「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a level of a signal fall within a predetermined range in the case where fading processing is applied to the signal depending on various conditions.例文帳に追加

様々な条件に応じてフェージング処理が施された信号のレベルを所定の範囲内に収めることを目的とする。 - 特許庁

A user, depending on a menu displayed on the radio device 160, performs navigation operations, namely the issue of various navigation instructions.例文帳に追加

利用者は、無線装置１６０に表示されるメニューによってナビゲーションオペレーション、すなわち様々なナビゲーション指示の発行、を行う。 - 特許庁

The portion of BIOS controlling the powering-up of the processor may read the value and branch depending upon the value.例文帳に追加

プロセッサの電源投入を制御するＢＩＯＳの部分は、値を読み取ることができ、その値によって分岐させることができる。 - 特許庁

To effectively give a massage to the respective regions of the shoulders, the back, the neck, the waist and the lower limb using one massaging device by oneself without depending on others.例文帳に追加

人に頼らず自分で肩、背中、首、腰、下肢の各部位を一本のマッサージ器で有効にマッサージできることにある。 - 特許庁

Further, the damping force to the motion of the rotating mass is generated depending on the electromotive force generated in an electromagnetic motor 144.例文帳に追加

また、その回転マスの運動に対する減衰力を、電磁式モータ１４４に生じる起電力に依拠して発生させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a difference of a threshold voltage depending on a gate length of a silicide gate electrode.例文帳に追加

シリサイドゲート電極のゲート長に依存する閾値電圧の差異を小さくすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To detect the amount of ultraviolet rays in direct sunlight with large amount of ultraviolet rays without depending on the installation environment of outdoor equipment.例文帳に追加

室外機器の設置環境に左右されることなく、紫外線量の高い直射日光下の紫外線量を検出すること。 - 特許庁

Also when there are more modulation part and demodulation part, a channel to be used is increased or reduced automatically depending on an error rate in the same way as the above.例文帳に追加

さらに、変調部、復調部がある場合も、同様に、エラーレートの割合にり、自動で、使用するチャネルの増減を行なう。 - 特許庁

An amplifier gain setting section 161 estimates a light source parameter depending on the spectrum distribution of a photographing light source on the basis of an image signal.例文帳に追加

アンプゲイン設定部１６１は、画像信号を基に撮影光源の分光分布に依存する光源パラメータを推定する。 - 特許庁

A logical level of data held in the memory cell is detected depending on whether a memory cell current is larger than the reference current or not.例文帳に追加

メモリセル電流が基準電流より大きいか小さいかにより、メモリセルに保持されているデータの論理レベルが検出される。 - 特許庁

To provide a non-invasive alcohol sensor which suppresses an error depending on glucose concentration and measures ethanol concentration with a high degree of accuracy.例文帳に追加

グルコースの濃度に依存する誤差を抑制して、エタノールの濃度を高精度で測定する、非侵襲的アルコールセンサを提供する。 - 特許庁

Processing conditions for forming an outer ring raceway 5 is determined as follows, and the outer ring raceway 5 is formed depending on the processing conditions.例文帳に追加

外輪軌道５を形成する為の加工条件を次の様に定めて、その加工条件でこの外輪軌道５を形成する。 - 特許庁

To provide a mechanism for removing foreign substances, which can remove the foreign substances in a device for liquid flow treatment, without depending only on a filter.例文帳に追加

フィルターだけに頼ることなく、液流処理装置内の異物を除去することの可能な異物除去機構を提供する。 - 特許庁

Thus, a level difference 2a having specified height and functioning as a sensing part depending on tactile sensation is formed on the side surface of the camera side.例文帳に追加

これにより、そのカメラ側の側面に、触感による感知部としての所定高さの段差２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a production planning method, etc., capable of always reasonably forming a production plan without depending upon experience or intuition.例文帳に追加

経験や勘に頼ることなく常に合理的に生産計画を立てることが可能な生産計画方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide an image projection system for obtaining a high-definition projection image inexpensively in comparison with a case depending on hardware.例文帳に追加

本発明によれば、ハードウェアによる場合に比して安価に高精細な投影画像を得る画像投影システムを提供すること。 - 特許庁

(3) A lawsuit for the nullification of an Entity Conversion shall be filed against any of the persons listed in the following items depending on the case: 例文帳に追加

３　組織変更の無効の訴えは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める者を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain. 例文帳に追加

17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mailboxes and log files can grow to unexpected sizes depending on how many users exist and how long log files are kept. 例文帳に追加

特にメールボックスとログファイルは、あなたのシステムのユーザ数やログの保持期間に依存して予期し得ぬサイズにまで成長します。 - FreeBSD

In the single configuration the console will be either the internal console (video display) or the serial port, depending on the state of the -h option above. 例文帳に追加

シングル設定では、上記の -h オプションの状態によって、コンソールは内蔵コンソール(ビデオディスプレイ)かシリアルポートのいずれかになります。 - FreeBSD

To start, stop or restart a service (and all depending services), start,stop and restart should be used: 例文帳に追加

サービス(とそれに依存するすべてのサービス)を開始、停止、再スタートするために、それぞれstart、stop、restart引数が次のように使用されるでしょう。 - Gentoo Linux

Mixing Software BranchesGentoo provides software separated in several branches, depending on stabilityand architectural support. 例文帳に追加

ソフトウェアのブランチを併用するGentooは、安定性とアーキテクチャのサポートの観点からいくつかのブランチにわかれてソフトウェアを提供しています。 - Gentoo Linux

ACPI events can be used to enable or disable dynamic frequency changes depending on power source.例文帳に追加

ACPIイベントを、電源に関連した動的周波数変更を有効にするか無効にするかといったことに使用することができます。 - Gentoo Linux

# watch x86info -mhz Depending on your setup, CPU speed should increase on heavy load, decrease on no activity or just stay at the same level.例文帳に追加

設定に応じて、CPU速度は高負荷時には増加し、アクティブでなければ減少し、もしくは単に同レベルを維持するはずです。 - Gentoo Linux

CHARACTER TRANSLATION Screen has a powerful mechanism to translate characters to arbitrary strings depending on the current font and terminal type. 例文帳に追加

文字の変換screen には、現在のフォントや端末の種類に基づいて、文字(列)を任意の文字列に変換する強力な機構がある。 - JM

a broken out line from /etc/hosts, and the Network Information Service (NIS or YP), depending upon the contents of the order line in /etc/host. 例文帳に追加

/etc/hostsのデータ行、およびNetwork Information Service (NIS または YP)が組み合わせて使用される。 何が使用されるかは、/etc/hostのorder行の内容により決まる。 - JM

When using the JavaScript Editor, the IDE provides you with browser-compatibility information, depending on the browser types and versions you specify in the JavaScript Options panel.例文帳に追加

JavaScript エディタには、JavaScript の「オプション」パネルで指定するブラウザの種類とバージョンに従って、ブラウザの互換性情報が表示されます。 - NetBeans

In the current version, Asahina is sometimes played by an actor of female roles as 'Maizuru, the sister of Kobayashi' depending on the availability of the actors. 例文帳に追加

現行では、出演俳優の都合上、朝比奈役を女形が「小林の妹・舞鶴」として出演することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juichii corresponded to the first rank granted to Dukes, and those with a title of Duke or lower could be promoted to Juichii depending on their age. 例文帳に追加

従一位は公爵の初叙に相当し、公爵以下の爵位の者も年齢により従一位に昇叙することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not everyone recommended by Kokushi was assigned to be Gunji, and this decision was made depending on the situation of the area. 例文帳に追加

国司が推薦する者が必ずしも郡司に任命されるとは限らず、その地方の情勢で判断されることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for improving dephosphorizing efficiency without depending on flux containing fluorite oxide and Al_2O_3.例文帳に追加

ふっ素の酸化物やAl_２O_３を含有するフラックスに頼ることなく、脱りん効率の向上を図るための技術を提案すること。 - 特許庁

The superconducting motor 1 is cooled by either the liquid hydrogen or the liquid nitrogen, depending on the generation amount of the gaseous hydrogen.例文帳に追加

気体水素の発生量に応じて超電導モータ1を液体水素または液体窒素のどちらか一方で冷却する。 - 特許庁

The ECU 50 selects operation with HCCI combustion or operation with spark ignition combustion depending on an accelerator opening AO.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、アクセル開度ＡＯに応じてＨＣＣＩ燃焼による運転と火花点火燃焼による運転とを切り替える。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating high speed ion depending on a laser to high speed ion conversion with high efficiency.例文帳に追加

高効率のレーザー→高速イオン変換により高速イオンを発生させるための方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

A measured spectrum waveform can be approximately represented by a linear sum of multiple basic spectra depending on a waveform feature of an interference spectrum.例文帳に追加

干渉スペクトルの波形形状の特徴により、測定スペクトル波形は複数の基底スペクトルの線形和で近似表現できる。 - 特許庁

To present merchandise information to a user after associating merchandises without depending on words themselves in comments concerning the merchandises.例文帳に追加

商品に関するコメント中の言葉自体に依らずに商品同士を関連付けた上でユーザに商品情報を提示すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane device which separates hydrogen depending on a gas flow rate flowing through the hydrogen separation membrane device, and suppresses the cost.例文帳に追加

水素分離膜装置を流れるガス流量に応じて水素を分離し、コストを抑えた水素分離膜装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, depending on purpose of taxation, a form in which tax is collected uniformly from taxpayers by an administrative body is sometimes inappropriate to the real situation. 例文帳に追加

同時に税の趣旨から行政が一律に納税者より徴税する形式が実情にそぐわない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in similar cases, the result can be greatly different depending on the situation; this is not something which can be predicted beforehand. 例文帳に追加

ともすれば似たようなケースでもシチュエーションが違えば結果も大きく変化するなど、事前に判るような性質のものでは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the type of laws to be enforced in Gaichi, the governing policy varied depending on whether or not the region was Japan's territory. 例文帳に追加

外地に施行すべき法令の形式については、日本の領土であったか否かという点で統治方針が区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the region was Japan's territory, the governing policy also varied depending on whether or not the region had a high percentage of the residents from the inland. 例文帳に追加

また、領土であった地域については内地人の割合が多かったか否かという点により統治方針が区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government tried to win understanding of the worrier class by determining the amount of the tax on Karoku depending on ranks of Karoku, and assuring that collected money would be used as military funds. 例文帳に追加

家禄税は、家禄のランクに応じて課税し、軍事資金として利用する事で士族の理解を得ようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The community buses run by local governments vary as to whether the service is available or not, depending on the contractor's service. 例文帳に追加

一方自治体などが自主運行するコミュニティバスに関しては、委託業者によって利用できるところとできないところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the station, automatic ticket gates for transferring to other lines don't accept the card, such as those for Seibu Railway at Takadano-baba Station. 例文帳に追加

高田馬場駅の西武鉄道など、一部駅に設置されている他社線乗り換え自動改札機での利用ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Platform 1 and 2 are in use for the arrival and departure of trains under normal circumstances, Platform 3 and 4 are also used depending on the requirements of operation. 例文帳に追加

普段は1・2番のりばのみで発着を賄っており、列車運用の都合に応じて3・4番のりばを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス