「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely perform individual identification at a low cost in an ID card issuing system which comprises reception equipment for receiving an issuance application of the ID card from an applicant, and a creating device for creating the ID card of the applicant concerned.例文帳に追加

申請者からのＩＤカードの発行申請を受け付ける受付装置と、当該申請者のＩＤカードを作成する作成装置と、を備えるＩＤカード発行システムにおいて、確実且つ低コストに本人確認を行う。 - 特許庁

Depending on operation from a manager's terminal 14, the transfer data creating part 11 and the notification data creating part 12 can adjust the amount transferred, as by excluding part of the obtained transfer details from the amounts to be added together.例文帳に追加

振込データ作成部１１及び通知データ作成部１２は管理者端末１４からの操作により、取得した支払明細の一部を合算対象から除外するなど、振込対象の調整を行うことができる。 - 特許庁

To dispense with any labor such as an operation of a user for creating a paper form for requesting an image reading to an image-reading doctor and for creating an image-reading order by a PC, and to improve the convenience of the image-reading doctor in referring to an image-reading work list.例文帳に追加

読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁

A code image generating section 113 generates and outputs a code image, based on the pattern data created by the first pattern-data creating section 111, and the plurality of pattern data items created by the second pattern-data creating section 112 are permuted.例文帳に追加

コード画像生成部１１３は、第１パターンデータ作成部１１１にて作成されたパターンデータおよび第２パターンデータ作成部１１２で作成され且つ並べ替えられた複数のパターンデータに基づいてコード画像を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a power generation program creating device and a power generation program creating method which can determine the number of generators belonging to a generator system on the basis of an economic index, in the generator system composed of generator groups.例文帳に追加

発電機群からなる発電機系列に対して、経済性指標に基づいて、発電機系列内の所属発電機の運転台数を決定することができる発電計画策定装置および発電計画策定方法を得ること。 - 特許庁

DOCUMENT CREATING APPARATUS FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING APPARATUS, DOCUMENT CREATING METHOD FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING METHOD, DOCUMENT CREATION PROGRAM FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THE PROGRAMS例文帳に追加

改ざん検証用文書作成装置、改ざん検出装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検出方法、改ざん検証用文書作成プログラム、改ざん検出プログラム、およびこれらプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁

To improve the quality of a software product and improve the efficiency of development, by creating a software structure based on contents described in a function requirement specification of software, and by creating a program corresponding to the software structure.例文帳に追加

ソフトウェアの機能要件仕様書に記載した内容に基づき、ソフトウェア構造を作成し、そのソフトウェア構造に対応したプログラムを作成することにより、ソフトウェア製品の品質の向上と開発効率の向上を図る。 - 特許庁

To shorten calculation time of one simulation including a preprocessing compared with the conventional art by spending no time for the preprocessing of creating a matrix representing an executable simulation model in a simulation model creating method of heterogeneous material.例文帳に追加

不均質材料のシミュレーションモデル作成方法であって、実行可能なシミュレーションモデルを表す行列を生成する前処理に時間をかけず、従来に比べて前処理を含めた１回のシミュレーション演算時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a card creating device for fully automatically creating an ID card by automatically responding without troubling an operator at all even when such an irregular adaptation to re-create the ID card is needed.例文帳に追加

例えば、カードの再作成の様なイレギュラーな対応が必要な場合でも、オペレータの手を全く煩わさずに自動的に対応して、ＩＤカードの作成を全自動で行うことが可能なＩＤカード作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating metadata capable of automatically creating the metadata which has been manually created from content information about contents having temporal elements including text information and/or sound information.例文帳に追加

テキスト情報及び／又は音声情報を含んだ経時的要素を有するコンテンツについて、従来より人手で作成されているメタデータを、コンテンツ情報から自動的に作成可能なメタデータ作成装置及び作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rich contents creating system that can create rich contents with real sources such as a still picture and a moving picture as intended by a manager of the rich contents in the case of creating the rich contents comprising a plurality of media such as the still picture and the moving picture.例文帳に追加

静止画、動画等の複数のメディアにより構成するリッチコンテンツを作成するにあたって、リッチコンテンツの管理者が意図していた通りの静止画、動画等の実素材によって作成できることを目的とする。 - 特許庁

A ground surface part of the groove 60 for creating the wall is excavated to form a surface layer groove 62, the hardener overflowed from the groove 60 for creating the wall is absorbed in the surface layer groove 62, and hardened in this surface layer groove 62.例文帳に追加

壁造成用溝６０の地表部分を掘削して表層溝６２を形成しておき、上記壁造成用溝６０からオーバーフローした固化剤を上記表層溝６２内に吸収し、この表層溝６２内で固化させる。 - 特許庁

A correction lookup table creating section 50 creates a lookup table based on input/output correction characteristics obtained in the input/output correction characteristic creating section 40, and a Y correction section 70 corrects a Y signal based on the lookup table.例文帳に追加

補正ルックアップテーブル作成処理部５０は、入出力補正特性作成処理部４０で得た入出力補正特性に基づいてルックアップテーブルを作成し、これに基づいて、Ｙ補正処理部７０がＹ信号を補正する。 - 特許庁

According to the selection result data, data of the selected type is read from the supply data management part 4, a simplified time-varying image creating part 5 and a still-image creating part 6 by a data transmit part 8, and transmitted to the data display device 3.例文帳に追加

選択結果データに基づいて選択された種類のデータは、データ送信部８によって供給データ管理部４、簡易動画像作成部５、静止画像作成部６から読み出され、データ表示装置３に送信される。 - 特許庁

In the service method of supporting a user of a color management tool, a service provider describes a profile creating condition required to obtain an optimum color profile to a basic profile as internal information and provides the result to the user and also provides a color chart creating tool and a profile creating tool to the user at the same time so that the user can simply create the profile newly on the basis of the profile creating condition.例文帳に追加

最適なカラープロファイルを得るために必要なプロファイル作成条件を、サービス提供者が前記基本プロファイルに内部情報として記述して利用者に提供し、同時にカラーチャート作成ツールおよびプロファイル作成ツールを提供して、利用者が前記プロファイル作成条件に基づいて新たにプロファイルを作成するが簡単にできるようになることを特徴とするカラーマネジメントツール利用者を支援するサービス方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To distribute the process of creating a 3D deformed avatar in order to reduce the load of a network in distributing images to all users.例文帳に追加

画像を全ユーザに配布する際のネットワークへの負荷を減らすために、３Ｄデフォルメアバタ生成処理を分散させる。 - 特許庁

To provide a slope stabilization method, capable of creating a structure which causes fewer crackings and presents superior scenery in a simple shape.例文帳に追加

ひび割れの発生しにくい構造、かつ、シンプルな形状で景観に優れた斜面安定化工法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING BALANCED SIGNAL OF WHICH AMPLITUDE AND PHASE ARE CONTROLLED AS DESIRED THROUGH MODULATION例文帳に追加

変調を用いて任意の振幅及び位相制御が施された平衡信号を生成するためのシステム及び方法 - 特許庁

A command creating part 18 creates a command to control the terminal unit from the operation the operational part 17 receives.例文帳に追加

コマンド作成部１８は、操作部１７が受け付けた操作に基づいて、端末装置を制御するコマンドを作成する。 - 特許庁

The second property creating part holds a second gradation conversion property limited to a gradation change, wherein a gradation skip does not occur.例文帳に追加

第２特性作成部は、階調飛びが生じない階調変化に制限した第２階調変換特性を保持する。 - 特許庁

To provide a method for creating wire frame data preventing visibility from being impaired when a wire frame is displayed using trim ridgelines.例文帳に追加

トリム稜線によりワイヤーフレーム表示した場合の視認性の低下を防ぐ、ワイヤーフレームデータ生成方法を提供する。 - 特許庁

To easily extract parasitic elements by automatically creating a layout verification rule file that takes even actual load extraction into consideration.例文帳に追加

実負荷抽出までを考慮したレイアウト検証ルールファイルを自動的に生成し、寄生素子の抽出を容易に行う。 - 特許庁

To provide an image processor for creating a color value on the basis of the color value of a color that a user can observe.例文帳に追加

利用者が観察できる色の色値に基づいて、色値を作成するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Next, the damping member puts a brake on the operation of the drive lever 114, creating an oscillating force at a second predetermined frequency.例文帳に追加

次に、制動部材は、所定の第２周波数の振動力を生成しながら駆動レバー１１４の作動を制動する。 - 特許庁

To facilitate creating a digest moving image, in which a specific subject is present, without using any high-grade image analysis techniques.例文帳に追加

高度な画像解析技術を用いることなく、簡易に特定の被写体が存在するダイジェスト動画を作成する。 - 特許庁

To provide a pattern inspection apparatus capable of rapidly and conveniently creating a recipe and checking a defect.例文帳に追加

レシピ作成及び欠陥確認の使い勝手がよく、かつ迅速に行うことのできるパターンの検査装置を提供する。 - 特許庁

When the user requests perusal of moving image, the server transmits a moving image creating Flash movie file 105.例文帳に追加

利用者から動画閲覧要求が行なわれると、サーバは、動画作成Ｆｌａｓｈムービーファイル１０５を送信する。 - 特許庁

To provide a human body model creation system capable of creating a model of a human body useful for medical education and medical care.例文帳に追加

医療教育・診療に有用な人体の模型を作成することができる人体模型作成システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING MEMBRANE PROTEIN WITH LABELLED N-TERMINAL END, AND CELL HAVING MEMBRANE PROTEIN WITH LABELLED N-TERMINAL END IN ITS OUTER LAYER例文帳に追加

Ｎ末端標識膜蛋白質の作製方法、及びＮ末端標識膜蛋白質を表層に有する細胞 - 特許庁

To provide an inquiry sheet creation method for easily creating the inquiry sheets of facsimile equipment by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して簡単にファックスの問合せ用紙が作成できる問合せ用紙作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of creating the inspecting data of a packaging substrate which can create the inspecting data efficiently, etc.例文帳に追加

効率的に検査用データを作成することができる実装基板の検査用データの作成方法等を提供する。 - 特許庁

The charging processor 10 sends a bill to a breakdown creating device 20 via a communication line L.例文帳に追加

本発明に係る課金処理装置１０は、通信回線Ｌを経由して明細作成装置２０に課金ビルを送信する。 - 特許庁

To provide a device for creating a thumbnail notifying a user of information on a page based on print data in a short time.例文帳に追加

印刷データに基づくページが有する情報を短時間で把握できるようにするサムネイル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calendar management system and a calendar management method for efficiently creating a calendar which is high in the degree of freedom.例文帳に追加

自由度が高いカレンダを効率的に作成するためのカレンダ管理システム及びカレンダ管理方法を提供する。 - 特許庁

To enable even a person who does not have any knowledge or experience of creating a website to easily edit ALT attributes in a website.例文帳に追加

ホームページ作成に関する知識や経験がない者でも、簡易にホームページ内のALT属性の編集ができるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus and an information creating method with easy operations and with excellent usability for a user.例文帳に追加

操作が簡単で、使用者による使い勝手が良好な情報通信機器及び情報作成方法を提供する。 - 特許庁

The terminal device 220 is provided with a voice input section 224 for creating voice data on the basis of an input of voice.例文帳に追加

顧客用端末装置２２０は、音声の入力により音声データを作成する音声入力部２２４を備える。 - 特許庁

Also, by creating a preview image or thumb-nail image appropriate for the number of colors of the image, a user can easily browse the image.例文帳に追加

また、画像の色数に適したプレビュー画像またはサムネイル画像を作成することにより、ユーザが閲覧しやすくする。 - 特許庁

COTTON PLANT IMPROVED IN COTTON FIBER CHARACTERISTICS, METHOD FOR CREATING THE SAME AND PRODUCTION OF COTTON FIBER FROM THE COTTON PLANT例文帳に追加

ワタ繊維特性が改良されたワタ植物、その作出方法および該ワタ植物体からのワタ繊維の製造方法 - 特許庁

For additional tax grants to local governments for the purpose of creating jobs, which is the second item on the paper distributed to you, one trillion yen will be allocated in fiscal 2009. 例文帳に追加

それから、２番目の雇用創出のための地方交付税増が１兆円、21年度予算に計上すると。 - 金融庁

The government has started to study the possibility of creating a special mark to be put on goods useful in the event of a disaster. 例文帳に追加

政府は，災害の場合に役立つ商品につける特別なマークの作成の実現性について検討し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is repeated for designated times (S14), thereby creating a table of a view angle change to a rotating angle of the lens.例文帳に追加

これを指定回数分繰り返すことで（Ｓ１４）、レンズの回転角に対する画角の変化のテーブルを作成する。 - 特許庁

The rich contents creating system creates rich contents through creation of intermediate data comprising a plurality of sample sources such as the still picture and the moving picture.例文帳に追加

静止画や動画等の複数のサンプル素材により構成する中間データの作成を経てリッチコンテンツを作成する。 - 特許庁

The partial data encrypted and information for creating the key are transmitted to the source that has requested the provision of the data.例文帳に追加

データの提供要求元には、暗号化された部分データと前記鍵を作成するための情報とを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GRADATION CORRECTION CURVE, DEVICE FOR CREATING THE SAME AND PROGRAM STORAGE MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加

階調補正曲線作成方法、階調補正曲線作成装置、および階調補正曲線作成プログラム記憶媒体 - 特許庁