「Counter-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A random number generation means decides the cycle of a clock to be supplied to a random number counter by using sound generated for a performance or noise and generates a random number.例文帳に追加

乱数生成手段が、演出用に生成される音声、もしくはノイズを用いて乱数カウンタに供給するクロックの周期を決定し、乱数を生成する。 - 特許庁

To provide a counter kitchen facilitating the attachment/detachment of a heat insulating plate disposed at the back of a cooking part and having a superior cleaning performance with respect to the heat insulating plate and a top board.例文帳に追加

加熱調理部の後方に配置された防熱板の取付けおよび取外しが容易で且つ防熱板および天板に関する清掃性に優れた対面式のキッチン。 - 特許庁

In the setting of a re-drawing performance pattern determination table 164B, a promotion success is easily determined as the count value of the jackpot continuation number-of-times counter is larger.例文帳に追加

再抽選演出パターン決定テーブル１６４Ｂの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど昇格成功に決定されやすくなっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner having high blowing performance and reduced noise that prevents a counter flow at the scroll casing discharge-port tongue side of a blower comprising a scroll casing and a multi-blade fan.例文帳に追加

スクロールケーシングと多翼ファンからなる送風機の、スクロールケーシング吐出口舌部側での逆流を防止し、送風性能が高く、騒音が小さい空気調和機を得る。 - 特許庁

To provide a marine propulsion device of a tandem counter-rotating system which is miniaturized, has a high flexibility of layout at the stern, and can provide superior propulsion performance and high steering effect.例文帳に追加

コンパクトで船尾でのレイアウトの自由度が高く、優れた推進性能と高い舵効果が得られるタンデム型の二重反転システムの舶用推進装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters an operation-start hole, a main control circuit records a measured value of a random counter in a retention data area and transmits a retention command to a performance control circuit.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときにはメイン制御回路がランダムカウンタの計測値を保留データエリアに記録し、演出制御回路に保留コマンドを送信する。 - 特許庁

The pachinko game machine records a measured value of a random counter into a preservation data area with the main control circuit when game balls win the starter slot and a preservation command is transmitted to a performance control circuit.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときにはメイン制御回路がランダムカウンタの計測値を保留データエリアに記録し、演出制御回路に保留コマンドを送信する。 - 特許庁

To enhance lubricating performance of a counter face (P) between a fixed scroll (22) and a movable scroll (23) when using a centrifugal pump (37) in a low-pressure dome type scroll compressor (1).例文帳に追加

低圧ドーム型のスクロール圧縮機（1）において遠心ポンプ（37）を用いた場合に、固定スクロール（22）と可動スクロール（23）の間の対向面（P）の潤滑性能を高める。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for paper sheet counter excellent in the measuring performance of vacuum pressure in a hollow shaft through a pressure sensor and the workability of paper sheet counting work.例文帳に追加

圧力センサによる中空軸内の真空圧の計測性能が良くて紙葉類の計数作業の作業性が良好な紙葉類計数機の圧力センサを提供する。 - 特許庁

Further, when the big winning kind is "15R probability non-variation", it becomes easier to determine the re-drawing performance pattern B as the count value of the big winning continuation number-of-times counter is larger.例文帳に追加

また、大当り種別が「１５Ｒ非確変」である場合、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど再抽選演出パターンＢに決定されやすくなっている。 - 特許庁

Then, as the prescribed condition for light emission by the operation panel light emitting part 64, when the number of times stored in the internal winning symbol combination counter for BB exceeds a prescribed number of times, the light emitting performance stipulated in the light emitting performance determination table is performed.例文帳に追加

そして、操作パネル発光部６４が発光する所定の条件として、ＢＢ用内部当籤役カウンタに格納された回数が所定の回数を超えた場合に、発光演出決定テーブルに規定された発光演出を行う。 - 特許庁

Then, voice number data corresponding to the count value of the notification performance execution number counter in a determined notification performance mode group which is determined, when the retention notification executed at present is started, are output to a voice output board.例文帳に追加

次いで、現在実行中の保留報知報知が開始されたときに決定された報知演出態様群における報知演出実行回数カウンタのカウント値に対応する音番号データを音声出力基板に出力する処理を行う。 - 特許庁

The game machine selects performance contents to be executed by a performance device such as a liquid crystal display device 5 by a prescribed probability on the basis of the value of a reporting number-of-times counter indicating the number of times of reporting the internal lottery information relating to the RT ending symbol combination.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ終了役に関する内部当籤情報の報知回数を示す報知回数カウンタの値に基づいて、液晶表示装置５等の演出装置に行わせる演出内容を所定の確率で選択する。 - 特許庁

When winning to the start prize opening 84a is established, a look-ahead performance lottery is performed by comparing a value of the jackpot random number counter C1 which is obtained in this winning with the jackpot value, and a performance for announcing occurrence of jackpot is performed based on the result of the look-ahead performance lottery.例文帳に追加

また、始動入賞口８４ａへの入賞があった場合は、その入賞時に取得した大当たり乱数カウンタＣ１の値と、大当たり値とを比較することにより先読演出抽選を行い、先読演出抽選の結果に基づいて、大当たりが発生することを予告する演出を行う。 - 特許庁

When a main control part determines that a performance counter shows an integer other than 0 (the number is an integer from 1 to 4 in this case) in S240 and start prize winning is produced, the game machine directly advances to S245.例文帳に追加

始動入賞があった際、主制御部において、Ｓ２４０で演出カウンタが０でない（ここでは１〜４の整数となる）と判定された場合は、直接Ｓ２４５に進む。 - 特許庁

When starting the variable display of performance symbols for reporting a big winning determination result, a value corresponding to the holding storage number of special symbols is set to an operation right holding counter.例文帳に追加

大当たり判定結果を報知するための演出図柄の変動表示を開始するときに、特別図柄の保留記憶数に応じた値が操作権利保留カウンタにセットされる。 - 特許庁

When an operation-start win is produced, when a main control section determines in S240 that a performance counter is not 0 (wherein, the number is defined as an integer from 1 to 4), this game machine directly progresses to S245.例文帳に追加

始動入賞があった際、主制御部において、Ｓ２４０で演出カウンタが０でない（ここでは１〜４の整数となる）と判定された場合は、直接Ｓ２４５に進む。 - 特許庁

When start winning is detected, the start permission of a continuation notice performance is determined on the basis of whether or not a counter obtained by the start winning indicates a jackpot.例文帳に追加

始動入賞が検出された場合に、その始動入賞によって取得されたカウンタが大当たりを示すものであるか否かに基づいて、連続予告演出の開始許可を判定する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of realizing a counter flow constitution optimal for using carbon dioxide refrigerant with simple processing and assembling work and high accuracy, while securing high pressure-proof performance.例文帳に追加

高い耐圧性能を確保しつつ、二酸化炭素冷媒使用に最適なカウンターフロー構成を、簡単な加工と組み立て作業および高い精度にて実現可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

When the rotation number counter is not ≤4, the CPU executes the processing of determining whether or not there is the one to be a jackpot in holding storage and whether or not to execute the advance notice performance.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下でなければ、ＣＰＵは、保留記憶の中に大当りとなるものがあるか否かや、予告演出を実行するか否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

Then, corresponding to the storage value of the small prize pattern navigation counter, processing of determining whether or not to execute a reporting performance in the game in which a special small prize pattern is won in internal drawing is performed.例文帳に追加

そして小役ナビカウンタの記憶値に応じて、内部抽選で特殊小役が当選した遊技において報知演出を実行するか否かを判定する処理を行う。 - 特許庁

To arouse a player's interest by executing a performance of increasing a possibility of a win higher than a usual one when extracting a plurality of values in a same cycle of a random number counter.例文帳に追加

乱数カウンタの同一周期内から複数の値を抽出したとき、通常よりも当選する可能性が高くなるような演出を行うことで、遊技者の興趣をより高める。 - 特許庁

In the case of internally winning "two cherries" or "watermelon" with the possibility of selecting the continuation performance in a sub-control part 400, a main control part 300 sets an initial value "2" to a monitoring counter.例文帳に追加

主制御部３００は、副制御部４００にて連続演出が選択される可能性のある「２枚チェリー」又は「スイカ」が内部当選した場合、監視カウンタに初期値「２」を設定する。 - 特許庁

(i) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt actually exists in whole within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, return of the actual enrichment 例文帳に追加

一　破産者の受けた反対給付によって生じた利益の全部が破産財団中に現存する場合　財団債権者としてその現存利益の返還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since anions as counter ions of the polyvalent cations are turned into a high polymer material, the neutralization component does not dissolve in the electrolyte and it becomes less likely that the neutralization component adversely affects battery performance.例文帳に追加

多価カチオンのカウンターイオンとしてのアニオンを高分子材料とすることで、中和部材が電解質中に溶出されず電池性能に悪影響を及ぼすおそれが小さくできる。 - 特許庁

The propulsion effect of the device by the counter-rotation due to the boosting effect in the duct is increased, and the superior propulsion performance is developed by the straightening action of the duct and a thrust during the straight movement.例文帳に追加

ダクト内での増速効果により二重反転による推進効果が向上し、直進時にはダクトの整流作用と推力により優れた推進性能を発揮する。 - 特許庁

When the rotation number counter is not 4 or less, the CPU executes the processing of judging whether or not there is the one to be big winning in holding storage and whether or not to execute the advance announcement performance.例文帳に追加

回転数カウンタが４以下でなければ、ＣＰＵは、保留記憶の中に大当りとなるものがあるか否かや、予告演出を実行するか否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

When a compressor is operated, the projections 14 and 15 become closest to the counter lap parts 12 and 3 at a closure position of each compression chamber 13 for enhancing the seal performance of the compression chamber 13.例文帳に追加

そして、圧縮機の運転時には、各圧縮室１３の閉込み位置で突起１４，１５が相手方のラップ部１２，３に最接近することにより、圧縮室１３の密閉性を高める。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index after each pulse counter starts to count, when the counting number of the pulse counter related to the corresponding rotary reel does not reach the lower limit, the slot machine does not determine it as an error during the execution of the control of the performance rotation control means.例文帳に追加

各パルスカウンタがカウントを開始した以後、インデックスセンサーがインデックスを検出した場合に、対応する回転リールに関するパルスカウンタのカウント数が下限に達しなかったときに、演出回転制御手段の制御の実行中においてはエラーと判断しない。 - 特許庁

Here, since the period of the interruption signal is determined according to specific resolution D, when musical performance data having other resolution Dm are read out, a count correction part 14 varies the variation quantity of the counter value of the counter 13 in correspondence with one input of the interruption signal according to the resolution Dm.例文帳に追加

但し、割込信号の周期は特定の分解能Ｄに基づいて決定されるので、その他の分解能Ｄｍの演奏データの読み出しでは、カウント修正部１４で割込信号の１入力に対するカウンタ１３のカウンタ値の変化量をその分解能Ｄｍに応じて変化させる。 - 特許庁

The interrupt handler 42 specifies a process before the switching and a process after the switching, associates a counter value of the performance monitoring counter 11 with the process before the switching to store them in an operating characteristic table 22, and obtains a count value corresponding to the process after the switching from the operating characteristic table 22.例文帳に追加

割り込みハンドラ４２は、切り替え前プロセスと切り替え後プロセスを特定し、性能モニタリングカウンタ１１のカウンタ値を切り替え前プロセスに対応付けて動作特性テーブル２２に記憶させる一方、動作特性テーブル２２から、切り替え後プロセスに対応するカウント値を取得する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the counter party, if the counter-performance received by the bankrupt still exists in the bankruptcy estate, may request the return thereof, and if it does not exist in the bankruptcy estate, may exercise his/her right over its value as a holder of claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、相手方は、破産者の受けた反対給付が破産財団中に現存するときは、その返還を請求することができ、現存しないときは、その価額について財団債権者としてその権利を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the inside random number counter value of the reserved ball storage area is determined as a jackpot value, the normal performance mode executes a jackpot when the start point value changed flag value becomes the value 1; the special performance mode executes a jackpot when not the value 1.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

Accordingly, when the jackpot is won before the value of the internal random number counter C1 counts for one turn after a default value is set to the origin value C0 according to a reset instruction and the origin value C0 is changed, the jackpot can be executed in the special performance state different from the normal performance state.例文帳に追加

したがって、リセット指示に伴って起点値Ｃ０にデフォルト値が設定されてから内部乱数カウンタＣ１の値が一周して起点値Ｃ０が変更されるより前に大当たりとなったときには、通常用とは異なる特別用の演出態様で大当たりを実行することができる。 - 特許庁

When the internal random number counter value of the retained ball storage area is determined as a big winning value, and if the starting value changed flag value is the value 1, this game machine executes the big winning in a regular performance mode and, if it is not the value 1, executes the big winning in a special performance mode.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

When it is decided that the internal random number counter value in the reserved ball storage area is a jackpot value, jackpot is executed in a normal performance state when the value of the flag with changed origin value is 1, and jackpot is executed in a special performance state when the value of the flag with changed origin value is not 1.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

Article 50 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuous performance to the rehabilitation debtor, after the commencement of rehabilitation proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the rehabilitation claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

第五十条　再生債務者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、再生手続開始の申立て前の給付に係る再生債権について弁済がないことを理由としては、再生手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuous performance to the bankrupt, after the commencement of bankruptcy proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the bankruptcy claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第五十五条　破産者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、破産手続開始の申立て前の給付に係る破産債権について弁済がないことを理由としては、破産手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery-type cargo handling vehicle such as a counter- type battery forklift capable of allowing a driver to easily get on and off, reducing the cost, and realizing the operation for a long time while keeping the performance of the vehicle.例文帳に追加

カウンタ式のバッテリフォークリフト等のバッテリ式荷役車両に於て、運転者の乗降性を向上させると共に、コストダウンを図って車両性能を維持しつつ長時間稼働を実現する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of realizing an optimal counter flow constitution for using carbon dioxide refrigerant with simple assembling work and high processing accuracy while keeping high pressure resisting performance.例文帳に追加

高い耐圧性能を確保しつつ、二酸化炭素冷媒使用に最適なカウンターフロー構成を、簡単な組み立て作業および高い加工精度をもって実現可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor fixing structure for paper sheet counter excellent in the vacuum pressure measuring performance of a pressure sensor when a paper sheet is sucked and the workability of paper sheet counting work.例文帳に追加

圧力センサによる紙葉類吸引時の真空圧の計測性能が良好で紙葉類の計数作業の作業性が良好な紙葉類計数機の圧力センサ取付構造を提供する。 - 特許庁

A sub control circuit (72) displays a performance image (200) of a music game on a liquid crystal display part (5a) and determines acquisition navipoints, according to the timing of the stop operation by players to be aggregated to those of a point counter.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）に音楽ゲームの演出画像（２００）を表示して、遊技者の停止操作のタイミングに応じて、獲得するナビポイントを決定し、ポイントカウンタに積算する。 - 特許庁

Consequently, when the integer from 1 to 4 is stored in the performance counter, or when the continuous previous announcement has been already made, the game machine prevents the occurrence of a signal for instructing a new continuous previous announcement.例文帳に追加

このようにすることにより、演出カウンタに１〜４の整数が記憶されている、つまり連続予告が既に行なわれている場合には、新たに連続予告指示信号を発生しないようにする。 - 特許庁