「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the voice speech is disabled but electronic mail is available (S67, 68), the terminal 20 automatically prepares transmission of electronic mail (S71), enters a mail main text (S72), and transmits the mail (S73).例文帳に追加

音声通話不可＆電子メール可であれば（Ｓ６７，６８）、端末装置２０側で自動的に電子メール送信準備が行われ（Ｓ７１）、メール本文を入力した上で（Ｓ７２）、メール送信（Ｓ７３）が行われる。 - 特許庁

When the copying of a copy-frequency limited file is detected (S331) by performing a process according to a flow shown in (B), 'download related data' are referred to and when the copying is not disabled (step S332), the file is copied.例文帳に追加

（Ｂ）に示すフローに従って処理を行い、コピー回数制限付ファイルのコピーの実行を検出すると（ステップＳ３３１）、「ダウンロード関連データ」を参照して、コピー不可能でない場合には（ステップＳ３３２）、コピーを実行する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer for preventing occurrence of adverse effects from such a factor as lowered analysis accuracy or disabled analysis caused by a claw of a manipulator with a specimen container gripped therein overlapping with a position to be analyzed.例文帳に追加

検体容器をつかんだマニピュレータの爪が分析対象個所に重なることによって分析精度の低下、分析不能等の弊害が発生するのを防止することができる検体分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a play medium lending device, with which lending can be received from an inter-stand ball lending machine disabled in the entry of password information within the range of a lendable ball number stored in a managing computer corresponding to a member's card.例文帳に追加

暗証情報を入力できない台間玉貸機から、会員カードに対応して管理コンピュータに記憶された貸し出し可能な玉数の範囲で貸し出しを受けられる遊技媒体貸出装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine and its maintenance control method which lightens the burden on a user in the event of an abnormal condition such as failures, and prevents the disabled condition from continuing long due to the abnormal condition.例文帳に追加

故障等の異常発生時の利用者の負担の軽減するとともに、異常発生によって使用不可の状態が長く続くのを未然に防止できる自動販売機及びその保守管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which is capable of operating a cleaning mechanism, so as to prevent an image forming apparatus from being disabled in operation, in the image forming apparatus forming an image by using an electrostatic imaging process.例文帳に追加

静電写真プロセスを用いて画像を形成する画像形成装置において、画像形成装置が動作不能となることを抑止可能にクリーニング機構を動作させることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

The moving picture correction program extracts a flicker feature quantity from received moving picture data and compares the extracted feature quantity with a threshold value so as to discriminate whether flicker exists or not (including the case with disabled discrimination).例文帳に追加

動画像補正において、入力された動画データからフリッカ特徴量を抽出し、次に、抽出された特徴量をしきい値と比較し、フリッカであるか非フリッカ（判定不能を含む）であるかを判定する。 - 特許庁

To contribute to the reduction of the charge for communications from a portable telephone terminal to a fixed telephone terminal and avoid such restriction that the communication from the portable terminal to a specified fixed telephone terminal is disabled.例文帳に追加

携帯電話端末から固定電話端末への通信に掛かる料金の低減に寄与し、携帯電話端末と特定の固定電話端末との間において通信が行えないといった制限を回避する。 - 特許庁

A switch 41 detects a direction of the monitor unit 20 to display disabled communication for an operator or to inhibit the communication when the monitor unit 20 takes an angle giving hindrance to the communication with respect to the camera main body 10.例文帳に追加

モニタユニット２０の向きをスイッチ４１で検出し、カメラ本体１０に対してモニタユニット２０が通信に支障のある角度の場合は、操作者に通信不能の表示を行う、または通信を禁止する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can make, delete and revise registration of a transmitter in the system by means of overwrite even to a receiver installed at a place at which direct operation is disabled.例文帳に追加

直接操作不可の場所に設置されている受信器に対しても、そのシステム内の送信器の登録や、消去もしくは上書きによる登録の変更を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an account issuing device for preventing multiple accounts from being obtained by a program and issuing a free account in a form where a visually disabled person etc. can perform application procedures by himself/herself.例文帳に追加

多数のアカウントがプログラムにより取得されてしまうことを防止でき、かつ、視覚障害者等がその申請手続きを一人で行える形で、無料アカウントを発行できるアカウント発行装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a HDD even when the lubricant of a fluid bearing of a disk motor (a motor, hereafter) is solidified in the case of using the HDD which has no function for protecting the HDD when the rotation of the motor is disabled.例文帳に追加

ディスクモータ（以下ではモータ）の回転が不能となるときの保護機能の無いＨＤＤを使用する場合において、モータの流体軸受の潤滑剤が固体化するときにも、ＨＤＤの損傷を防止する。 - 特許庁

A terminal switching control function 51 transmits guidance, where terminal switching processing has been disabled, to the mobile 10 when the emergency call flag is in an on-state in reception of a terminal switching request from the mobile 10.例文帳に追加

端末切替制御機能５１は、移動機１０からの端末切替要求を受信した時に緊急通報フラグがＯＮである場合に、端末切替処理が不可である旨のガイダンスを移動機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a welfare-related article such as a wheelchair, a portable toilet, special bed, preventing a light emitting action from easily disappearing in an early stage and preventing the elderly, the disabled or a care giver from feeling uneasy.例文帳に追加

発光作用が早期に又容易に消失してしまうことがなく、高齢者、障害者又は介護者等に不安感を惹起させることもない車椅子、簡易トイレ、特殊ベッド等の福祉関連用品を提供する。 - 特許庁

After the winding, the retainer 16B and a protective member 18B are disabled for relative rotation (or relatively fixed) with respect to the cylindrical body 24 by the rocking member 110, the shade 22 does not undergo generation of slack, looseness, etc.例文帳に追加

呼び巻き後、ロック部材１１０によって筒状体２４に対してリテーナ１６Ｂ、保護部材１８Ｂが相対的に回転不能と（固定）されているため、シェード２２に弛み、緩み等を発生させることはない。 - 特許庁

Because of a BOX 10, transmission of FAX transmission data via a telephone network 100 is canceled, when it is detected that wireless communication with an MFP 30 via a transmission line 200 is disabled.例文帳に追加

ＢＯＸ１０によれば、伝送路２００を介したＭＦＰ３０との間の無線通信が不可能な状態であることが検出された場合、電話回線網１００を介したＦＡＸ送信データの送出が中止される。 - 特許庁

To provide a chair type toilet which permits a patient and a disabled person sitting on a bed to transfer onto a toilet seat for excretion without standing up and return to the bed by himself after excretion.例文帳に追加

この発明は、ベッドに腰掛けた病人や足腰の不自由な人が、立ち上がることなくトイレの便座上に乗り移って排便し、排便後も一人でベッド上へ戻ることができる椅子型トイレの提供を目的とする。 - 特許庁

A switch part 11 is inserted between a server 2 and a disk device 3, and is set to either a state, where communication is enabled, or a state, where the communication is disabled, between the server 2 and the disk device 3.例文帳に追加

スイッチ部１１は、サーバ２とディスク装置３との間に挿入され、サーバ２とディスク装置３との間における通信を可能とする状態又は通信を不可能とする状態のいずれかの状態とされる。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation device" that enables the situation of a user who carries a mobile communication terminal to be grasped even when the mobile communication terminal is in an out of service area where communication is disabled.例文帳に追加

移動体通信端末が通信不能な圏外エリアにあるときにも、当該移動体通信端末を所持するユーザーの状態を把握することが可能な「車載ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of preventing a solid-liquid separator from causing an operational failure due to freezing or being disabled from operating, and preventing sanitary insect pest from entering through a sewer pipe.例文帳に追加

固液分離装置が凍結により動作不良ないしは動作不能となることが無く、しかも下水管を通じて衛生害虫が侵入するのを防止することのできる生ごみの処理設備を提供する。 - 特許庁

Afterwards, at an arbitrary time during operation (when a power source is turned on), the timer information of the RTC part 32 is compared with the timer information registered in the secure equipment 10 side, and when coincidence is not obtained, the secure equipment 10 is disabled.例文帳に追加

その後、運用中の任意のとき（電源ＯＮ時等）に、ＲＴＣ部３２の計時情報とセキュア機器１０側に登録されている計時情報とを比較し、不一致であれば、セキュア機器１０を無効化する。 - 特許庁

To provide a medical manipulator system wherein the number of times of use of a working unit can be counted appropriately, and a working unit is compulsorily disabled from use when the number of times of use thereof reaches a preset number.例文帳に追加

作業部の使用回数を適切にカウントすることができるとともに、使用回数が設定回数に達したら作業部を強制的に使用不能とすることが可能な医療用マニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device preventing an execution disabled state of a restoration process due to a communication error between an external device and the image formation device, and improving the security properties of setting data.例文帳に追加

外部装置と画像形成装置間での通信エラーによりリストア処理の実行不可能状態を防止するとともに、セキュリティ性を向上させた設定データのバックアップが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quickly shifting a current coordinator falling into the situation that a synchronizing signal is suddenly disabled to broadcast, with the other device as a coordinator in a wireless ad-hoc network environment.例文帳に追加

無線アドホック・ネットワーク環境において、現コーディネーターが、突然に同期信号がブロードキャストできない状況に陥った場合、速やかに他のデバイスを新たなコーディネーターとして交代させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding/cutoff device of toilet paper capable of responding to the both use modes of the disabled and the healthy subject, allowing a compact installation and appropriately winding and cutting off the toilet paper.例文帳に追加

身体障害者や健常者の両方の使用形態に対応でき、コンパクトに設置され且つトイレットペーパーの巻き取りと切断とが的確にできるようにしたトイレットペーパーの巻取・切離装置を提供する。 - 特許庁

A control section 41 controls a connection processing to the photographing information storage device via the wireless interface 19 and the antenna 20 and starts the processing when appending recording of the photographing image information to a memory card 18 is disabled.例文帳に追加

無線インタフェース１９及びアンテナ２０を介した撮影情報蓄積装置との接続処理は、制御部４１によって制御され、メモリカード１８への撮影画像情報の追加記録が不可の場合に開始される。 - 特許庁

The rotor 17 has a first impeller 19 and a second impeller 20 for air cooling the motor 3, and the first impeller 19 and the second impeller 20 are fixed to the rotor 17 so as to be disabled to be relatively rotated.例文帳に追加

ロータ１７は、電動機３を空冷するために第１羽根車１９及び第２羽根車２０を有しており、第１羽根車１９及び第２羽根車２０はロータ１７に相対回転不能に固定されている。 - 特許庁

After word line voltage reaches super-high voltage, the sense amplifier is connected, word line voltage is driven toward a VDD level and also a disabled bit line is driven toward GND.例文帳に追加

ワード線上において超高電圧に到達した後に、センスアンプを接続させ、センスアンプからのフィードバックによってワード線電圧をＶＤＤレベルに向かって且つディスエーブルされたビット線をＧＮＤに向かって駆動させる。 - 特許庁

To provide trousers and a jacket enabling a caregiver to easily make change of clothes for a bedridden aged person or a severely disabled person and applicable to opening only a necessary part of development parts.例文帳に追加

介護者が、寝たきりの高齢者や重度の障害者への着せ替えを容易に行えるとともに、展開部の必要部分のみ開放することができるズボンおよび上着を提供することを目的としている。 - 特許庁

The range above is selected between a first value a little smaller than the bit error rate at which the decoded audio signal is discontinuous and a second value of the bit error rate at which the decoding of the audio signal is disabled.例文帳に追加

上記の範囲は、デコードされた前記音声信号が不連続になるビットエラーレートの値よりも若干小さい第１の値と、前記音声信号のデコードが不可能になるビットエラーレートの第２の値との間にされる。 - 特許庁

To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned.例文帳に追加

マルチレートモデムの２^ｎの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態（呼損）を可能な限り排除する方法を提供する。 - 特許庁

When the first switch is disabled or the plurality of first specified switches are pushed for a long time during the detachment of the remote controller 20 from the hanger 10, the signal for changing specified conditions is transmitted.例文帳に追加

リモコン２０がハンガー１０から離脱している場合には、第１スイッチについては無効とするか、又は特定の複数の第１スイッチを長押しした場合には、特定の条件変更のための信号を送信する。 - 特許庁

To prevent the capacity of a memory from being wasted or execution of a job from being disabled by reducing data when unnecessary information is contained in these data even in the case of downloading out the data through a pull-print function.例文帳に追加

プルプリント機能によりデータをダウンロードして出力する場合であっても、そのデータに不要な情報が含まれていればこれを削減して、メモリ容量が無駄に消費されたりジョブが実行不能になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of preventing consumption of a CPU time due to reception of excessive packets without the need for changing a scheduling mechanism of an operating system and preventing excessive consecution of an interruption disabled state.例文帳に追加

オペレーティングシステムのスケジューリング機構を変更せずに、過剰なパケット受信によるＣＰＵ時間の消費を防止できるとともに、割込み不可状態の過度な継続を防止することのできるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card and a portable terminal device having a non-contact IC card function that can reduce a communication disabled region at a reader/writer as well as almost does not increase price, thickness, size, or weight.例文帳に追加

リーダライタにおける通信不可領域の低減ができ、しかも価格、厚み、大きさ、重量の増大を殆ど招くことない非接触ＩＣカード及び非接触ＩＣカード機能付き携帯端末装置の提供。 - 特許庁

To provide a radio communication system, which applies a MIMO (Multi Input Multi Output) scheme, by which a communication disabled state due to the deterioration of channel estimation precision is reduced and throughput of user data is suppressed from being degraded, and to provide a method therefor.例文帳に追加

チャネル推定精度が劣化することによる通信不能の状態が低減されると共に、ユーザデータのスループットの低下が抑制されるＭＩＭＯ方式を適用した無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein misdetections and detection leakage about an intruder are apt to occur, because ranging becomes disabled, concerning a direction in which the intensity of reflection light is small, in an intrusion detector for forming a distance image by the reflection light of laser.例文帳に追加

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、反射光の強度が小さい方向に関して測距不能となり、侵入者の誤検出や検出漏れを生じやすい。 - 特許庁

To provide a folding type sluice gate easing restrictions on a space to avoid an installation disabled state by minimizing a vertical space required to fully open a discharge opening part.例文帳に追加

放流用開口部を全開させるのに必要な上下方向のスペースを小さく抑えることで、スペース上の制約を緩和し、設置不能になるのを回避することができる折りたたみ式制水扉を提供する。 - 特許庁

The lower block 11 and the upper lid 13 are provided with a shroud part 23 formed to surround the nose 16 moved backward, and the lower block 11 is provided with a stopper 27 keeping the probe 15 to be disabled from moving backward in the lid closed state.例文帳に追加

下ブロック１１と上蓋１２とに、後退したノーズ１６を囲うシュラウド部２３が形成されており、下ブロック１１には、開蓋状態でプローブ１５を後退動不能に保持するストッパー２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus, a data compression method, and a data compression program capable of avoiding disadvantages of disabled expansion and display of compressed data due to a deficient memory capacity by setting a compression condition by taking into account a work memory capacity at expansion of the compressed data.例文帳に追加

圧縮データの展開時の作業メモリ量を考慮して圧縮条件を設定することで、メモリ不足により圧縮データの展開、表示を行うことができないという不都合を回避する。 - 特許庁

The track constitution of the optical card is disabled to be altered and only a write once read many system is employed, so the intrusion of the external signal can not be attained by forging the optical card like a lock is prized.例文帳に追加

光カードのトラック構成を、改ざん不可能なものとし、追加記入方式のみを採用しているため、光カードを改ざんし、いわば鍵をこじ開けるような形では、外部信号の進入は不可能なものとなる。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of sufficiently meeting requirement for saving energy by reducing power consumption by setting to a state in which selling is disabled during a prescribed set time zone.例文帳に追加

予め決められた設定時間帯においては販売不可状態にすることにより消費電力量を低減させて省エネルギー化の要請に十分に応えることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

An error correction circuit 201 is a circuit that corrects an error of data and provides an output of error flag information for the interpolation processing by a post-stage interpolation processing circuit when error correction is disabled.例文帳に追加

誤り訂正回路２０１は誤り訂正を行う回路であり、誤り訂正が不能となった場合、後に行われる補間処理回路によって補間処理を行うために、誤りフラグの情報が送られる。 - 特許庁

The Nch insulation gate type field effect transistor NT1 is provided at the output side of the scan flip flop 10 and is turned off, when a test enable signal Test Enable has been disabled and does not output any output signals.例文帳に追加

Ｎｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＮＴ１はスキャンフリップフロップ１０の出力側に設けられ、テストイネーブル信号Ｔｅｓｔ Ｅｎａｂｌｅがディセーブル状態のときにオフし、出力信号を出力しない。 - 特許庁

The use of the vibrating element makes it possible to recognize the dangerous place even in the image forming apparatus wherein it is dark, and any user such as the disabled person can be urged to pay attention to the presence of the dangerous place.例文帳に追加

振動素子を用いることで、暗い画像形成装置内においても危険箇所の認識が可能で、且つ、障害者等、どのようなユーザに対しても危険箇所の存在に注意を促すことが可能となる。 - 特許庁