「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, data are ciphered within the term of validity, so illegal deciphering is no allowed and after the term of validity expires, the data are deleted, so that access is disabled even when deciphering is performed.例文帳に追加

従って、有効期限内はデータは暗号化されているので不正な復号化は許されず、有効期限満了後はデータが消滅しているので復号化されてもアクセスできない。 - 特許庁

When connecting an MPEG (Moving Picture Coding Experts Group) converter 1 to a network 12 on which a DHCP server 11 exists, a DHCP server function is disabled by switching a changeover switch 9.例文帳に追加

ＭＰＥＧコンバータ１をＤＨＣＰサーバ１１が存在するネットワーク１２に接続する場合には、切り替えスイッチ９の切り替えによりＤＨＣＰサーバ機能をディセーブルにする。 - 特許庁

To obtain a power line communication apparatus for recovering a communication enabled state from a communication disabled state or considerably communication performance reduced state caused by a power mask setting change.例文帳に追加

パワーマスクの設定変更により通信不能もしくは著しい通信性能低下になった状態から、通信可能な状態に復旧させる電力線通信装置を得る。 - 特許庁

When the cylindrical body 24 is disabled for rotation by a rocking member 110, a shaft 70 is rotated by a rotating member 72, whereby winding of a spring 74 is carried out.例文帳に追加

筒状体２４がロック部材１１０によって回転不能とされた状態でシャフト７０を回動部材７２によって回転することによって、スプリング７４を呼び巻きを行う。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic apparatus that, if the remote control mode is not changed at a remote control side when that is changed at the apparatus side, a remote controller for remote-controlling at the remote side is disabled to make a user mistake it for a failure.例文帳に追加

本体側のリモコンモードを変更した時点でリモコン側のリモコンモードを変更しないとリモコンによる遠隔操作が出来なくなりユーザーに故障との誤認識を与える。 - 特許庁

Storing the SVC among the LEC terminals 11 to 14 by a time of the KEEP TIMER can avoid a communication disabled state due to the momentary interruption of SVC with the LES terminal 22.例文帳に追加

ＬＥＣ端末１１〜１４間のＳＶＣをＫＥＥＰ ＴＩＥＭＲの時間内だけ保持することで、ＬＥＳ端末２２との間のＳＶＣ瞬断による通信不可状態を回避する。 - 特許庁

Conversely, when the authentication of the bioinformation cannot be established, all functions are disabled, thus preventing an illegal use by others, such as the loss, theft, or the like of the portable telephone 100.例文帳に追加

一方、生体情報の認証が成立しなかった場合には、すべての機能を使用不可として携帯電話機１００の紛失・盗難等の他人による不正使用を防止する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which can be easily guided and connected to a seat moving device installed in a vehicle even by a user physically disabled user.例文帳に追加

電動車いすにおいて、身体に障害のある乗員でも車両側に備えるシート移動装置に簡単に誘導することのできる電動車いすを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire alarm for preventing transmission/reception from being disabled due to an indoor environmental change by monitoring a transmission/reception state of radio signals to/from another fire alarm.例文帳に追加

他の火災警報器との間の無線信号の送受信状態を監視して、屋内の環境変化によっても送受信できなくなることを未然に防止可能な火災報知器を提供。 - 特許庁

To provide a communication node which can quickly a communication-disabled state and quickly send a notice to communication nodes provided in the vicinity thereof, and also a method of processing a communication failure in the communication node.例文帳に追加

通信不能状態を迅速に検出し、これを周辺の通信ノードに迅速に通知することができる通信ノードおよびその通信障害処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a travel guide information providing method and system that can collect various information and make various arrangements necessary for the disabled to travel easily.例文帳に追加

身体の不自由な人が気軽に旅行するために必要な種々の情報の収集および種々の手配が可能な旅行案内情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically-traveling X-ray apparatus for visiting patients, which moves by releasing a brake for operating the apparatus disabled by a trouble of a main power supply.例文帳に追加

主電源の不具合により装置を動かせなくなったときでも制動を解除して移動させることが可能な電動走行式の回診用Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller by which an internal combustion engine can be prevented from being disabled even if an impeller clutch is engaged in a short time at the start of a vehicle, in a turbolag-free vehicle.例文帳に追加

ターボラグのない車両において車両発進時に短時間でインペラクラッチを係合させても内燃機関の停止を回避することができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer in which actuation of a density calibration function can be disabled in case of emergency even if the printer executes that function without fail.例文帳に追加

濃度キャリブレーション機能を必ず実行するというプリンタであっても、緊急の場合には濃度キャリブレーション機能を起動させないようにすることも可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide an onomatopoeia receiving device which is easily constituted for an auditorily disabled person to view a TV, generates a caption text with a high hit rate, and performs multiplexing on a reception image.例文帳に追加

聴覚障害者がテレビ視聴を行うために構成が容易でありヒット率の高い字幕テキストを生成して受信映像に多重する擬声語受信装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a parking lock releasing device capable of releasing a parking lock of a transmission, even if the control of transmission by a transmission control device for a vehicle is in a disabled state.例文帳に追加

車両用変速機制御装置による変速機の制御が不能な状態であっても、変速機のパーキングロックを解除することができるパーキングロック解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of avoiding operation from being disabled until the end of read processing in a case where a document read starting operation is performed in an error state.例文帳に追加

エラー状態で原稿の読取開始操作がされた場合に、読取処理が終了するまで操作が行えなくなるのを回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To timely notify an external device whether or not access is disabled by exclusive control before the external device accesses a storage device of an information processing apparatus having a plurality of access paths.例文帳に追加

複数のアクセス経路を持つ情報処理装置の記憶装置へ外部装置がアクセスを行う前に、排他制御によりアクセスが禁止されているか否かをタイミング良く外部装置に通知する。 - 特許庁

To prevent such trouble that the quantity of a refrigerant heated with an outdoor machine runs short and that the heating operation is disabled, when performing the heating by heating the refrigerant whose phase is changeable with the outdoor machine.例文帳に追加

室外機で相変化可能な冷媒を加熱して暖房を行う際に、室外機で加熱する冷媒の量が不足して暖房運転ができなくなることがないようにする。 - 特許庁

Even if a healthy person and a child knowing no meaning of the auxiliary buttons easily push only the call registering buttons, since the call for the disabled person is not registered, the operation efficiency of the elevator is not reduced.例文帳に追加

補助ボタンの意味を知らない健常者や子供が呼び登録ボタンのみを安易に押しても、身障者呼び登録が行われないから、エレベータの運転効率が低下することはない。 - 特許庁

To provide a parking interval display body for physically disabled persons configured to display contents shown in a display part thereof so that other drivers can easily view the contents, thereby using the parking space without troubles.例文帳に追加

表示部に示した内容を他の運転者に視認し易く表示して、トラブルなく駐車場を使用することのできる身体障害者用駐車間隔表示体を提供する。 - 特許庁

The broadcast program receiver detects a viewing disabled state of a viewed broadcast program A and automatically selects any of other viewable broadcast programs B-J on the basis of the result of detection.例文帳に追加

視聴している放送番組Ａが視聴不可能状態になったことを検出し、この検出結果に基づいて他の視聴可能な放送番組Ｂ〜Ｊを自動的に選局する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an I2C bus that makes it possible to forcibly open an I2C interface circuit from a PHY when the circuit is disabled by an SW-RESET.例文帳に追加

ＳＷ−ＲＥＳＥＴにより動作不能状態に陥った場合に、ＰＨＹからＩ２Ｃインタフェース回路を強制的に開放することを可能とする、Ｉ２Ｃバス制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a pot cover capable of being stored in a stack of several and used for safely cooking even by a fingertip-disabled person by the use of the finger and the palm.例文帳に追加

鍋蓋を数枚重ねて収納する事ができるとともに指先が不自由な人でも指、手のひらを使い安全に鍋蓋を使用し調理できることを可能とする鍋蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can immediately distribute an incoming recording during disabled communication to a mobile terminal (portable terminal) whose communication is enabled and quickly release registration of an incoming recording request.例文帳に追加

通信可能となった移動端末（携帯端末）に通信不能中の着信記録を即時に配信可能とすると共に、着信記録要求の登録も速やかに解除可能とする。 - 特許庁

When the user performs operation to designate the erasure of registered data, the memory number data of these registered data are stored in an erasure data memory area 15 inside the memory so that calling is disabled.例文帳に追加

使用者により登録データの削除指定操作がなされると、その登録データのメモリ番号データが、メモリ内の削除データメモリ領域１５に記憶され、呼出し不能とされる。 - 特許庁

When the entry function and the start function are disabled, the processing of a step S108 makes the collating ECU 10 inhibit the entry function from being enabled by the processing of the step S112.例文帳に追加

また、照合ＥＣＵ１０は、エントリー機能及びスタート機能が無効化されているとき、ステップＳ１０８の処理によってステップＳ１１２の処理によるエントリー機能の有効化を禁止する。 - 特許庁

The disabled reading of prize information from the card type prize 1 reveals it as an abnormal prize, which can be handled as a potential forgery or counterfeit.例文帳に追加

カード型景品１から景品情報を読取ることができないことで、異常景品と判定し、偽造品または変造品の疑いがあるものとして処理することが可能である。 - 特許庁

When the aspect ratio is larger than 1.5 and smaller than 2.0, aspect ratio data of photographing information is set to be hi-vision size and, when the ratio is outside the range, the photographing information is made to record that change of the aspect ratio is disabled.例文帳に追加

1.5＜(アスペクト比)＜2.0のときは撮影情報のアスペクト比データをハイビジョンサイズに設定し、その範囲外のときはアスペクト比の変更を不可にする旨を撮影情報に記録させる。 - 特許庁

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction remote from the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by all-round scan is selected.例文帳に追加

指向方向が受信不能発生時の指向方向から遠い方向に決定される傾向が高い場合は、全周スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁

To more surely notify, for example, the arrival position of a vehicle and the specification data on the arrival of the vehicle to an information center using an information terminal, even at a point where communication with the information center is disabled.例文帳に追加

情報センタとの通信不能地点であっても、情報端末を利用して例えば、到着位置や到着したことの特定データを情報センタにより確実に通知する。 - 特許庁

When license is not acquired concerning a portable telephone 20, the remote control of a vehicle 10 through a portable device 40 is disabled even when the portable device 40 is mounted on the portable telephone 20.例文帳に追加

携帯電話２０がライセンスを取得していない場合、携帯機４０が携帯電話２０に装着されても同携帯機４０を通じた車両１０の遠隔制御が不可となる。 - 特許庁

When the discrimination by the propriety of use discrimination section 204 indicates that the discrimination is disabled, the authentication processing request section 203 requests an authentication server 3 to carry out the discrimination on behalf of the authentication processing request section 203.例文帳に追加

認証処理要求部２０３は、使用可否判別部２０４による判別が不能である場合に、これを代行するようにネットワークを介して認証サーバ３に対して要求する。 - 特許庁

To prevent a test from being disabled owing to a drop in line voltage even when self-hold type fire sensors connected to the same sensor line are placed in operation successively with a test signal.例文帳に追加

同じ感知器回線に接続している複数の自己保持型の火災感知器を試験信号により順次作動させても、回線電圧の低下により試験不能とならないようにする。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle which can properly deal with an abnormal state even when there are only children, elderly persons, or disabled occupants in a vehicle.例文帳に追加

車内に子供、老人、あるいは身体の不自由な乗員しかいない状況であっても、異常に対して適切な対処を可能にした車両用安全装置を提供する。 - 特許庁

Even on the occurrence of an access disabled state due to a failure or the like of a local disk in a terminal of the private communication network, the data can be acquired from the storage means of the gateway.例文帳に追加

私設通信網内端末のローカルディスクの故障等によりアクセス不可能な状態に陥った場合であっても、ゲートウェイの蓄積手段内からデータを取得することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the terminal adaptor 13 transmits an outgoing SETUP 19, to which the identifier denoting disabled connection due to operation of the automatic telephone message recording function is attached, to the terminal adaptor 12 to immediately conduct interruption processing.例文帳に追加

更にターミナルアダプタ１３では、ターミナルアダプタ１２宛に留守番機能動作中による接続不可という識別子を付加した発ＳＥＴＵＰ１９を送信し、直ちに切断処理を行う。 - 特許庁

To eject a train ticket or the like with the rear surface upward in such a case where the contents on a ticker surface are desired not to be known to others like a train ticket or the like carried by a physically disabled person.例文帳に追加

身体障害者の所持する乗車券類のように、券面内容を他人に知られたくない場合の乗車券類を、裏面を上にして排出できるようにする。 - 特許庁

When any of the unit processors requests dispatch disabling, the OS permits the requested dispatch disabling if there is not any other unit processor dispatch-disabled earlier.例文帳に追加

この際、ＯＳは、単位プロセッサのうちのいずれかがディスパッチ禁止を要求した場合、先にディスパッチが禁止されている他の単位プロセッサがない場合には要求されたディスパッチ禁止を許可する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device which is capable of suppressing multiple times of transmission of the same data even when a radio wave status becomes worse in data transmission and the data transmission is disabled.例文帳に追加

データ送信時に電波状況が悪化してデータ送信が行えなくなっても、複数の同一データの送信を抑制することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing occurrence of an error due to disabled output processing of a network facsimile machine when the network facsimile machine cannot print out color image data received by electronic mail in colors.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置が電子メールにより受信したカラー画像データをカラーで印刷出力できない場合に、出力処理不能でエラーが発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide aiding equipment that, in a room, closely supports sitting up and standing up actions of the elderly, disabled people, etc. whose ADL (Activities of Daily Living) has weakened.例文帳に追加

ＡＤＬ（日常生活動作）が低下した高齢者及び身体障害者等が、室内において、起き上がり及び立ち上り時に身近にその行為を補助する補助具を提供する。 - 特許庁

The uplink signal of the low frequency band is disabled during uplink signal transmission of the high frequency band, and then a route of the uplink streamed noise is predetermined by confirming the uplink streamed noise level.例文帳に追加

高周波帯域の上り信号伝送中に、低周波帯域の上り信号を遮断して、上り流合雑音レベルを確認し、上り流合雑音の径路を特定する。 - 特許庁

By the route detection unit like this, even for an interval where matching between the position of the vehicle and the map data is disabled, the route on which the vehicle has traveled can be detected easily.例文帳に追加

このようにルート検出ユニットによれば、車両の位置と地図データとのマッチングができない区間であっても、当該車両が走行したルートを容易に検出することができる。 - 特許庁

To provide a technology for preventing occurrence of an error due to disabled output processing when a network facsimile machine receives electronic mail with image data having a resolution which the network facsimile machine cannot print out.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置が印刷出力することができない解像度の画像データを電子メールにより受信した場合に、出力処理不能でエラーが発生することを防止すること。 - 特許庁