「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is applicable to the use permitted terminal, the terminal is made communicable in the cell; but if it is not, the terminal is made to go into a state where communication by the cell is disabled.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

In other words, since the operation before the timing when the distance between the cellular phone and the vehicle becomes the distance suitable for the operation of the cellular phone 2 has a high probability of being the operation unintended by a user, the operation before the timing is disabled.例文帳に追加

すなわち、携帯電話２の操作に適した距離となるタイミング前の操作はユーザの意図しない操作である可能性が高いため、同タイミング前の操作を無効とされる。 - 特許庁

To suppress a monitor disabled state which is caused by intercepting an imaging operation during resetting of a panning/tilting position, to a minimum, when a preset position is considerably deviated during preset reproduction.例文帳に追加

プリセット再現時にプリセット位置が大きくずれた際に、パンチルト位置をリセットしている間の撮影動作の中断による監視不能状態を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a debugging system properly controlling a microcomputer to be debugged even when wireless communication is disabled between a computer for controlling debugging and an emulator.例文帳に追加

デバッグの制御用コンピュータとエミュレータとの間の無線通信が不通状態となっても、デバッグの対象であるマイクロコンピュータを適切に制御することが可能なデバッグシステムを提供する - 特許庁

When the load command is executed in the first stage, the latch is 'disabled' and the latching of succeeding stages, on the other hand, are 'activated' in the expectation that the next stage is loaded by the next load command.例文帳に追加

ロードコマンドが第１の段に実行されると、そのラッチは「ディスエーブル」されるが、後続の段のラッチは後のロードコマンドによって次の段がロードされることを期待して「活性」になる。 - 特許庁

To facilitate investigation and analysis of a cause of a failure when an operation of a virtual computer is disabled because some failure is generated in a virtual computer control means in an operation of the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機の運用において、仮想計算機制御手段に何らかの不具合が発生し動作できなくなった場合、その不具合原因の調査解析を容易にすることにある。 - 特許庁

This constitution can considerably reduce a labor for storing, retrieving and browsing data and eliminate a risk of losing the data or encountering reproduction-disabled data by storing the data in the external server.例文帳に追加

そのことで、誰にとってもデータを保存、検索・閲覧する手間が大幅に少なくなり、また外部サーバーに保存することでデータが消滅したり再生不能となるリスクがなくなる。 - 特許庁

To prevent breakage of a clutch by restraining slip caused when connecting the clutch in case that shift action is disabled by any trouble in a gear type automatic transmission system.例文帳に追加

歯車式自動変速装置の故障により変速動作が不可能になった場合、クラッチを接続させる場合の滑りを抑制し、クラッチの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency electric brake system for rolling stock in which electric brake can be used even if an inverter is disabled, and mechanical brake can cooperate with electric brake as emergency brake.例文帳に追加

インバータが失効しても電気ブレーキを使用でき、非常用ブレーキとして機械ブレーキと電気ブレーキを協働させることができる鉄道車両用非常用電気ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

If printing is disabled, a content server (105) is accessed from the SI information using content associated information and if conditions are matched, the printer (104) acquires the contents and executes printing.例文帳に追加

印刷出来ない場合、ＳＩ情報からコンテンツ関連情報によりコンテンツサーバー（１０５）へアクセスし、条件が合えば、印刷装置（１０４）がコンテンツを取得し、印刷実行する。 - 特許庁

To reduce cases wherein the transmission and reception of procedure signals by fully-duplex communication end in failure since the full-duplex communication is disabled in the middle.例文帳に追加

全２重通信により手順信号の送受信を行なう場合に、通信中に全２重通信が不可になりエラー終了することを極力少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic metering device capable of performing automatic metering for specified slave equipment in place of master equipment when automatic metering is disabled in a conventional fixed automatic wireless metering system.例文帳に追加

従来例の固定式自動検針無線システムで自動検針できない場合に、その親機に代わって特定の子機に対して自動検針することができる自動検針装置を提供する。 - 特許庁

A user cuts off the slice at the perforated line of the disk type optical disk to obtain the atypical optical disk on data recording disabled areas of which on a recording face the visible image is formed.例文帳に追加

ユーザは、この円盤型光ディスクの切取線で切片を切り取ることで、記録面のデータを記録できない領域に可視画像が形成された異形の光ディスクを得ることができる。 - 特許庁

The parking intent transmission system using the display plate to make it possible to confirm that the disabled person uses the display plate for justifiable reasons using the display is also disclosed.例文帳に追加

そして、この表示プレート用いて身体障害者等が正当な理由により表示プレートを使用していることが確認できる駐車目的伝達システムとして構成した。 - 特許庁

To provide a servo write method by which the recording of a servo pattern can be performed without degradation in efficiency of a servo write process when an execution of an additionally writing operation is disabled.例文帳に追加

追記動作の実行が不可能になった場合に、サーボライト工程の効率低下を招くことなく、サーボパターンの記録を行なうことができるサーボライト方法を提供することにある。 - 特許庁

To avoid cell delay fluctuation in each connection from being increased and an event of disabled band warrant from being caused even on the simultaneous occurrence of requests to output cells from a plurality of cell buffers.例文帳に追加

複数のセルバッファからセルを出力するための要求が同時に発生しても、各コネクションにおけるセル遅延揺らぎを大きくせず、また、帯域保証ができなくなる事態を回避する。 - 特許庁

When a printer receiving printing data, judges its own condition, searches a storage server on a network when printing is disabled, temporarily stores the printing data in the storage server.例文帳に追加

印刷データを受信したプリンタは、自身の状態を判断し、印刷不可能である場合にはネットワーク上のストレージサーバを検索し、印刷データを一時的に当該ストレージサーバに格納しておく。 - 特許庁

Among X-ray detection data, detection data corresponding to time when an X-ray 4 is generated at a collision point 9 are enabled, and other data are disabled to generate X-ray waveforms.例文帳に追加

Ｘ線検出データのうち、衝突点９においてＸ線４が発生している時に対応する検出データを有効化し、その他のデータを無効化して、Ｘ線波形を生成する。 - 特許庁

The disk reproducing device 1 stores the enabled/disabled state of the disk ejection prohibition function setting input inputted by the user and the turning-on/off of the disk ejection prohibition function setting.例文帳に追加

本発明のディスク再生装置１は、ユーザにより入力されたディスク排出禁止機能設定入力の有効／無効、及びディスク排出禁止機能設定のオン／オフを記憶している。 - 特許庁

If the imaged feature changes orientation with respect to the display by less than a threshold amount, then the switch in display mode is disabled and the display remains in its current mode.例文帳に追加

像形成された特徴部がディスプレイに対し方向を変化する量がスレッシュホールド未満である場合には、表示モードの切り換えは行われず、ディスプレイは、現在モードのままとなる。 - 特許庁

To provide a button in which troublesomeness of unbuttoning is eliminated, which can be easily and securely buttoned or unbottoned even by an infant, an aged person, or a disabled person, and in which disordered buttoning can be prevented.例文帳に追加

ボタンの取り外しの煩わしさをなくし、幼児、老人及び障害者などにとっても簡易かつ確実に着脱でき、かつ、掛け違いを防止することができるボタンを提供する。 - 特許庁

The device and method use an evaluation tool which evaluates requested contents as to the accessibility for a user having special necessity, e.g. a disabled or physically handicapped user.例文帳に追加

装置及び方法は、特別の必要性を有するユーザ、例えば、障害者又は身障者のユーザに対するアクセシビリティについて、リクエストされたコンテンツを評価する評価ツールを利用する。 - 特許庁

(x) When the applicant or any of its Officers, etc. is a person who committed a wrongdoing or extremely unjust act, within 5 years prior to the date of the application for designation, with regard to institutional support for disabled children. 例文帳に追加

十　申請者又は申請者の役員等が、指定の申請前五年以内に障害児施設支援に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus of a caller receives the 'call setting reception' message to discriminate that the opposite apparatus is not in a communication disabled state and when the communication connection is interrupted, no charge is imposed.例文帳に追加

発呼元の装置は「呼設定受付」メッセージを受けることにより、相手方の装置は通信不能状態ではないと判定し、通信接続を切断すると、通信料金はかからない。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system and a communication method, and a recording medium that can reduce the time caused when a speech is disabled for channel scanning.例文帳に追加

チャンネルのスキャンニングを行うために通話不能となる時間を短縮することができるコードレス電話装置および通信方法ならびに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even if failing to inspect the presence or absence of ejection by the inspection-disabled inspection circuit, the ejection propriety of all the uninspected nozzles can be determined using the other inspection circuits.例文帳に追加

そのため、検査不能な検査回路による吐出の有無の検査ができない場合でも、他の検査回路を用いてすべての未検査ノズルの吐出の良否を判定することができる。 - 特許庁

To provide a new disposal hose toilet by which a patient, a disabled person or the like can easily urinate on a sack or a bed, as an alternative urinal requiring no aid of a helper.例文帳に追加

介助者の手を必要としない尿瓶代用として病人、身体障害者等が、寝床又はベッド上で容易に排尿ができる新しい、使い捨てホーストイレを提供する。 - 特許庁

To provide a barrier-free vessel in which an exterior film can be easily broken and peeled, and a lid can be easily opened to take out of the content even by anybody including a disabled person and a senior person.例文帳に追加

障害者や高齢者等を含む誰でも、外装のフィルムを容易に破り剥がすことができ、容易に蓋を開いて内容物を取り出すことができるバリアフリー容器を提供する。 - 特許庁

When a function instructed by a function execution instruction part is included in an elimination scheduled function list (YES at #13), a notification part notifies the user that the function is disabled (#14).例文帳に追加

機能実行指示入力部で実行指示された機能が廃止予定機能リストに含まれるとき（♯１３でＹＥＳ）、報知部は該機能が無効化されている旨をユーザに報知する（♯１４）。 - 特許庁

When the passwords are all correct, the wireless terminal 1 can be used and when any of the passwords is incorrect, internal data of the wireless terminal 1 are deleted to bring the terminal 1 to a disabled state.例文帳に追加

パスワードがいずれも正しい場合に無線端末機１は使用可能となり、正しくない場合は無線端末機１の内部データが消去されて端末機１は使用不可となる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing the loss of recorded data by disabled reading caused by the deterioration of the reading quality of a medium, and provide a data protection method.例文帳に追加

媒体の読み出し品質の劣化により読み出し不能になって記録データを喪失することを回避する光ディスク装置およびデータ保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the communication disabled time T reaches the threshold value T2 or over (T≥T2), the speech interruption control section 310 restarts the speech of the other members temporarily interrupted and allows the storage section 312 to store again the speech contents.例文帳に追加

Ｔ≧Ｔ２になったときは、通話中断制御部３１０は、一時中断していた残りのメンバーの通話を再開させるとともに、記憶部３１２に通話内容を再度記憶させる。 - 特許庁

To provide a communication method for enabling communication with other AP (access point) via other STA (station) without being interfered with other communication even when communication is disabled since an abnormality is caused at an AP.例文帳に追加

APに異常が発生し、通信不可能になった場合においても、他の通信と干渉することなく、他のSTAを経由して他のAPと通信可能とした通信方法を提供する。 - 特許庁

Namely the expression 1 (11a) is the substance (MS-word, a power point, etc.), of a document, the expression 2 (11b) is printing disabled PDF (display is possible but printing is impossible) and the expression 3 (11c) is a postscript (only printing is possible).例文帳に追加

表現１（１１ａ）は文書の実体（ＭＳ−Ｗｏｒｄ，ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ等）、表現２（１１ｂ）は印刷不能ＰＤＦ（表示は可能だが、印刷は不能）、表現３（１１ｃ）はＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔ（印刷のみ可能）とする。 - 特許庁

Thus, the same display position is disabled to be selected for a plurality of pieces of additional information at the same time and the plurality of pieces of additional information are never displayed one over another.例文帳に追加

このように、複数の付加情報に対して同時に同じ表示位置を指定することができないようにすると複数の付加情報が重なって表示されることがなくなる。 - 特許庁

To prevent appearance degradation on shape of a lamp when a part of LEDs is made disabled of light emission in a vehicle lamp having a structure in which a plurality of LEDs are arranged.例文帳に追加

複数のＬＥＤを配列した構成の車両用灯具において、ＬＥＤの一部が発光不能とされた場合における灯具の外観上の見栄えの低下を防止する。 - 特許庁

Then the traffic amount at present is compared with the threshold value (step S205), and when the measured traffic exceeds the threshold value, disabled reception of a resource request is discriminated and the processing is terminated.例文帳に追加

そして、現在のトラフィック量としきい値の比較処理を行い（ステップＳ２０５）、測定されたトラフィックがこのしきい値を上回っていれば受付不可と判定し処理を終了する。 - 特許庁

When the marks differ as the result of collation, the settlement processing is stopped, the use of the subsequent settlement processings is disabled in an information terminal 1 and error display 10 is executed.例文帳に追加

照合した結果が異なっていれば決済処理を中止し、前記情報端末１を以降の決済処理を使用不可能な状態とした上でエラー表示１０を表示する。 - 特許庁

The broadcast program receiver displays a message denoting the viewing disabled state of the viewed broadcast program A and any of a selected broadcast program among the viewable broadcast programs B-J on the same screen.例文帳に追加

そして、視聴している放送番組Ａが視聴不可能状態になったことを示すメッセージと、選局した視聴可能な放送番組Ｂ〜Ｊとを、同一画面上に表示している。 - 特許庁

On the occurrence of disabled reception, the determination tendency of the directivity direction at channel selection or signal restoration processing in the past is checked for a reception channel at that time referring to a table.例文帳に追加

受信不能発生時に、そのときの受信チャンネルにつき、テーブルを参照して、過去における選局時または信号復帰処理時の指向方向の決定傾向を調べる。 - 特許庁

To provide a video recording management apparatus whereby a user can quickly cope with a fault of disabled video recording due to any cause when a video recording reserved program is recorded.例文帳に追加

録画予約された番組を録画する際に何らかの原因によって録画できない障害が発生した場合に、ユーザがすみやかに対応できる録画管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking helping tool capable of helping the walking of a person and making even a person with a disabled foot due to an injury or the like able to perform walking training and the rehabilitation of stretching the knee or the like.例文帳に追加

人の歩行を補助し、負傷等により片足が不自由な人でも歩行練習や膝の曲げ伸ばし等のリハビリができる歩行補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission control section 115 uses two independent thresholds (first threshold and second threshold) regarding a communication quality level to control whether a hot-plug detecting signal is to be enabled or disabled.例文帳に追加

送信制御部１１５は、通信品質レベルに関する２つの独立した閾値（第１の閾値、および第２の閾値）を用いて、ホットプラグ検出信号のイネーブル／ディスエーブルを制御する。 - 特許庁

This microprocessor is provided with an interruption conversion circuit 25, and the output of an external interruption control circuit 22 is invalidated, and the output of an interruption conversion circuit 25 is validated in an external interruption disabled status.例文帳に追加

割り込み変換回路２５を設け、外部割り込み禁止状態時は、外部割り込み制御回路２２の出力を無効、割り込み変換回路２５の出力を有効とする。 - 特許庁

If printing by the printing head 211 is disabled at a printing position inputted through a printing setting picture 400 or the operation display section 230, the CPU 251 changes the printing position.例文帳に追加

ＣＰＵ２５１は、印字設定画面４００又は操作表示部２３０を介して入力された印字位置に印字ヘッド２１１による印字が可能でないときは、印字位置を変更する。 - 特許庁