「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Heated flow ways 29 and 29 and heating flow ways 30 and 30 are formed between both a 1st and 2nd divide plates 22 and 25 arranged in having intervals mutually.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配置した第一、第二両ディバイドプレート２２、２５同士の間に、被加熱流路２９、２９と加熱流路３０、３０とを設ける。 - 特許庁

Inner fins are vertically stacked inside of a flat tube body in the thickness direction in several stages to vertically divide a space in the flat tube body 2a.例文帳に追加

偏平チューブ本体の内部に厚み方向に上下複数段にインナーフィンを積層して、偏平チューブ本体２ａ内の空間を上下に分割する。 - 特許庁

To divide users using a communication service into certain division units so that communication between users within the division unit is carried out smoothly.例文帳に追加

コミュニケーションサービスを利用するユーザを任意の分割単位に分割する際、分割単位内のユーザ同士のコミュニケーションが円滑に行われるように分割する。 - 特許庁

A digital multifunction machine 1 is configured to divide data corresponding to an image read by an image reading unit 4 and output the divided images separately from the read image.例文帳に追加

デジタル複合機１は、画像読取部４で読み取った画像に対応するデータを分割して、読取画像とは別出力できるように構成されている。 - 特許庁

A controller 15 instructs the DRAM 11 in the transmitter to divide data into N pieces of frames, and to transmit the data in the order of first to N-th frames.例文帳に追加

制御装置１５は、送信装置内ＤＲＡＭ１１に対し、データをＮ個のフレームに分割して１〜Ｎ番目のフレームの順番で送信するように命令する。 - 特許庁

To divide a shared memory between a common area and individual memories and to perform efficient memory management regardless of the difference of the memory utilizing method of each user.例文帳に追加

共有メモリを共通領域と個別領域に分割し、利用者毎のメモリ利用方法の差異に拘わらず、効率的なメモリ管理を可能とする。 - 特許庁

To divide a series of images obtained by continuously imaging a plurality of portions into series for every portion so that a diagnostic reader can easily interpretate radiogram.例文帳に追加

複数の部位を連続的に撮像することによって得られた１つのシリーズを、読影者が読影し易いようにように、部位ごとのシリーズに分割する。 - 特許庁

A passage dividing part 12 to divide the refrigerant passage is formed in at least either of the refrigerant flow-in part 10a and the refrigerant flow-out part 10b.例文帳に追加

冷媒流入部１０ａ、冷媒流出部１０ｂのいずれか一方あるいは双方には、冷媒の流路を分割する流路分割部１２を有する。 - 特許庁

To divide job data into plural pieces of data so as to write it when writing possible capacity of a recording medium is not sufficient when job data of printing is written into the recording medium.例文帳に追加

記録メディアに印刷のジョブデータを書き込む際に、記録メディアの書き込み可能容量が充分でない場合、ジョブデータを複数に分割して書き込む。 - 特許庁

An information recommendation processing device creates a taste model table using conceptual structure for 24 time slots which divide a day by each hour, and stores the created taste model table in a strength database 31.例文帳に追加

概念構造を利用した嗜好モデルのテーブルを、１日を１時間ずつに分割した２４の時間帯別に作成して強度データベース３１に記憶する。 - 特許庁

Then the second scribe line 52b is irradiated again with the laser beams LB to grow the vertical crack 53b so as to divide the substrate 50 along the second scribe line 52b.例文帳に追加

そして第２スクライブライン５２ｂにレーザビームＬＢを再度照射して垂直クラック５３ｂを伸展させて、第２スクライブライン５２ｂで基板５０を割断する。 - 特許庁

The communication control system allows a communication station for performing communication in accordance with a standard protocol to time-divide a communication band and perform multiplex communication.例文帳に追加

標準プロトコルに従って通信をする通信局に対して、通信帯域を時分割して多重通信を行わせる通信制御システムである。 - 特許庁

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system.例文帳に追加

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系において、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介して機器毎に分割独立させる。 - 特許庁

To divide a whole memory array into a region in which binary data is recorded and a region in which multi-level data is recorded, and to enable externally dealing with it as the same storage unit.例文帳に追加

メモリアレイ全体を、２値のデータと多値のデータとを記録する領域に分割し、一方、外部からは同一の記憶単位として扱えるようにする。 - 特許庁

To automatically divide continuous rows of sheet-like works carried, overlapping in inclined states, for every sheet-like work group of a unit number of sheets.例文帳に追加

傾斜状態で重なり合いながら搬送されるシート状ワークの連続列を、単位枚数のシート状ワーク群毎に自動的に高速で取り分ける。 - 特許庁

To provide an information segmentation apparatus, method and program that appropriately divide even an electronic document without definite structure information into pieces of information (sub documents).例文帳に追加

明確な構造情報を持っていない電子文書をも適切に各情報（部分文書）に分割する情報区分装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to divide the biomass into the fine particles (in the order of several tens of μm) for rapidly causing the mutually contrary exothermic reaction and the endothermic reaction.例文帳に追加

このために、相反する発熱反応と吸熱反応とを速やかに起こさせるために、バイオマスを微細粒子（数十ミクロンオーダー）とする必要がない。 - 特許庁

To divide a vehicle body cover device without impairing strength, in a rice planter constituting a floor part and a shoulder part by utilizing the vehicle body cover device.例文帳に追加

フロアー部や肩部を車体カバー装置で構成している田植機において、強度低下を損なうことなく車体カバー装置の分割可能とする。 - 特許庁

The sampling means adopts the sampling points SP1-SP10 which divide by ten equally in time axis direction 11 periods T of the optical output fluctuations of the lighting fixture.例文帳に追加

サンプリング手段は、照明器具の光出力変動の１１周期Ｔを時間軸方向に１０等分するサンプリング点ＳＰ１〜ＳＰ１０をとる。 - 特許庁

To provide a controller for formation of a starting point region for cutting that can thin and divide a substrate while preventing chipping and cracking from occurring.例文帳に追加

チッピングやクラッキングの発生を防止して、基板を薄型化し且つ基板を分割することのできる切断起点領域形成の制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the strip-shaped functional film 23, a plurality of rectangular shape part 26 and cutting lines 28, which divide margins 27 located between rectangular shape parts 26, respectively, are provided.例文帳に追加

次に、帯状機能性フィルム２３に、複数の矩形状部２６と、各矩形状部２６間に位置するマージン部２７を区画する切断線２８が設けられる。 - 特許庁

To provide a formation method of a starting point region for cutting that can thin and divide a substrate while preventing chipping and cracking from occurring.例文帳に追加

チッピングやクラッキングの発生を防止して、基板を薄型化し且つ基板を分割することのできる切断起点領域の形成方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately divide sections into those for which real traffic information is used and those for which statistical traffic information is used, to calculate a travel time with a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現況交通情報を用いる区間と、統計交通情報を用いる区間とを適切に使い分けて旅行時間を算出する。 - 特許庁

Second perforation lines 18A-18D coupling the extra substrates 14A-14D are also cut simultaneously with cutting to divide the extra substrates 14A-14D into four pieces.例文帳に追加

この分割と同時に捨て基板１４Ａ〜１４Ｄ同士を連結している第２のミシン目１８Ａ〜１８も切断し、捨て基板１４Ａ〜１４Ｄを４分割する。 - 特許庁

Modulators MODs are arranged at the crossing points of longitudinal direction wires H00 to H71 that divide the oscillators 1 and 2 and input signals into two parts.例文帳に追加

電圧制御型発振器と入力信号を２つに分けた縦方向の配線（Ｈ００〜Ｈ７１）の交点には、変調器（ＭＯＤ）を配置する。 - 特許庁

Preferably, a layer material in which the microorganismic culture is laminated between a pair of gelatin layers may be arranged so as to divide the soap body into at least two pieces.例文帳に追加

一対のゼラチン層間に微生物培養物を積層した層状体が石鹸本体を少なくとも二片に分断するように配設されているとよい。 - 特許庁

To divide digital picture data into plural areas without requiring initial setting of a division number so that outlines of areas may coincide with edges of the picture.例文帳に追加

デジタル画像データを複数の領域に分割するに際し、初期に分割数の設定が不要で、領域の輪郭と画像のエッジが一致するように分割する。 - 特許庁

A rib 14 is set in the first suction port 3 to divide spacing between an opening side of the feeding passage 16 and an opening side of passage 19 into halves.例文帳に追加

第１の吸入ポート１３内には、供給通路１６の開口側と通路１９の開口側との間を半仕切りするリブ４１が設けられる。 - 特許庁

Succeedingly, a gel cassette dividing blade 1e is pushed against the joint part 2c of the gel cassette 2 for electrophoresis and pressed to divide the gel cassette 2.例文帳に追加

続いて、電気泳動用ゲルカセット２の接合部２ｃにゲルカセット分割用刃１ｅを押し当て、圧力をかけることによりゲルカセット２を分割させる。 - 特許庁

To divide a workpiece by performing laser processing for forming a reformed layer in the workpiece even when the workpiece has unevenness on an incident surface for pulsed laser.例文帳に追加

パルスレーザーの入射面に凹凸が存在するワークであっても、ワークの内部に改質層を形成するレーザー加工を行ってワークを分割すること。 - 特許庁

To divide a processing load between a main body part and an accelerator part by considering the throughput of an accelerator for an arithmetic operation required for an image processing.例文帳に追加

画像処理に必要な演算についてのアクセラレータの処理能力を考慮して、本体部とアクセラレータ部との間で処理の分担を決定する。 - 特許庁

The resistors R1 to R4 divide transformed voltages Vsup to divided voltages Vd1 to Vd3 and feed the divided voltages Vd1 to Vd3 to the buffer 22.例文帳に追加

分圧抵抗Ｒ１〜Ｒ４は、供給された変圧電圧Ｖｓｕｐを分圧し、分圧電圧Ｖｄ１〜Ｖｄ３としてＮバッファ２２に供給する。 - 特許庁

A first voltage dividing circuit is connected between a feeder for feeding an internal circuit from an external power source and a fixed potential to divide a voltage of the feeder.例文帳に追加

第１分圧回路は、外部電源から内部回路に給電するための給電線と固定電位との間に接続され、給電線の電圧を分圧する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can divide a wiring board and a resin for sealing into the pieces even if it does not use a blade.例文帳に追加

ブレードを用いなくても、配線基板及び封止用樹脂を個片に分割することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To finely divide a particulate material to which a pollutant such as polluted soil or incineration ash is adhered and to efficiently separate the pollutant to remove the same.例文帳に追加

汚染土壌や焼却灰等の汚染物質の付着した粒状体を細粒化するとともに、上記汚染物質を効率的に分離して除去する。 - 特許庁

The major vocabulary which appeared in "Meiroku Zasshi" and are still used today are as follows (Since it is difficult to divide them, they are not strictly classified). 例文帳に追加

両者を分かつことは難しいので厳密には分類せず、『明六雑誌』に登場し、現代まで残った語彙のうち代表的なものを列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge information which belongs to the detection window and of which the peak level exceeds a prescribed threshold Th1 is extracted as a control point to divide the original waveform data.例文帳に追加

この検出窓に属し、かつピークレベルが所定の閾値Ｔh1を超えるエッジ情報が原波形データを区切る制御ポイントとして抽出される。 - 特許庁

It is believed that the purpose of creating a moat to divide the inner and outer space of a village was to protect itself from being attacked by any external enemy or wild life. 例文帳に追加

ムラの内部と外部を区別する環濠を形成する目的として、外敵や獣などから集落を守る防御機能を備えることが考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, even among the people who share the same hereditary title, there arose the need to divide the clan name and in the case of nobles family name and in the case of the warriors surname came to be born. 例文帳に追加

ここにおいて、同姓の間でも、さらに族名を分かつ必要にせまられ、貴族では家名、武士では名字（みようじ）が生ずるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to periodization based on the sequence of Jomon earthenware, another method of periodization uses different aspects of the Jomon culture to divide the Jomon period into several periods. 例文帳に追加

また先に示した土器編年による区分の他、縄文時代を文化形式の側面から見て幾つかの時期に分類する方法も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, in response to these sentiments, a plan to divide Maizuru city into two was adopted in a referendum, but was rejected by Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

そのため、1950年（昭和25年）には住民投票で舞鶴市を再び東西に分割する案が成立するが、京都府によって否決されて終った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance; 例文帳に追加

二　損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) If the applicant has failed to divide the patent application within the time limit referred to under paragraph (15), OSIM shall publish the application in the non-unitary form.例文帳に追加

(17) 出願人が(15)において規定した期限内に出願を分割しなかった場合は，OSIMはその出願を統一性の要件を欠いている形態で公開する。 - 特許庁

If the application does not comply with the requirements examined under paragraph (1), the applicant shall be invited to rectify the irregularities or to divide the application.例文帳に追加

出願が(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，出願人は，不備を更正するか又は出願を分割するよう求められる。 - 特許庁

Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit or does not divide the application, the trademark application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応答しない場合又は出願を分割しない場合は，当該商標出願は，取下とみなされる。 - 特許庁