「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When a device executing a certain processing process is disabled due to a fault or the like, the reproduction processing server assigns a proper alternate device on the basis of a re-assignment condition preliminarily determined in the system.例文帳に追加

さらに、また、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合には、予めシステムにおいて決定した再割り当て条件に基づき、適切な代替機を割り当てる。 - 特許庁

To provide a communication system which restores a receiving means into a receivable state, without system reset or using of a private signal wire, with respect to the receiving means having fallen into a reception disabled state.例文帳に追加

受信不能状態に陥った受信手段に対して、システムリセットや専用の信号線を使用せずに、受信手段を受信可能な状態に復帰させることができる通信システムを実現する。 - 特許庁

The main storage part is enabled when electric power is supplied from the electronic apparatus via the medium terminal, and is disabled when electric power is supplied only from the radio communication part.例文帳に追加

また、主記憶部は、媒体側端子を介して電子機器から電力が供給されているときに動作するとともに、無線通信部からのみ電力が供給されているときには動作が不能化される。 - 特許庁

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), selection of output resolutions of 480p and 720p is disabled so that image quality enhancement processing of a video display device does not function.例文帳に追加

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。 - 特許庁

Then if a preset time of a timer 1c elapses after the motion enabled state is started, the robot 1 is switched automatically from the motion enabled state to the motion disabled state, and then stopped automatically.例文帳に追加

次に、動作許可状態が開始されてからタイマー１ｃに予め設定されたタイミングになれば、ロボット１は動作許可状態から動作未許可状態へ自動的に切り替わり、自動的に停止する。 - 特許庁

A cylindrical outer needle 42 is slidably stored in a body 41 in such a manner that communication between a nozzle chamber R1 and a sack chamber R2 can be enabled/disabled, and that the nozzle chamber R1 and a control chamber R3 is divided.例文帳に追加

筒状のアウタニードル４２は、ノズル室Ｒ１とサック室Ｒ２とを連通・遮断可能、且つノズル室Ｒ１と制御室Ｒ３を区画するようボディ４１内に摺動可能に収容される。 - 特許庁

To prevent a card reader from being operated originally when its housing is unpacked and to prevent a data-forged card from being taken out by continuing a disabled state even when the card reader is restored after unpacking.例文帳に追加

装置筐体に対して開梱が行われた場合に、本来動作を不能にすると共に、開梱後に修復がされても不能状態を継続することによってカード偽造のデータを取り出せなくする。 - 特許庁

Thus, an amplifying circuit does not function as the differential amplifying circuit in gain switchover, and a disabled state with an output fixed to a potential lower than a reference voltage is prevented.例文帳に追加

これにより、ゲイン切替時に増幅回路が差動増幅回路として機能しなくなり、出力が基準電圧より低い電位に固定された動作不能の状態になることを防ぐことができる。 - 特許庁

To shorten a period of time, if a communication apparatus that is registered as accommodated in a network is disabled from accessing the network, during which registration information relating to the communication apparatus is kept on a side of the network.例文帳に追加

ネットワークにおいて収容中と登録されている通信装置が、そのネットワークとアクセスできなくなった場合に、ネットワーク側にその通信装置に係る登録情報が残っている期間を短くする。 - 特許庁

To provide an image data decoder that causes less image quality deterioration through interpolation processing even when error correction is disabled in a block in the case of decoding compressed image data.例文帳に追加

圧縮された画像データを復号化する際にブロック内で誤り訂正不能となっても、補間処理を行うことによって、画質劣化の少ない画像データ復号装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of saving energy more effectively by preventing a sensor used for image formation from being powered in a state wherein the image formation is disabled.例文帳に追加

画像形成が不可能な状態において画像形成実行時に用いられるセンサへの通電を防止し，より効果的な省エネルギー化を図ることが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a parts mounting structure and an image forming device that improves the identifiability of parts and portions where they are set, helps even a visually-disabled person identify, and facilitate replacement or the like.例文帳に追加

部品とそのセット部の識別性が向上し、視覚障害者でも識別が行え、交換作業等が容易になる部品装着構造及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The amplifier 310 is coupled to the 2nd terminal of the switch SW1, wherein the amplifier is disabled in the sample period, and the amplifier is enabled to generate an output signal according to the sampling result in the hold period.例文帳に追加

増幅器３１０はスイッチSW1の第二の端子に接続されており、サンプル期間には機能せず、ホールド期間には前記サンプリング結果に基づいて出力信号を生成することができるようになっている。 - 特許庁

Then output buffers 61-6n are disabled, and the output buffers 71-7n are enabled to output the outputs of input buffers 21-2n into output terminals PO1-POn.例文帳に追加

そして、出力バッファ６１〜６ｎが無効、出力バッファ７１〜７ｎが有効となり、出力バッファ７１〜７ｎは、出力端子ＰＯ１〜ＰＯｎに入力バッファ２１〜２ｎの出力を出力する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

When a document 230 on which a barcode is written is set on the document mounting table 220 and read, a range of a low recognition rate (correct reading is disabled) may exist due to the influence of external light.例文帳に追加

バーコードが記載された帳票２３０を原稿台２２０にセットして読み取る際、外来光の影響にともなって、認識率の悪い（読み取りを正しく行えない）範囲が存在する。 - 特許庁

A first hinge member 21 of the first hinge 20 is fitted to a connection cylinder 2b of a transmission unit in a turning disabled manner, and a second hinge member 22 is fitted to a connection cylinder 3c of the reception unit in a turning enabled manner.例文帳に追加

第１ヒンジ部２０の第１ヒンジ部材２１を送話部の連結筒部２ｂに回動不能に嵌合し、第２ヒンジ部材２２を受話部の連結筒部３ｃに回動可能に嵌合する。 - 特許庁

Then, a lock section 19 provided in the communication terminal 10 locks the function of the UIM 40 according to the received suspension request signal, and thereby communication by the communication section 13 is disabled.例文帳に追加

すると、通信端末１０が備えるロック部１９は、受信された停止要求信号に応じてＵＩＭ４０の機能にロックをかけることにより、通信部１３による通信を不能とさせる。 - 特許庁

To provide an automated document feeding device that allows disabled people confined to a wheelchair and users with short heights to stack documents easily and accurately without deteriorating the operability of able-bodied people.例文帳に追加

健常者の操作性を低下させることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や身長の低いユーザーでも容易に正確に原稿を積載できる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

If a fault occurs to the data base 2A and access is disabled, a DB arrangement converting mechanism 1A selects an active node 3 so that a data base 2B at a mirror destination is accessed.例文帳に追加

ＤＢ配置変換機構１Ａは、データベース２Ａに障害が発生して、アクセスが不可能となった際には、ミラー先のデータベース２Ｂに対してデータベースアクセス処理が行われる様に、アクティブノード３を選択する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which enables substitute transmission/ reception in other facsimile equipment by controlling the modem part of an abnormal machine, when the facsimile equipment is disabled to transmit and to receive.例文帳に追加

ファクシミリ装置が送受信不可能となった場合に、異常機のモデム部を制御することにより、他のファクシミリ装置において代行送受信を可能とするファクシミリ装置を提供することにある。 - 特許庁

Utilizing characteristics that an on-time increases at an instantaneous interruption, the on-time is detected by a MAX-DUTY detector 10 and the overload protection function of an overload protection circuit 150 is disabled.例文帳に追加

瞬断時には、オン時間が大きくなることを利用して、そのオン時間をＭＡＸ−ＤＵＴＹ検出器１０で検出して、過負荷保護回路１５０による過負荷保護機能を作動できなくする。 - 特許庁

An investigation disable area operating means 850 finds an investigation disabled area X from U, Y1 and Y2 and an excessive travel area operating means 860 calculates an excessive travel area Z from X and W.例文帳に追加

探査不能領域演算手段８５０はＵ、Ｙ１、Ｙ２より探査不能領域Ｘを求め、超過走行領域演算手段８６０は、ＸとＷより超過走行領域Ｚを算出する。 - 特許庁

To obtain a KANA input control method for an external keyboard for a mobile phone with which even a machine type disabled to properly process voiced and semi-voiced key codes is allowed to properly conduct conversion processing in a KANA mode from the external keyboard.例文帳に追加

外付けキーボードからかなモードで濁・半濁音キーコードを適正に処理できない機種でも適正に変換処理可能な携帯電話用外付けキーボードかな入力制御方法を得る。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a motor steps out under a certain circumstance and the operation is disabled, because a phase difference becomes large is a pulse generator using a rate multi, when generating speed frequency pulses for a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの速度周波数パルスを発生させる場合、レートマルチを使用したパルス発生器とすると位相誤差が大きくなり、場合によってはモータが脱調し、運転不能となる。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

The suspending means may be a permanent transition to a disabled logic state, a permanent discharge of a power supply source, or a permanent diversion of electrotransport current from the electrodes, or a combination of the above.例文帳に追加

停止手段は、停止されるロジック状態への永久的遷移、電源の永久的放電、又は電極からの電気的移送式電流の永久的分流、又は上記の組合せであることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the information denoting disabled schedule, the signal reception processing unit 5 gives this information to an arrival order management table 7 and stores the transmission signal to a transmission buffer in the arrival order.例文帳に追加

信号受信処理装置５は、スケジュール不可の情報を受けるとこの情報を到着順管理テーブル７に与えると共に当該送信信号を到着順に送信バッファに蓄積する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus control device whereby SW operation of an audio system is disabled when attention to driving of a vehicle is particularly required, and thereby safety can be improved.例文帳に追加

車両運転に特に注意が必要な場合には、オーディオ等のＳＷ操作を不能とすることにより、安全性の向上を図ることができる車載機器制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can avoid secondary utilization of image or other data from being disabled due to deficiency in a recording capacity even when a user utilizes the image and the data secondarily and this requires appending of the data.例文帳に追加

利用者が画像又はその他のデータを二次的に利用するときにデータの追記が必要になる場合でも、記録容量不足でこのような利用が不可能となることを回避する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program relocation processing method, capable of automatically restoring relocation processing from being disabled by changing a patch or the like of an other company's product such as an OS or middleware.例文帳に追加

ＯＳ、ミドルウェア等、他社製品のパッチ等の変更により、再配置処理が無効化されるのを自動的に回復することが可能な情報処理装置およびプログラム再配置処理方法を提供する。 - 特許庁

When a source clock CLK_S to be inputted to a PLL circuit 160 is kept in low output, the PLL circuit 160 is disabled from being locked and an unlock detector makes high-output of an unlock signal S_UL.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１６０へ入力されるソースクロックＣＬＫ＿Ｓはロー出力のままとなると、ＰＬＬ回路１６０はロックできなくなり、アンロック検出器がアンロック信号Ｓ＿ＵＬをハイ出力する。 - 特許庁

An "enabled" (operable) state or a "disabled" (non-operable) state is assigned to the buttons, only an enabled button may be displayed, and one button or item within the group may be enabled.例文帳に追加

「イネーブルド」（動作可能にされた）状態または「ディセーブルド」（動作不能にされた）状態がボタンに割り当てられ、イネーブルド・ボタンのみが表示可能であり、グループ内の１つのボタンまたは項目がイネーブルされる。 - 特許庁

To easily determine the collimating direction of a tracking measuring unit and recover the automatic tracking when the tracking measuring unit in an automatic tracking measuring system is disabled for automatic tracking as it cannot collimate a tracking target.例文帳に追加

自動追尾計測システムの追尾計測装置が追尾用ターゲットを視準できずに自動追尾不能になったとき、追尾計測装置の視準方向を簡単に判別して自動追尾を復帰させる。 - 特許庁

Since power supply from an in-vehicle battery 10 is limited in the emergency call-disabled state, power consumption can be reduced, and as a result, the battery is prevented from going dead.例文帳に追加

この緊急通報不能状態では車載バッテリ１０からの電力供給が制限されるので、消費電力を低減することができ、その結果、バッテリ上がりを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus which discriminates between a plurality of types of disks having different recording formats even if servo is disabled due to a false result of tentative disk determination.例文帳に追加

本発明は、記録フォーマットが異なる複数の種類のディスクの判別について、ディスクの仮判別結果が誤ってしまいサーボが落ちたとしてもディスクを判別するディスク再生装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device etc., capable of avoiding continuation of an unusable state of the device resulting from that execution of a job is disabled by a defective job and making the unusable state as short as possible.例文帳に追加

不良ジョブによってジョブの実行が不能となることに起因する装置の使用不可状態の継続を回避でき、使用不可状態を可及的に短くできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To avoid a situation where a steer-by-wire type steering system is disabled due to deficiency of power by exactly judging the load state of a battery for supplying power to a load group including the steer-by-wire type steering system.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置を含む負荷群に給電するバッテリの負荷状態を的確に判定し、ステア・バイ・ワイヤ式操舵装置が電力不足で作動不能になる事態を未然に回避する。 - 特許庁

When image quality mode processing is ON (sharp, color and contrast are selected), output resolutions of 480p and 720p are disabled from being selected so as not to function image quality enhancement processing of a video display device.例文帳に追加

画質モード処理がオン（シャープ、カラー、コントラストが選択）の場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しないように４８０ｐ及び７２０ｐの出力解像度は選択できないようにする。 - 特許庁

The camera attached intercom slave unit B receiving the video image disabled control signal informs a visitor that the subscriber speech terminal forming the speech path cannot display the video image imaged by a camera.例文帳に追加

映像不可制御信号を受信したカメラ付きドアホン子器Ｂは、訪問者に対して、通話路を形成した宅内通話端末では、カメラが撮像した映像を表示させることができないことを報知する。 - 特許庁

Since kernel 2.6.4, BSD-style pseudo-terminals are considered deprecated (they can be disabled when configuring the kernel); Unix 98 pseudo-terminals should be used in new applications. 例文帳に追加

カーネル 2.6.4 以降では、BSD 風の擬似端末は廃止予定とみなされている(カーネルのコンフィギュレーションで BSD 風の擬似端末を無効にすることができる)。 新しいアプリケーションでは、Unix 98 擬似端末を使用すべきである。 - JM

To provide a monitor device that shows the stereoscopic scene outside a vehicle with fail safe function by accurately detecting the occurrence of disabled proper stereo processing due to unbalanced lightness between stereo images.例文帳に追加

ステレオ画像に関して、明るさのアンバランスが生じ、適切にステレオ処理を行うことができないような状況が生じた場合、それを正確に検出することにより、確実なフェールセーフを行う。 - 特許庁

From Chapter 20 there were provisions for elementary schools, such as Jinjo shogaku (ordinary elementary schools), elementary schools for girls, village elementary schools, elementary schools for the poor (also called Jinkei Gakko), private elementary schools, elementary schools for infants, and schools for disabled children. 例文帳に追加

第20章からは小学校について定めており、尋常小学、女児小学、村落小学、貧人小学（仁恵学校）、小学私塾、幼稚小学、廃人学校について規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power for braking the train-cars with no engine is ordinarily shouldered by the locomotive cars, and the brakes on the train-cars with no engine are operated only when an abnormality occurs, for example, the regenerating brake is disabled or breaking due to an emergency becomes necessary, or are also operated to maintain a stop state. 例文帳に追加

付随車のブレーキ力は通常は電動車がすべて負担し、回生ブレーキの失効、非常制動といった異常時や、停止状態を保持するときのみブレーキが動作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage medium access controller capable of effectively utilizing the storage capacity of a flash memory by rewriting data for each byte even in the case of the flash memory disabled to erase data for each byte.例文帳に追加

１バイトごとのデータの消去ができないようなフラッシュメモリであっても、１バイトごとのデータの書き換えを可能にしフラッシュメモリの記憶容量を有効利用できる記憶媒体アクセス制御装置を得る。 - 特許庁