「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal switching control unit for preventing callback arrival to mobiles from emergency call institutions from being disabled, by changing terminals after transmission to the emergency call institutions from the mobiles utilized by users, and to provide a method of controlling switching of terminals.例文帳に追加

ユーザが利用する移動機から緊急通報機関への発信後に、端末切替が行われることにより、緊急通報機関から移動機へのコールバック着信ができなくなることを防止する端末切替制御装置、及び、端末切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver with a channel scan function capable of preventing a channel selected in the past from being handled as a selection disabled channel by channel scan newly carried out and decreasing the time required for channel scanning.例文帳に追加

チャンネルスキャン機能を備えたＴＶ放送受信装置において、過去に選局可能であったチャンネルが、新たに行われたチャンネルスキャンによって、選局できないチャンネルとして取り扱われることを防ぎ、また、チャンネルスキャンに要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

If the position interrupted or reception disabled with the GPS reception happens, resulting abnormal moving speed or the travel distance corresponding to this speed can be eliminated from the subject of integrating the travel distance and calculating the mean speed.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳ受信に伴う位置とびまたは受信不可状態が発生した場合に、それによる異常な移動速度およびその移動速度に対応する移動距離を、移動距離の積算や平均速度の演算の対象から除外することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which a user is disabled to utilize scan image data without paying charges in a pay scan job and a state can be prevented where a user who has paid charges can not utilize scan image data.例文帳に追加

有料スキャンジョブにおいて、ユーザが料金を支払うことなくスキャン画像データを利用することをできなくするとともに、料金を支払ったユーザがスキャン画像データを利用できない状態を防ぐことができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus to prevent users from being disabled to record and replay user-requested programs (contents) that are locked for recording or have formats prohibiting direct recording by recording programs in a format that permits recording.例文帳に追加

録画が禁止されている、もしくはそのままの形式（フォーマット）では録画できない番組（コンテンツ）を、録画が許可されている形式で録画することにより、ユーザーの希望する番組が録画されずに視聴できなくなることを抑止可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

Further, visibility of the game ball PB is not deteriorated by the game board 22, and visibility of the radiowave shield 110 from the player is disabled by the game board 22, thereby suppressing deterioration of visibility in the game ball PB by the radiowave shield 110.例文帳に追加

さらに、遊技盤２２によって遊技球ＰＢの視認性が低下することはなく、電波シールド１１０は、遊技盤２２により遊技者からの視認が不能とされているので、電波シールド１１０による遊技球ＰＢの視認性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an input device by illumination selection allowing a command selection without being affected by an environment light in the device acquiring selective input information of electric/electronic equipment by light illumination by head-part movement usable by a severely-disabled person.例文帳に追加

重度の障害者でも使用できる頭部運動による光照射で電気電子機器の選択的な入力情報を得る装置において、環境光の影響を受けずに命令選択を実行できる、照射選択による入力装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even when collection of VM statistic information is complete, if a fluctuation in the transfer amount of VM statistic information to be received from the business device 2 is large, the business device management unit 21 keeps a transition status of the business device management table 10 disabled against transition.例文帳に追加

また、業務装置管理部２１は、ＶＭ統計情報の収集が完了しても、業務装置２から受信するＶＭ統計情報の転送量の変動が大きい場合には、業務装置管理テーブル１０の移行ステータスを移行不可のままとしておく。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that discriminates the continuity of physical addresses of a storage medium on the basis of a result of detection of estimation of presence of access disabled areas (defective sectors) of a secondary storage device (HDD 48) from an external control means side so as to reserve consecutive areas capable of high-speed transfer.例文帳に追加

外部制御手段側から二次記憶装置（ＨＤＤ４８）のアクセス不可能領域（不良セクタ）の存在を推測し、その検知結果を基に記憶媒体の物理アドレスの連続性を判断し、高速転送が可能な連続領域を確保可能とする。 - 特許庁

In the case that an NCU 11 is used to make dialing to a plurality of telephone numbers via a public telephone line L automatically and the connection is impossible, the telephone number of disabled connection is displayed on a display section 4 and an image recording section 3 is used an recorded on recording paper.例文帳に追加

ＮＣＵ１１を用いて複数の電話番号に公衆電話回線Ｌを介して自動的にダイヤルした結果接続できない場合、接続できなかった電話番号を表示部４に表示しかつ画像記録部３を用いて記録紙に記録する。 - 特許庁

When a non-contact IC card reader/writer 1 falls into state disabled in communication with a non-contact IC card 2, a CPU 11 of the reader/writer 1 opens a switch SW of a transmitting part 13 and stops transmitting a carrier signal from an oscillation circuit 13B to the side of the card 2.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ１が非接触ＩＣカード２と通信不能状態に陥った場合、リーダライタ１のＣＰＵ１１は送信部１３のスイッチＳＷを開放し、発振回路１３Ｂからのキャリア信号のカード２側への送信を停止する。 - 特許庁

To make contents investigated by a care manager have objectivity by removing subjectivity even a little, to construct a system, with which an illegal action such as false report is disabled, and to perform highly reliable authorization without annoying or casting a burden upon an object person applying for care requirement.例文帳に追加

ケアマネジャーによる調査内容に対して、少しでも主観性を取り除き、客観性を持たせると共に、虚偽の申告等の違法行為が不可能なシステムを構築し、要介護申請対象者に迷惑や負担をかけずに信憑性の高い認定を行う。 - 特許庁

An information-receiving device receives the usable/unusable information transmitted from the tag chip 180; and when the usable/unusable information received by the information receiving device is information indicating that it is unusable, a disabled section inhibits the use of the suction nozzle.例文帳に追加

そのタグチップ１８０から送信される使用可否情報を情報受信装置により受信し、その情報受信装置により受信された前記使用可否情報が使用不可を示す情報である場合に、使用禁止部により吸着ノズルの使用を禁止する。 - 特許庁

To provide a staircase lift preventing a seat part from obstructing a user and capable of moving with resembling a natural move of the user in human engineering way when the user, in particular a disabled person sits on or leaves from the seat of the staircase lift.例文帳に追加

使用者、特に、身体の不自由な人が当該階段リフトのシート部に着席又は立席する際、該シート部が、使用者に対し障害物とならず、人間工学的に、使用者の自然な動きに近似する動きをなすようにした、階段リフト装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic money center 101 identifies by personal information on the identification card the cellular telephone 7a associated with it in advance, and refers to history information about the cellular telephone 7a to calculate a value balance disabled in the cellular telephone 7a.例文帳に追加

電子マネーセンター１０１は、身分証明書の個人情報から、これに予めひも付けしておいた携帯電話７ａを特定し、携帯電話７ａに関する履歴情報を参照して携帯電話７ａで使用不能となったバリュー残高を算出する。 - 特許庁

To provide an image processor which temporarily enables a function of another device having the same function by temporarily removing the restriction on use, when the function with no restriction on use is disabled.例文帳に追加

使用制限を解除した機能が使用不可能になった場合に、同じ機能を有するもののその機能が使用制限されている他装置にて一時的に使用制限を解除し、他装置にてその機能を一時的に使用可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The POS terminal is provided with a means which can restart the transaction operation by input of the password number of the operator himself or herself to the POS terminal in the case that the transaction operation has been disabled by locking.例文帳に追加

またＰＯＳ端末は、ロックされて取引操作が不可能となった場合に、オペレータ本人の暗証番号をＰＯＳ端末に入力することで再び前記取引操作を再開することが可能となる手段を備えることを特徴とするＰＯＳ端末である。 - 特許庁

During subsequent normal operation, when newly detecting a storage device during a start or operation of the terminal device 1, identification information of the storage device is obtained and is compared with the initial list, and the storage device is disabled when the identification information is not included in the initial list.例文帳に追加

その後の通常動作時においては、端末装置１の起動時または動作時に新たに記憶装置を検出した際には、当該記憶装置の識別情報を取得して初期リストと比較し、初期リストに含まれない場合には使用不可にする。 - 特許庁

Then, the management computer searches for a computer whose latest connection enabled/disabled information managed by a local and another management computer indicates the connection enabled state, and on the basis of the easiness information on the computer specified by that, forms a cluster including the specified computer.例文帳に追加

そして、自己及び他の管理コンピュータで管理している最新の接続可否情報が接続可を表すコンピュータを探索し、これにより特定されたコンピュータの容易性情報に基づいて当該特定されたコンピュータを包含するクラスタを形成する。 - 特許庁

To provide a visitor management system which is connected with a plurality of visitor management terminals and a server via a network, and can perform smooth entrance/exit management while maintaining security for a facility even when communication is disabled.例文帳に追加

複数の来客管理端末と、サーバとがネットワーク網を介して接続された来客管理システムに関し、通信不能な状態が生じた場合であっても、施設に対するセキュリティを維持しつつ、円滑な入退場管理を行い得る来客管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby even a developmentally disabled individual can control a house electric appliance or the like by means of a biological signal such as a myoelectricity wave, a brain electrical activity wave or a rheocardiographic wave so as to be easily compatible with change of a user.例文帳に追加

筋電位波、脳電位波、あるいは心電位波などの生体信号によって、重度の障害者などでも家電製品などを制御することのできるものであって、容易に使用者の変更に対応することができるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

Since the electric line is constituted between the control part 2 and the clock 11, the operation of the clock 11 can be disabled by outputting the fuse cutting signal to the fuse 12 after initializing the clock 11 to disconnect between the control part 2 and the clock 11.例文帳に追加

このように制御部２とクロック１１との間の電気回線を構成することで、クロックを初期化した後、ヒューズ１２にヒューズ切断信号を出力し、制御部２とクロック１１との間を断線して、クロック１１の操作を不能にすることができる。 - 特許庁

The raising bas current Iqupo is set to a setting value Iqo within the range of a motor electrical angle θme corresponding to a rotational angle calculation disabled region in which a rotational angle cannot be calculated by a second resolver and is set to zero in the other region.例文帳に追加

このかさ上げ基本電流Ｉｑupｏは、第２レゾルバで回転角を演算できない回転角演算不能領域に対応したモータ電気角θｍｅの範囲において設定値Ｉｑｏに設定され、それ以外の範囲においてゼロに設定される。 - 特許庁

The resolution for re-transmission of an electronic mail is set by a Resolution Conversion Setting column 3-7, when a Setting Available item 3-9 is checked and a DSN (dispatch notice) mail denoting disabled reception is returned after transmission of the original, the image data with a decreased resolution than that of the precedingly transmitted data are retransmitted.例文帳に追加

Resolution Conversion Setting欄３−７で、電子メールを再送信するための解像度が設定され、Setting Available項目３−９がチェックされていた場合、原稿を送信後に送信不能のＤＳＮメールが返信されると、前回の画像データよりも解像度を下げて再送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which allows its functions to be surely disabled in a place wherein the usage of functions of mobile phones is restricted, and allows its functions to be surely used in a place wherein the usage of functions of mobile phones is not restricted.例文帳に追加

携帯電話機の機能の使用が規制された場所で携帯電話機の機能を確実に使用できないようにし、機能の使用が規制されない場所で携帯電話機の機能を確実に使用できる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When transmitting the connection maintenance signal after the connection establishment, the amplitude control part 14 sets the maximum amplitude of the connection maintenance signal to a second amplitude value larger than the maximum value of the connection maintenance signal obtained, when the communication is disabled by a predetermined value.例文帳に追加

そして、接続確立後に接続維持信号が送信される際に、振幅制御部１４は、その接続維持信号の最大振幅を、通信が不可能になった時点での接続維持信号の最大振幅より所定の値だけ大きい第２の振幅値に設定する。 - 特許庁

A test result decision circuit 185 generates a test result signal TR1 indicating a normal operation wherein there is no deviation between the timing where the WAIT signal is disabled and the timing where the level decision signal EOR1 varies.例文帳に追加

テスト結果判定回路１８５は、複数個のデータの論理レベルがすべて一致し、かつＷＡＩＴ信号が非活性化されるタイミングとレベル判定信号ＥＯＲ１が変化するタイミングとの間にずれがない正常か否かを示すテスト結果信号ＴＲ１を生成する。 - 特許庁

When the LED lifetime determination part determines the lifetime, the LED state is canceled for reporting and the LED light emission part is put back into the normal illumination state, but when the power supply lifetime determination determines the lifetime, the cancellation is disabled for danger prevention.例文帳に追加

ＬＥＤ寿命判定部による寿命判定の場合、報知のためのＬＥＤ状態をキャンセルして通常の点灯状態に戻すことを可能にするが、電源部寿命判定による寿命判定の場合、危険防止のためキャンセル不能とする。 - 特許庁

Therefore, even if the setting of the interruption permission is disabled, when the interruption is finished to restore main processing from a stand-by state, setting of the interruption permission is performed promptly to reduce the long time disability of interruption permission.例文帳に追加

よって、割込み許可の設定が無効となったとしても、その割込処理が終わりメイン処理が待機状態から復帰した場合に割込み許可の設定を早期に行うことができるので、割込処理の許可が長期間無効となることを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a boiler group, a program, a controller and a boiler system, which improve load followability even when backup by a boiler during steam supply is disabled, in the boiler group including boilers with a plurality of step-by-step combustion positions.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群において、給蒸中のボイラによるバックアップが不可能な場合であっても負荷追従性を向上することが可能なボイラ群の制御方法、プログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a glove for bathing, using towel generally usable for bathing, which is easily usable by people with a disabled hand, people with weak grip, nursing people who nurse someone bathing, or people with no hand disabilities to wash their own body.例文帳に追加

入浴に使う一般的なタオルを、片手の不自由な人や、手の握力の弱い人が、自分で身体を洗えるように、又、入浴介護をする介助者も、両手の使える元気な人も、誰もが容易に使うことのできる入浴用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for avoiding troubles caused by a user making a call to a caller in mistake due to disabled rejection of an arriving call or by the user leaving a caller number to an arriving call history and to provide an arriving call rejection method.例文帳に追加

不正着信に対し、着信拒否できない又はその番号を着信履歴に残してしまうことでユーザ（利用者）が間違ってその発番号に対する発信することによるトラブルを回避する携帯電話装置およびその着信拒否方法を提供する。 - 特許庁

When a normal operation mode is set, an operation panel is always enabled until setting of the operation mode is changed, and when a remote control operation mode is set, the operation panel is always disabled until setting of the operation mode is changed.例文帳に追加

操作モードが通常操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に有効であり、操作モードがリモコン操作モードに設定された場合には、操作モードの設定が変更されるまで操作パネルは常に無効となる。 - 特許庁

There is provided a method for producing an isolated complete human antibody against a specific antigen by administering the antigen to a transgenic animal which is modified to produce the complete human antibody in response to antigenic challenge, but whose endogenous loci are disabled.例文帳に追加

抗原投与に応答して完全なヒト抗体を産生するように改変された、内因性の遺伝子座を欠損しているトランスジェニック動物に、特異的な抗原を投与することにより、この抗原に対する、単離された完全なヒト抗体を調製する方法。 - 特許庁

In the case that data communication between a mobile communication terminal 101 and a data communication apparatus 102a in a communication system 100 is disabled, the mobile communication terminal 101 transmits a transmission request of transmission data of the data communication apparatus 102a to a data communication apparatus 102b.例文帳に追加

通信システム１００は、移動体通信端末１０１とデータ通信装置１０２ａとのデータ通信が不能となった場合、移動体通信端末１０１は、データ通信装置１０２ａの送信データの送信要求をデータ通信装置１０２ｂに送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a the final result confirmation by a speech guide, and also correctly guiding even the user standing difficulty in viewing a control part screen and an eye-disabled user by the speech guide when they work.例文帳に追加

最終的な結果確認を音声案内にて行うことができるとともに、操作部画面が見づらい位置にいる場合や目の不自由な人が作業する際にも、音声案内によって正しく案内することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a disk device having a function of effectively avoiding an influence of an external magnetic field without spoiling lightweight and thin constitution of a primary disk drive body by reducing disabled design alterations etc., while making assembling facilities common and suppressing a rise in manufacturing cost.例文帳に追加

組み立て設備を共通化し製造コストの上昇を抑制しながら、設計変更等の不可を低減し、ディスクドライブ本体の軽量かつ薄型化を損ねることなく、外部磁界の影響を効果的に回避できる機能を有するディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the detected capacitance C is equal to or more than a preset upper limit capacitance threshold TH1 or when it is equal to or less than a preset lower limit capacitance threshold TH2, the control of the electric blower 27 by an electric blower control means 62 is forcibly disabled.例文帳に追加

検出した容量Ｃが予め設定した上限容量閾値TH1以上である場合と予め設定した下限容量閾値TH2以下である場合とのいずれかの場合に、電動送風機制御手段62による電動送風機27の制御を強制的に不能とする。 - 特許庁

To provide a speech recorder that can detect a fraudulent call, which is made in an unrecordable state with a voice input cable disconnected from a microphone terminal, or can prevent an accidentally disabled call recording due to improper contact.例文帳に追加

音声入力ケーブルをマイク端子から抜いて通話が録音されない状態で通話する不正通話を検出することができ、あるいは接触不良で通話記録ができないような事故を防止することができる通話録音装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that communication is disabled if a port number used by a specific application is rejected by filtering setting when the port number has been changed to be used in an image forming apparatus capable of filtering by IP addresses and port numbers.例文帳に追加

ＩＰアドレス、ポート番号によるフィルタリング設定が可能な画像形成装置において、特定のアプリケーションが使用するポート番号を変更使用した際に、前記フィルタリング設定により拒否される場合に通信ができなくなってしまうという課題が存在する。 - 特許庁

Since the IC tag 2 generates a tag power supply itself, based on a communication radio wave oscillated from the R/W apparatus 3, the R/W apparatus 3 can detect the management information, even if the main power supply in is a disabled state in the inverter apparatus 1.例文帳に追加

この場合、ＩＣタグ２がＲ／Ｗ装置３から発振される通信用電波に基いてタグ電源を自ら生成するので、インバータ装置１の主電源が無効化された状態でもＲ／Ｗ装置３で管理情報を検出することができる。 - 特許庁

To allow a client device to successively receive provision of service without changing setting of a request destination, even when a server device goes into a communication-disabled state, in a communication system having the server device performing processing on a request from the client device.例文帳に追加

クライアント装置からの要求に対する処理を行うサーバ装置を備えた通信システムにおいて、サーバ装置が通信不能な状態となった場合にも、クライアント装置が、要求先の設定を変更することなく、継続してサービスの提供を受けることを可能とする。 - 特許庁

An AFC control circuit 5 is performing AFC control over the frequency of TCXO3 (temperature-controlled crystal oscillator) by using the frequency errors, so even if the frequency of the TCXO3 as the reference oscillator varies in the telephone call state, the reception is not disabled.例文帳に追加

ＡＦＣ制御回路５では、その周波数誤差を用いてＴＣＸＯ３の周波数を制御するＡＦＣ制御を行なっているので、通話状態において基準発振器であるＴＣＸＯ３の周波数変動が発生した場合でも受信不能とならない。 - 特許庁

To provide a food clamping utensil with which anybody like a young child, aged person, or hand/finger-disabled person can easily grip any food without necessary of subtly controlling the gripping power according to food when hood is clamped.例文帳に追加

食品を挟持する際、握る力を食品に応じて微妙にコントロールする必要がなく、年少児や高齢者及び手指が不自由な障害者等の他誰でもでもどんな食品でも容易に食品を掴むことができる食品挟持具を提供する。 - 特許庁