「DI- OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Where a portrait of Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong or, Ruler of a State, or the reproduction of the armorial bearings, insignia, orders of chivalry, decorations of flags of any country, state, city, town, society, body corporate, institution or person appears on an industrial design, the Registrar shall consider whether to refuse or to accept an application for the registration of the industrial design unless a consent to the registration and use of such portrait or reproduction from such official or other person as appears to the Registrar to be entitled to give consent is filed.例文帳に追加

陛下(Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong)，又は，国家元首(Ruler of a State)の肖像，又は，国家(country)，州(state)，都市(city)，町(town)，協会(society)，法人(bodycorporate)，機関(institution)若しくは人(person)の紋章(armorial bearings)，記章(insignia)，騎士勲章(orders of chivalry)，旗飾り(decorations of flags)の複製が意匠上に表現される場合において，承諾を与える権限を明らかに有する公人その他人物の肖像又は複製の登録及び使用に対する承諾が提出されていないときは，登録官は，自己の見解で，当該意匠登録出願の受理を拒絶するか否かを熟慮するものとする。 - 特許庁

To miniaturize a current limiting resistor, reduce a power capacity and mount the current limiting resistor in a DI module or a terminal stand in a display input device for fetching multiple channel DC high voltage external contact signals into the display input circuit of a DI module by limiting a voltage and a current by the current limiting resistance.例文帳に追加

多チャンネルの直流高圧外部接点信号を限流抵抗で電圧・電流を制限してＤＩモジュールの表示入力回路に取り込む表示入力装置で、限流抵抗を小型化・低電力容量化し、限流抵抗をＤＩモジュール内や端子台内に実装可能にする。 - 特許庁

This active energy ray curable ink includes: a polytetramethylene glycol diacrylate; a di- to tetra-functional urethane acrylate; and a colorant, in which the amount of polytetramethylene glycol diacrylate is 35 mass% or more and the amount of di- to tetra-functional urethane acrylate is 5 to 35 mass%, based on the whole mass of the ink.例文帳に追加

ポリテトラメチレングリコールジアクリレート、２〜４官能のウレタンアクリレート、及び着色剤を含有し、ポリテトラメチレングリコールジアクリレートがインク全量に対し３５質量％以上であり、２〜４官能のウレタンアクリレートがインク全量に対し５質量％〜３５質量％である、活性エネルギー線硬化型インクである。 - 特許庁

There are provided the food and drink including 1, 2-di-O-galloyl-4,6-HHDP-b-d-glucopyranose at high concentration, the hyperglycemic suppressant, the α-amylase inhibitor, and the diabetes preventing or treating agent each including 1, 2-di-O-galloyl-4,6-HHDP-b-d-glucopyranose as the active ingredient.例文帳に追加

１，２−ジ−Ｏ−ガロイル−４，６−ＨＨＤＰ−ｂ−ｄ−グルコピラノースを高濃度で含有する飲食品、１，２−ジ−Ｏ−ガロイル−４，６−ＨＨＤＰ−ｂ−ｄ−グルコピラノースを有効成分として含有する血糖上昇抑制剤、α−アミラーゼ阻害剤、糖尿病の予防又は治療剤。 - 特許庁

The hardening resin composition for a light-emitting diode sealant contains polybutylene glycol di(meth)acrylate and alicyclic (meth)acrylate; the hardening resin composition for an organic EL panel filler contains polybutylene glycol di(meth)acrylate and alicyclic (meth)acrylate; and alicyclic (meth)acrylate is preferably isobornyl (meth)acrylate or fenchyl (meth)acrylate.例文帳に追加

ポリブチレングリコールジ（メタ）アクリレート、及び脂環式（メタ）アクリレートを含有する発光ダイオード封止材用硬化性樹脂組成物；ポリブチレングリコールジ（メタ）アクリレート、及び脂環式（メタ）アクリレートを含有する有機ＥＬパネル充填剤用硬化性樹脂組成物；脂環式（メタ）アクリレートはイソボルニル（メタ）アクリレート、またはフェンチル（メタ）アクリレートが好ましい。 - 特許庁

When obtaining an image file GF and finding determination information DI from image processing control information GI, a CPU 200 analyzes the determination information DI and determines whether or not there is a necessity of a display recommending an optimum image processing for reproducing a data value GDv except for 0-255.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像ファイルＧＦを取得し、画像処理制御情報ＧＩから判定情報ＤＩを発見できた場合には、取得した判定情報ＤＩを解析して、０〜２５５以外のデータ値ＧＤｖを再現するための最適画像処理を推奨する表示が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a buffer accumulation amount (b) becomes equal to or greater than an initial delay amount Di, an initial delay judgment section 10 starts transferring data (c) in the buffer memory 2 to a sampling frequency varying section 7.例文帳に追加

初期遅延判定部１０はバッファ蓄積量ｂが初期遅延量Ｄｉ以上になると、バッファメモリ２のデータｃを標本化周波数可変部７に転送開始する。 - 特許庁

The oil in water type emulsified nail treatment contains further a component (e) of a silicone oil in the oily component (c) and further a component (f) of di-and/or tri-straight chain fatty acid glycerol esters.例文帳に追加

更に、油性成分（ｃ）中に成分（ｅ）シリコーン油、更にまた、成分（ｆ）グリセリンのジ及び／又はトリ直鎖脂肪酸エステルを含有する水中油型乳化ネイルトリートメント。 - 特許庁

This new compound is shown by formula I [X1 and X2 are each H, a halogen, alkyl, alkoxy or (substituted) aryl, being not H at the same time], e.g. 7,12-di(3'-methylphenyl)benzo[k]fluoranthene.例文帳に追加

〔式中、Ｘ_1 およびＸ_2 は水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基あるいは置換または未置換のアリール基を表す。 - 特許庁

To sufficently enhance resistance enough to withstand lightning surge against the damping factor di/dt of reverse recovery current in a converter diode or the like while forward voltage VF is being kept low.例文帳に追加

コンバータダイオード等において、順電圧ＶＦを低く保ったまま、逆回復電流の減衰率ｄｉ／ｄｔに対する耐量を雷サージに耐え得る程度に十分に高くすること。 - 特許庁

To provide a 1,3,5-triazine compound useful as an intermediate of an organic electronic material usable for an organic electroluminescent element or the like, and having a 3,5-di-halo-substituted phenyl group.例文帳に追加

有機電界発光素子等に用いることのできる有機電子材料の中間体として有用な３，５−ジハロ置換フェニル基を有する１，３，５−トリアジン化合物を提供する。 - 特許庁

For example, one of a motion area, an immobile body area, and a predetermined area of an image-recognized person, vehicle, etc., or a predetermined combination of those areas is regarded as the important area DI.例文帳に追加

例えば、動き領域、不動体領域、画像認識された人物、車等の所定領域のいずれか、またはそれらの領域の所定の組み合わせを、重要領域ＤＩとする。 - 特許庁

The controller 8 uses the data disk Di or the parity disk Pi so as to scatter the data transfer loads of the loops 10-1 and 10-2 about data read by the pre- reading function.例文帳に追加

ディスク制御装置８は、先読み機能によるデータリードについて、ループ１０−１，１０−２のデータ転送負荷が分散するようデータディスクＤｉ又はパリティデイスクＰｉを使用する。 - 特許庁

A further theory is that the royal family or nobility of the Former Qin dynasty founded by the Fu clan of the Di ethnic group during the Period of Sixteen Kingdoms finally reached Japan in the midst of war by way of the Korean Peninsula. 例文帳に追加

また一説には五胡十六国時代に氐族の苻氏が建てた前秦の王族ないし貴族が戦乱の中、朝鮮半島経由で日本にたどり着いたと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for stably and safely treating the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as dioxin, bisphenol- A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water.例文帳に追加

ダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）などの水中に存在する内分泌撹乱物質または発癌性物質を、安定的かつ安全に処理する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the functional chemical is composed of one of zinc oxide or sulfide oxide, and ferrous sulfate, magnetium sulfate, sodium sulfate and ethylene di-azine 2-sodium tetraacetate as essential ingredients.例文帳に追加

機能性薬剤は、酸化亜鉛と硫酸亜鉛の何れか一種と、硫酸第１鉄、硫酸マグネシウム、硫酸ナトリウム、エチレンジアシン四酢酸２ナトリウムを必須成分として組成するとよい。 - 特許庁

A polyether polyol is reacted with a polyisocyanate containing one or more methylene di-isocyanates having roughly 50-80 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the polyol to form the polyurethane foam for the ink holding device.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールを、ポリオール100重量部に対して約50〜80重量部の、１以上のメチレンジイソシアン酸塩を有するポリイソシアン酸塩と反応させてインク保持器のポリウレタンフォームを形成する。 - 特許庁

The rust inhibitor and the working oil agent for metal working each contains a castor oil acid phosphoric acid ester (including phosphoric acid mono- and di-esters) or a salt thereof as an effective component.例文帳に追加

金属加工油用の防錆剤および加工油剤としてヒマシ油の酸性リン酸エステル（リン酸のモノエステル体およびジエステル体を含む）またはその塩を有効成分として含有させる。 - 特許庁

In this case, R^1 is any group selected from groups constituted of a di-methylene group, a trimethylene group, a tetra-methylene group and a penta-methylene group, and R^2 is a tetra-methylene group or a penta-methylene group.例文帳に追加

ここで、Ｒ^１はジメチレン基、トリメチレン基、テトラメチレン基、及び、ペンタメチレン基からなる群から選択されるいずれかの基であり、Ｒ^２はテトラメチレン基又はペンタメチレン基である。 - 特許庁

The di-substituted hydroxyalkylpiperazines are produced by subjecting N-(dihydroxyalkyl)diethlenetriamines to an intermolecular dehydrating condensation reaction in the presence of an acid catalyst, a Raney metal catalyst or the both.例文帳に追加

ジ置換ヒドロキシアルキルピペラジン類はＮ−（ジヒドロキシアルキル）ジエチレントリアミン類を、酸触媒、ラネー金属触媒、又はそれら両方の存在下で分子内脱水縮合反応させて得られる。 - 特許庁

To provide a novel 2,6 di-substituted primary p-phenylene diamine to use in a composition for oxidation dyeing of a keratin fiber or in the oxidation dyeing method using the composition.例文帳に追加

ケラチン繊維を、酸化染色するための組成物において使用し、また該組成物を使用する酸化染色法で使用する、新規な2,6-ジ-置換一級p-フェニレンジアミンを提供する。 - 特許庁

The binary pharmaceutical composition includes a cyclosporine, a hydrophilic phase and a surfactant, provided that the hydrophilic phase is not a 1-5C alkyl or tetrahydrofurfuryl di- or partial ether of a low-molecular-weight mono- or poly-oxyalkanediol, and the surfactant is not an ethylene oxide/propylene oxide block copolymer.例文帳に追加

シクロスポリン、親水相（但し、低分子量のモノ−またはポリ−オキシアルカンジオールの、Ｃ_１〜５アルキルまたはテトラヒドロフルフリル・ジ−または部分エーテルではなく）、および界面活性剤（但し、エチレンオキシド／プロピレンオキシドブロックコポリマーではない）を含んで成る二成分医薬組成物。 - 特許庁

The ink-jet ink composition includes (component A) an N-vinyllactam, (component B) a compound represented by formula (B) (wherein R^1 is a hydrogen atom or methyl; R^2-R^12 are each independently a hydrogen atom or alkyl) and (component C) a di(meth)acrylic acid ester of a 6-18C hydrocarbon diol.例文帳に追加

（成分Ａ）Ｎ−ビニルラクタム類、（成分Ｂ）式（Ｂ）で表される化合物、及び、（成分Ｃ）炭素数６〜１８の炭化水素ジオールのジ（メタ）アクリル酸エステル、を含有することを特徴とするインクジェットインク組成物。 - 特許庁

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol.例文帳に追加

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing an immobilized enzyme excellent in durability and heat resistance, usable as a catalyst for hydrolysis reaction of fat (mono-, di-, or triglyceride), esterification of a fatty acid with alcohol, or transesterification of fat.例文帳に追加

油脂（モノ、ジ又はトリグリセライド）の加水分解反応、脂肪酸とアルコールのエステル化反応又は油脂のエステル交換反応における触媒として使用される、耐久性、耐熱性に優れた固定化酵素の製造方法の提供。 - 特許庁

This palladium complex compound is expressed by the general formula (1) (wherein, L is a phosphine of a mono-coordinated ligand or di- coordinated ligand by linking 2 of them; X is a halogen (fluorine, chlorine, bromine or iodine), trifluoromethane sulfonate group, a 1-4C alkylsulfonate group or a substituted or non-substituted arylsulfonate group).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｌは一座配位子であるホスフィンまたは二個がつながって二座配位子であるホスフィンを表し、Ｘはハロゲン（フッ素、塩素、臭素またはヨウ素をいう）、トリフルオロメタンスルホネート基、炭素数１〜４のアルキルスルホネート基、置換または非置換アリールスルホネート基を表す）で表されるパラジウム錯化合物。 - 特許庁

The method for producing a (di)quinone derivative is a method for obtaining a quinone or diquinone derivative by oxidizing a phenol derivative in the presence of a catalyst and in the presence of oxygen or air, wherein the catalyst used is a catalyst prepared by incorporating or supporting a transition metal element into or on hydroxyapatite.例文帳に追加

本発明にかかる（ジ）キノン誘導体の製造方法は、触媒の存在下、フェノール誘導体を、酸素あるいは空気の存在下、酸化してキノン誘導体またはジキノン誘導体を得る方法において、前記触媒として、ヒドロキシアパタイトに遷移金属元素を組み込むか担持させてなる触媒を用いる、ことを特徴とする。 - 特許庁

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。 - 特許庁

A dialkoxy-binaphthalene-di(meth)acrylate is represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each hydrogen or a methyl group; R^3 and R^4 are each an alkyl or aralkyl group which may contain oxygen; X^1 and X^2 are each hydrogen, a halogen, an alkyl group, an aryl group, an alkoxy group, an aryloxy group, an alkylthio group or an arylthio group).例文帳に追加

式（１）で示されるジアルコキシ−ビナフタレン−ジ（メタ）アクリレートＲ^1、Ｒ^2は、水素原子又はメチル基、Ｒ^3、Ｒ^4は、酸素原子を含んでいても良いアルキル基又はアラルキル基、Ｘ^1、Ｘ^2は、水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アリール基、アルコキシ基、アリールオキシ基、アルキルチオ基又はアリールチオ基 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long-chain type tertiary amine compound having R-CONH-group (R is 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule or its neutralized substance (b) with inorganic acid or organic acid; and a peroxide (c).例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型３級アミン化合物、またはその無機酸もしくは有機酸による中和物（ｂ）と、（ｃ）過酸化物を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

For example, the oxidation reactions such that the liquid component is a hydrocarbon and the product is an organic peroxide of the hydrocarbon, or the liquid component is cumene or meta-di- isopropylbenzene, or the reaction is performed under an emulsion condition of the liquid component, are cited.例文帳に追加

たとえば、液相成分が炭化水素であり、生成物が該炭化水素の有機過酸化物である酸化反応方法であり、または液相成分がクメン又はメタジイソプロピルベンゼンである酸化反応方法であり、または液相成分がエマルジョン条件下で反応を行う酸化反応方法である。 - 特許庁

Component 2: a 14-30C linear saturated monohydric alcohol or a mixture of such monohydric alcohols, or a 2-30C di- to hexahydric polyol or a mixture of such polyols.例文帳に追加

成分１：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和モノカルボン酸あるいはその混合物成分２：炭素数１４〜３０の中から選ばれる直鎖飽和一価アルコールあるいはその混合物、または炭素数２〜３０の中から選ばれる２〜６価の多価アルコールあるいはその混合物 - 特許庁

This detergent composition comprises (A) an N-alkyl or alkenylamino acid or its salt, (B) an N-alkyl-N,N-di(carboxyalkyl)amine or its salt at a mass ratio of component (A) to component (B) of 99/1 to 60/40, and (C) a sulfone type anionic surface active agent.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アルキル若しくはアルケニルアミノ酸又その塩と、（Ｂ）（Ａ）成分に対して、質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝９９／１〜６０／４０のＮ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジ（カルボキシアルキル）アミン又はその塩と、（Ｃ）スルホン型アニオン性界面活性剤とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

If the first-order differentiation value Di' is within or outside of a range defined by the second and third threshold values th2, th3 in an entire determination section, the determination by the first determination unit 62 is determined to be correct.例文帳に追加

全判定区間で一階微分値Ｄｉ’が第二、第三閾値ｔｈ２、ｔｈ３で規定する範囲内または範囲外にあった場合は第一判定部６２の判定が正しいと判定する。 - 特許庁

The lubricating oil for working a copper tube comprises, based on the total mass of the lubricating oil, 60-99.5 mass % polybutene and 0.5-40 mass % partially etherified product of a di- or polyhydric alcohol.例文帳に追加

銅管加工用潤滑油は、潤滑油全質量あたり、ポリブテン：６０乃至９９．５質量％及び２価以上の多価アルコールの部分エーテル化物：０．５乃至４０質量％を含有する。 - 特許庁

To appropriately correct port wall surface adhesion fuel even if DI ratio r changes or load changes in an internal combustion engine provided with a cylinder injection injector and an intake port injection injector.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタを備えた内燃機関において、ＤＩ比率ｒの変化や負荷の変化があっても、ポート壁面付着燃料を的確に補正する。 - 特許庁

The method for preparing the sol containing zinc oxide fine particles comprises the steps of: dispersing zinc hydroxide and a cation in a solution containing at least one of di- or more-valent alcohol and alkyl ether; and heat-treating the resulting solution.例文帳に追加

水酸化亜鉛と陽イオンを、２価以上の多価アルコール及びアルキルエーテルの少なくともいずれかを含む溶液に分散し、加熱処理する、酸化亜鉛微粒子を含むゾルの製造方法とする。 - 特許庁

The objective oral medicinal composition includes (a) cyclosporin as an active ingredient, (b) polyethoxylated saturated hydroxyfatty acid and (c) a 16-18C fatty acid mono-, di-, and/or triglyceride.例文帳に追加

(ａ)活性成分としてのサイクロスポリン(ｂ)ポリエトキシル化飽和水酸化脂肪酸、および(ｃ)Ｃ_１６−Ｃ_１８脂肪酸のモノ−、ジ−および／またはトリ−グリセリドを含む、経口投与用医薬組成物により解決される。 - 特許庁

A protective means connected to the sensing pad electrode SP for releasing excessive electric charges impressed or stored on the sensing pad electrode SP, a protective diode Di for instance, is formed on the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

センシングパッド電極ＳＰに接続され、センシングパッド電極ＳＰに印加または蓄積された過剰な電荷を逃がす保護手段、たとえば保護ダイオードＤｉが、半導体基板２に形成されている。 - 特許庁

The rubber composition for a crawler contains a para-benzoquinone di-imine type compound of 0.1-7.0 pts.wt. per a rubber component of 100 pts.wt. and the rubber crawler has a crawler tread or a crawler base using the rubber composition.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、パラベンゾキノンジイミン系化合物を０．１〜７．０重量部含有するクローラ用ゴム組成物、およびそれを用いたクローラトレッドまたはクローラベースを有するゴムクローラ。 - 特許庁

And also, the method of producing the polymerizable glucofuranose derivative, characterized by reacting 1,2:5,6-di-O-isopropylidene glucofuranose with a dicarboxylic acid vinyl ester in the presence of an enzymatic catalyst or a basic catalyst is provided.例文帳に追加

１，２：５，６−ジ−Ｏ−イソプロピリデングルコフラノースとジカルボン酸ビニルエステルとを、酵素触媒もしくは塩基触媒の存在下に反応させることによる上記重合性グルコフラノース誘導体の製造。 - 特許庁

There is found that a specific (poly)ethylene glycol mono- or di-alkyl ether provides thickening and lather-boosting effects respectively equal to a conventional general-purpose agent even in a small amount of addition, and completed this invention.例文帳に追加

本発明者らは特定の（ポリ）エチレングリコールモノまたはジアルキルエーテルが従来の汎用品に比して低添加量で遜色ない増粘、増泡の各効果を付与することを見出し、本発明に至った。 - 特許庁

The composition can further contain a sulfur based extreme-pressure additive (di-tert-dodecyl polysulfide or the like) and its content is preferably 0.1-30 wt.% of the composition.例文帳に追加

本組成物は、更に硫黄系極圧添加剤（ジ−ｔ−ドデシルポリスルフィド等）を含有したものとすることができ、その含有量は本組成物のうちの好ましくは０．１〜３０重量％である。 - 特許庁

To provide a method for stably treating various kinds of the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as, for example, dioxin, bisphenol-A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water.例文帳に追加

例えばダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）など、水中に存在する各種の内分泌撹乱物質または発ガン性物質を、安定的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

When a misfire excessively occurs, the ECU 40 stores engine operating conditions and a DI ratio on the basis of engine rotation speed, an engine load and an engine cooling water temperature, and determines a normal return under the same engine operating conditions and the DI ratio or under similar operating conditions within a prescribed range set in advance.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は失火が過剰発生したときに、機関回転速度、機関負荷及び機関冷却水温から機関運転条件とＤＩ比率を記憶するとともに、この機関運転条件及びＤＩ比率と同一または予め設定された所定範囲内にある類似運転条件のときに、正常復帰判定を行う。 - 特許庁