「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multifunction peripheral which can reduce end points and prevents convenience in use from being deteriorated or suitable control from being disabled, and a device control system for controlling the multifunction peripheral.例文帳に追加

エンドポイントを削減でき、使い勝手が悪化したり適切な制御ができなくなったりすることのない複合機と、その複合機を制御するためのデバイス制御システムの提供。 - 特許庁

In this attaching structure, an ID number setter 4 is provided on an attaching stand 2 of the car, only at the time of attachment, the ID number is set and setting of the ID number is disabled with signal radio equipment 3.例文帳に追加

ＩＤ番号設定器４を車両の取付台２に設け、取付時のみＩＤ番号の設定が行われ、無線機３単体ではＩＤ番号の設定を不可とする。 - 特許庁

In an ACC power supply mode, when it is determined in step S3 that a history of fault disabling run remains, an ACC load power supply stop function is disabled in step S4.例文帳に追加

ACC給電モード時、ステップＳ３において走行不能な故障が発生した履歴が残っていると判定された場合、ステップＳ４においてACC負荷給電停止機能が無効にされる。 - 特許庁

In addition, the other handshake signal SELB does not become 'high' until the signal SELA becomes 'low' (indicating that the clock signal CLKA is disabled) and the handshake signal CLKB at the input 28 of another AND gate 58 is not outputted.例文帳に追加

また、ＳＥＬＡがロー（ＣＬＫＡをディスエーブルにしたことを指す）になるまでＳＥＬＢがハイにならず、ＡＮＤゲート５８の入力２８のＣＬＫＢが出力されない。 - 特許庁

To provide a DSRC on-vehicle device capable of improving the safety of drive by expanding the functions of only the on-vehicle device and highly comfortable and convenient for users including disabled persons.例文帳に追加

車載器のみの機能拡張により、運転時の安全性を向上させ、障害者をも含めた利用者にとって快適且つ利便性の高いＤＳＲＣ車載器を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, whereby suitable printing is carried out depending on contents of two-dimensional codes in order to prevent reduced printing whose reading is disabled or the like.例文帳に追加

読み取りが不可能な縮小印刷を防止するなど、二次元コードの内容に応じて好適な印刷を行うことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The symbol control circuit 2 disables the presentation button 29a, when receiving a shortcut-enabling signal, and the disabled presentation button 29a is indicated on a presentation symbol display portion 10.例文帳に追加

図柄制御回路２は、短縮有効信号を受信すると演出ボタン２９ａを無効とし、演出ボタン２９ａを無効としたことを演出図柄表示部１０に表示させる。 - 特許庁

Thus, before an engine 1 is disabled to start by the defects such as the failure of the starter 2 and the breakage of the belt, users can detect these defects and take appropriate measures against the defects.例文帳に追加

これにより、スタータ２の故障やベルト切れ等によりエンジン１が始動できなくなる前に、ユーザが異常を確認でき、異常に対する適切な処置を施すことが可能である。 - 特許庁

This enables accurately informing of the completion of cooking even in use at a dark place, for example, at a kitchen and allows even a user with a disabled ear to be clearly informed of the completion of cooking.例文帳に追加

暗い場所例えば台所で使用する際も確実に調理完了を知らせることができ、耳の不自由な使用者にも調理完了を明確に知らせることができる。 - 特許庁

A transmission disabled state detecting part 105 counts the number of transmission completion signals from an image transmission part 104 and obtains a counted value, and monitors the difference between the counted value and a line counted value counted by a synchronizing counter 103.例文帳に追加

転送不能検出部１０５は、画像転送部１０４からの転送完了信号の数をカウントし、同期信号カウンタ１０３がカウントしているラインカウント値との差を監視する。 - 特許庁

When a user makes dialing, a speech available time limit section 20 informs the user about disabled dialing and terminates the processing when contents of a memory A21 are smaller than contents of a memory B22.例文帳に追加

通話可能時間制限部２０は発信動作が行われると、メモリＡ２１の値がメモリＢ２２の値よりも小さければ、発信が不可能なことを使用者に通知して処理を終了する。 - 特許庁

Since the reproducing program corresponding thereto can be downloaded and run, the on-vehicle device 10 can prevent trouble that music data are supplied but suitable reproducing is disabled.例文帳に追加

これらに対応した再生プログラムがダウンロードして実行できるため、車載装置１０は、音楽データの提供は受けたが適切な再生ができない、といった不都合を防止できる。 - 特許庁

The protection circuit 200 detects a state of a core voltage VDD and in the case that the core voltage VDD is OFF (TN4, TN5 are conductive), an output driver 100 is disabled.例文帳に追加

保護回路２００でコア電圧ＶＤＤの状態を検出し、コア電圧ＶＤＤがオフであると検出された時（ＴＮ４、ＴＮ５オン）出力ドライバ１００をディスエーブルする。 - 特許庁

To prevent disabled data update of a database device due to defective communication of the exchange processing unit with a base station in the case that a mobile terminal such as a PHS conducts hand-over and then completes communication.例文帳に追加

ＰＨＳなどの移動端末がハンドオーバしてから通信終了したとき、交換処理装置が基地局との通信不良によりデータベース装置をデータ更新できないことを防止する。 - 特許庁

A Sink successively records the contents during Move in a recording medium, however, the recorded contents are disabled until termination processing of the Move is successfully performed, when the termination processing is confirmed, the recorded contents on the Sink side are enabled to be used and simultaneously original contents are erased or disabled on the Source side.例文帳に追加

ＳｉｎｋはＭｏｖｅ中のコンテンツを順次記録媒体に記録するが、この記録コンテンツはＭｏｖｅの終了処理が成功するまでは利用できない状態におき、終了処理が確認されると、Ｓｉｎｋ側の記録コンテンツを有効化して利用できる状態にすると同時に、Ｓｏｕｒｃｅ側で元のコンテンツを消去若しくは利用不能にする処理を行なう。 - 特許庁

When a PC 200 connected to a 1394 port 1051 is accessing a memory card 104, a USB port 1061 is disabled; when a PC 300 connected to the USB port 1061 is accessing the memory card 104, the 1394 port 1051 is disabled to thereby exclusively control the external device accessing the memory card 104.例文帳に追加

１３９４ポート１０５１に接続されたＰＣ２００がメモリカード１０４にアクセスをしている場合は、ＵＳＢポート１０６１をディセーブル状態にし、ＵＳＢポート１０６１に接続されたＰＣ３００がメモリカード１０４にアクセスをしている場合は、１３９４ポート１０５１をディセーブル状態にすることにより、メモリカード１０４にアクセスする外部装置を排他的に制御する。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。 - 特許庁

Article 24-6 (1) When the amount obtained by deducting the total amount of Institutional Benefits for Disabled Children paid in relation to the expenses spent for Designated Institutional Support received by a Recognized Beneficiary Guardian from the total amount of such expenses is extremely costly, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children shall be paid to said guardian pursuant to the provisions of Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十四条の六　都道府県は、施設給付決定保護者が受けた指定施設支援に要した費用の合計額から当該費用につき支給された障害児施設給付費の合計額を控除して得た額が、著しく高額であるときは、当該施設給付決定保護者に対し、政令で定めるところにより、高額障害児施設給付費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Sink successively records the contents during Move into a recording medium, however, the recorded contents are disabled until termination processing of the Move is successfully performed, and when the termination processing is confirmed, the recorded contents on the Sink side are enabled to be used and simultaneously original contents are erased or disabled on the Source side.例文帳に追加

ＳｉｎｋはＭｏｖｅ中のコンテンツを順次記録媒体に記録するが、この記録コンテンツはＭｏｖｅの終了処理が成功するまでは利用できない状態におき、終了処理が確認されると、Ｓｉｎｋ側の記録コンテンツを有効化して利用できる状態にすると同時に、Ｓｏｕｒｃｅ側で元のコンテンツを消去若しくは利用不能にする処理を行なう。 - 特許庁

4　 A child covered by (a)(i) of Article 3 born disabled in the territory of Japan to a mother domiciled in the territory of Switzerland who stayed in the territory of Japan for not more than two months before the birth shall be treated as a child born disabled in the territory of Switzerland例文帳に追加

４ 日本国の領域内で障害を有する子として生まれた第三条の規定に該当する者の母親がスイスの領域(a)(i)内に住所を有する場合において、当該子の出生の前に二箇月を超えない期間日本国の領域内に滞在したと20きは、当該子については、スイスの領域内で障害を有する子として生まれたものとして取り扱う 。 - 厚生労働省

The portable electronic device, such as an IC card, which is loaded with at least one kind of application software and is provided with the function of setting the application software in a temporarily disabled state (application block state), converts confidential important data in the application software into data different from the original data when the application software is set in the temporarily disabled state.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のアプリケーションを搭載し、かつ、当該アプリケーションが一時的に使用不可の状態（アプリケーションブロック状態）に設定される機能を有するＩＣカードなどの携帯可能電子装置において、アプリケーションが一時的に使用不可の状態に設定されると、当該アプリケーション内の機密性の高い重要データを本来のデータと異なるデータに変換する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of decreasing a dead band zone causing disabled communication with a base station apparatus so as to permit extension of the service area and to provide a relay station apparatus and the base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と通信を行うことができない不感地帯を減少させ、サービスエリアを拡張することができる無線通信システム、中継局装置および基地局装置を提供する。 - 特許庁

When the TLBI is received and an entry of a master processor in the TLB is disabled, a processor starts the TLBI protocol and it leads TLBI handling similar to a local barrier instruction.例文帳に追加

ＴＬＢＩが受け取られてマスタ・プロセッサのＴＬＢ内のエントリが無効化されるとき、プロセッサは、ＴＬＢＩプロトコルを起動して、それがローカル・バリア・インストラクションに類似したＴＬＢＩのハンドリングをもたらす。 - 特許庁

Then, when a predetermined instantaneous recovery necessary time elapses (YES in S60), the PM-ECU 48 determines that the charger 42 is in an activation disabled state in which the charger 42 cannot be activated by the activation command (S70).例文帳に追加

そして、所定の瞬断復帰所要時間経過すると（Ｓ６０にてＹＥＳ）、ＰＭ−ＥＣＵ４８は、起動指令による充電器４２の起動が不可能な起動不能異常と判定する（Ｓ７０）。 - 特許庁

Consequently, processing to try to illegally establish authentication by using the image data of the user illegally photographed by a sneak shot is disabled, so that more strict user authentication can be realized.例文帳に追加

従って、例えば隠し撮りなどによって不正に撮影したユーザの画像データを使用して不正に認証を成立させようとする処理は不可能となり、より厳格なユーザ認証が実現される。 - 特許庁

To reduce labor and a cost required for a stepped composite floor formed to make, e.g., a multiple dwelling house barrier-free for the aged or the disabled.例文帳に追加

本発明は、例えば、集合住宅における高齢者若しくは障害者用のバリアフリーを達成するために形成される段差付きの合成床に関し、手間を省きコストを軽減することが課題である。 - 特許庁

When the reception of a first reception terminal 10B is disabled, a transmission terminal 10A transmits information denoting proxy transmission and image data to a second reception terminal 10C in place of the first reception terminal 10B (S3).例文帳に追加

送信端末１０Ａは、第１の受信端末１０Ｂが受信不可のとき、第２の受信端末１０Ｃに代替送信であることを示す情報と画像データとを代替送信する（S3）。 - 特許庁

Since the guide route to be displayed on the map has to have more detailed information for the disabled person, both side lines along a block are managed, and either a left or a right sidewalk should be passed is displayed.例文帳に追加

地図上に表示される案内経路は、障害者向けにより詳細な情報を提供するため、街区に沿って両側のラインを管理し、左右いずれの歩道を通るかを表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle wall surface supporting device capable of assisting for stably supporting a body even when both hands are occupied or a person with a disabled hand cannot support his body.例文帳に追加

両手がふさがっている場合や、手の不自由な人が身体を支持できないような場合でも、身体を安定に支持するための補助とすることができる車両壁面支持装置を提供する。 - 特許庁

In non-seamless multi-angle structure, switching of the angle is set disabled by using the flag, in a predetermined region on a rear end side of each angle, thereby discontinuity in reproduction can be prevented when the play item exits from multi-angle reproduction.例文帳に追加

ノンシームレスのマルチアングル構造では、このフラグを用いて各アングルの末尾側の所定領域をアングル切り替え不可とすることで、マルチアングルから脱したときの再生の不連続を無くす。 - 特許庁

To reduce burdens on a user and to facilitate printing using an alternative image processor when immediate printing is disabled due to an error in transmission of print data to an image processor.例文帳に追加

画像処理装置に印刷データを送信した際に、エラーなどで即時印刷処理ができない場合に、ユーザにかかる負担を軽減しかつ、容易に代替画像処理装置で印刷を可能とすること。 - 特許庁

To ensure that, when either side of two communication systems sharing one backup communication circuit is using the backup communication circuit, a communication system on the other side is disabled from knowing it.例文帳に追加

２つの通信システムが１つのバックアップ用通信回線を共有する場合に、一方の通信システムがバックアップ用通信回線を使用していることを他の通信システムが知ることができないようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high vibration resistant device by increasing a compression rate of an information amount to reduce the storage capacity of a temporary storage means when the storage device is in a storage disabled state.例文帳に追加

記憶装置が記憶不能状態のときには、情報量の圧縮率を高くするので、一時記憶手段の記憶容量を小さくでき、その結果、安価で耐震性能の高い装置を提供する。 - 特許庁

To guide a route in a residential area with a little targets by displaying a residence number, an address, the name of street and the number of streets on the display of a portable telephone, etc., disabled to display a map.例文帳に追加

目標物の少ない住宅街を、地図を表示できない携帯電話などのディスプレイに住居番号、地番、道路の名称、道路数を表示して経路案内することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology whereby each mobile station can make proper communication depending on its own apparatus in a mingled state of reconnectable mobile stations and reconnection disabled mobile stations by carrying out reconnection adapted to both of them.例文帳に追加

再接続可能移動局と、再接続不能移動局の双方に適合した再接続を行い、混在状況下において、各移動局が自機に応じた適切な通信を行えるようにする。 - 特許庁

Corresponding to the notice of fault occurrence caused by optical signal reception disabled state on the optical path 15 from a router 12 for output processing, the NMS 17 makes the optical signal detour to the protection optical path 16 of the standby system.例文帳に追加

ＮＭＳ１７が、出力処理用ルータ１２からの、光パス１５における光信号の受信不能による障害発生通知によって、光信号を予備系のプロテクション光パス１６に迂回させる。 - 特許庁

Each of a plurality of the communication terminals informs each user about the disabled transmission to the particular opposite party by flashing a key for transmission to the particular opposite party at a prescribed time interval or by other method.例文帳に追加

複数個の通信端末は、特定の相手への発信のためのキーを、所定時間間隔でフラッシュするなどして、当該特定相手への発信が不可であることを使用者に報知する。 - 特許庁

To prevent a communication of a line terminator from being disabled even when an analog telephone and the line terminator such as a DSU and a splitter are separately connected to telephone modular receptacles.例文帳に追加

アナログ電話機などとＤＳＵやスプリッタなどの回線終端装置とを電話用モジュラコンセントに別々に接続した場合でも、回線終端装置側の通信ができなくなることを防止する。 - 特許庁

To enable the simultaneous communication and guidance operation of an unmanned material carriage in the entire area in the tunnel without entering a communication disabled state due to an obstacle, interrupting the communication, or malfunctioning.例文帳に追加

障害物により通信不能状態に陥ることなく、また通信が中断したり、誤動作することなく、トンネル坑内の全域で無人の資材搬送台車の同時通信、誘導操作を可能とする。 - 特許庁

It is investigated whether an incoming notification mode is set or not (S18) and in the incoming notification mode (Y in S18), a voice message is transmitted to the originating side fixed telephone set 12 for showing that a response is disabled (S22).例文帳に追加

着信通知モードに設定されているか否かを調べ（Ｓ１８）、着信通知モードなら（Ｓ１８のＹ）、発信側固定電話機１２に応答できない旨の音声メッセージを発信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a cage of an elevator with a trunk allowing provision of handrails for a physically disabled person in three directions inside the cage similarly with an elevator not provided with a trunk.例文帳に追加

トランク付エレベータのかご室においても、トランクの設備されていないエレベータと同様、かご内三方向に身障者等利用者用の手摺を備えることの出来るエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

When collection is disabled due to some fault, the storage section 31 stores finally collected call connection information number and the next call connection information number is collected at a next collection period.例文帳に追加

何らかの障害により収集出来なかった場合には収集した最終の呼接続情報番号を覚えておき、次の収集周期に次の呼接続情報番号から収集を行う。 - 特許庁

To provide a portable vehicle navigation system having small amount of inconvenience where key operation is enabled although the vehicle is under travel or when key operation is disabled although the vehicle is not under travel, for example.例文帳に追加

走行中であるのにキー操作を有効にしてしまったり、走行中でないのにキー操作を無効にしてしまうなどの不都合の少ない携帯可能な車両ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system changeover device in a network management system where an operation disabled state by a client unit can be avoided in monitor and control of the network management system adopting a server client system and to provide its method.例文帳に追加

サーバー，クライアント方式のネットワーク管理システムの監視・制御で、クライアント装置から操作不能状態を回避するネットワーク管理システムにおける系切り替え装置および方法を提供する。 - 特許庁

If the terminal is corresponding to the terminal to which the use is permitted, the terminal is brought into a state where communication is enabled in the cell and if not, the terminal is brought into a state where communication is disabled in the cell.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁