「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

By creating a synthetic spear that carries oxygen, bringing nutrients to the skin, it obviates the need for the marrow interaction.例文帳に追加

酸素を運搬する人工突起を 造ることにより, 皮膚に栄養を運搬し, 骨髄相互作用をせずにすむ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It destroys my primary right of security, by constantly creating and stimulating social disorder. 例文帳に追加

それはいつも社会的無秩序をひき起し刺激することで、私の主要権利である安全権を破壊するのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

A decorative moving image creating apparatus 3 in a client/server system is provided with a decorative moving image creating part 33 for creating a synchronous multimedia integrated language file for viewing the decorative moving image created from moving image and decorative material information stored in a material information DB 361 and selected by a client terminal.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおける装飾動画像作成装置３であって、素材情報ＤＢ３６１に格納され、クライアント端末によって選択される動画像と装飾素材情報とによって作成される装飾動画像視聴のための同期マルチメディア統合言語ファイルを作成する装飾動画像作成部３３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The device includes: a position information acquiring means 14 acquiring the present position information of a user 2; a creating-rearing processing part 22 for creating and rearing the virtual pet based on the position information acquired by the position information acquiring means; and a display means 12 for displaying the virtual pet created or reared in the creating-rearing processing part.例文帳に追加

この装置は、利用者２の現在位置情報を取得する位置情報取得手段１４と、位置情報取得手段で得られた位置情報に基づいて仮想ペットを生成、育成する生成、育成処理部２２と、生成、育成処理部で生成または育成処理された仮想ペットを表示する表示手段１２とを備える。 - 特許庁

An encoding mode encoding part 111 encodes an encoding mode showing whether to use the predictive image created by the standard warping predictive image creating part 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating part 104, and in addition, a motion vector encoding part 109 encodes the motion vectors used by the standard warping predictive image creating part 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

The apparatus includes a detecting means 10 and 12 for detecting the position of one's own vehicle, a travel trajectory creating means 66 for creating language information expressing the travel trajectory of one's own vehicle based on the detection result of the detecting means and storing the language information, and output means 52 and 32 for outputting the language information stored by the travel trajectory creating means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車位置を検出する検出手段（１０、１２）と、検出手段の検出結果に基づき自車の走行軌跡を表す言語情報を作成し、この言語情報を保存する走行軌跡作成手段（６６）と、走行軌跡作成手段により保存された言語情報を出力する出力手段（５２、３２）とを有している。 - 特許庁

The computer 3 has a communication part, a growth information creating part creating growth information based on images, and an information providing part sending the growth information created by the growth information creating part to the mobile communication terminal corresponding to identification information via the communication part and displaying the growth information on a display part of the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

コンピュータ３は、通信部と、画像に基づいて生育情報を生成する生育情報生成部と、識別情報に対応する携帯型通信端末装置に、生育情報生成部が生成した生育情報を通信部を介して送信して、携帯型通信端末装置２の表示部に生育情報を表示させる情報提供部を有する。 - 特許庁

An encoding mode encoding unit 111 encodes an encoding mode indicating whether to use the predictive image created by the criterion warping predictive image creating unit 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating unit 104, and a motion vector encoding unit 109 encodes the motion vectors used in the criterion warping predictive image creating unit 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

To provide a method for creating and distributing questions, a server for creating and distributing questions, a program for creating and distributing questions, and a recording medium which enable easy creation of a question making program in accordance with a request from a learner, reduction of the cost of communication, and realization of a service the learner and a question maker can easily take part in.例文帳に追加

学習者からの要求に応じた問題出題プログラムを容易に作成することができ、通信費用を削減することができ、学習者及び出題者が容易に参加できるサービスを実現する問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for creating a TMCC is provided by essentially matching reference timing starting the scrambling processing of input data to the timing of modulation processing for creating main data Dt by performing the modulation processing of data that are subjected to scrambling processing, and essentially matching the timing of the modulation processing to timing for creating the TMCC.例文帳に追加

入力データのスクランブル処理を開始する基準タイミングと、スクランブル処理されたデータを変調処理して主データＤｔを作成する変調処理のタイミングとを実質一致させ且つ該変調処理のタイミングをＴＭＣＣを作成するタイミングと実質一致させてＴＭＣＣを作成する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a color reproduction model creating method capable of creating a color chart with simple color patches adaptable to an image quality principle and creating a color reproduction model adaptable to the image quality principle without making control complicated, and to provide a storage medium and an image forming apparatus mounted with the storage medium.例文帳に追加

簡便な画質方針に適したカラーパッチを持つカラーチャートを作成することができ、かつ、制御を複雑にすることなく、当該画質方針に適合する色再現モデルを作成することができる色再現モデル作成方法、色再現モデルに基づいて作成された色変換プロファイルを記憶する記憶媒体、当該記憶媒体を搭載する画像形成装置を得る。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: an imaging optical system that has a parallax creating unit for creating parallax and forms parallax images from different points of view; an imaging element that is provided on an image forming plane of the imaging optical system; and rotation means that rotates the parallax creating unit around the plane center of the imaging element so as to rotate parallax directions from different points of view.例文帳に追加

撮像装置は、視差を生成する視差生成部を備えて異なる視点からの視差画像を結像させる結像光学系と、結像光学系の結像面に設けられた撮像素子と、撮像素子の面中心を中心として視差生成部を回転させることにより異なる視点の視差方向を回転させる回転手段とを有する。 - 特許庁

PARAMETER GENERATING DEVICE, KEY SHARING SYSTEM, PUBLIC KEY CRYPTOSYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM, SENDING KEY CREATING DEVICE, FIRST KEY SHARING APPARATUS, SECOND KEY SHARING APPARATUS, ENCRYPTING APPARATUS, DECRYPTING APPARATUS, SIGNATURE APPARATUS, AUTHENTICATION APPARATUS, PARAMETER GENERATING METHOD, SENDING KEY CREATING METHOD, KEY SHARING METHOD, ENCRYPTING METHOD, DECRYPTING METHOD, KEY PAIR CREATING METHOD, SIGNATURE METHOD, AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

パラメータ生成装置、鍵共有システム、公開鍵暗号システム、電子署名システム、送付鍵生成装置、第１の鍵共有装置、第２の鍵共有装置、暗号化装置、復号化装置、署名装置、認証装置、パラメータ生成方法、送付鍵生成方法、鍵共有方法、暗号化方法、復号化方法、鍵対生成方法、署名方法、認証方法及びプログラム - 特許庁

To a cone beam CT comprising an image pickup portion 10, an image storage portion 20, a projected image data creating means 31, a volume data creating means 32, an output image creating means 33, and an image output portion 50, a resolution setting portion 40 that can set a resolution of the output image also to a resolution other than a given value is added.例文帳に追加

撮像部１０、画像記憶部２０、投影画像データ生成手段３１、ボリュームデータ生成手段３２、出力画像形成手段３３および画像出力部５０からなるコーンビームＣＴに対して、出力画像の解像度を所定解像度以外の解像度にも設定することができる解像度設定部４０をさらに設ける。 - 特許庁

This method has steps of creating a driver profile (block 14), creating a resources profile (block 16), and of looking to potential driver sources on a prioritized list for drivers that match the driver profile (block 22, 30 and 32).例文帳に追加

ドライバプロファイルを作成し(ブロック14)、リソースプロファイルを作成し(ブロック16)、及び該ドライバプロファイルに一致するドライバに関する優先順位付けされたリストにある潜在的なドライバソースを参照する(ブロック22,30,32)、という各ステップを有する方法。 - 特許庁

To surely perform individual identification at a low cost in an ID card issuing system which comprises reception equipment for receiving an issuance application of the ID card from an applicant, and a creating device for creating the ID card of the applicant concerned.例文帳に追加

申請者からのＩＤカードの発行申請を受け付ける受付装置と、当該申請者のＩＤカードを作成する作成装置と、を備えるＩＤカード発行システムにおいて、確実且つ低コストに本人確認を行う。 - 特許庁

A color management system 10 is provided with an image file creating part 12 for creating an image file representing color images, and an image forming part 14 for forming an color image, by using the image files and is connected by a communication line 16.例文帳に追加

色管理システム１０は、色画像を表す画像ファイルを作成するための画像ファイル作成部１２と、画像ファイルを用いて色画像を形成するための画像形成部１４とを備え、通信回線１６により接続される。 - 特許庁

Depending on operation from a manager's terminal 14, the transfer data creating part 11 and the notification data creating part 12 can adjust the amount transferred, as by excluding part of the obtained transfer details from the amounts to be added together.例文帳に追加

振込データ作成部１１及び通知データ作成部１２は管理者端末１４からの操作により、取得した支払明細の一部を合算対象から除外するなど、振込対象の調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hollow pipe for creating sand piles capable of suppressing vibration and noise to a minimum, of omitting an electric motor or a swivel device and of restricting a rise in facility costs, and a circular sand pile creating method.例文帳に追加

振動や騒音を極力抑制することができると共に、電動モーターやスイベル装置を省略することができ、設備費のコスト上昇を抑制した砂杭造成用中空管及び円形砂杭造成工法を提供すること。 - 特許庁

Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work. 例文帳に追加

従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年（明治26年）論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitter 1 includes a fundamental period information creating unit for creating a fundamental period information which is information regarding a fundamental period of input sound; and a transmitting unit for wirelessly for transmitting transmission information containing the fundamental period information.例文帳に追加

送信機１は、入力された音の基本周期に関する情報である基本周期情報を生成する基本周期情報生成部と、基本周期情報を含む送信情報を無線送信する送信部とを含む。 - 特許庁

DOCUMENT CREATING APPARATUS FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING APPARATUS, DOCUMENT CREATING METHOD FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING METHOD, DOCUMENT CREATION PROGRAM FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THE PROGRAMS例文帳に追加

改ざん検証用文書作成装置、改ざん検出装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検出方法、改ざん検証用文書作成プログラム、改ざん検出プログラム、およびこれらプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁

A second creating means 4 creates a second intra-coded image on the basis of partial images corresponding to the first intra-coded image created by the first creating means 2 among the images processed by the processing means 3.例文帳に追加

第２作成手段４は、処理手段３によって処理された画像のうち第１作成手段２によって作成された第１イントラ符号化画像に対応する一部の画像に基づいて第２イントラ符号化画像を作成する。 - 特許庁

The label creating device 100 outputs device related information of its own as well as the device related information on the label creating device 200 input through the communication cable 9b to an operation terminal 400 through a communication cable 9a.例文帳に追加

ラベル作成装置１００は、自己の装置関連情報、及び、通信ケーブル９ｂを介し入力されたラベル作成装置２００に係わる装置関連情報を、通信ケーブル９ａを介し操作端末４００へ出力する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by simplifying operations to start a mail creating menu and to read an image from the mail creating menu and other operations thereby capable of enhancing the operability in transmitting image data to a third party.例文帳に追加

画像データを第三者に送るにあたり、メール作成画面を起動させる際の操作及びメール作成画面から画像を読み出す際の操作等を簡略化し、操作性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document creating device which edits a document according to a feeling of a speaker recognized based upon his voice, the document creating device being capable of preventing the document from being edited not as a user intends.例文帳に追加

音声に基づいて認識した発声者の感情に応じて文書を編集する文書作成装置において、ユーザの意図しない編集が行われることを防止することができる文書作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an method and device for creating external characters capable of easily and promptly creating good-looking external characters by reading image data and properly editing it and a tape printer having the same.例文帳に追加

画像データを読み込み、これを適宜編集することによって、見栄えの良い外字を容易且つ迅速に作成可能な外字作成方法および外字作成装置並びにこれを備えたテープ印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dictionary creating device, a dictionary creation method, and a program capable of creating an ontology dictionary where semantic knowledge that is more abundant than before has been registered, and capable of improving syntax meaning analysis precision by a computer.例文帳に追加

従来よりも豊富な意味知識が登録されたオントロジ辞書を作成することができ、コンピュータによる構文意味解析精度を向上させることができる辞書作成装置、辞書作成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A trace result sheet creating tool 9 (a supporting tool (2) copies trace data 24, adds a unit name and a label name extracted from a pre-restoration SL object list 22 to the concerned parts, thereby creating a trace result sheet 28.例文帳に追加

また、トレース結果シート作成ツール９（支援ツール ）によりトレースデータ２４を複写してその該当部分に修復前ＳＬ対象リスト２２から抽出したユニット名やラベル名を付与してトレース結果シート２８を作成する。 - 特許庁

On the environment adjusting device 200 side receiving the present situation data, a control circuit 220 performs operation control to comfortable environment creating equipment (an air conditioner 300 or the like) for creating a comfortable environment to the present situation.例文帳に追加

そして、その現状データを受信する環境調整装置２００側において、制御回路２２０は、現在の状況に対する快適な環境を作り出す快適環境創生機器（エアコン３００等）に対する作動制御を行う。 - 特許庁

To create image information on an image creating position directly from image information positioned at a pixel position of a two-dimensional image information in creating the image information (a predicted image) via ray-space from the two-dimensional image information.例文帳に追加

２次元画像情報から光線空間を介して画像情報（予測画像）を作成するにあたり，２次元画像情報の画素位置にある画像情報から，画像作成位置の画像情報を直接作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard.例文帳に追加

印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal path creating method and an optimal path creating system which can quickly create an optimal path when manufacturing parts through a plurality of process or going to a destination via a plurality of route.例文帳に追加

複数の工程を経て部品などを製造する場合や複数の路線を経由して目的地に行く場合などに、最適な経路の作成が迅速になし得る最適経路作成方法および最適経路作成システムを提供する。 - 特許庁

If both values are equal, the label creating device 1 mounted with the roll sheet holder 3 wound with the roll sheet of this classification is set as the label creating device 1 to which a print request is transmitted from the PC 100.例文帳に追加

両者の値が等しい場合は、その種別のロールシートが巻回されているロールシートホルダ３が装着されているラベル作成装置１が、ＰＣ１００から印刷リクエストが送信されるラベル作成装置１に設定される。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for creating a table capable of newly and automatically creating a table of the type similar to an existing spreadsheet by using the existing spreadsheet without setting formulas, etc.例文帳に追加

既存の表計算シートを利用し、計算式等の設定を行わずに、その表計算シートと同様の形式の表を新たに自動生成することができる表作成装置、表作成方法、表作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Light radiated from a light emitting element 1 is shaped into parallel light by a collimator lens 2, becomes incident onto a prism 3 for creating evanescent waves, and comes out through the tip part 3a of the prism 3 for creating evanescent waves as evanescent waves 9.例文帳に追加

発光素子１から放射された光は、コリメータレンズ２により平行光に整形された後、エバネッセント波生成用プリズム３に入射し、エバネッセント波生成用プリズム３の先端部３ａからエバネッセント波９として滲み出る。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加

基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁

A thumbnail image creating unit and a preview image creating unit read image data from the image memory, create a plurality of sample images with different color tones by performing white balance control using control values of different properties and perform matrix display on an EVF.例文帳に追加

サムネイル画像作成部及びプレビュー画像作成部は画像メモリから画像データを読み出し、特性の異なる調整値でホワイトバランス調整を行って色合いの異なる複数の見本画像を作成し、ＥＶＦにマトリックス表示する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus has: a valve controller 300 for controlling opening and closing operations of a plurality of valves; and a pattern creating device 302 for creating a valve switching pattern for setting the opening and closing state of the plurality of valves.例文帳に追加

基板処理装置は、複数のバルブの開閉動作を制御するバルブ制御装置３００と、前記複数のバルブの開閉状態の設定を行うバルブ切り替えパターンを作成するパターン作成装置３０２と、を有する。 - 特許庁

To provide a system for creating the work instruction including contents of work by automatically creating the daily assignment under consideration of the performance of each worker without depending on the experience of a leader in a factory and the like.例文帳に追加

本発明は作業内容を含む作業指示を作成する作業指示システムに関し，工場等のリーダの経験に頼ることなく，各作業者の実績を考慮して日々の作業割り当てを自動で作成することを目的とする。 - 特許庁

This drawing processor 100 equipped with a plurality of drawing engines is provided with a display list creation module 30 capable of creating a display list by listing a command group related to drawing in response to a creating instruction of the display list.例文帳に追加

複数の描画エンジンを備えた描画処理装置（１００）において、ディスプレイリストの作成指示に応じて描画に関するコマンド群をリスト化することでディスプレイリストを作成可能なディスプレイリスト作成モジュール（３０）を設ける。 - 特許庁

To provide a document creation device and storage medium for creating a free-format document when adopting a configuration for creating a document by receiving handwritten data generated from a handwritten data input device.例文帳に追加

本発明は、手書きデータ入力装置の生成する手書きデータを受け取って文書を作成する構成を採るときにあって、自由な形態の文書作成を実現する文書作成装置及び記憶媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a database creating device to permit reference to numerical data about motion of a man, etc., simultaneously as reproducing a moving image of a desired scene by a motion capture system in creating of a database of the moving image.例文帳に追加

動画像のデータベース作成において、モーションキャプチャシステムにより、所望の場面の動画を再生しながら同時に人間等の動作に関する数値データを参照することを可能にするデータベース作成装置を提供すること。 - 特許庁

A patch area passing result sheet creating tool 10 (a supporting tool (3) copies a patch sheet 23, and mentions processing order when collating with the trace result sheet 28 on the concerned parts, thereby creating a patch area passing result sheet 29.例文帳に追加

また、パッチエリア通過結果シート作成ツール１０（支援ツール ）によりパッチシート２３を複写してその該当部分にトレース結果シート２８と照合したときの処理順位を記載してパッチエリア通過結果シート２９を作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for creating a personal connection block diagram for easily creating a personal connection block diagram of persons appropriate to a prescribed event, and a recording medium.例文帳に追加

所定の事象に適した該当者の人脈構成図を容易に作成できる人脈構成図作成装置、人脈構成図作成方法、人脈構成図作成プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁