「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Boundary walls 3 divide a plurality of light-emitting elements 1 into two light-emitting element groups 4 and 5 in such a manner that the borderline becomes non-linear.例文帳に追加

境界壁３は、複数個の発光素子１、・・・を２個の発光素子群４、５にその境界線が非直線となるように分割している。 - 特許庁

As from such notification and the entry of the renunciation in the Register, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion of their rights in the joint property.例文帳に追加

後者は，それらの者の共有権に比例して，それらの者の間で当該放棄持分を配分しなければならない。 - 特許庁

(b) subject to Subsection (3), file a request in the prescribed form to divide the application into two or more applications (referred to as "divisional applications").例文帳に追加

(b) (3)に従うことを条件として，所定の様式により，出願を2以上の出願に分割(「分割出願」という)する請求をすること - 特許庁

By separating the list of goods or services, the holder may divide the trademark protection in respect of specified goods and services.例文帳に追加

所有者は，商品又はサービスの一覧を分離することによって，特定の商品及びサービスに関して商標保護を分割することができる。 - 特許庁

The applicant may voluntarily divide the application until the publication decision (Section 101(1)) or the decision of rejection (Section 100(1)7)) is taken. 例文帳に追加

出願人は，公告の決定(第101条(1))又は拒絶の決定(第100条(1))が行われるまでは，出願を自発的に分割することができる。 - 特許庁

To facilitate the recognition of sorting in the case of a few print sheets when an index mark is imparted so as to divide the print sheets at every job.例文帳に追加

各ジョブ毎のプリントシートを区分するためにインデッスクマークを付与した時に、少数のプリントシートの場合の仕分けの認識を容易にする。 - 特許庁

To divide time series signals into plural unit segments that are not overlapped with each other and to analyze them so that discontinuity at a segment boundary is suppressed.例文帳に追加

時系列信号を、重複しない複数の単位区間に分割して解析しつつ、区間境界における不連続性を抑制する。 - 特許庁

To provide a net which can divide and use a surrounded receiving space, to provide a method for producing the same, and to provide a net pocket using the same.例文帳に追加

包囲された収容空間を仕切り、分割使用することができるネット及びその製造方法並びにそれを用いた収納体を得る。 - 特許庁

To detect a discontinuous point of time code information, to automatically divide reproducing data and to record the data.例文帳に追加

タイムコード情報の不連続点を検出し、再生データを自動的に分割して記録することが可能な構成とされた記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, a program, and a recording medium which divide an image per predetermined line and compress the image.例文帳に追加

所定のライン毎に画像を分割し、圧縮することができる画像処理装置、画像処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To divide wave data so that there may be no uncomfortable feeling when performing an automatic performance while increasing or decreasing tempos by using previously recorded wave data.例文帳に追加

予め録音した波形データを用いて、テンポを増減しつつ自動演奏を行う場合に、違和感が無いように波形データを区切る。 - 特許庁

Secondarily, notches are formed in a buffer layer which supports the electrode 94 of the thin film active device so as to divide the stress added to the buffer layer.例文帳に追加

第２に、薄膜アクティブ素子の電極９４を支持するバッファ層に、バッファ層に加わる応力を分断するための切り込みを設ける。 - 特許庁

It is determined whether to divide a dashed line pattern 70 into a plurality of sub-dashed line patterns 106 and 114 based on the shape of the dashed line pattern 70.例文帳に追加

破線パターン７０の形状に基づいて、破線パターン７０を複数のサブ破線パターン１０６、１１４に分割するか否かを判別する。 - 特許庁

Since the small holes 22 do not divide the block 18 like the transverse sipe 20, drainage can be improved, while suppressing lowering of rigidity of the block 18.例文帳に追加

小孔２２は、横方向サイプ２０のようにブロック１８を区切らないため、ブロック１８の剛性低下を抑えつつ排水性を向上できる。 - 特許庁

The large size glass substrate 10 is bent and impact is added on one end edge part of the bent part by using a dividing head 14 to divide the glass substrate 10.例文帳に追加

大型のガラス基板１０を湾曲させ、湾曲した部分の一端縁分部に分割ヘッド１４で衝撃を加えて分割する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a computer program, which divide a packet into individual streams without reducing a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを落とさずに各個別のストリームに分離することが可能な情報処理装置，情報処理方法，コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A rectangular sheet 1 is formed with detachment perforations 3 lengthwise and crosswise to divide the whole sheet 1 into sixteen rectangular leaves 5.例文帳に追加

矩形のシート１には、全体を１６枚の矩形のリーフ５に等分するように、切り離し用のミシン目の穿孔３が縦横に形成されている。 - 特許庁

Whether or not to actually divide the contour line with the calculated crossing coordinate point as a reference is judged corresponding to the instruction of an operator (S6).例文帳に追加

算出された交差座標点を基準として実際に輪郭線を分割するか否かを、作業者の指示にしたがって判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

Then a partition member P which can divide the interior of each working space is supported at a location between the horizontal members 12, 12 arranged almost in parallel with each other.例文帳に追加

相互に略平行に配置された横架材１２，１２間には、各ワーキングスペースを分割することのできる仕切り部材Ｐが支持されている。 - 特許庁

Scene changes being timings when scenes of images of inputted image data change are detected to divide the image data into a plurality of scenes.例文帳に追加

入力された映像データによる映像の場面が変わるタイミングであるシーンチェンジを検出して、映像データを複数のシーンに分割する。 - 特許庁

Clustering means to divide the whole retrieval target graph into a plurality of clusters (subgraphs) as shown in the following definitions (1-1)-(1-4).例文帳に追加

クラスタリングとは、以下の定義（１−１）〜（１−４）に示すように検索対象グラフ全体を複数のクラスタ（部分グラフ）に分割することである。 - 特許庁

The firmware is so designed as to divide the storage unit into a plurality of blocks including at least one biometrics application block and a private block.例文帳に追加

ファームウェアは、ストレージユニットは、少なくとも一つの生体認証のアプリケーションブロック、及びプライベートブロックを含む複数のブロックと分けて設計される。 - 特許庁

To divide waveform data so as to eliminate the sense of incongruity in the case automatic performance is carried out while a tempo is increase and decreased by using the prerecorded waveform data.例文帳に追加

予め録音した波形データを用いて、テンポを増減しつつ自動演奏を行う場合に、違和感が無いように波形データを区切る。 - 特許庁

To automatically divide performance information to plural parts matched with the performance information and to enhance detective precision for detecting a chord from the performance information.例文帳に追加

演奏情報を演奏情報に合った複数のパートに自動的に分割し、演奏情報からの和音検出の検出精度を高める。 - 特許庁

An alkaline solution is used as an etchant to selectively remove the crystal reversal region 32 by etching, and divide the substrate 3.例文帳に追加

エッチャントとしてアルカリ性水溶液を用いることにより、結晶反転領域３２が選択的にエッチング除去され、基板３が分割される。 - 特許庁

The V-shaped grooves and the pixel electrodes are so formed as to divide the unit pixels to prescribed pieces of regions for the purpose of forming multidomains.例文帳に追加

前記Ｖ字溝及び画素電極は、マルチドメイン形成のために各々単位画素を所定個の領域に分割するように形成される。 - 特許庁

To improve a dividing capability more to divide a signal for each terminal device from a received signal including signals from a plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置からの信号が含まれる受信信号から、各端末装置ごとの信号を分離する分離能力を一段と高める。 - 特許庁

In the press forming process, V- or U-shape grooves G are formed in the position to divide the prism preform into each microprism 20.例文帳に追加

上記プレス成形工程にて、プリズム母材の各マイクロプリズム２０間を区分する位置にＶ字状あるいはＵ字状溝Ｇを形成する。 - 特許庁

Twelve, which is the number of months (calendar), added by twenty-four, which comes from Nijushi sekki (days that divide a year in the old lunar calendar into twenty-four equal sections), and by seventy-two, which comes from Shichijuni-ko (72 divisions of the solar year), makes one hundred and eight and represents one year. 例文帳に追加

月(暦)の数の12、二十四節気の数の24、七十二候の数の72を足した数が108となり、1年間を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dielectric regions 108 and 110 electrically divide the plasma chamber 100 into a first region 112 and a second region 114.例文帳に追加

誘電体領域１０８および１１０は、プラズマチャンバ１００を、第１の領域１１２および第２の領域１１４に電気的に分離する。 - 特許庁

Even many single-family homes do not clearly divide rooms such as the kitchen and living room, so there is a great desire to secure private space. 例文帳に追加

一戸の中でもキッチン、リビングなどの各空間がきちんと分かれていないことが多い様子で、プライベートな空間の確保へのニーズが高い。 - 経済産業省

There has thus been a divide along size lines in the recovery in business confidence during the present recovery, but why should this be so? 例文帳に追加

このように今回の景気回復局面における企業の景況感回復には、企業規模による格差が見られるが、これはなぜだろうか。 - 経済産業省

We welcomed APEC's on-going work on trade and the digital economy and encouraged economies to further intensify their efforts on bridging the digital divide.例文帳に追加

貿易とデジタルエコノミーに関するＡＰＥＣの取り組みを歓迎するとともに、デジタルディバイドの解消に向けたメンバーエコノミーの取り組み強化を奨励。 - 経済産業省

To divide a part of an inner panel and mount a functional part to form into a module so as to facilitate the assembly of the functional part with the inner panel of an automobile door.例文帳に追加

自動車用ドアのインナパネルへの機能部品の組付けを容易にするために、インナパネルの一部を分割して機能部品を装着してモジュール化する。 - 特許庁

At the tip 2a, a cut 4 is formed in a position to divide the tip 2a in two in a width direction, and the pile material 3 is impacted into the cut 4.例文帳に追加

コンクリート本体２の先端２ａに、これを幅方向に二分する位置に切込み４を形成し、この切込み４に突端杭材３を嵌入する。 - 特許庁

Electron guns which divide a phosphor screen into two scan area to scan them with electron beams are arranged in two necks of a vacuum housing.例文帳に追加

真空外囲器の２つのネックには、電子ビームにより蛍光体スクリーンを２つの走査領域に分割して走査する電子銃がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The wall part 122 is extended from an upstream side end part 124 to a downstream side end part 126 to divide air stream 510 into flow passage parts 510A, 510B.例文帳に追加

壁部１２２は、上流側端部１２４から下流側端部１２６まで延びるとともに、空気流５１０を流路部５１０Ａ，５１０Ｂに分割する。 - 特許庁

The spool 21 moves in the spool hole 22 to divide fluid from the supply flow passage 17 into the priority flow passage 18 and the excess flow passage 19.例文帳に追加

スプール２１はスプール孔２２内で移動して供給流路１７からの流体を優先流路１８と余剰流路１９とに分流する。 - 特許庁

To enable a plurality of client users, sharing a scanner function on a network, to divide a preliminary scanning processing and a main scanning processing to capture a preliminary scanning image.例文帳に追加

ネットワーク上で複数のクライアントユーザーが、スキャナ機能を共有する際にプレスキャンと本スキャンとの処理を分割して、プレスキャン画像を取り込むようにすること。 - 特許庁

A jig for calibration 100 is provided with three reference balls 2 that can be so installed that the centers of the balls divide the circumference of circle into three equal parts and keep reference balls for measuring in contact with each other.例文帳に追加

校正用冶具１００は、中心が円周上を３等分し、計測用基準球を接するように設置できる３個の基準球２を備える。 - 特許庁

A band pass filter 21 and a second low pass filter 30 divide an input signal into a signal with a high frequency band and a signal with a low frequency band.例文帳に追加

入力信号は、バンドパスフィルタ２１と第２ローパスフィルタ３０とによって、高域周波数帯の信号と低域周波数帯の信号に分割される。 - 特許庁

To divide a series of recording data, to record them into plural data areas and to reproduce a series of recorded data from these data areas.例文帳に追加

一連の記録データが分割して複数のデータ領域に記録し、これらのデータ領域から上記一連の記録データを再生できるようにする。 - 特許庁

In this case, the emission distribution device can fairly divide the emission to distribute to each consignor according to a cargo weight ratio or transportation distance ratio.例文帳に追加

本発明に係る排出量按分装置は、このような場合、荷物の重量比や運送距離比に従って排出量を按分し、各荷主に振り分ける。 - 特許庁

A morpheme analysis of initially written text data 101 having KANJI (Chinese character) and KANA (Japanese syllabary) mixed is made to divide the character string of the initially written KANJI-KANA mixed text data into morphemes.例文帳に追加

漢字かな混じり書き起こしテキストデータ１０１を形態素解析して、漢字かな混じり書き起こしテキストデータの文字列を形態素毎に分割する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can easily divide delimiters between documents even when a plurality of the documents stored in the image forming device is outputted at one time.例文帳に追加

画像形成装置内に蓄積された複数の文書を一括して出力した場合でも、容易に文書と文書の切れ目を区分けすること。 - 特許庁