「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Information including the print setting values of the first print setting item before and after the change and the second print setting item disabled with the change is stored as history data in a storage medium.例文帳に追加

第１印刷設定項目の変更前の印刷設定値、変更後の印刷設定値、及びその変更に伴って操作不可状態にした第２印刷設定項目を含む情報を履歴データとして記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

In addition, when the discrimination information input to the exchange lens 10 and the user or camera information are not matched, the lens side control part 11 does not energizes the electromagnetic cylinder to turn the diaphragm ring locked, so that normal photographing is disabled.例文帳に追加

また、レンズ側制御部１１は交換レンズ１０に入力された識別情報と使用者又はカメラ情報とが一致しないとき、電磁シリンダを非通電として絞り環をロック状態にし、正常撮影を不可能にする。 - 特許庁

To provide a measuring system by helicopter installation that can be installed safely and surely in a dangerous place, such as a landslide site, and can recover a measuring apparatus easily and safely, when its use is disabled or dispensed with.例文帳に追加

地滑り等の危険箇所への安全且つ確実な設置が可能であるとともに、使用不能または不要となった場合には容易に安全に計測機器を回収することができるヘリコプタ設置による計測システムを提供する。 - 特許庁

When the incoming request is received, the Internet server confirms whether connection with the Internet is enabled or not and when the connection to the Internet is disabled, the incoming response of 'failure' is transmitted in respect to the incoming request from the exchange.例文帳に追加

インターネットサーバは、着信要求を受信した場合、インターネットとの接続が可能であるか否かを確認し、インターネットに接続できないならば、交換機からの着信要求に対し「失敗」として着信応答を送信する。 - 特許庁

To provide a structure of a sliding door, which can be used as a partitioning door for a room of a detached house, a condominium or the like, without having a rail which becomes a barrier to walking especially for a disabled person and an elderly person, so as to respond to barrier-free access.例文帳に追加

戸建て住宅やマンション等における部屋の間仕切り戸などとして利用することができ、特に障害者や高齢者にとって歩行の障害となるレールがなくバリアフリー化に対応できる引き戸の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technique whereby even in a case where an image forming apparatus itself is in a printing-disabled state, when printing can be performed while associating with another image forming apparatus, the image forming apparatus can show, via an MIB, that it is in a printable state.例文帳に追加

自身が印刷不可能な状態であっても、他の画像形成装置と連携して印刷可能である場合、印刷可能な状態である旨をＭＩＢによって応答可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

When the disabled state is released in a release instruction input part based on the release method (YES at #18) and when the operation is proper (YES at #19), a function enabling part enables the function (#21).例文帳に追加

該無効化解除方法に基づき解除指示入力部で無効化状態の解除操作が行われ（♯１８でＹＥＳ）、その操作が適切なものであるとき（♯１９でＹＥＳ）、機能有効化処理部は該機能の有効化処理を行う（♯２１）。 - 特許庁

Consequently, transmission of FAX transmission data is canceled, even when a transmission canceling command output from the MFP 30 cannot be received due to disabled wireless communication with the MFP 30 via the transmission line 200.例文帳に追加

したがって、伝送路２００を介したＭＦＰ３０との間の無線通信が不可能な状態であるために、ＭＦＰ３０から出力される送信中止コマンドを受信できない場合であっても、ＦＡＸ送信データの送出が中止される。 - 特許庁

To provide a headphone device capable of preventing that the device is disabled to correctly cancel external noisy sound and external noise since vibration is produced as when cable touches or rubs clothing and shoes etc.例文帳に追加

ヘッドホン装置において、ケーブルが衣類や靴等に触れたり、擦れることによって生じる振動によって、外部の騒音やノイズを正確にキャンセルすることができなくなることを防止することができるヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device wherein an examination time can be reduced by interrupting the test at the time when any bits are not non-defective articles, and changing the procedure and judgment when there is a write/delete disabled bit.例文帳に追加

書込／消去不能のビットがある場合に、全ビットが良品でないときにはその時点でテストを中断し、手順や判断を変更して試験時間を短縮できるような不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of the communication of a ring network to another network, and to enable the communication to be maintained, even when a communication disabled fault is generated in a node device itself over the ring network which is connected to the other network.例文帳に追加

他のネットワークと接続されるリングネットワーク上のノード装置自体に通信不能な障害が発生した場合でも、それら他のネットワークとリングネットワーク間の通信が断される事無く、通信を維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which is prevented from decreasing in its operation rate owing to printing operation disabled by not only an open or short circuit of a temperature detecting circuit itself, but also deterioration of solder in the circuit, a connector defect, etc.例文帳に追加

温度検知回路そのもののオープン，ショートのみならず、回路中の半田の劣化、コネクタ不良などの原因でプリント動作をまったく不許可にしてしまうことによる稼働率の低下を防いだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an automatic pass issue system 31, ETC entrance reprocessing is performed to an approaching vehicle, to which processing cannot be performed normally by an ETC entrance system 30, and the pass is issued to the vehicle to which ETC processing is disabled.例文帳に追加

ＥＴＣ入口システム３０で正常に処理できなかった進入車両に対し、ＥＴＣ入口再処理を行い、ＥＴＣ処理できない車両に対して、通行券の発行を行う通行券自動発行システム３１。 - 特許庁

To provide an output job distributing method capable of performing printing output in short waiting time and dissolving a problem that a work of the entire system is disabled due to a fault of a device to manage a load.例文帳に追加

少ない待ち時間で印刷出力を行うことができるし、負荷を管理する装置の故障によりシステム全体が稼働しなくなってしまう問題を解消することができる出力ジョブ分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which notifies a user that a call has been terminated, in the case that a telephone terminal cannot be used because of disabled communication or a user cannot respond because the user cannot recognize the call termination due to his or her absence.例文帳に追加

電話端末に着信があった時に、電話端末が通信不能で使用できないとき若しくは不在などで着信を認識することが出来ずに応答出来ない時に、着信があった事を通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator preventing deterioration of operation efficiency of an elevator without lowering the operability of a disabled person such as a wheelchair user and, further, in the case of a passenger except a wheelchair user, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

車椅子利用者等障害者の操作性を犠牲にすることなく、また車椅子利用者以外の乗客が操作してもエレベータの運転効率を低下させることのないエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pan holding a lid allowing a pan body to hold a pan lid during cooking and after the cooking, easily detachably constituting it in washing or storing it, and safely used by the elderly and the disabled for cooking.例文帳に追加

本発明は調理時と調理後の鍋蓋を鍋本体に保持させ、洗浄時や収納時には容易に脱着される構成とし、高齢者や身障者にも安全に調理に使用される、蓋を保持した鍋を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the image processing disabled examination information is present, the download controller 1d determines a transmitting destination that is capable of performing image processing, in place of the server, and adds the determined transmitting destination to a table of examination schedules.例文帳に追加

ダウンロード制御部１ｄは、画像処理不可能な検査情報があると判断した場合、サーバに代わって画像処理することが可能な送信先を決定し、決定した送信先を検査スケジュールの一覧に追加する。 - 特許庁

Responsive to determining that the cause code is mapped as a critical cause code, the data session retry mechanism of the mobile communications device (116) is disabled so that further signaling messages towards the network are prevented.例文帳に追加

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。 - 特許庁

Article 21-7 When a person engaged in the Disabled Person Welfare Services provided in Article 5 paragraph (1) of the Act on Self-reliance Support for Persons with Disabilities is requested to accept entrustment pursuant to the provision of the preceding Article, he/she shall not refuse it without justifiable ground. 例文帳に追加

第二十一条の七　障害者自立支援法第五条第一項に規定する障害福祉サービス事業を行う者は、前条の規定による委託を受けたときは、正当な理由がない限り、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a document authority setting screen 400 shown in Fig.4, the setting of a field 401 of printing 305 is changed from "Disabled" to "Enabled" to permit the printing of the electronic document whose document ID is "00000001".例文帳に追加

そして、図４に示した文書権限設定画面４００のようにして、印刷可否３０５の欄４０１の設定を、「印刷不可」から「印刷可」変更して、文書ＩＤが「０００００００１」の電子文書の印刷を許可する。 - 特許庁

To provide an RFID card holder and an RFID communication assist sheet that can activate only one desired RFID tag to make it readable while making the other RFID disabled to read.例文帳に追加

所望の１つのＲＦＩＤタグのみを起動させて読取り可能としつつ、その他のＲＦＩＤについては読取りを不能とすることのできるＲＦＩＤ用カード収容具およびＲＦＩＤ用通信補助シートを提供する。 - 特許庁

Even when the image supply device is in a state of capable of actually making communication with the external device and of a storage medium loaded to the image supply device, the image supply device informs the external device about information representing that the image supply device is in a communication disabled state and no storage medium is loaded to the image supply device.例文帳に追加

外部機器に対し、実際には通信可能な状態や記憶媒体が装着されている状態であっても、通信できない状態や記憶媒体が装着されていないことを表す情報を通知する。 - 特許庁

To provide a terminal instrument by which a handicapped person being disabled in action and voice can detect a specified gesture and a system including the terminal instrument by which a sign which a user wish to communicate can be restored to its original state in another place.例文帳に追加

行動や音声の不自由な障害者等が特定の身振りを検出することができる端末機器およびその端末機器を含み使用者が伝えたい合図を他の場所で復元することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When facsimile data are received (step s1-1) and it is determined in a step s2 that a printer unit is disabled in printing by the shortage of recording paper or the like, the received data are stored in a memory (step s4) and the used capacity of the memory is acquired (step s5).例文帳に追加

ファクシミリデータを受信し（ステップｓ１−１）、ステップｓ２で記録用紙切れなどによってプリンタ部が印刷不可能であると判断されれば、メモリに受信したデータを記憶し（ステップｓ４）、メモリの使用量を取得する（ステップｓ５）。 - 特許庁

Thus, the mobile wireless terminal 7 transmits a notice signal denoting the entry to the area 20 and a request signal of requesting storage of history information to a wireless exchange station 1 and the mobile wireless terminal 7 reaches a use restriction state in which the communication with a base station 3 is disabled.例文帳に追加

これにより、移動無線端末７は、その旨の通知信号と履歴情報の保持を要求する請求信号を無線交換局１に送り、基地局３との通信が不能な利用制限状態となる。 - 特許庁

Further, since an amplifier section apt to pick up high frequency noise in the receiver is located to the exterior part, an event of disturbed video image or the like and disabled reproduction due to the sneaked high frequency signal can be prevented.例文帳に追加

また、本発明では、受信装置の中で最も高周波ノイズを拾い易い増幅部を外出部に設けたので、高周波の回り込みによる映像等の乱れや再生不能といった事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide a call button device of an elevator landing hall for allowing an aged person and a physically disabled person to daily use an elevator, by moving a call button arranged on a building wall surface of the elevator landing hall in response to a using state of a building.例文帳に追加

エレベータ乗場の建屋壁面に設置された呼びボタンを建物の利用状況に応じて移動し、高齢者や身体障害者が日常的にエレベータを利用できるエレベータ乗場の呼びボタン装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when the print part 26 is disabled, by storing and retaining the image data in the HDD 36 according to a type of a print job, the image data in the HDD 36 can be used at the time of reversion of a print operation.例文帳に追加

他方、プリント部２６が動作不能になった時に、印刷ジョブの種別に応じて、ＨＤＤ３６内の画像データを保存維持することにより、印刷動作復帰時に、ＨＤＤ３６内の画像データを使用可能とする。 - 特許庁

When the voltage value of a rechargeable battery 44a in a slave unit 31 drops and receiving operation and transmitting operation in the slave unit 31 are disabled immediately, the slave unit 31 transmits a "notification of power depletion" to an MFP 1.例文帳に追加

子機３１の充電池４４ａの電圧値が低下し、早急に、子機３１において受信動作および送信動作の実行が不可能になる場合に、子機３１は、ＭＦＰ１に対して「電力枯渇通知」を送信する。 - 特許庁

The motor 3, adopting an SR motor 13 includes a cylindrical stator 14, and a driving axis 4 fixed to the outer periphery of the drive shaft 4 to be disabled to be relatively rotated, and a cylindrical rotor 17 disposed rotatably in the stator 14.例文帳に追加

電動機３は、ＳＲモータ１３を採用しており、円筒状のステータ１４と、駆動軸４の外周部に相対回転不能に固定され、ステータ１４の内部に回転可能に配置された円筒状のロータ１７とを有している。 - 特許庁

On detection of such a start-up-disabled state, a fail-safe mode is selected for another starting operation in S9, where a key engine-control sensor such as an air flow sensor is replaced with alternative means for detecting the throttle opening and the engine speed.例文帳に追加

前記始動不能状態の検出時は、エンジン制御用の基幹センサ（エアフローセンサ）に代えて代替手段（スロットル開度及びエンジン回転数の検出手段）を用いるフェイルセーフモードに切換えて、始動を行わせる（Ｓ９）。 - 特許庁

Furthermore, the system inhibits data distribution to the vehicles during driving for a period when disabled communication is predicted due to the shadowing, allows a base station to store the data and transmits the stored data to the vehicles during driving after the shadowing is released.例文帳に追加

さらに、シャドウイングにより通信が不通となることが予測される期間中は、該走行中の車両へのデータ配信を禁止し、該データを基地局で保存しシャドウイング解消後、保存されたデータを該走行中の車両へ送信する。 - 特許庁

A speech possible state of a user and a reply operation at the arrival of an incoming call to a user in a speech disabled state are registered by each individual number of the user in cross-reference with a telephone number of a subscriber receiving an incoming call to a TUPN relating information table 50.例文帳に追加

TUPN関連情報テーブル５０には、着信加入者電番に対する利用者の個人番号毎に、利用者の通話可否状態と通話不可状態の利用者に対する着呼時における応答動作を登録する。 - 特許庁

When disabled person 1 indicates his intention, he holds a mouse piece part 21 in his mouth, and inhales or exhales via at least on tube of the mouse piece part 21 when he wishes to transmit his desired intention selected from among an input candidate group.例文帳に追加

身体障害者１が意思を伝達する場合には、マウスピース部２１を口に咥え、入力候補群から選んだ所望の意思を伝達したい時に、マウスピース部２１の少なくとも一つの管を介して呼気および吸気を行う。 - 特許庁

To provide combinatorial dishes which are respectively easily used when an infant, an aged person, or a person disabled in hand takes a meal and by which a plurality of kinds of food are placed without mixing on the dishes when using, especially, a spoon, etc.例文帳に追加

幼児や老人、身体障害者の手が不自由な人が食事をするときに、それぞれが容易に使用でき、特にスプーン等を用いたとき、複数種類の食物が皿上で混ざることなく載置できる組み合わせ皿を提供する。 - 特許庁

To prevent an integrated circuit from being disabled due to a power voltage drop resulting from the augment of resistance components associated with the fining of power wiring in the central portion of a chip, thus lowering operating speeds of cells or functional macros located therein.例文帳に追加

電源配線の微細化に伴う抵抗成分の増大により、チップ内の中央部で電源電圧が低下し、そこに配置されるセルや機能マクロの動作速度が低下して集積回路の動作不能になることを防止する - 特許庁

Information of 'Mode5' used by a CD extra is recorded to a TOC (Table Of Contents) on a disk read at first, and address information disabled of normal access is recorded as information denoting a start address of a succeeding session.例文帳に追加

ディスク上の最初に読み取られるＴＯＣに、ＣＤエキストラで用いられる「Ｍｏｄｅ５」の情報を記録すると共に、次のセッションの開始アドレスを示す情報として、正常にアクセス不能な位置のアドレス情報が記録される。 - 特許庁

When the start disabled condition of the engine 10 is determined, fuel cut control and control fully opening a throttle valve 12a are performed in parallel for a predetermined period to avoid over rich condition during cranking.例文帳に追加

そして、エンジン１０が始動不能状態にある旨が判断されるとき、そのクランキング中、オーバーリッチな状態が回避され得る所定の期間だけ、燃料カット制御およびスロットルバルブ１２ａを全開とする制御を併せて実行する。 - 特許庁

A notification information generating section 114 generates nontransmission information addressed to a reception station to which transmission of packet data is delayed or transmission of the packet data is disabled on the basis of scheduling information generated by a scheduler 104.例文帳に追加

通知情報作成部１１４は、スケジューラ１０４により作成されたスケジューリング情報を基に、パケットデータの送信が遅れる受信局又はパケットデータの送信ができない受信局宛の不送信情報を作成する。 - 特許庁

To provide a display plate capable of confirming that a disabled person or the like is using the display plate for the justifiable reasons, a parking intent transmission system using the same and a parking intent transmission program.例文帳に追加

身体障害者等が正当な理由により表示プレートを使用していることが確認できる表示プレートおよびそれを用いる駐車目的伝達システムならびに駐車目的伝達プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a malfunction of an opposite terminal or the like and a fault of a physical layer of the opposite terminal from being undetected without relying on a manual operation of an operator on the occurrence of a fault whose restoration is disabled in a processor and a line section.例文帳に追加

プロセッサ及び回線部で復旧不可能な障害が生じた場合に、オペレータの手操作によることなく、対向する端末装置等の誤動作やこれら対向装置での物理層の障害を検出できないことを防ぐ。 - 特許庁

The advancing and retreating converting means 401 can take a neutral state that the traveling of the traveling body 2 is disabled when the the swing table 201 is swung midway between a front swing range a the rear swing range.例文帳に追加

また、該前後進変換手段４０１は、旋回台２０１の旋回状態を前旋回範囲と後旋回範囲との間の中間旋回範囲としたときに走行体２の走行を不能とする中立状態を有している。 - 特許庁

When a print part 26 is disabled, by overwriting the image data stored in an HDD 36 to erase the data according to a type of a print job, an unauthorized access by a user who has no authorization to access the image data is prevented.例文帳に追加

プリント部２６が動作不能になった時に、印刷ジョブの種別に応じて、ＨＤＤ３６に保存される画像データを、上書きして消去することにより、画像データにアクセスする権限のないユーザによる不正なアクセスを防止する。 - 特許庁

In the PLL circuit in which the VCO of a type not to be oscillated in the case of VT=0V is mounted, even when the TV is started from 0V at the time of turning on a power source, the VCO is oscillated by VT' so that system operation is not disabled.例文帳に追加

ＶT ＝０Ｖで発振しないタイプのＶＣＯを搭載したＰＬＬ回路において、電源投入時にＶT が０Ｖからスタートした場合であっても、ＶT'によりＶＣＯが発振するので、システム動作不能となることがない。 - 特許庁