「DI- OR」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Before this mirror was discovered, the oldest ancient mirror had been the mirror with the year inscribed as 'Sekiu Gannen' (first year of Sekiu, or 238) (Sekiu, or Chiwu is the name of the era of the Emperor Da Di of Wu Dynasty of China) which was excavated from Toriibara Kitsunezuka-kofun Tumulus in Ichikawa Misato Town in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

これまでは山梨県市川三郷町の鳥居原狐塚古墳出土の紀年銘鏡「赤烏元年」（呉の大帝の年号で238年）が最も古かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management server 2 further transfers instruction information DI on the treatment provided from the medical person terminal 4, to the sick or wounded person terminal 3.例文帳に追加

また、管理サーバ２は医療者端末４から提供される治療に関する指示情報ＤＩを傷病者端末３に対して転送する。 - 特許庁

There are provided a 9,10-di(2-hydroxypropoxy)anthracene compound or the like as the new anthracene compound having 2-hydroxyalkoxy group; and also a method for reacting an anthracene polyol with an alkylene oxide in the presence of an alkaline compound as a method for producing the above compound.例文帳に追加

２−ヒドロキシアルコキシ基を有する新規なアントラセン化合物として、９，１０−ジ（２−ヒドロキシプロポキシ）アントラセン化合物等を提供する。 - 特許庁

The fiber composite includes colloidal silica formed into a fiber shape in a ring-opened polymer of a di- or poly-functional dihydrobenzoxazine compound.例文帳に追加

本発明は、２又は他官能ジヒドロベンゾキサジン化合物の開環重合体中に、コロイダルシリカが繊維状に形成されている繊維複合体を提供する。 - 特許庁

The thermal characteristics of each of devices Dpi in the compensation circuit C2 are proportional to the corresponding device Di of the circuit C1 or have any known relation thereto.例文帳に追加

補償回路Ｃ２の各デバイスＤｐｉの熱特性は、回路Ｃ１の対応するデバイスＤｉに比例するか、又は、他の何らかの既知の関係をなしている。 - 特許庁

To stably handle N-vinyl-2-pyrrolidone substantially containing no alkali metal hydroxide or commonly called kerobit (N,N'-di-sec-butyl phenylenediamine) without forming a polymer and decreasing in quality.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物、または、ケロビットを実質含まないＮ−ビニル−２−ピロリドンを、ポリマーの生成や品質低下なく、安定に取り扱う。 - 特許庁

The palladium catalyst is chosen from PdCl_2(tBu_2PhP)_2 dichlorobis[di-tert-butylphenylphosphine palladium (II)] or PdCl_2(DPEPhos)[bis(diphenylphosphinophenyl)ether palladium (II) chloride].例文帳に追加

パラジウム触媒は、ＰｄＣｌ２（ｔＢｕ２ＰｈＰ）２ジクロロビス（ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェニルホスフィンパラジウム（ＩＩ）］またはＰｄＣｌ２（ＤＰＥＰｈｏｓ）［ビス（ジフェニルホスフィノフェニル）エーテルパラジウム（ＩＩ）クロリド］から選択される。 - 特許庁

The aryl N-acylurea is obtained by reacting an aryl CDI (carbodiimide) with a carboxylic acid, a di-carboxylic acid, a polycarboxylic acid or a mixture thereof at about <120°C temperature.例文帳に追加

アリールカルボジイミド（ＣＤＩ）をカルボン酸、ジカルボン酸、ポリカルボン酸、またはこれらの混合物と約１２０℃未満の温度で反応させて、アリールＮ−アシル尿素を得る。 - 特許庁

Preferably, the water absorption layer is composed of ethylene oxide-modified di(meth)acrylate composed by adding five or more molecules of ethylene oxide.例文帳に追加

好ましくは、前記吸水性層が、エチレンオキサイドを５分子以上付加してなるエチレンオキサイド変性ジ（メタ）アクリレートから形成されてなるように構成する。 - 特許庁

It is preferable that the content of the mono- or di-hydric phenol derivative (C) containing ≥1 nitrile groups in the molecular structure is 0.1-1.0 mass%.例文帳に追加

（Ｃ）分子構造中にニトリル基を１個以上有する１価又は２価のフェノール誘導体の割合が、０．１〜１．０質量％であると好ましい。 - 特許庁

The method for producing the diphenylmethane-based diamine and the polyamine involves reacting aniline with formaldehyde in the presence of hydrochloric acid containing <0.001 mass% di- and/or poly-valent metal ion.例文帳に追加

アニリンとホルムアルデヒドとを二価及び／又は二価より高い金属イオン０．００１質量％未満を含有する塩酸の存在下に反応させる。 - 特許庁

The coating 22C contains hexafluoride di-lithium zirconate, and is formed by a dipping treatment or a coating treatment using solution containing the same.例文帳に追加

この被膜２２Ｃは、六フッ化ジルコニウム酸二リチウムを含んでおり、それを含む溶液を用いた浸積処理あるいは塗布処理などにより形成されたものである。 - 特許庁

This curable composition comprises (A) a poly(meth)acrylate having four or more cyclic imide groups and (B) a di(meth)acrylate having two cyclic imide groups.例文帳に追加

(A)環状イミド基を４個以上有するポリ（メタ）アクリレート及び(B)環状イミド基を２個有するジ（メタ）アクリレートを含有してなる硬化型組成物。 - 特許庁

In this invention, thermoplastic polymer includes (A) a (di) phosphinic salt of calcium, aluminum or zinc and/or their polymers and (B) a nitrogen compound selected from formula (III) or formula (VII), preferably the thermoplastic resin is an engineering plastics, particularly, the synergistic frame protection agent combination is for polyester.例文帳に追加

カルシウム、アルミニウム、亜鉛の（ジ）ホスフィン酸塩及び／またはこれらのポリマーと、次式で表される窒素化合物を含む、熱可塑性ポリマー、好ましくはエンジニアリングプラスチック、特にポリエステル用の相乗難燃剤コンビネーション。 - 特許庁

Compositions including medium chain fatty acids such as capric acid or caprylic acid, or salts or triglycerides of the same, mono- or di-glycerides or other analogues of the same, or a composition including medium chain triglycerides (MCT) are administered to human being and animals requiring treatment at a sufficient amount to reduce or resolve neutropenia.例文帳に追加

中鎖脂肪酸、例えばカプリン酸若しくはカプリル酸、又はその塩又はトリグリセリド、そのモノ−若しくはジグリセリド若しくは他の類似体、あるいは中鎖トリグリセリド(MCT)を含む組成物を、好中球減少症を軽減するか又は解消するのに十分な量で、治療を必要とするヒト又は動物に投与する。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing di-t-butyldicarbonate featured by that when di-t-butyldicarbonate is produced by reacting a metal t-butyl carbonate with methanesulfonyl chloride, 4.5 wt.% or less of t-butanol is existed based on the metal t-butyl carbonate.例文帳に追加

炭酸ｔ−ブチル金属塩と塩化メタンスルホニルとを反応させてジ−ｔ−ブチルジカーボネートを製造するに当たり、炭酸ｔ−ブチル金属塩に対して4.5重量％以下のｔ−ブタノールを存在させることを特徴とするジ−ｔ−ブチルジカーボネートの製造方法。 - 特許庁

Preferably, a depth di from the surface 2 to the internal defect 5 or the buried body in the diagnosed portion 4 is calculated based on a concrete elastic characteristic v of the diagnosed portion 4 and a time ti from the detection of the surface wave 9 to the detection of the each elastic wave 10i.例文帳に追加

好ましくは、被診断部位４のコンクリート弾性特性ｖと表面波９の検出から各弾性波10iの検出までの時間tiとから被診断部位４における表面２から内部欠陥５又は埋設物までの深さdiを算出する。 - 特許庁

A first determination unit 62 compares an electric signal Di outputted while all TFTs 43 are turned on with a first threshold value th1, and determines that the application of an X-ray has started if the electric signal Di is equal to or greater than the first threshold value th1.例文帳に追加

第一判定部６２は、全てのＴＦＴ４３をオンにした状態で出力される電気信号Ｄｉと第一閾値ｔｈ１を比較し、電気信号Ｄｉが第一閾値ｔｈ１以上となったときにＸ線の照射が開始されたと判定する。 - 特許庁

The stable latex particles are produced by preparing an emulsion comprising an isocyanate compound and an anionic surfactant, adding a di-, tri- or polyfunctional reagent to the emulsion, and stirring the di-, tri- or polyfunctional reagent in the emulsion.例文帳に追加

本発明の安定なラテックス粒子は、イソシアナート化合物とアニオン界面活性剤を含んで成るエマルションを調製し、当該エマルションに二官能性、三官能性又は多官能性反応剤を加え、そしてエマルション中で前記二官能性、三官能性又は多官能性反応剤を撹拌することで製造される。 - 特許庁

This hair cosmetic is characterized by containing (A) a short chain alkyl ether type di-long chain quaternary ammonium salt having an alkyl or alkenyl group containing one specific ester group, and a lower alcohol, and (B) a terminal OH type di-long chain quaternary ammonium salt having an alkyl or alkenyl group containing one specific ester group.例文帳に追加

（Ａ）特定のエステル基を１つ含むアルキル基又はアルケニル基をもつ短鎖アルキルエーテル型ジ長鎖第４級アンモニウム塩および低級アルコールと、（Ｂ）特定のエステル基を１つ含むアルキル基又はアルケニル基をもつ末端ＯＨ型ジ長鎖第４級アンモニウム塩を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

A stator 2 included in this generator 1 sets a ratio of the internal diameter Di to an outside diameter Do to 76% or more and sets a slot accommodation space factor to 50% or more respectively.例文帳に追加

車両用交流発電機１に含まれる固定子２は、外径Ｄｏに対する内径Ｄｉの比が７６％以上に、スロット収容占積率が５０％以上にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

The onium salt is, e.g. a diazonium salt, an iodonium salt or a sulfonium salt, the polyvalent anion is preferably a di- to hexavalent anion and the structures of anion parts may be the same or different.例文帳に追加

オニウム塩としては、ジアゾニウム塩、ヨードニウム塩、スルホニウム塩等が挙げられ、多価アニオン構造としては２価以上、６価以下のアニオンが好ましく、アニオン部の構造は同じであっても異なっていてもよい。 - 特許庁

On the basis of user location information (UPI) of a user (U), with respect to a display part (DU) of the display device (DD), the display mode of the display part or the display information (DI) is selected or changed (step S2).例文帳に追加

表示装置（ＤＤ）の表示部（ＤＵ）に対するユーザ（Ｕ）のユーザ位置情報（ＵＰＩ）に基づいて、表示部の表示モード又は表示情報（ＤＩ）が選択又は変更される（ステップＳ２）。 - 特許庁

The electroless plating bath contains one or more kinds selected from mono, di and trialcohols or one or more kinds of phenols of the chain saturated aliphatic series, the cyclic saturated aliphatic series and the chain saturated aliphatic series having ether linkage.例文帳に追加

鎖状の飽和脂肪族、環状の飽和脂肪族又はエーテル結合を有する鎖状の飽和脂肪族のモノ、ジ又はトリアルコールの１種以上又はフェノールの１種以上を含有することを特徴とする無電解めっき浴。 - 特許庁

The present invention provides thermosetting aqueous binder compositions of one or more cyclic enamine, including bis-enamines and di- or higher functional enamines, optionally containing a water soluble or dispersible primary amine compound.例文帳に追加

ビスエナミンおよびジもしくはより高次の官能性エナミンをはじめとする１種以上の環式エナミン、場合によって水可溶性もしくは分散性第１級アミン化合物を含む熱硬化性水性バインダー組成物を提供する。 - 特許庁

In a second aspect, the method may clean a wafer by supplying pure DI water to the wafer only for a short duration of time such that the DI water supply ceases as soon as or before a surfactant solution is rinsed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

In a second method, pure DI water is applied to the wafer only for a short time to wash the wafer, and application of pure DI water is stopped immediately after or before a surfactant containing solution is removed from the wafer, and thereafter the wafer is dried.例文帳に追加

第２の態様では、本方法は、界面活性剤溶液がウェーハからリンスされると直ちに、またはその前にＤＩ水の供給が停止するように、短い時間だけ純ＤＩ水をウェーハへ供給することによってウェーハを洗浄することができ、その後、ウェーハが乾燥される。 - 特許庁

The method for selectively dehydrohalogenating a halogenated alkane comprises the use of a catalytic reaction wherein a catalyst selected from the group consisting of activated carbons and/or metal-based catalysts selected from the group consisting of halogenated mono- and di-valent metal oxides, mono- and di-valent Lewis acid metal halides, zerovalent metals, and a combination thereof is used.例文帳に追加

活性炭、ハロゲン化一価金属酸化物およびハロゲン化二価金属酸化物、一価ルイス酸金属ハロゲン化物および二価ルイス酸金属ハロゲン化物、零価金属およびこれらの組み合わせからなる群から金属系触媒が選択される触媒反応の使用を含む。 - 特許庁

In general formula (1), A is a di- or tri-aromatic methyl group selected from among unsubstituted or substituted aryl groups and unsubstituted or substituted heterocyclic hydrocarbon rings; and B is a hydrogen atom or a cyclic or non-cyclic, aliphatic or aromatic hydrocarbon group whose hydrogen atom or carbon atom may be replaced by a heteroatom and has a heteroatom as a bonding site to A.例文帳に追加

（１）[Aは、無置換又は置換基を有する、アリ−ル基及び複素芳香族環より選ばれるジ又はトリ芳香族メチル基を表し、Bは、Aとの結合部位が複素原子である、水素原子、水素原子又は炭素原子が複素原子で置換されていてもよい環状又は非環状の脂肪族又は芳香族炭化水素基を表す。 - 特許庁

A power factor improving part improves the power factor, by adopting a voltage feedback system or a power regeneration system and enlarging the angle of conduction of a primary rectifier element Di.例文帳に追加

力率改善部は、電圧帰還方式または電力回生方式を採用して１次側整流素子Ｄｉの導通角を拡大して力率の改善を図る。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 returns the response message in response to the request by one or a plurality of upstream time slots Di in the second frame F2.例文帳に追加

この要求に応じて火災感知器１０の制御部１３が２番目のフレームＦ２における１乃至複数の上り方向タイムスロットＤｉで応答メッセージを返信する。 - 特許庁

An order may make provision corresponding to that made by this section in relation to Paris Convention countries and World Trade Organisation countries or such other provision as appears to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan to be appropriate. 例文帳に追加

パリ条約及び世界貿易機関加盟国に関する本条に相応する規定又は国王が適切と認めるその他の規定を定めることができる。 - 特許庁

A power factor improvement section adopts a voltage feedback system or a power regeneration system, and expands the continuity angle of a primary rectifying element Di, thus improving the power factor.例文帳に追加

力率改善部は、電圧帰還方式または電力回生方式を採用して１次側整流素子Ｄｉの導通角を拡大して力率の改善を図る。 - 特許庁

The composition comprises (A) one or more sort of di(meth) acrylate selected from a group consisting of the following (A-1)-(A-3) and (B) a thermal polymerization initiator.例文帳に追加

(A)下記(A-1)〜(A-3)からなる群から選ばれる１種以上のジ（メタ）アクリレート及び(B)熱重合開始剤を含有してなる活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成用組成物。 - 特許庁

The heavy metal fixing agent comprises an aqueous solution as a main component containing piperazine di-N, N'-biscarbodithioic acid salt, wherein piperazine or polyamine is incorporated.例文帳に追加

ピペラジンジ−Ｎ，Ｎ´−ビスカルボジチオ酸塩を含有する水溶液を主成分とする重金属固定剤において、ピペラジンまたはポリアミンを含有させることを特徴とする。 - 特許庁

A quantitative analysis with ICP revealed that the total concentration of free monovalent metal ions was 100 ppm and the total concentration of free metal ions having di- or more valencies was 5 ppm.例文帳に追加

このインクをＩＣＰにより定量した結果、遊離１価金属イオンの合計濃度は１００ｐｐｍ、遊離した２価以上の金属イオンの合計濃度は５ｐｐｍであった。 - 特許庁

A di-N-substituted piperazine compound or a 1,4-substituted piperazine compound in accordance with formula (I) is a muscarinic antagonist useful to treat cognitive disorders such as Alzheimer's disease.例文帳に追加

式(Ｉ)に従うジ-Ｎ-置換ピペラジン化合物または1,4-置換ピペラジン化合物は、アルツハイマー病のような認識障害を処置するのに有用なムスカリン様アンタゴニストである。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises a di(phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl) dimer dilinoleate, a polyhydric alcohol and/or a sugar and a natural water-soluble polymer.例文帳に追加

ダイマージリノール酸ジ（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）と、多価アルコール及び／又は糖と、天然水溶性高分子とを含有する水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The raw chocolate-like composition contains 55-65 wt.% of di- or mono-saccharide, ≥2.5 wt.% of non-fat solid, 10-25 wt.% of hard butter, 10-25 wt.% of sorbitol in the di- or mono-saccharide, and has a water content value of 8-15 wt.% so as to have excellent flavor and palate feeling.例文帳に追加

二糖類以下の糖質を５５〜６５重量％、無脂乳固形分を２．５重量％以上、ハードバターを１０〜２５重量％含有し、前記二糖類以下の糖質のうちソルビトールを１０〜２５重量％含有し、また水分値を８〜１５重量％にすることによって、風味・食感に優れた生チョコレート様組成物を得ることができる。 - 特許庁

An active energy ray-curable glass binder composition comprises, as a compound having one or more radical polymerizable double bonds in its molecule (excluding compounds corresponding to a phosphate compound (B) and a silane coupling agent (C)), di(meth)acrylate polyalkoxylated hydrogenated bisphenol, or di(meth)acrylate ester of caprolactone adduct of hydrogenated bisphenol.例文帳に追加

分子内に１つ以上のラジカル重合性二重結合を有する化合物（燐酸化合物（Ｂ）に該当する化合物及びシランカップリング剤（Ｃ）に該当する化合物を除く）として、ジ（メタ）アクリル酸ポリアルコキシレーテッド水添ビスフェノール又は水添ビスフェノールのカプロラクトン付加物のジ（メタ）アクリル酸エステルを含む活性エネルギー線硬化性ガラス接着用組成物。 - 特許庁

In the addition reaction, the mole ratio of the active hydrogen-containing organic compound and the glycidyl ether is made to be in the specified range and thereby mono or di (alkyl, alkenyl or phenyl) ether in which one or two glycidyl ether groups are added are selectively produced.例文帳に追加

当該付加反応において、活性水素含有有機化合物とグリシジルエーテルとを特定の範囲のモル比とすることにより、グリシジルエーテルが１つ又は２つ付加したモノ又はジ（アルキル、アルケニル若しくはフェニル）エーテル体が選択的に製造される。 - 特許庁

A trade mark which consists of or contains a representation of the Emblem, Arms and Regalia of Brunei Darussalam, including the Royal Arms, State Crest, the Insignia of Royalty, armorial bearings and other insignia and emblems of Brunei Darussalam; or any device so closely resembling any of them as to be likely to be mistaken for them; a representation of the Royal crowns, and His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan's Standard or any other Royal flag, or any colourable imitation thereof; a representation of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan or any member of the Royal family, or any colourable imitation thereof; any word, letter or device likely to lead persons to believe that the applicant either has or recently has had Royal patronage or authorisation; or any name or thing which is a specified name or specified emblem as defined in section 2 of the Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, or any colourable imitation thereof, shall not be registered, unless it appears to the Registrar that consent has been given by or on behalf of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan or, as the case may be, that member of the Royal family. 例文帳に追加

次のものからなる又は次のものを含む商標は，登録されない。ブルネイ・ダルサラーム国の王室紋章，国家紋章，王室の記章，紋及びその他の記章及び紋章等を含む，ブルネイ・ダルサラーム国の紋章，記章及び紋章の表示，又はそれらと酷似で誤認される虞のある図案，王冠，国王又は皇室旗章の表示，又はこれらの偽造，国王又は王室の一員の何れかの表示又はこれらの偽造，出願人が王室の後援又は許可を受けている又は最近受けたものと人々に信じさせる虞のある語，文字又は図案，記章及び名称法(不正使用の防止)の第2条で特定の名称又は紋章と定められている名称又は物，又はこれらの偽造。ただし，国王又はその代わりの者の，あるいは状況に応じて王室の一員の，許諾を得ている登録官が認める場合は，この限りでない。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the compound of the formula, exemplified by 2,6-di-tert-butyl-4-(2'-thenoyl)phenol or the like, and/or a salt thereof, and an organic modified clay mineral such as dimethyldistearylammonium-modified hectorite.例文帳に追加

２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−（２‘−テノイル）フェノール等で例示できる下記式の化合物及び／又はその塩と、ジメチルジステアリルアンモニウム変性ヘクトライト等の有機変性粘土鉱物とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for refining a crude 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2,2-di(3,4-dicarboxyphenyl)propane dianhydride(6FDA) to a purity of 99.9% or higher and heavy metal content of 5 ppm or less, preferably less than 1 ppm by a simple and inexpensive treatment.例文帳に追加

粗製の1,1,1,3,3,3−ヘキサフルオロ−2,2−ジ(3,4−ジカルボキシフェニル) プロパン二無水物 (６ＦＤＡ) を、簡便かつ低コストの処理によって、純度99.9％以上、重金属含有量が５ppm 以下、好ましくは１ppm 未満まで精製する。 - 特許庁

The β crystal nucleating agent is configured to include a phenolic compound, particularly a phenolic compound having a fluorene skeleton [for example, 9,9-bis(mono- to tri-hydroxyphenyl)fluorene, 9,9-bis(mono- or di-(1-4C alkyl)-hydroxyphenyl)fluorene, or the like].例文帳に追加

β晶核剤を、フェノール化合物、特に、フルオレン骨格を有するフェノール化合物［例えば、９，９−ビス（モノ乃至トリヒドロキシフェニル）フルオレン、９，９−ビス（モノ又はジＣ_１−４アルキル−ヒドロキシフェニル）フルオレンなど］で構成する。 - 特許庁