「DECISION PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Failure decision is performed concerning each electric receiving part only when the track circuit is determined to be activated in a train detecting process.例文帳に追加

列車検知処理で前記軌道回路を扛上と判定した時のみ各受電部の故障判定をする。 - 特許庁

To provide a game machine that does not make the mechanism and wiring complicated and the abnormality decision process complicated.例文帳に追加

機構や配線が複雑化したり、異常判定する処理が複雑化することのない遊技機を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GUARANTEEING DECISION-MAKING TIME IN PROCESS EXECUTION, AND APPLICATION SERVER THEREFOR例文帳に追加

処理実行の意志決定時間保証方法及びその意志決定時間保証システム並びにそのアプリケーションサーバ - 特許庁

To efficiency carry out decision of quality in pressure contact process and setting of an optimum operation condition.例文帳に追加

圧接工程における良否判定と最適稼働条件の設定が効率よく行えるようにすることにある。 - 特許庁

This procedure which began as a way to pursue akuto, became the root for the right of shisetsu jungyo (process for implementing bakufu's decision on conflicts regarding property ownership) during the Muromachi period. 例文帳に追加

悪党追捕のために始まったこの手続きは、室町時代の使節遵行権の根源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a thinning-out learning process (S202), conditions of a thinning-out process (thinning-out decision rotational frequency NELRN and thinning-out frequency N) are learnt according to the measured process load and then the conditions of the thinning-out process are changed and set again according to the process load.例文帳に追加

間引き学習処理（Ｓ２０２）では、計測した処理負荷に基づいて間引きの条件（間引き判定回転数ＮＥＬＲＮ、間引き回数Ｎ）を学習することにより、前記処理負荷に応じて当該間引きの条件を変更して設定し直す。 - 特許庁

An abnormality deciding unit (quality control system 203) reads decision reference information out of the decision reference memory unit, and decides whether the manufacturing apparatus 206 has an abnormality, based on the read decision reference information and the process condition.例文帳に追加

異常判断部（品質管理システム２０３）は、判断基準情報を判断基準記憶部から読み出し、読みだした判断基準情報と処理条件に基づいて製造装置２０６に異常があるか否かを判断する。 - 特許庁

A target attribute determination section determines a value of a target attribute having many instances to be classified in the process of generating a decision tree for a node as a label of the node, for each node of the decision tree.例文帳に追加

目的属性決定部は、決定木の各ノードに、該ノードに決定木を生成する過程で分類されるインスタンス数の多い目的属性の値を該ノードのラベルとして決定する。 - 特許庁

To reduce linear distortion in a received signal over a variety of operating conditions, to reduce error propagation in a decision feedback equalizer and to provide a likelihood measure to the decision feedback process.例文帳に追加

受信した信号中の線形歪を減少させ、さらに、判定フィードバック・イコライザにおいてエラー伝播を減少させ、そのうえ、判定フィードバック・プロセスに対する尤度の尺度を提供する。 - 特許庁

The decision part, when the maximum current-flow time has exceeded the trip chart in any of the current values, increases the rated current value by 1A and repeats similar comparison/decision process.例文帳に追加

判断部は、いずれかの電流値において最大通電時間がトリップチャートを超過した場合、定格電流値を１Ａだけ増加させて同様の比較・判断処理を繰り返す。 - 特許庁

INSPECTION METHOD AND INSPECTION SYSTEM FOR TIRE MOLD SIDE PLATE, DECISION METHOD AND DECISION SYSTEM FOR THE TIRE MOLD SIDE PLATE, AND INSPECTION METHOD AND INSPECTION SYSTEM FOR TIRE MOLD PROCESSING PROCESS例文帳に追加

タイヤ金型サイドプレートの検査方法および検査装置、タイヤ金型サイドプレート種類の判定方法および判定装置、タイヤ金型加工工程の検査方法および検査装置 - 特許庁

A round of prior consultations with the people concerned should be part of the decision‐making process. Such groundwork smooths the way to a consensus. 例文帳に追加

関係者との事前の協議が意志決定には欠かせない. そのような根回しが意見の一致をスムーズにするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

The decision process to select the route, however, became locked in a long stalemate between the two proposals: the Tokai-do route and Nakasen-do route. 例文帳に追加

しかし、その路線の選定では東海道ルートと中山道ルートの両案が並立し、長期間決定されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the decision result is "yes", the normal rising process of the oscillator is executed and a sequence is terminated by performing the calculation/updating of a power correction factor during the execution of the rising process [S10-S16].例文帳に追加

イエスであれば通常の発振器立上げ処理を実行し、その中でパワー補正係数の計算／更新を行い、シーケンス終了する［Ｓ１０〜Ｓ１６］。 - 特許庁

I understand that discussion has been held during the budget screening process as to the fate of the earthquake reinsurance special account, but budget screening is part of a policy decision-making process before a conclusion is made. 例文帳に追加

事業仕分けにおいて、そのあり方について議論されたということは、承知しておりますが、事業仕分けというのは政策決定のプロセスの途中です。 - 金融庁

The pattern decision process is shown variously by including the color element, and consequently, colorful pattern expression can be realized.例文帳に追加

また、図柄の確定過程が、色要素を含んだ変化に富んだものとなり、色彩豊かな図柄表現を可能とすることができる。 - 特許庁

This weak decision can then be optimized in the second stage process based on strong edges information in the neighborhood.例文帳に追加

この弱いということの決定は、次に、近くにある強いエッジ情報に基づいて、第２ステージの工程において最適化できる。 - 特許庁

If a known signal is not detected, the process advances to step S18 (initial synchronization failure) where a decision is made whether communication is continued or not.例文帳に追加

既知信号を検出しない場合には、ステップＳ１８（初期同期失敗）に進み、通信を続行するか否かを判断する。 - 特許庁

In this information processor, a quality decision part 144 measures a quality guarantee margin, for example, as a quality level of a main process processing part 141.例文帳に追加

品質判定部１４４は、メインプロセス処理部１４１の品質レベルとして、例えば品質保証余裕度を測定する。 - 特許庁

(i) Whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters regarding internal organization that decide its investment policy (including a specific decision-making process). 例文帳に追加

① 運用方針を決定する社内組織に関する事項（具体的な意思決定プロセスを含む。）が、適切に規定されているか。 - 金融庁

To provide a system for steamlining a process wherein a web-based application tool processes determination of OPL and final decision thereof.例文帳に追加

本発明は、ウェブベースアプリケーションツールがＯＰＬの判定及び最終決定を処理するプロセスを能率化するシステムを提供する。 - 特許庁

History data in each function used for a user are stored, and when succeeding starting processing, a decision process (S111, S112) for deciding the initialization order of functions and the existence of initialization and an initialization process (S112) for initializing the functions according to the decided results of the decision process are executed on the basis of the history data.例文帳に追加

ユーザが使用した機能毎の履歴データを記憶し、次回起動処理時に、前記履歴データに基づき、機能の初期化順序と初期化の有無を決定する決定工程（Ｓ１１１・Ｓ１１２）と、前記決定工程の結果に従って前記機能を初期化する初期化工程（Ｓ１１２）とを実施する。 - 特許庁

The tollgate server 120 executes a decision process of the discount target on the basis of the discount target information set by the management server 100, and discounts a use toll according to a decision result.例文帳に追加

料金所サーバ１２０は、管理サーバ１００により設定された割引対象情報に基づき割引対象の判定処理を行い、判定結果に応じて利用料金の割引を行う。 - 特許庁

For example, specified pressure is set as the reference value of the normal machine efficiency, and if the measured pressure is the specified pressure or less, decision is made normal and if it is higher than the specified pressure, decision is made abnormal (a decision process).例文帳に追加

このとき、例えば正常な機械効率の基準値として所定の圧力を設定し、測定圧力が所定圧力以下であれば異常がなく、逆に、所定圧力を上回っていれば異常があるものとして判定することができる（判定工程）。 - 特許庁

Decision is made by a sheet type decision means of whether the sheet stored in a sheet storing part 7 is the sheet 3 appropriate for image formation in the electrophotographic process part 4 or a reversible thermal recording sheet 5 appropriate for image formation in the rewritable process part 6.例文帳に追加

シート収納部７に収納されているシートが電子写真プロセス部４での画像形成に適した記録シート３であるか、又は、リライタブルプロセス部６での画像形成に適した可逆性感熱記録シート５であるかを、シート種類判断手段で判断する。 - 特許庁

That is, it is decided whether the color correction process is suitable or not based on the decision whether the color correction process related to the image data which has been transmitted is achieved by the latest γ table data or not.例文帳に追加

即ち、送信されてきた画像データに係る色補正処理が最新のγテーブルデータによるものであるか否かに基づいて、色補正処理が適正であるか否かを判断している。 - 特許庁

When the fraudulent act is detected, the game is disabled by invalidating a series of processes (a process relating to token supply detection, a process relating to start switch pressing, a process relating to stop switch pressing, a winning decision process and a token putout process, etc.) relating to the game from token supply to token putout.例文帳に追加

不正行為を検知したときにメダル投入からメダル払い出しにかけての一連の遊技に関する処理（メダル投入検知に関する処理、スタートスイッチ押下に関する処理、ストップスイッチ押下に関する処理、入賞判定処理、メダルの払い出し処理など）を無効にすることで遊技を不能にする。 - 特許庁

In a MBTYPE analysis unit, it is decided which circumference prediction process or a time Direct prediction processing is to be performed for an object macroblock, and data is directed to a time Direct prediction process unit or to a circumference prediction process unit, according to the decision result.例文帳に追加

MBTYPE解析部において、対象のマクロブロックが周辺予測処理を行うものか、時間Direct予測処理を行うものかを判断し、判断結果に応じてデータを時間Direct予測処理部と周辺予測処理部に振り分ける。 - 特許庁

In a water area decision process 23, it is decided that the point is in a water area when the calculated criterion is equal to or less than a fixed value.例文帳に追加

水領域判定処理２３では，算出された判定値が一定値以下である場合に，その点を水領域と判定する。 - 特許庁

To streamline an autonomous handoff decision process, several distinct sets of pilot identifiers and rules for transition among the sets are defined.例文帳に追加

自律ハンドオフ判定プロセスを簡素化するために、パイロット識別子のいくつかの異なるセットとセット間の遷移のためのルールが規定される。 - 特許庁

Meanwhile, when a job is to process double-sided print data, a decision part 81 decides whether or not the total number of pages of the job is odd-numbered.例文帳に追加

一方、ジョブが両面印刷データである場合は、判定部８１によってジョブの総頁数が奇数であるか否かが判定される。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly takes account of the following eligibility requirements in the decision-making process regarding proposals for the appointment of its officers: 例文帳に追加

金融商品取引業者の役員の選任議案の決定プロセス等においては、以下の要素が適切に勘案されているか。 - 金融庁

Companies should reduce uncertainties in the quantification process as far as practicable and ensure the data are sufficiently accurate to serve decision-making needs. 例文帳に追加

事業者は、定量化プロセスにおいてできる限り不確実性を低減し、データが意思決定ニーズに確実に役立つようにする。 - 経済産業省

Determining which scope 3 emissions to include in the inventory (i.e., setting the boundary) is a critical decision in the inventory process. 例文帳に追加

どのスコープ3 排出をインベントリに含めるかについて確定すること（境界の設定）は、インベントリ過程に不可欠な決定事項である。 - 経済産業省

When a decision unit decides that the detected crash is not resulted from data used for a processing process, a processing unit re-performs the processing process where the crash is generated, and when the decision unit decides that the detected crash is resulted from data used for the processing process, an initialization unit initializes the data used for the processing process.例文帳に追加

判定ユニットが、検出されたクラッシュは処理プロセスで用いたデータに起因するクラッシュではないと判定したときには、処理ユニットが、クラッシュを発生した処理プロセスを再実行し、判定ユニットが、検出されたクラッシュは処理プロセスで用いたデータに起因するクラッシュであると判定したときには、初期化ユニットが、処理プロセスで用いたデータを初期化することを特徴とする。 - 特許庁

Sheets, which are appropriate for each of the electrophotographic process part 4 or the rewritable process part 6, are fed by using the decided result of the sheet type decision means in regard to the sheet feeding from the sheet storing part 7 to the electrophotographic process part 4 or the rewritable process part 6.例文帳に追加

シート収納部７から電子写真プロセス部４又はリライタブルプロセス部６へのシートの供給に際して、シート種類判断手段の判断結果を利用することにより、電子写真プロセス部４又はリライタブルプロセス部６へそれぞれ適したシートを供給することができる。 - 特許庁

This decision-making process support method presents evaluation criteria candidates based on past data registered in evaluation criteria database D11 and template information formed by classifying the evaluation criteria candidates according to the purpose and field, supports a decision maker to input it as decision-making information, displays the input result, and allows the decision maker to confirm it (S101).例文帳に追加

評価基準データベースＤ１１に登録された過去のデータに基づく評価基準候補や、評価基準候補を目的と分野によって分類したテンプレート情報を提示して、意思決定者に対し、意思決定情報として入力させるための支援を行い、入力結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

One or a series of decision subprocesses are combined with one or a series of routine subprocesses which are executable on the condition of the completion of the decision subprocesses to form one unit process, and a job execution program is created to allow the plurality of subprocesses included in the one unit process to be successively executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続してすいこうできるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

One or a series of decision subprocesses are combined with one or a series of operation subprocesses which are executable on the condition of completion of the decision subprocesses, to form one unit process, and a work execution program is created to allow a plurality of subprocesses contained in this unit process to be executed continuously.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続して遂行できるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

The forming process decision apparatus 1 is equipped with a memory means 3, a base shape-setting means 51, a die-blank shape-setting means 52, a formability-determining means 53, a side wall condition-determining means 54, a base shape-resetting means 55, and a process decision means 56.例文帳に追加

本発明の成形工程決定装置１は、記憶手段３と、底面形状設定手段５１と、金型−ブランク形状設定手段５２と、成形性判定手段５３と、側壁条件判定手段５４と、底面形状再設定手段５５と、工程決定手段５６とを備えている。 - 特許庁

To provide a system with a method, which offers a high speed data mining process using a decision tree modification method in stead of reconstructing the decision tree when data are added or deleted.例文帳に追加

本発明は、決定木を用いたデータマイニングにおいてデータの追加・削除があったとき、決定木を再度作ることなく既に作られた決定木を修正することにより高速化するデータマイニング方法を提供する。 - 特許庁

The control unit decides whether the detection of the density of the reference patches of all the colors is finished (S14), and a process returns to S12 in negative decision and finishes this routine in affirmative decision in S14.例文帳に追加

そして、制御ユニットは、全色の基準パッチの濃度の検出が終了したかを判定し（ステップＳ１４）、否定判定のときはステップＳ１２に戻って、ステップＳ１４で肯定判定になると、本ルーチンを終了する。 - 特許庁

A convergence decision part 114 decides whether a cluster weight variable or HMM variable converges and instructs the process to be repeated when not.例文帳に追加

収束判定部１１４は、クラスタ重み変数、ＨＭＭ変数が収束したかどうかを判定し、収束しない場合には処理を繰り返させる。 - 特許庁

To efficiently process a prizewinner decision and to allow a lottery applicant to know lottery results in a relatively short time.例文帳に追加

当選者決定の処理を効率的に行うことができ、抽選申込者が抽選結果を比較的短時間で知ることができるようにする。 - 特許庁

A decision result is outputted to a robot controller and only conforming articles are picked up by a picking robot 9 and transferred to the packing machine 3 of the next process.例文帳に追加

判定結果がロボット制御装置８に出力され、良品のみをピッキングロボット９で取り上げて次工程の包装機３に移送する。 - 特許庁