was sweating, and he is counted as one of the most famous persons among the shuriken experts. 例文帳に追加

大政奉還後も、毎日額に汗をかくまで手裏剣術の修練を行ない、手裏剣術の達人たちのなかで最も有名な人物に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokikata HIRAMATSU (Chunagon of Junii) (1651-1710) had a profound knowledge of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) and was counted among the 'Yusoku-shitenno' (the four specialists of the ancient practices) along with Sadamoto NONOMIYA. 例文帳に追加

平松時方（従二位・中納言）（1651年-1710年）は、野宮定基らと並び有職故実に詳しく「有職四天王」の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is counted as the three wise rulers in the middle of the Edo period along with Yozan UESUGI of Yonezawa Domain, Dewa Province and Harusada TOKUGAWA (Kirin [a mythical Chinese animal] of Kii) of the Kishu Domain, Kii Province. 例文帳に追加

出羽国米沢藩の上杉鷹山や紀伊国紀州藩の徳川治貞（紀州の麒麟）とともに江戸時代中期の三名君とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the inquirer has been asked to submit corrected or additional information, the days involved in gathering the said information shall not be counted in the 30-day period. 例文帳に追加

照会書面の記載について補正を求めた場合にあっては、当該補正に要した日数は、回答期間に算入しないものとする。 - 金融庁

A snowy area spreads over the northern area and mountain areas, and 'Yogo-cho' located at the farthest north of the prefecture is counted as the only special snowy area in the Kinki region. 例文帳に追加

北部や山間部には豪雪地帯が広がり、なかでも県最北端の余呉町は近畿地方で唯一の特別豪雪地帯に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why the boss, Isami KONDO, knowing that every moment counted, acted alone by splitting their members into two squads under KONDO and HIJIKATA and began the search. 例文帳に追加

このため事態は一刻を争うと見た局長の近藤勇は単独行動に踏み切り、近藤隊と土方隊の二手に分け捜索を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 6 emperors of 6 eras in the Northern Court, only Emperor Gokomatsu is counted as one of the 125 past emperors to this day, the rest being excluded because of this sanction. 例文帳に追加

これにより、北朝の6代6人の天皇のうち後小松天皇を除く5代5人は、今日に至る125代の歴代天皇に含まれないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pachinko ball counting device issues a prize exchanging sheet 23 recording the counting result when the pachinko balls obtained by the player are counted.例文帳に追加

パチンコ玉計数装置は、遊技客が獲得したパチンコ玉を計数したときに、その計数結果などを記録した景品交換用レシート２３を発行する。 - 特許庁

The terminal then confirms whether each of a number of transport blocks comprised in the counted k downlink subframes is correctly received or not (602).例文帳に追加

次に端末は、計数したｋ個のダウンリンク・サブフレームに含まれる複数のトランスポート・ブロック各々が正しく受信されたかどうかを確証する（６０２）。 - 特許庁

A game is started by pressing a start lever 31, reels 18-20 are rotated, and idle rotation time is counted up by an idle rotation timer 54.例文帳に追加

スタートレバー３１が押下されることで遊技が開始され、リール１８〜２０が回転するとともに空回しタイマー５４で空回し時間がカウントアップされる。 - 特許庁

When the seams S are detected by the seam detecting means 5, the number of the packaging bags FP until the seam S reaches the cutting position C is counted.例文帳に追加

継ぎ目検出手段５によって継ぎ目Ｓを検出した際に、継ぎ目Ｓが切断位置Ｃに到達するまでの包装袋ＦＰの前記個数を計数する。 - 特許庁

A signal processing means 44 generates low- energy image data DL and high-energy image data DH, based on the radiant ray particle quantities CL, CH of respective counted energy levels.例文帳に追加

信号処理手段44が、計数した各エネルギーレベル毎の放射線粒子量CL，CHに基づいて、低エネルギー画像データDLと高エネルギー画像データDHを生成する。 - 特許庁

The pulse- like voltage is applied to an electric circuit part 109 and converted into pulse signals, and the number of the pulse signals is counted as the vibration frequency of a pendulum 101.例文帳に追加

このパルス状の電圧を電気回路部１０９へ与え、パルス信号に変換し、このパルス信号の数を振子１０１の振動回数として計数する。 - 特許庁

By utilizing an additional counter and monitoring the maximum state metric at each stage, only forward progressing modulo wrap-arounds occur and these can be counted.例文帳に追加

付加的なカウンタを利用して各段階における最大状態メトリックを監視することにより、順方向にモジュロ・ラップ・アラウンドのみを実行し、そのカウントをする。 - 特許庁

The circuit 32 gives the counted results, with respect to the output images from the camera units 12A, 12B respectively to registers 34, 38 and comparator circuits 36, 40.例文帳に追加

回路３２は、カメラ・ユニット１２Ａ，１２Ｂの出力画像に対する計数結果をそれぞれレジスタ３４，３８及び比較回路３６，４０に印加する。 - 特許庁

A PWM carrier original signal generating means 50 outputs each bit of the counted value based on the internal clock as the basic carrier signal with a parallel signal line.例文帳に追加

ＰＷＭキャリア原信号発生部５０が内部クロックに基づく計数値を基本キャリア信号としてその値の各ビットを並列信号線で出力する。 - 特許庁

As this signal becomes pulsative output, it is discriminated whether the semiconductor laser 1 has a kink property or not depending on whether this signal is counted or not.例文帳に追加

この信号はパルス性出力となるので、この信号がカウントされるか否かによりキンク特性を有する半導体レーザー１か否かを判定する。 - 特許庁

In a time delay system, the number of cycles of clock signals 280 outputted from an accurate oscillator is counted for a prescribed period with a first counter 220.例文帳に追加

時間遅延システムにおいて、所定期間における、正確な発振器から正確なクロック信号２８０の周期数を第一のカウンタ２２０により計数する。 - 特許庁

The toner counter 220 multiplies coefficient K1 with the counted value DC to add an offset value Coff1 so as to calculate the consumption TC1 of the toner of the apparatus as a whole.例文帳に追加

トナーカウンタ２２０は、カウント値ＤＣに係数Ｋ1を乗じるとともにオフセット値Ｃoff1を加算して、装置全体としてのトナー消費量ＴＣ1を算出する。 - 特許庁

In the 3D histogram preparing part 5, a number of pixels corresponding to a cube having the same block as one side between different colors in the 3D histogram is counted.例文帳に追加

３次元ヒストグラム作成部５は、３次元ヒストグラムにおいて異なる色間で同じ区間を一辺とする立方体に対応付けられた画素の数をカウントする。 - 特許庁

When the cassette 33a becomes full until all bills in the stackers 31a, 31b and 31c are delivered, the delivery destinations of the counted bills are set to temporary hold units 34a, 34b, 34c, 35a and 35b.例文帳に追加

スタッカ31a，31b，31c内の紙幣を全て繰り出すまでにカセット33aが満杯になった場合、計数済み紙幣の搬送先を一時保留部34a，34b，34c，35a，35bとする。 - 特許庁

The user can change the counted value in the case the user decides that it is unnecessary to frequently execute the calibration while viewing the display.例文帳に追加

ユーザは、この表示を見て、例えばそれ程頻繁にキャリブレーションを実行する必要がないとするときは、その旨の上記カウント値の変更を行なうことができる。 - 特許庁

Also, when the PC address PCA becomes the address 130, a signal read to a data terminal D2 of the RAM 13 becomes 'H', and a counter 15_2 is counted up.例文帳に追加

また、ＰＣアドレスＰＣＡが１３０番地になると、ＲＡＭ１３のデータ端子Ｄ２に読み出される信号が“Ｈ”になり、カウンタ１５_２がカウントアップされる。 - 特許庁

A determination circuit 107 stores the corresponding relation between the number of clocks and the latency, and the latency corresponding to the counted result outputted from the clock counter is determined.例文帳に追加

判定回路１０７は、クロックの数とレイテンシとの対応関係を記憶し、クロックカウンタから出力されるカウント結果に対応するレイテンシを判定する。 - 特許庁

When lapse of time counted from the login processing exceeds the acquired session storage period, a time-out processing part deletes the session information stored in the web server.例文帳に追加

ログイン処理から計測した経過時間が、取得したセッション保存時間を越えると、タイムアウト処理部が、Ｗｅｂサーバ上に保存しているセッション情報を削除する。 - 特許庁

Inputted data signals per fixed time by a timer 42 is counted by a counter 11 and a count value is compared with a prescribed set value by a comparator 43.例文帳に追加

タイマ４２による一定時間あたりの入力データ信号を、カウンタ１１でカウントして、このカウント値と所定設定値とを比較器４３で比較する。 - 特許庁

When the storage period of time for a certain photo image elapses, all of the photo images within a designated range containing the contribution place of the photo image are counted.例文帳に追加

ある写真画像の保管期間が過ぎると、その写真画像が投稿された場所を含む所定範囲内の全ての写真画像の数をカウントする。 - 特許庁

Further, the current value is converted into the pulse counted value and controlled, so that the solenoid current control device with the simple circuit configuration is actualized.例文帳に追加

また、電流値をパルス計数値に変換して制御する方式としたため、簡単な回路構成でソレノイド電流制御装置が実現可能となる。 - 特許庁

A pulse signal of 50 Hz synchronized with the AC power source is output from the comparator 74, and a 16 bit counter 75 is counted up by the pulse signal.例文帳に追加

コンパレータ７４からは交流電源に同期した５０Ｈｚのパルス信号が出力され、このパルス信号によって１６ビットカウンタ７５がカウントアップする。 - 特許庁

In a position corresponding to a cavity recessed part 11, the plurality of counted granular resins 12 are distributed and are respectively supplied to a plurality of supply regions A1.例文帳に追加

キャビティ凹部１１に対応する位置であって、計数した複数の粒体樹脂１２を配分して、複数の供給領域Ａ１のそれぞれに供給する。 - 特許庁

A latch circuit 81 latches values counted by a counter 70 as the pixel signals with predetermined bits until a level of the ramp signal reaches that of the pixel signal.例文帳に追加

ラッチ回路８１は、ランプ信号のレベルが画素信号のレベルに到達するまでのカウンタ７０によるカウント値を所定ビットのデジタル画素信号としてラッチする。 - 特許庁

When the PC address PCA becomes the address 100, a signal read to a data terminal D1 of the RAM 13 becomes 'H', and a counter 15_1 is counted up.例文帳に追加

ＰＣアドレスＰＣＡが１００番地になると、ＲＡＭ１３のデータ端子Ｄ１に読み出される信号が“Ｈ”になり、カウンタ１５_１がカウントアップされる。 - 特許庁

Persons with mental disabilities are not covered by the obligation, but allowed to be counted as the person with disabilities when calculating the actual employment rate of each company.例文帳に追加

精神障害者については、雇用義務の対象ではないが、各企業の実雇用率の算定時には障害者数に算入することができる。 - 厚生労働省

After his first court rank was conferred upon him in 1144, he received a steady stream of promotions, until in the eleventh month of 1156, he was invested with the Jusanmi (Junior Third Rank) and began to be counted a high-ranking court noble. 例文帳に追加

天養元年（1144年）に叙爵してから順調に昇進を重ねて、保元元年（1156年）11月に従三位に叙任して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They play a significant role since the two shrines are counted among the three "jingu" (grand shrines) (of which the other is Ise-jingu Shrines) since ancient times. 例文帳に追加

なお、鹿島神宮と香取神宮は、日本で古来から神宮を名乗っていたたった3社のうち2社であり（もう1社は伊勢神宮）、重要性がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was famous as the author of "Sawa Shigetsu Shu" (tea ceremony book), and as he was a pupil of SEN no Sotan in the beginning, he is sometimes counted as one of Sotan's four best students. 例文帳に追加

『茶話指月集』の著者として有名であり、はじめは千宗旦の門人であったことから、宗旦四天王の一人に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 15th day of the lunar calendar falls on the Kishuku-nichi day (when oni or ogre do not walk around and it's a very lucky day for everything except for weddings) of the Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions, a date counted in Chinese astronomy), and the day is said to be of Good Fortune for everything. 例文帳に追加

旧暦の15日はかつては二十八宿の鬼宿日（鬼が出歩かない日）に当たり、何事をするにも吉であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each 13 ito has a name; namely, starting from the opposite side of player, ito is counted 'ichi' (first), 'ni' (second), 'san' (third), 'shi' (fourth) and from the 10th ito, it is called 'to', 'i' and 'kin'. 例文帳に追加

十三本の糸には名称があり、演奏する側の反対側から一、二、三、四と数え、十以降の糸は斗（と）、為（い）、巾（きん）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One tokkuri is counted as 'ippon' in Japanese; there are other counters for counting tokkuri: 'Hitosage or Iccho' for hanging it from one's shoulder ('Isshi' is rarely used). 例文帳に追加

数え方は「一本」、または肩に下げて持ち歩いたことから「一提」（ひとさげ・いっちょう）とも数える（「一枝」（いっし）という数え方もあるがあまり使われない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abnormality detection system capable of determining whether the number of balls counted with a ball counting means by a player is the number of balls rightly obtained.例文帳に追加

遊技者が、計数手段で計数した玉数が、正当に獲得した玉数であるかどうかを判断できる異常検出システムを提供することである。 - 特許庁