「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The job creating device also creates job history information where execution of the print job transmitted to the printing device 12 is assumed to normally terminate without error occurrence, and transmits it to the printing device 12.例文帳に追加

また、印刷装置１２に送信した印刷ジョブの実行がエラー発生無しに正常に終了することを仮定したジョブ履歴情報も生成し、印刷装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a leaflet-type content display DVD-video disk creating apparatus for easily implementing, on a DVD player, page-turning display with three-dimensional animation.例文帳に追加

立体アニメーションを伴なうページめくり表示をＤＶＤ再生装置上にて簡単に実現できる冊子型コンテンツ表示用ＤＶＤ−ｖｉｄｅｏディスクの作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint data creating device reducing the scale of hardware and returning an abnormal state to a normal state when something abnormal occurs due to discharge of static electricity.例文帳に追加

ハードウェア規模を小さくするとともに、静電気による放電のために異常が生じたときだけ、異常を正常に復帰させることができる指紋データ生成装置を提供する。 - 特許庁

An MIB creating section 103 creates an MIB, including the scheduling information of the MBMS SB, and a transmitting section 107 transmits the created MBMS SIB, MBMS SB and MIB to a terminal by following scheduling made by a scheduling section 101.例文帳に追加

MIB作成部１０３は、MBMS SBのスケジューリング情報を含めてMIBを作成し、送信部１０７は、スケジューリング部１０１のスケジューリングに従って、作成されたMBMS SIB、MBMS SB、MIBを端末に送信する。 - 特許庁

The heated alloys enter a plastic-like state, and are stirred by the rotational motion of the tool 124 and pin 126, thereby creating a welded joint 120 at the intersection 118.例文帳に追加

加熱された合金は、可塑状態になり、工具１２４およびピン１２６の回転運動によって撹拌され、これにより、境界部１１８において接合継ぎ目１２０を形成する。 - 特許庁

To provide a handicraft giving a fantastic spectacle to a viewer by creating prismatic color tones, while the surface of the handicraft can cope with shock or sliding force from outside.例文帳に追加

工芸品の表面が外部からの衝撃、摺動力に対して対抗できるばかりでなく、多彩な色調を現出し、観者に幻想的な美観を与える工芸品を提供する。 - 特許庁

WARP IMAGE CREATION APPARATUS, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATION APPARATUS, WARP IMAGE CREATION METHOD, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATION METHOD, WARP IMAGE CREATION PROGRAM, SECRET INFORMATION CONCEALMENT IMAGE CREATING PROGRAM例文帳に追加

ワープ画像生成装置、秘密情報隠蔽画像生成装置、ワープ画像生成方法、秘密情報隠蔽画像生成方法、ワープ画像生成プログラム、秘密情報隠蔽画像生成プログラム - 特許庁

An intended user's terminal performs only the process of extracting features and distributes only the quantities of the features to other users and each user's terminal receiving them performs the process of creating a model, etc.例文帳に追加

対象ユーザ端末では特徴抽出処理のみ行い、特徴量のみをネットワークを通じて他ユーザへ配布し、受信した各ユーザの端末でモデル生成処理等を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise designation system by diverting a flier by which merchandise to be diverted into a flier from previous fliers is designated on creating a flier from the data for printing fliers and a list of merchandise for diversion is created.例文帳に追加

チラシの印刷用データから、チラシ作成時に、過去のチラシから流用する商品を指定して、流用商品リストを作成するチラシ流用商品指定システムを提供する。 - 特許庁

This attribute information is fetched into an attribute information description creating unit 104 via a reproduction control unit 103 based on an input of a reproducing command to the reproduction control unit 103.例文帳に追加

この属性情報は、再生制御部１０３への再生指令の入力に基づいて該再生制御部１０３を介して属性情報記述作成部１０４に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a print system and a program capable of performing printing after properly changing print setting when an intermediate file is printed by a printer different from a printer used in creating the intermediate file.例文帳に追加

中間ファイルを生成したプリンタと別のプリンタにおいてこの中間ファイルを印刷する場合に適切な印刷設定に変更して印刷するプリントシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method for creating image information, a radiation detector detects first gamma rays generated inside the body due to a PET medical agent and second gamma rays radiated from a gamma ray source to go through the body.例文帳に追加

ＰＥＴ薬剤に起因して体内で発生する第１γ線及びγ線源から放射されて体内を透過する第２γ線が放射線検出器で検出される。 - 特許庁

An image restoration section 16c uses the differential data and one of the RAW data of the two RAW data as a basis for creating the differential data, so as to restore the other RAW data.例文帳に追加

画像復元部１６ｃは、差分データと、この差分データを作成する基となった２つのＲＡＷデータのうち一方のＲＡＷデータとから、他方のＲＡＷデータを復元する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating a specific game situation when prescribed game conditions come into effect, giving a game player a hope, and improving the plot of games.例文帳に追加

所定の遊技条件が成立した場合に特定な遊技状態を創出し、遊技者に期待感を持たせ、遊技の趣向を向上させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A 3D image control information creating section 103 makes the arrangement of the respective viewpoint images and various kinds of characteristics of the three-dimensional image into formats to create 3D image control information.例文帳に追加

３Ｄ画像制御情報作成部１０３は、各視点画像の配置方法及び３次元画像の各種特性をフォーマット化して３Ｄ画像制御情報を作成する。 - 特許庁

To provide a game system for enabling a player who has already experienced many role-playing games to enjoy a game without losing interest in the game by creating the player's original world in the world of the role- playing game.例文帳に追加

ゲームプレイヤ独自の世界をロール・プレイング・ゲームの世界に設けることで、数多くのロール・プレイング・ゲームを体験したゲームプレイヤであっても、飽きずにゲームを楽しめることができるようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD data generation apparatus for manufacture capable of easily creating assembly step instructions even when there is a design change in a design section and of reducing man-hours of reconstruction.例文帳に追加

設計部門で設計変更が有った場合でも組立工程指示書を容易に作成でき、再構築の工数を低減できる製造向け3次元CADデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

Various constraint conditions for creating a schedule are inputted by an input device 1, the schedule is created by a schedule operation section 2, and the schedule is outputted from an output device 3.例文帳に追加

入力装置１によりスケジュールを作成するための各種の制約条件を入力し、スケジュール演算部２によりスケジュールを作成し、出力装置３からスケジュールを出力する。 - 特許庁

To provide a method for creating data of change factor information and a signal processor enabling practical signal recovery even if the data of the change factor information is lower in reliability.例文帳に追加

変化要因情報のデータが信頼性の低いものであっても実用的な信号復元を可能とする変化要因情報のデータの生成法および信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for creating seedlings (1) comprises planting scions obtained from a tree on fixed culture media so as to make the scions take roots followed by culturing the plant in water while soaking the root parts in water.例文帳に追加

（１）樹木から得られる挿し穂を固定培地に植え付け、発根させた後、根部が水に漬かるようにして水耕栽培することを特徴とする植林用苗木の作成方法。 - 特許庁

The system and the methods for authenticating the client for the access to the business service of the firm and methods of creating a binding between client's public key and a client identifier are provided.例文帳に追加

会社のビジネスサービスへのアクセスに対してクライアントを認証するシステム及び方法と、クライアントのパブリックキーとクライアントの識別子との間のバインディングを生成する方法とが提供される。 - 特許庁

The image creating device detects a difference between a frame image 1 in front as a standard image and a frame image 2 as an object image, and composites them to create a composite image 1.例文帳に追加

画像生成装置は、先頭のフレーム画像１を基準画像、フレーム画像２を対象画像として、両者のずれ量を検出し、これらを合成して合成画像１を生成する。 - 特許庁

To provide a plan creation support system for reducing the labors of both a planning and management side for accommodations and a planning and managing side for training in creating a plan for a business training camp.例文帳に追加

ビジネス合宿のプラン作成において、企画運営する宿泊施設サイドと研修を企画運営するサイドの両方の負担を軽減可能なプラン作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine effectively using the breadth of a stage, creating full variety of novel flipping patterns of game balls and greatly improving the taste of the game.例文帳に追加

ステージの広さを有効に活用することができ、変化に富んだ斬新な遊技球の飛翔パターンを創出し得、遊技の興趣を格段に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the inner peripheral fringe part of the insulation plate 25 does not ride over the round part, and the insulation plate 25 can be fixed closely on the sensor support end face 11f without creating a clearance and can be installed stably.例文帳に追加

したがって、絶縁板２５は、その内周縁部がＲ部に乗り上げることなく、センサ支持端面１１ｆに隙間なく密着固定され、安定して設置することが可能となる。 - 特許庁

A schedule creating part 12 creates a purchase and sale schedule of the software A according to purchase time, purchase prices and a sale price to be included in the respective purchase orders and stores it in a schedule DB 13.例文帳に追加

スケジュール作成部１２は、各買い注文に含まれる購入時期と、買値および売値に応じて、ソフトＡの売買スケジュールを作成して、スケジュールＤＢ１３に格納する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM FOR CREATING SIMPLE PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH SIMPLE WAGE TABLE OF PERFORMANCE-BASED WAGE TABLE CREATION PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

簡易職能給賃金表作成方法，簡易職能給賃金表作成プログラム及び簡易職能給賃金表作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide a template creation method for creating a decoration layer in which an image and a decorative design are made into a unified composit image without requiring complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく、画像と装飾する図柄とが一体的な合成画像となる装飾レイヤーを作成することができるテンプレートの作成方法を提供する。 - 特許庁

The density dictionary creating means determines a high-density region if an interval between adjacent target regions is a threshold or less, and determines a low-density region if the interval between adjacent target regions exceeds the threshold.例文帳に追加

密度辞書作成手段は、隣り合う対象領域の間隔が閾値以下の場合は高密度領域と判定し、閾値よりも大きい場合は低密度領域と判定する。 - 特許庁

To provide an index print which makes a photographer expect to receive an order when creating a sample print for receiving the order of a photographic print, and a sample print creation system using the index print.例文帳に追加

写真プリント受注用の見本プリントの作成に際し、撮影者にとって受注の見込めるインデックスプリント及びこれを用いた見本プリント作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine eliminating a monotonous game by creating a relationship between failure symbols to be displayed by a special symbol display device as stationary symbols and the putout of prize balls.例文帳に追加

特別図柄表示装置が停止図柄として表示するハズレ図柄と賞球払出しとの関係を作ることにより、遊技の単調化をなくすことができるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

A program execution part 17 executes an execution program in accordance with an execution sequence created by an execution sequence creating part 16 in accordance with preconditions specified by a precondition specifying part 15.例文帳に追加

プログラム実行部１７は、前提条件指定部１５が指定する前提条件に従って実行系列作成部１６が作成した実行系列に従って実行プログラムを実行する。 - 特許庁

In another embodiment, a method for creating an impact atlas for predicting impact of a blockage within a vessel comprises identifying potential blockage points within cardiac vessels of an image dataset, is provided.例文帳に追加

他の実施形態では、画像データ集合の心血管の内部で潜在的遮断点を識別し、血管の内部の遮断の衝撃を予測する衝撃アトラスが作成される。 - 特許庁

The structure 1 for creating the seaweed bed is composed of a base 2 composed of a solid concrete and the adhesive substrates 3 each composed of three porous concrete blocks detachably placed on the upper surface.例文帳に追加

藻場造成用構造物１は、充実質のコンクリートからなる基盤２と、その上面に着脱自在に載置される３個のポーラスコンクリートからなる着生基体３により構成される。 - 特許庁

Title information is extracted from an English document database 6 by a means 3 for creating a list for words used in an English title, and divided by words, and large characters and small characters are united into small characters.例文帳に追加

英文タイトル使用単語リスト生成手段３によって英文書データベース６からタイトル情報を抽出し、単語で分割し、大文字と小文字は小文字に統一する。 - 特許庁

To provide a method for creating a low-cost high-definition color conversion layer having no bleeding into adjacent subpixels and having a consistent thickness by using an inkjet method.例文帳に追加

隣接する副画素への漏れがなく、かつ均一な膜厚を有する色変換層を、インクジェット法を用いて、低コストおよび高精細に作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein reproduction of an important color cannot be compatible with gray reproduction, when a gray target value is switched, according to observation conditions, when creating a color conversion table for color space conversion.例文帳に追加

色空間変換用の色変換テーブルを作成する際に、観察条件に応じてグレイ目標値を切り替えた場合には、重要色の再現とグレイ再現が両立できない。 - 特許庁

In ancient times, it seems 'sukimono' referred to someone who was infatuated with creating waka (a 31-syllables Japanese poem), but it is said that 'suki' gradually changed to refer to renga (linked poem) as it became popular in the Muromachi period. 例文帳に追加

古くは「すきもの」とは和歌を作ることに執心な人物を指した様であるが、室町時代には連歌が流行し、特に「数寄」が連歌を指すようになったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came to be called 'calligraphy saints,' and many calligraphers wanted to learn from works of them and successors of their styles, which led to a strong need for creating the hojo, a copy or reproduction of the works. 例文帳に追加

このため「書聖」とまで呼ばれた彼らやその流儀を受け継いだ人々の書を学びたいと思う書家は多く、その複写・複製である法帖の制作が強く求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of Genroku, a hannin (a witness when women are sold to red-light districts) who attends to Osai, was a signature role of Matsunosuke ONOE (the fourth) in the past, and after the war, Koisaburo ONOE (the third) performed it well by creating a stern atmosphere. 例文帳に追加

お才につきそう判人源六は古くは名脇役尾上松助(4代目)の持ち役だったが、戦後は尾上鯉三郎(3代目)が苦み走ったよい感じを出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official. 例文帳に追加

律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai families came to consider it as a guardian deity since Hachiman played a major role in liberating the samurai families from the dynastic system and in creating a new world different from that of Amaterasu-omikami. 例文帳に追加

このように八幡神は武家を王朝的秩序から解放し、天照大神とは異なる世界を創る大きな役割があり、武家が守護神として八幡神を奉ずる理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device capable of preventing a developer from deterioration caused by creating a gap between a developer supplying and scraping member and an inner wall of a developing container.例文帳に追加

現像剤供給剥ぎ取り部材と現像容器の内壁との間に隙間を設けることに起因して現像剤が劣化することを防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining interests of an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) process, simplifying supply in a quicker and more general form, providing on-the-fly-customization and creating design.例文帳に追加

ＡＳＩＣプロセスの利益を維持し、しかしより速いより一般的な形での納入をも容易にし、オン・ザ・フライ・カスタマイゼーションを提供する、設計を作成する方法を提供する。 - 特許庁

A printing system 1 is connected through a network 40 to a client terminal 10 for creating print jobs, a server 20 for storing print jobs, and a printer 30 for pull printing print jobs.例文帳に追加

印刷システム１は、印刷ジョブを生成するクライアント端末１０と、印刷ジョブを保存するサーバ２０と、印刷ジョブをプルプリントするプリンタ３０とがネットワーク４０を介して接続されている。 - 特許庁