「Deflector」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical deflector, the plurality of the movable operators are serially connected by a plurality of twisted springs and a detecting means is provided to detect at least one of the movable operators, on which reflection mirrors are not formed, among the plurality of the movable operators.例文帳に追加

複数の可動子が複数のねじりバネによって直列に連結され、複数の可動子の内、反射ミラーが形成されていない可動子の内の少なくとも一つの動きを検出する検出手段とからなる光偏向器を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain the oscillation condition of an optical deflection apparatus by compensating the temperature change of an optical deflector due to the modulation of deflected light beams based on plotting data even in the optical deflection apparatus using a light source such as a high output power laser light source.例文帳に追加

高出力なレーザ光源などの光源を用いた光偏向装置であっても、描画データに基づく偏向光の変調に伴う光偏向器の温度変化を補償して、光偏向装置の振動状態を良好に保つことである。 - 特許庁

To obtain an optical scanning optical apparatus capable of effectively preventing deterioration in resist performance due to the vibration of motors for adjusting exposure position and preventing interference between the motors for adjusting exposure position and a motor for driving a deflector, without spoiling the productivity of a print.例文帳に追加

プリント生産性を損なうことなく、露光位置調整用のモータの振動によるレジスト性能の劣化を効果的に防止でき、かつ、露光位置調整用モータと偏向器駆動用モータとの干渉をも防止できる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

A cover 19 is fixed to an optical box 29 at two fixing points with screws 11a, 11b, and a straight line s1 that connects the two fixing points is arranged with a predetermined angle relative to the main scanning direction scanned by a deflector 5.例文帳に追加

カバー19は、光学箱29に二箇所のビス11ａ，11ｂが固定される固定点で固定され、該二箇所の固定点を結ぶ直線ｓ１は、偏向装置５で走査される主走査方向に対して所定の角度を有して配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Upon repairing a hydraulic elevator, a driving part 3 of the hydraulic elevator including a hydraulic jack 4, a deflector wheel 5 and a driving rope 16 is removed, so as to provide an equipment-installation space 31 between an ascent/descent pathway of a car 2 and the wall of the hoist way 1.例文帳に追加

油圧式エレベータを改修するときには、油圧ジャッキ４、そらせ車５及び駆動用ロープ１６を含む油圧式エレベータ用駆動部３を撤去して、かご２の昇降経路と昇降路１の壁との間に機器設置スペース３１を設ける。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which the painted layer of the dynamic pressure face of a rotor except the painted edge part is formed into a thin layer having a necessary thickness, and which has a dynamic pressure bearing excellent in machinability, rigidity and wearing resistance.例文帳に追加

回転体の動圧面の、塗布端部以外の面の塗膜を必要とされる厚さの薄膜に形成することができ、加工性に優れ、且つ剛性を有しながら耐摩耗性にも優れた動圧軸受を有する光偏向装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus that attain reduction in cost while a high-speed/high-definition image output is maintained and that can achieve a high angle of a view while synchronous detection is performed at an incident side of luminous flux to a deflector.例文帳に追加

高速・高品位な画像出力を維持しつつコストダウンを可能とし、さらに偏向器への光束入射側の同期検知を行いつつ高画角化を達成することができる光走査装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption in an optical deflection module in which the size of a driving piezoelectric actuator has to be increased to obtain a prescribed driving force because a drive voltage is fully applied to a piezoelectric actuator in a conventional optical deflector.例文帳に追加

従来の光偏向器においては、駆動電圧をフルに駆動用圧電アクチュエータに印加することによって行っているので、所定の駆動力を得るには、駆動用圧電アクチュエータを大型化しなければならず、消費電力を小さくさせる。 - 特許庁

To reduce time required until a sprinkler head starts after fire breakout by preventing an auxiliary deflector positioned at the upper part of a side wall type sprinkler head from blocking the thermal current of a fire for efficiently transmitting heat to a thermosensitive decomposing part.例文帳に追加

側壁型スプリンクラーヘッドの上部に設置される補助デフレクターが火災の熱気流を遮らないように構成して感熱分解部に効率よく熱を伝え、火災発生からスプリンクラーヘッドが作動するまでの時間が短縮できるようにする。 - 特許庁

A mirror portion 1 of the optical deflector A1 and supporters 4a to 4h for piezoelectric cantilevers of piezoelectric actuators 8a to 8d, 10a, and 10b driving the mirror portion 1 are formed in one body by shaping a semiconductor substrate SOI comprising a plurality of layers.例文帳に追加

光偏向器Ａ１のミラー部１と、ミラー部１を駆動する圧電アクチュエータ８ａ〜８ｄ，１０ａ，１０ｂの圧電カンチレバーの支持体４ａ〜４ｈは、複数の層から構成される半導体基板ＳＯＩを形状加工して一体的に形成される。 - 特許庁

A first fixed guide pipe 13 connected to a laser oscillator 12 is composed of an outer guide pipe 21 and an inner guide pipe 22, a first and a second deflector plates 28 and 29 are arranged and housed at the front and the rear end parts of the inner guide pipe 22.例文帳に追加

レーザ発振器１２に連結された第１固定案内管１３を外側案内管２１と内側案内管２２により構成し、内側案内管２２の前後両端部に第１及び第２偏向板２８，２９を配置収容する。 - 特許庁

The sunroof device comprises the deflector 7 provided with a locking part 81 and a stopper member 8 having a part 75 to be locked which is allowed to be shifted as long as a predetermined distance with respect to the locking part 81, so that the stopper member 8 can be further shifted within a predetermined range with respect to the roof 10.例文帳に追加

デフレクタ７に係止部８１を設け、該係止部８１に対して所定の移動が許容される被係止部７５を備えるストッパ部材８を、さらにルーフ１０に対し所定範囲で移動可能にするように配置した。 - 特許庁

To prevent the occurrence of large noise by preventing an optical cover, which covers a polygon mirror, from resonating in an optical deflector provided in an optical scanner, which forms an electrostatic latent image by performing an optical writing on a body to be scanned is formed being an image carrier.例文帳に追加

像担持体である被走査体に光書込みを行って静電潜像を形成する光走査装置に備える光偏向装置において、ポリゴンミラーを被う光学カバーが共振することを防止して、大きな騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical deflector drive unit capable of rocking a mirror part so that high frequency vibration of the mirror part can be suppressed from generating while preventing a time period in which an angle of deflection of the mirror part can be linearly changed from becoming too short.例文帳に追加

ミラー部の偏向角を直線的に変化させ得る期間が短くなりすぎないようにしつつ、ミラー部の高周波振動の発生が抑制されるように該ミラー部の揺動を行なうことができる光偏向器の駆動装置を提供する - 特許庁

To prevent the occurrence of a wrinkle at a metal-foil strip relating to a winding device and method comprising a deflector roll that rolls the metal- foil strip and a tension reel that winds the metal-foil strip to a coil giving a tension to the strip.例文帳に追加

本発明は、金属箔帯を通板するデフレクタロールと、金属箔帯に張力を与えながらコイルに巻き取るテンションリールと、を有する金属箔帯の巻き取り装置および巻き取り方法に関し、金属箔帯のしわ発生を防止する。 - 特許庁

To provide buckets, a needle valve, and a Pelton wheel where the maintenance, the lengthening the life of the buckets, the maintenance of the water wheel performance, measures for repair, etc., are easy by favorably maintaining the shape of especially a deflector tip or a notch tip of each bucket of the Pelton wheel for a long time.例文帳に追加

ペルトン水車におけるバケットの特に水切り先端や切欠き先端の形状を長期間良好に維持させることにより、バケットの保全、延命、水車性能維持、修理対策等が容易なバケット、ニードル弁及びペルトン水車を得ること。 - 特許庁

As a result, the error, caused by manufacturing variations and aging effect, of an optical engine 1 of the light distribution pattern P5 emitted from the light deflector 2 can initially be corrected, and the initializing function for the pattern P5 is provided for this digital lighting system for a vehicle.例文帳に追加

この結果、光学エンジン１の製造ばらつきや経時劣化に伴なう反射型デジタル光偏向装置２から照射される配光パターンＰ５の誤差を初期補正することができ、配光パターンＰ５のイニシャライズ機能を有することとなる。 - 特許庁

To provide a release film which prevents the generation of dust in a process in which, when a release polyester film is used in applications, for example, a touch panel, a liquid crystal deflector, a retardation plate, etc., blanking the same film to a corresponding product size after sticking on a polarizing plate is carried out.例文帳に追加

離型ポリエステルフィルムを光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に用いる場合、偏光板に貼り付けた後に該当製品サイズへ打ち抜く工程でチリが発生することのない離型フィルムを提供する。 - 特許庁

During a scan measuring, a control part 40 controls DC voltage sources 51 to 55 following the voltage scan pattern synchronously with a scan of an impressed voltage for a quadrupole mass filter, thereby scanning the impressed voltage for the desolvation pipe 23 and the deflector electrode 23.例文帳に追加

スキャン測定時に、制御部４０は四重極フィルタへの印加電圧の走査と同期して、電圧走査パターンに従って直流電圧源５１〜５５を制御し、脱溶媒管２３とデフレクタ電極３４への印加電圧を走査する。 - 特許庁

To provide a ball screw device which prevents the collision of a ball with a deflector, detaches the ball from a ball rolling groove as smoothly as possible, and prevents generation of the noise caused by the contact of the ball with the outside diameter of the screw shaft.例文帳に追加

ボールとデフレクタとの衝突を防止して、ボールを可及的に滑らかにボール転動溝から離脱させることができると共に、ボールとねじ軸の外径との接触による騒音の発生を防止することが可能なボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflector used in electron beam drawing apparatus where setup time, can be made shorter, while suppressing eddy current being caused on the electrode surface during the use in the magnetic field and where the electrodes are not etched in the oxygen plasma treatment.例文帳に追加

磁場中での使用で電極表面に生じる渦電流を抑制しつつ、さらに整定時間を短縮することができ、かつ酸素プラズマ処理において電極がエッチングされないような、電子線描画装置に用いられる偏向器を提供する。 - 特許庁

This device is so constituted that a plurality of dots are formed in a sub-scanning direction by an electro-optic deflector 19 during the time the next dots are formed in a main scanning direction by a laser beam of a high-output laser diode 17 which is one light source.例文帳に追加

１つの光源である高出力レーザダイオード１７のレーザビームによって主走査方向に次のドットを描画する間に電気光学偏向器１９により副走査方向に複数個のドットを描画するように構成してある。 - 特許庁

In addition to an upper-step and lower-step electron-beam biprisms in the conventional two-step electron-beam biprism interferometer, an electron beam deflector is used anew, or an electron-beam deflection function is also given to the upper-step or the lower-step electron-beam biprisms.例文帳に追加

従来の２段電子線バイプリズム干渉計における上段と下段の電子線バイプリズムに加えて、新たに、電子線偏向器を使用することにより、もしくは上段または下段の電子線バイプリズムに電子線偏向機能を合わせ持たせた。 - 特許庁

Further, the weight 38 is provided on the vertical line passing through the axial center of the light deflector 28 is provided and an angular moment generated in the light box 12 is suppressed and the deviation in the scanning position on a photoreceptor 36 is suppressed to the minimum.例文帳に追加

また、光偏向器２８の軸芯を通る鉛直線上に錘３８が設けられているので、光学箱１２に発生しようとする回転モーメントを抑えることができ、感光体３６上の走査位置ずれを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The optical scanner is equipped with a 1st image-forming optical system consisting of a collimator lens 2 and a cylindrical lens 3, a light deflector 5 reflecting and deflecting a light beam to perform scanning, and a 2nd image-forming optical system consisting of the fθ lens 6 and an anamorphic lens 10.例文帳に追加

光走査装置は、コリメータレンズ２とシリンドリカルレンズ３とからなる第１結像光学系と、光ビームを反射偏向させて走査させる光偏向器５と、ｆθレンズ６とアナモルフィックレンズ１０とからなる第２結像光学系と、を備える。 - 特許庁

To attain high-accuracy exposure, by stably matching the focusing position of a light beam for exposure emitted from a light source side on a face to be scanned, by making the light beam reflect on the reflecting face of a deflecting member of a light beam deflector which is rotated at a high speed.例文帳に追加

光源側から出射された露光用の光ビームを、光ビーム偏向器の高速回転されている偏向部材の反射面で反射させ焦点位置を安定して走査面上に合わせて、高精度の露光を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical deflector, wherein variation in resonance frequency is reduced even when laser light of strong light intensity is used, and a change in deflection angle of an image projected onto a screen with the laser light is reduced, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

光強度の強いレーザ光が用いられた場合でも共振周波数の変動が低減され、レーザ光によりスクリーン上に投影される画像の偏向角度の変化を低減した光偏向子及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Among plural luminous fluxed which are deflected and reflected by a deflector, the optical paths of the luminous fluxes for at least two faces to be scanned which are adjacent to each other are different from each other, and a respective scanning lens having a focal length corresponding to a respective optical path is arranged in the optical pass.例文帳に追加

偏向器から偏向反射された複数の光束の、少なくとも隣接する２つの被走査面に対する光束の光路は光路長を異ならせ、それぞれの光路に光路長に応じた焦点距離の走査レンズを配置する。 - 特許庁

The optical box for housing an optical deflector 12 is, for example, formed using glass fiber resin, and a wall 42 is erected vertically from a bottom wall and is provided with a boss 44 which fits to the positioning holes 46, 48 of a support 28.例文帳に追加

光偏向器１２を収める光学箱は例えばガラス繊維入り樹脂にて形成され、底壁から垂直方向に壁４２が立設されており、壁４２には支持体２８の位置決め孔４６、４８と嵌合するボス４４が設けられている。 - 特許庁

The stator around which a coil is wound is fixed on a case through a oscillation suppressing member in a non-contact state and the stator, the oscillation suppressing member and a heat transmission room closed up tightly by the case are arranged in the case so as to constitute the light deflector.例文帳に追加

コイルが巻回されたステータを制振部材を介して、ケースと非接触状態で固定するとともに、これらステータ、制振部材、ケースにより密閉された熱伝達室を前記ケース内に設けることにより光偏向器を構成している。 - 特許庁

To provide a high-speed rotating body that has small change in balance of the rotating body and in unbalance vibration, in a high-speed rotating body in which a sleeve and a member to be rotated are combined, and also to provide an optical deflector, an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

スリーブと被回転部材を結合した高速回転体において、回転体のバランス変化が小さく、不釣り合い振動の変化が小さい高速回転体、光偏向器、光走査装置および画像形成装置を提供することに有る。 - 特許庁

To provide an optical scanning system capable of preventing an undesired luminous flux made incident on a reflection type deflector after passing near a normal laser beam in nearly parallel to the normal laser beam from being made incident on a surface to be scanned, as for a double reflection type optical scanning system.例文帳に追加

２回反射タイプの走査光学系であって、正規のレーザービームの近傍を通ってこれとほぼ平行に反射型偏向器に入射してくる不要光束が走査対象面に入射することを防止できる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

To offset deflection aberrations or oblique incidence to an object that is to be irradiated due to a first deflector, without making the electrode too large, reducing the inside diameter of the electrode, or increasing the deflection voltage.例文帳に追加

電極長を長くしたり、或いは、電極内径を小さくしたり、或いは、偏向電圧をあまり高くすることなく、第１の偏向器に起因する偏向収差或いは被照射物表面への斜め入射を打ち消すことができる様にする。 - 特許庁

Air in the optical box 50 is warmed by the heat generated from an IC 26 which generates a large amount of heat or a bearing 28 of a rotating polygon mirror 22 on a driving circuit substrate 24 of the deflector 20 when an optical scanner 100 is operated.例文帳に追加

光走査装置１００を動作させると偏向器２０の駆動回路基板２４上の発熱量の大きいＩＣ２６や回転多面鏡２２の軸受け２８から発生する熱によって光学箱５０内部の空気が暖められる。 - 特許庁

To obtain a light scanning optical device capable of effectively preventing the deterioration in resist performance due to vibration of an exposure position adjusting motor without damaging print productivity and also preventing the interference of the exposure position adjusting motor with a deflector driving motor.例文帳に追加

プリント生産性を損なうことなく、露光位置調整用のモータの振動によるレジスト性能の劣化を効果的に防止でき、かつ、露光位置調整用モータと偏向器駆動用モータとの干渉をも防止できる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

The air in the optical box 50 is cooled in this way, thus the temperature rise in the optical box 50 due to the heat generated from the IC 26 or a bearing 28 of a rotating polygon mirror 22 on a driving circuit substrate 24 of the deflector 20 is suppressed.例文帳に追加

このように光学箱５０の空気が冷却されるので、偏向器２０の駆動回路基板２４上のＩＣ２６や回転多面鏡２２の軸受け２８から発生する熱による光学箱５０内部の温度が上昇が抑えられる。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which is capable of adapting the image formation of the illumination rays and rotating point of a ray deflector to the axial position of a pupil for various objective lenses and illumination wavelengths and a method for scanning a target.例文帳に追加

様々な対物レンズ及び照明波長のためのひとみの軸方向位置に対して光線偏向装置の照明光線・回転点の結像を適合することが可能である、走査顕微鏡、及び、目標物を走査するための方法を提案する - 特許庁

To structure a deflection electrode to form an electrostatic deflector of a charged particle beam aligner with a material having an optimum specific resistance to control an eddy current and also having excellent strength for cleaning to be conducted in the oxygen plasma.例文帳に追加

荷電粒子ビーム露光装置の静電偏向器を構成する偏向電極を、渦電流を抑制できる最適な比抵抗を有し、かつ酸素プラズマ中で行われるクリーニングに対して優れた耐性を有する材料により構成する。 - 特許庁

The nozzle includes an integral deflector 910, and further includes a passageway 920 for a charging electrode 922 so that the electrical path is routed away from the powder path, while permitting the electrode tip 922a to be centered in the powder spray pattern from the nozzle.例文帳に追加

ノズルは、一体型の偏向器９１０を含み、帯電電極９２２用の通路９２０をさらに含むため、電極先端９２２ａをノズルから出る粉体スプレーパターンの中心に位置付けながら、粉体路から電気経路が通される。 - 特許庁

Combination of a brush seal (54) or brush seal/labyrinth seal forms an oil deflector seal between a hydrogen cavity and seal cavity to substantially prevent or minimize diffusion and mass transfer of hydrogen and lubricant across this seal.例文帳に追加

ブラシ封じ（５４）又はブラシ封じ／ラビリンス封じの組合せが、水素空所及び封じ空所の間にオイルそらせ封じを形成して、この封じを横切っての水素及び潤滑剤の拡散及び質量輸送を実質的に防止するか最小限に抑える。 - 特許庁

To enable an ion beam in an ion beam system having a scanning deflector to be deflected with high accuracy at a high deflection frequency (high speed) and without expanding the dynamic range of a deflection voltage in both high energy and low energy operation modes.例文帳に追加

走査用偏向器を有するイオンビームシステムにおいて、イオンビームの高エネルギー動作モード及び低エネルギー動作モードの両方において、高偏向周波数（高速）で、かつ偏向電圧のダイナミックレンジを広くすることなく高精度に偏向できるようにする。 - 特許庁

To provide a front deflector provided with a sun shade member or a snow shade or frost shade member which has a function of reducing resistance of wind applied on a vehicle during traveling, which can be speedily and easily used when necessary, and which can be easily contained.例文帳に追加

走行時に車両に加わる風の抵抗を低減する機能を有しているとともに、必要時に素早く容易に使用できかつ簡単に収納することができる日除け部材、雪除け、霜除け部材を具備したフロントデフレクタを提供する - 特許庁

To provide an optical scanner of a simple and compact configuration from which favorable optical performance can be obtained by making thickness of a light deflector thinner, and also making scanning line deflection small on the surfaces to be scanned and to provide a image forming apparatus using the same.例文帳に追加

光偏向器の厚みを薄くすると共に被走査面上における走査線曲がりを小さく抑え良好なる光学性能が得られる簡易でコンパクトな構成の光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The method is related to manufacturing of the optical circuit substrate which is provided with an optical waveguide 3 formed by a clad 1 and a core 2 and an optical deflector 5 which forms the end face of the core 2 into an inclined surface 4 and performs deflection incidence or deflection emission of light beams.例文帳に追加

クラッド１とコア２から形成される光導波路３を備え、コア２の端面を傾斜面４に形成して光を偏向入射あるいは偏向出射させる光偏向器５を設けた光回路基板の製造方法に関する。 - 特許庁

By making four laser beams (LY, LM, LC and LK) incident on the same deflection and reflection surface (1S) of the deflector (1) at different angles in a subscanning direction, the separation of their optical paths in the subscanning direction is performed with their deflection for scanning in a main scanning direction.例文帳に追加

偏向器(1)の同一偏向反射面(1S)に対して４本のレーザビーム(LY,LM,LC,LK)を副走査方向に互いに異なる角度で入射させることにより、主走査方向への偏向走査とともに副走査方向への光路分離を行う。 - 特許庁