「Counterweight」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting device 10 includes a first connecting body 11 connected between the installation arms 9a and 9b in front of the counterweight 5, and a second connecting body 12 connected between the installation arms 9a and 9b in the rear of the counterweight 5.例文帳に追加

連結装置１０は、釣合おもり５の前方で取付腕９ａ，９ｂ間に連結された第１の連結体１１と、釣合おもり５の後方で取付腕９ａ，９ｂ間に連結された第２の連結体１２とを有している。 - 特許庁

Contact area of the counterweight 12 and the mounting member 18 is formed to be larger than area of the exposed surface 18b of the mounting member 18, and the mounting member 18 is the metal having higher thermal conductivity than that of the counterweight 12.例文帳に追加

また、カウンタウエイト１２と取付部材１８との接触面積が取付部材１８の露出面１８ｂの面積より大きく形成されるほか、取付部材１８がカウンタウエイト１２よりも熱伝導性の高い金属である。 - 特許庁

Thus, when the car 1 and the counterweight 6 pass by, the car 1 can be smoothly lifted without making the blocking-up plate 3 and the counterweight 6 interfere with each other, improving the working efficiency of a worker.例文帳に追加

従って、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、塞ぎ板３とつり合いおもり６とは干渉することなく、円滑に乗かご１を昇降させることができ、作業者の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Then, an only auxiliary counterweight C2 which is movable in a direction along a reference straight line L is provided on a vertical link 4 which is supported by a turning shaft 2, and the weight balance in the vertical direction can be performed by the auxiliary counterweight C2.例文帳に追加

そして、回動軸２に支持した方の縦リンク４に、基準直線Ｌに沿った方向に移動自在な補助カウンタウェイトＣ２を設けたため、この補助カウンタウェイトＣ２により垂直方向での重量均衡を図ることができる。 - 特許庁

In the case of performing work of attaching/detaching the counterweight 11 to/from the revolving frame 3 in the work field or the like, a crane or the like for lifting the counterweight 11 can therefore be dispensed with, and attaching/detaching work can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、作業現場等において、旋回フレーム３に対してカウンタウエイト１１を着脱する作業を行う場合に、カウンタウエイト１１を吊上げるためのクレーン等を不要にでき、着脱作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

As a result, a delivery quantity of the pressure oil by the hydraulic pump 23 can be controlled in response to the lifting position of the counterweight 8, and the lifting speed of the counterweight 8 is restrained from becoming excessively fast, and the occurrence of a shock can be prevented.例文帳に追加

この結果、油圧ポンプ２３による圧油の吐出量をカウンタウエイト８の昇降位置に応じて制御することができ、カウンタウエイト８の昇降速度が過度に速くなるの抑え、衝撃等の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A top surface of the body 2 is provided with an engine hood 6 for covering the engine room 5 and the SCR 22 in the recess 16 of the counterweight 4.例文帳に追加

ボディ２の上面にはエンジンルーム５とカウンタウエイト４の凹部１６内のＳＣＲ２２を覆うエンジンフード６を設ける。 - 特許庁

Further the upper surface 9 of the counterweight 6 is formed so as to protrude upward from the upper surface 4 of the machine room 3.例文帳に追加

さらにカウンタウェイト６の上面部９を機械室３の上面４よりも上方に突出するように形成する。 - 特許庁

A lever 17b of the grease gun is constituted so as to be brought into the state of getting close to a vertical surface 14a of the counterweight.例文帳に追加

グリースガンのレバー１７ｂはカウンタウエイトの鉛直面１４ａに接近した状態となるように構成してある。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can reduce axial load on a crank rod and maintains balance without changing size of a counterweight.例文帳に追加

クランクロッドにかかるアキシャル荷重を軽減できるとともに、釣合錘の大きさを変えることなくバランスを維持する。 - 特許庁

To effectively reduce aerodynamic noise generated in traveling, without improving a hoistway structure and a counterweight shape.例文帳に追加

昇降路構造やカウンタウェイト形状を改良することなく、走行時に発生する空力騒音を効果的に低減する。 - 特許庁

The main rope 40 of the elevator hangs a car and a counterweight and is wound around a drive sheave 10.例文帳に追加

エレベータの主ロープ４０は、乗りかごおよび釣合いおもりが吊り下げられていて、駆動シーブ１０に巻き掛けられている。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of automatically adjusting counterweight mass or car mass in an elevator after installation.例文帳に追加

据付後のエレベータで釣台おもり質量又は乗りかご質量を自動で調整できるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight improved in the operability in disconnection and connection of a camera cable connected to a rear monitoring camera side.例文帳に追加

後方監視カメラ側に接続したカメラケーブルの切断および接続の作業性を向上したカウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

To prevent an operator from being exposed to hot air discharged rearward from a vent hole in a counterweight during backward movement of a vehicle.例文帳に追加

車両後退時に、カウンタウエイトの通風口から後方に排出される熱気をオペレータがかぶらないようにする。 - 特許庁

To provide a counterweight device for elevator which can insert as many weights as possible in a weight frame.例文帳に追加

おもり枠内に可能な限り多くのおもりを挿着することができるエレベータ用つり合いおもり装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily carry out delivery work of a counterweight suspending rope upon extension work of a head.例文帳に追加

揚程の延長作業に際して、カウンタウエイト吊下げロープの繰出し作業を能率良く、かつ容易に実施できるようにする。 - 特許庁

Position detectors 17, 18 are installed at a sub-arm and a main arm, near the connection of a counterweight balancing beam 5.例文帳に追加

位置検知器１７、１８が、サブアーム及びメインアームにカウンターウエイト・バランス用ビーム５の連接の近くに据え付けられる。 - 特許庁

A car 10 and a counterweight 18 are liftably arranged in the hoistway 14 of the elevator 1.例文帳に追加

エレベーター１の昇降路１４内には、乗り籠１０および釣合重り１８が昇降移動可能に設けられている。 - 特許庁

To easily connect or disconnect electric wiring extending from an electrical component loaded on a counterweight to a vehicle body side.例文帳に追加

カウンタウエイトに搭載された電装品から車体側へと延びる電気配線を容易に接続し、または切断する。 - 特許庁

Hydrostatic bearings 26, 31 are interposed between the support cylinder 25, counterweight 30 and rotating body 33, and the body 18.例文帳に追加

支持筒２５、カウンタウェイト３０及び回転体３３と本体１８との間にはそれぞれ静圧軸受２６，３１を介装する。 - 特許庁

The counterweight 16 of the present invention is provided with a main frame 28, a main loading part 39, a main weight 30 and an auxiliary loading part 64.例文帳に追加

本発明の釣合錘１６は、主枠２８、主積載部３９、メインウエイト３０、補助積載部６４を備える。 - 特許庁

A frame body 6 of a revolving frame 5, a mounting bracket 7, and a counterweight 8 are integrally formed by the casting means.例文帳に追加

旋回フレーム５のフレーム本体６、取付ブラケット７及びカウンタウェイト８を鋳造手段によって一体形成する。 - 特許庁

A fixing jig body is provided with a grip means capable of gripping the suitable part of the counterweight, a strut means that can prop up and abut on the nearest wall surface of an elevator shaft, and a fastening means for fixing the stepladder placed against the counterweight.例文帳に追加

釣合い錘の適所を把持可能な把持手段と、最寄りの昇降路壁面に突っ張り当接可能な突っ張り手段と、釣合い錘に立てかけられた脚立を固定する掛止手段とを固定治具本体に備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An interlocking drive mechanism interlocked with the drive of an oscillating mechanism 17 and also with the movement of the transverse carriage 15 and the counterweight 21 is provided; and their motions and drives are interlocked each other by using a synchronous slide, a slider and a pulley mechanism installed in parallel on the counterweight 21.例文帳に追加

この横行台車１５並びにカウンタウエイト２１の移動と揺動機構１７の駆動を連動する連動駆動機構とを設け、カウンタウエイト２１上に並設した同期スライド、スライダおよび滑車機構を用いて連動して移動駆動する。 - 特許庁

(2) A tank is provided in a counterweight; a working-fluid-tank opening port and a gauge sensor are installed in an upper part; a hydraulic working fluid filter is built inside; and a drain cock is provided in a lower part, so that a hydraulic working fluid tank can be integrated with the counterweight.例文帳に追加

２．カウンターウエイト内に槽を設け上部では作動油タンク開放口、ゲージセンサーを設置し、内部には油圧作動油フィルター内蔵、そして下部にはドレーンコックを設ける事により油圧作動油タンクとカウンターウエイトの一体化を可能とする。 - 特許庁

The female screw member 20 is fixed and installed onto the beam placing section 11a of an underside plate 11 constituting the vessel of the counterweight 9 by a welding means, and the bolts 15 are screwed and inserted for fixedly connecting the counterweight 9 onto the frame 3.例文帳に追加

雌ねじ部材２０は、カウンタウエイト９の容器を構成する下面板１１のビーム載置部１１ａに溶接手段により固着して設けられて、カウンタウエイト９をフレーム３に固定的に連結するために、ボルト１５を螺挿させるためのものである。 - 特許庁

To provide an elevator superior in space efficiency, and capable of reducing a space and cost, by also serving as a car and a counterweight, and by collecting a speed governor for the car and a speed governor for the counterweight, while sufficiently securing safety.例文帳に追加

安全性を十分に確保しながらも、乗りかご用の調速機と釣り合い重り用の調速機とをまとめて乗りかご、釣り合い重り兼用とすることでスペース効率に優れ、省スペース、コストダウンを図ることのできるエレベータを提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing strength of a pit floor, by reducing impact stress generated in the pit floor, if a car or a counterweight collides with a shock absorber, or when an emergency stopper arranged in the car or the counterweight is operated.例文帳に追加

かごまたはつり合いおもりが万が一緩衝器に衝突した際またはかごまたはつり合いおもりに設けられた非常止め装置が作動した際にピット床に生じる衝撃応力を軽減し、ピット床の強度を下げることでコストダウンを図る。 - 特許庁

Between the light radiating head 2 and the counterweight 9, the light radiating head 2 moves along the subject to be radiated 4 as well as the counterweight 9 moves to the opposite direction with respect to the light radiating head 2, interlocking to the movement of the light radiating head 2.例文帳に追加

光照射ヘッド２とカウンタウェイト９との間において、被照射体４に沿って前記光照射ヘッド２が移動するとともに、光照射ヘッド２に連動してカウンタウェイト９が光照射ヘッド２に対し反対方向に移動する。 - 特許庁

A motor 25, a power-receiving device 26 and a sub controller 27 which are mounted in an elevating/lowering case 13 are used as a counterweight, a separate counterweight can be dispensed with, and the weight of the stacker crane 4 can be reduced accordingly.例文帳に追加

昇降ケース１３に搭載された、モーター２５、受電装置２６及び副制御器２７をカウンターウエイトとして使用するようにしたので、即ち、別個にカウンターウエイトが不要であるので、その分、スタッカークレーン４の軽量化を図ることが出来る。 - 特許庁

Thereby, since the adjustment weights 22L, 22R can be attached to a portion provided with a notch in a conventional counterweight, the whole weight can be enhanced to the maximum degree in the space utilizable as the counterweight.例文帳に追加

これにより、従来の釣合錘において切り欠きが設けられていた部分に調整錘２２Ｌ，２２Ｒを装着することができるから、釣合錘として利用可能な空間内においてその全体重量を最大限に高めることができる。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle further preventing the electric leakage of a controller even if the controller is not provided with a perfect waterproof structure, in regard to an industrial vehicle provided with a counterweight in the rear end of a vehicle body and with the controller in front of the counterweight.例文帳に追加

車体の後端にカウンタウェイトが設けられ、カウンタウェイトの前方にコントローラが設けられている産業車両において、コントローラに完全な防水構造を設けなくても、コントローラの漏電をより一層防止可能な産業車両を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared to a conventional case where the concrete injection port is formed in an upper face of the box part 15 and the hollow part is formed in an upper part of the inside of the box part, the gravity center of the counterweight 1 comes rearward and the function of the counterweight can be improved.例文帳に追加

従って従来のようにボックス部１５の上面にコンクリート注入口があり、ボックス部内の上部に空洞ができる場合に比較して、カウンタウエイト１の重心が後方となり、カウンタウエイトとしての機能を高めることができる。 - 特許庁

At the same time, this battery 13 is mounted on a robot V shaft part 2, and also functions as a counterweight of the robot V shaft part 2.例文帳に追加

また同時に、このバッテリー１３はロボットＶ軸部２に搭載されるためロボットＶ軸部２のカウンタウェイトの機能も果たす。 - 特許庁

The counterweight part 5 is mounted on the vehicle body 4, and disposed opposite to the engine room S1 and the liquid reducer tank 7.例文帳に追加

カウンターウェイト部５は、車両本体４に取り付けられ、エンジンルームＳ１と液体還元剤タンク７とに対向して配置される。 - 特許庁

To correct overturning of a counterweight in a correcting direction and in a perpendicular direction simultaneously in the case of correcting the bend of a crankshaft coarse material.例文帳に追加

クランクシャフト粗材の曲がり矯正と同時に、その矯正方向と直角方向でのカウンタウエイトの倒れを矯正する。 - 特許庁

To provide an elevator for efficiently performing work for suspending and fastening a car and a counterweight by a suspender.例文帳に追加

本発明は、吊り具によって籠および釣り合い錘を吊り留める作業を効率よく行うことができるエレベータを提供する。 - 特許庁

Then, the new rope 6b is detached from the old rope 6a, and attached to the counterweight side rope stopper 7 and the car side rope stopper 10.例文帳に追加

その後、新ロープ６ｂを旧ロープ６ａから外し、つり合い重り側綱止め７およびかご側綱止め１０に取り付ける。 - 特許庁

A coupling part 17 of the swing restricting cylinder 15 is attached to the counterweight 12 made through casting to be mounted on the fork lift 1.例文帳に追加

フォークリフト１に搭載される鋳造製のカウンタウエイト１２に揺動規制用シリンダ１５の連結部１７を取付ける。 - 特許庁

They formed a shogun kinshuso (a class of shogunal bodyguards), which sometimes became a counterweight to the regent's power, and provoked political conflicts. 例文帳に追加

彼らは将軍近習層を形成して、時には執権勢力と対抗関係となり、政治的紛争の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counterweight 8 is liftably driven by expanding a rod 16C of the hydraulic cylinder 16 by pressure oil from the hydraulic pump 23.例文帳に追加

油圧ポンプ２３からの圧油で油圧シリンダ１６のロッド１６Ｃを伸縮させ、これによりカウンタウエイト８を昇降駆動する。 - 特許庁

A main rope 4 is wound onto the sheave 3 of the driving device 2 to suspend and lift the elevator car 5 and the counterweight 8.例文帳に追加

メインロープ４が、駆動装置２のシーブ３に巻き掛けられ、乗りかご５および釣合い重り８を吊り下げて昇降させる。 - 特許庁

To provide a sieve case structure designed to more effectively improving the sorting efficiency or accuracy through making a simple improvement on a counterweight.例文帳に追加

カウンタウェイトに簡単な改良を加えることで、選別効率や選別精度の向上をより効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular wheel which does not require a counterweight against an air pressure sensing device.例文帳に追加

本発明は、空気圧検出装置に対するカウンタウェイトを設ける必要のない車両用ホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁