「Decide」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide whether a person is at home or out with simple constitution without any operation done by a user of a house, etc., building.例文帳に追加

住宅等の建物利用者が操作することなく確実に在宅・外出の判定を簡単な構成で行うことができる在宅・外出判定システムを提供すること。 - 特許庁

When a reception error detection circuit 6 detects a reception error of the command, the circuit 6 increases the luminous intensity of the LED 8 by one stage to decide the optimum luminous intensity.例文帳に追加

受信エラー検出回路６により上記コマンドの受信エラーが検出されると、ＬＥＤ８の発光強度を１段階増大させて最適発光強度と決定する。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding method that can efficiently decide a priority ranking of bit plane coding so as to enhance the encoding efficiency.例文帳に追加

ビットプレーン符号化の優先順位を効率的に定めて符号化効率を向上せしめる画像符号化装置および画像符号化方法を提供する点にある。 - 特許庁

Upon receipt of data from other terminals, the portable telephone analyzes the data every reception to decide to form a mail, if the identifier is contained in the data.例文帳に追加

携帯電話は、他端末からデータを受信すると、受信毎にデータの解析を行って、データに識別子が含まれている場合にはメール作成判定がなされる。 - 特許庁

An image read source discrimination circuit 50 stores setting information to decide whether an image is read from a flash memory 44 or the hard disk unit 16 with respect to a reproduction instruction.例文帳に追加

画像読み出し元判断回路５０は、再生指示に対して、フラッシュメモリ４４から読み出すか、ハードディスク装置１６から読み出すかの設定情報を記憶する。 - 特許庁

The correcting device for the on-board camera corrects the on-board camera fitted to a vehicle by finding a rotation matrix by respective units, and decide whether the correction is successful.例文帳に追加

車載カメラの校正装置は、各部が以下のように回転行列を求めることによって、車両に取り付けられた車載カメラを校正し、その成否を判定する。 - 特許庁

Next, as shown in a designated result A3, the directions between the designated two directions are each designated by the antenna to decide the optimum reception direction.例文帳に追加

次に指定結果Ａ３に示されるように検出された２つの方向の間にある方向の各々がアンテナに指定されて最適な受信方向が決定される。 - 特許庁

The distance of the search region is calculated by the correlative operation (S45) to decide whether the objects and a body in the search region are at the same distance (S46).例文帳に追加

次に、探索領域の距離を相関演算により算出し（Ｓ４５）、２値化対象物と探索領域の物体とが同一距離であるか否かを判定する（Ｓ４６）。 - 特許庁

Then each of the exchanges (nodes) 7-1 to 7-4 use this translator 9 to decide a connection route, by translating the identification code and connects a transmission channel on the basis of the connection route.例文帳に追加

そして、交換機（ノード）７−１〜７−４は、このトランスレータ９を用いて識別コードを翻訳により接続ルートを決定し、接続ルートに基づき伝送路接続を行う。 - 特許庁

The exposure adjustment section 20 uses an aperture adjustment mechanism 200 that sets a prescribed aperture, an electronic shutter function section 204 and a mechanical shutter mechanism 202 that decide the exposure time.例文帳に追加

露光調整部20では、設定した所定の絞り値に絞り調整機構200 と露光時間を決める電子シャッタ機能部204 およびメカニカルシャッタ機構202 の動作により調節される。 - 特許庁

The fail-over candidate nodes decide whether to succeed the service of a failed node by analyzing the distributed message information and the stored configuration information.例文帳に追加

配布したメッセージ情報と記憶した構成情報を分析することにより、フェールオーバ候補ノードによって障害ノードのサービスを引き継ぐべきかどうかが判定される。 - 特許庁

The deciding parts 922 and 923 switch an image within a predetermined range in the reference pattern image to a threshold to decide that the image is black by a color/black decision rate designated by the user.例文帳に追加

判定部９２２、９２３は、基準パターン画像中の所定の範囲の画像を、ユーザーが指定する黒色黒判定割合で、黒色と判定する閾値に切替える。 - 特許庁

To decide and notify whether CO generation is caused by gas equipment or equipment except gas by monitoring presence/absence of gas use and a signal from a CO alarm having a communication means.例文帳に追加

通信手段を備えたＣＯ警報器からの信号とガス使用の有無を監視し、ＣＯ発生がガス機器あるいはガス以外の機器によるものかを判定し報知すること。 - 特許庁

The filing material contains at least a mercury component to decide a filling density, and a lighting voltage between the electrodes 3, 4 in the discharge chamber 5 is made to be 80 to 90 V.例文帳に追加

充填物は、充填密度を決定する少なくとも水銀成分を含み、放電チャンバ５中の電極３，４間の点灯電圧を８０−９０Ｖとする。 - 特許庁

An electrode is inserted in the meat texture of fishes or the juice squeezed from the meat texture of fishes and oxidation-reduction potential is measured to decide the freshness of fishes capable of being eaten raw.例文帳に追加

本発明は、魚類肉組織又は魚類肉組織の絞り汁に電極を挿入し、酸化還元電位を測定し、生食可能魚類の鮮度を判定する。 - 特許庁

To obtain a printer which automatically decide to execute print by interruption in the case that another picture data waits for print processing during sort processing of plural sets of data.例文帳に追加

複数部数のソート処理中、別の画像データが印刷処理待ちになっている場合、自動的に判断して割り込み印刷を行う印刷装置を提供する。 - 特許庁

To easily decide an output time in the case of repeatedly performing circulation output processing of elements with a file and a folder composed of a plurality of files defined as elements.例文帳に追加

ファイルと複数のファイルで構成されるファルダとを要素とし、要素を繰り返し循環出力処理する際に出力時刻を容易に定めることを課題とする。 - 特許庁

A signal propagation time in the system bus is measured to decide a cycle time for a transmission cycle on the system bus based on the longest measured signal propagation time.例文帳に追加

システムバスにおける信号伝搬時間を測定し、最長の測定された信号伝搬時間に基づいてシステムバス上での伝送サイクルのためのサイクル時間を決定する。 - 特許庁

To decide whether to keep reading an E mail when call incoming is detected in a telephone function during reading the E mail according to the desire of a user.例文帳に追加

電話機能における着信がＥメールの読み上げの最中に発生した場合にＥメールの読み上げを続行するか否かをユーザの要望に応じて決定可能とする。 - 特許庁

None of hardware such as a CCD camera need not be used to decide whether the voice input from the microphone 35 is the voice of the driver, so that the cost is not raised.例文帳に追加

マイクロフォン３５から入力された音声がドライバーの音声か否かの判定にＣＣＤカメラ等のハードウェアを用いる必要がないので、コスト高となることはない。 - 特許庁

To decide required processing and processing sequence, and to display them as a series of work flow, when an operator replaces plural kinds of components.例文帳に追加

作業者が複数種の部品等を交換した場合、必要とされる処理と処理の順番とを決定し、一連の作業フローとして、表示手段に表示すること。 - 特許庁

To automatically decide the mounted positions of various devices to be mounted on a device to be processed and information to be set for those various devices.例文帳に追加

本発明は、処理対象の装置に実装される各種装置の実装位置とそれらの各種装置に設定する情報とを自動決定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To allow a user to receive estimates from a plurality of dealers through the Internet to decide a dealer to trade with on that basis and to subsequently make a contract conclusion with the dealer.例文帳に追加

ユーザがインターネットを介して複数の業者から見積りを取り、その上で取引業者を決定し、その後にユーザと業者との間で契約締結を可能とする。 - 特許庁

Since Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honno-ji Incident occurred on July 1, 1582, the Kiyosu conference was held on July 26 in order to decide the successor of the Oda family. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、6月2日の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀に討たれた為、6月27日に織田家後継者を決める清洲会議が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the person to be provided with the information can understand the both sides of the risk and the return about the asset management and synthetically decide the asset management.例文帳に追加

これにより、被情報提供者は資産運用に関するリスク及びリターンの両側面を理解することができ、資産運用を総合的に判断できることとなる。 - 特許庁

A GUI module 9a stores a print setting reference code to decide a printout size of input image data to an input value storage area 9s of a RAM.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール９ａは、入力画像データの印刷出力サイズを決める印刷設定参照符号をＲＡＭの入力値格納領域９ｓに格納する。 - 特許庁

A predetermined pulse signal is inputted to a detection port 25 of a microcomputer board 8 to decide whether an uninterrupted power supply apparatus is in an operation mode or in an inspection mode.例文帳に追加

マイコン基板の検知ポート25へ所定のパルス信号を入力することによって前記無停電電源装置の運転モードであるか、又は検査モードであるかを判断する。 - 特許庁

In addition, plural gradation transforming curves are stored in a gradation processing look-up table to decide a gradation transformation curve to use based on information on a photographing condition, a photographing part, etc.例文帳に追加

階調処理ルックアップテーブルに複数の階調変換曲線を記憶し、撮影条件や撮影部位等の情報に基づいて用いる階調変換曲線を決定する。 - 特許庁

To provide a method for creating digested sport video image and an apparatus for creating digest that can capture a progress of a match and decide importance of each event.例文帳に追加

試合の経過を取り込んで事象の重要度を判定することができるスポーツ映像のダイジェスト作成方法およびダイジェスト作成装置を提供すること。 - 特許庁

To stably decide whether a variable valve timing mechanism returns to a lock state in start or not, and appropriately execute prohibition process of fuel supply.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構が、始動時にロック状態に戻ったか否かの判定を安定して行え、燃料供給の禁止処理を適切に実施させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader that can optimally decide a phase of a sample hold signal and obtain a stable image digital signal not affected by an environmental change or the like.例文帳に追加

サンプルホールド信号の位相を最適に決定でき、環境変化等に左右されない安定した画像信号を得ることが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the reachability, it is preferable to decide the difference of the respective routes sequentially read from the top of two Internet full routes while taking an inclusive relation therebetween into account.例文帳に追加

ここで、前記到達性は、二つのインターネットフルルートの先頭から順次読み込んだ各経路の差分を、それらの間の包含関係を考慮して判定することが好ましい。 - 特許庁

(3) When a request has been made to postpone a vote as prescribed in the preceding paragraph, the Board shall decide whether or not to accommodate the request, in accordance with the Board's practice for voting. 例文帳に追加

３　前項の規定による議決の延期の求めがあったときは、委員会は、議事の議決の例により、その求めについての採否を決定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In July to August 1266, Regent Masamura, Sanetoki and Yasumori held 'shinpi no sata' (a secret meeting) at the house of Tokimune, who was rensho (assistant to the regent), to decide to return Shogun Imperial Prince Munetaka to Kyoto for conspiracy of rebellion. 例文帳に追加

文永3年（1266年）6月、連署時宗邸で執権政村・実時・泰盛による「深秘の沙汰」が行われ、謀反を理由に将軍宗尊親王の帰洛が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) called the Ukita clan was derived from him, as there was another theory in regard to the origin of the Ukita clan, it is impossible to decide that the clan was descent from him with absolute certainty. 例文帳に追加

ここから後の戦国大名・宇喜多氏が出たとされるが、宇喜多氏の出自については別の説もある為、一概に子孫であるとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that while FreeBSD is proactive in this regard, it does not arbitrarily decide to swap pages when the system is truly idle. 例文帳に追加

FreeBSD はこのような状況では先手策を取りますが、 システムが本当に空き状態の時に、理由も無くページをスワップしようと決めることはないということに注意してください。 - FreeBSD

This chapter will help you decide if you want to track the development system, or stick with one of the released versions. 例文帳に追加

もしもあなたが、開発途中のシステムを追いかけようか、それともリリースバージョンのどれかを使い続けようかと迷っているのなら、きっとこの章が参考になるでしょう。 - FreeBSD

For example, without a policy an administrator might decide to turn off telnet, because it transmitsunencrypted passwords, but leave on FTP access, which has the same weakness.例文帳に追加

たとえば、ポリシーがない状態では、管理者はパスワードが平文で送られるため、telnetを停止させるかもしれません。 しかし、同じ脆弱性がある FTPはそのままにしてしまいます。 - Gentoo Linux

All hard-coded strings are displayed in the last step of Internationalization wizard and it is possible to decide which of them will come from the properties file (use checkbox).例文帳に追加

ハードコードされた文字列は、国際化ウィザードの最後の手順ですべて表示されます。 それらのうちどれがプロパティーファイルからのものかを判断できます (チェックボックスを使用)。 - NetBeans

Even persons at Sekkan families could not decide national political affairs autocratically, and all nationally important political affairs were decided through a conference, for example, Jin no sadame (ancient cabinet council), whose members were Kugyo. 例文帳に追加

摂関といえど独裁的な国政決定を行なうことはできず、重要な国政決定はすべて陣定などの公卿会議を通じて行なわれていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Jokyu War, Chiten did not have absolute political authority like it use to have, it became common to have meetings with the bakufu to decide an important issue. 例文帳に追加

承久の乱以降、治天がそれ以前と同等の権力を有することはなく、重要事項は幕府と協議した上で決定することが常態化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rescript on Imperial Funeral Ceremonial (No. 11 of the Imperial family's Act in 1926) states that Minister of the Imperial Households shall announce the death of a grand empress dowager and decide her posthumous title and that the emperor shall host her funeral. 例文帳に追加

また皇室喪儀令（大正15年皇室令第11号）では、太皇太后の死に際しては宮内大臣が公示し、追号を定め、天皇が喪主となると定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide a rolling pass schedule uniquely and rationally based on strong guiding principle without relying on the experiences in the method and equipment for tandem rolling.例文帳に追加

タンデム圧延方法およびタンデム圧延設備において、圧延パススケジュールを強力な指導原理に基づいて経験に頼らず一意的、且つ合理的に決定できるようにする。 - 特許庁

The user can decide the merchandise to be purchased based on the displayed information and no longer has to customize the purchasing candidate merchandise again.例文帳に追加

ユーザは、表示された情報に基づいて購入する商品を決定することができ、改めて購入候補商品のカスタマイズなどを行わなくて済むようになる。 - 特許庁

A user can decide the print job as a tandem mode job, and in the mode, the controller utilizes the plurality of multifunctional peripheral devices to shorten the entire printing time.例文帳に追加

ユーザは、印刷ジョブをタンデムモードジョブとして決定することができ、このモードでは、全体の印刷時間を短縮させるべく複数の多機能周辺機器をコントローラが利用する。 - 特許庁