「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal section 90 is composed by arranging a first seal section 91 and a second seal section 92 where the directions of partition plates differ in parallel.例文帳に追加

シール部９０は仕切り板の方向の異なる第１シール部９１と第２シール部９２が並列して構成される。 - 特許庁

Since the conveyance heights differ, media to be read can be carried on the different conveyance paths without a special changeover device or the like.例文帳に追加

搬送高さが異なるので、特別な切り替え装置等なしに、異なる搬送路での読み取り媒体の搬送が行なえる。 - 特許庁

The amounts of bending of the side walls of the pressurizing chambers 10 upon ejection of ink do not differ from each other between the two pressurizing chambers 10.例文帳に追加

しかも両者間において、インク吐出時における圧力室１０側壁の撓み量にも大きな違いが無くなる。 - 特許庁

Thus, the workability is improved by making the method for setting the treating conditions differ before the treatment start and during the treatments.例文帳に追加

このように、処理開始前と処理中とで処理条件の設定方法を異ならせることにより、操作性を向上させる。 - 特許庁

The road conditions can be accurately judged since the judgment of the road conditions does not differ depending on a travel direction.例文帳に追加

走行方向によって道路状況の判定が異なることがなくなるので、道路状況を正確に判定することができる。 - 特許庁

Of all the findings, I believe that the analyses of why aid procedures differ by institutions are beneficial. 例文帳に追加

なかでも、なぜ援助手続きが機関によって異なるのかという分析の結果が、有益なものとなることを期待しています。 - 財務省

That is, the diameter dimensions of the rollers 3a, 3b, 3c and 3d differ a little in the part to be greatly applied by the load, and the part not to be so.例文帳に追加

すなわち、ころ３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの径寸法は、荷重が大きくかかる部分と、そうでない部分とで、わずかに変更してある。 - 特許庁

Then the resin sheet 11 is drawn to the direction orthogonal to the width direction (the WS direction) between rolls that differ in peripheral speeds.例文帳に追加

次に、周速が異なるロール間で樹脂シート１１を幅方向（矢印ＷＳ方向）に直角な方向に延伸する。 - 特許庁

Coil axis directions of aircore coils L5, L11 of the transmission side circuit 57 are in parallel with each other but winding directions of the coils differ from each other.例文帳に追加

送信側回路５８の空芯コイルＬ５とＬ１１は、互いにコイル軸方向が平行でかつ巻き方向が異なっている。 - 特許庁

The controller 30 outputs a start signal and a stop signal which differ in ratio of time length based upon the detection signal.例文帳に追加

コントローラ３０は、検出信号に基づき、時間的長さの比率の異なる起動信号及び停止信号を出力する。 - 特許庁

The displayed gradation is made to differ when an original capable of generating the rear copying is read and when an original not generating the rear copying is read.例文帳に追加

反射層は、裏写りを生じ得る原稿を読み取る場合とそうでない場合とで、表示する階調を異ならせる。 - 特許庁

In such a case, the dot patterns are prepared to differ from each other for M times of scanning in the multi-pass recording of M passes.例文帳に追加

この際、ドットパターンは、Ｍパスのマルチパス記録におけるＭ回の走査のそれぞれに対し異なるパターンとなるように用意する。 - 特許庁

Or when many path notice packets whose source addresses differ from each other are received from the same route, it is discriminated that the source address is falsified.例文帳に追加

または、同一経路からソースアドレスの異なった経路通知パケットを多量に受信した場合、ソースアドレスの偽造を判定する。 - 特許庁

To provide a non-contact type power feeding device which can equalize loads even if states of power receiving coils differ from one another.例文帳に追加

各受電コイルの状態が異なっていても負荷を平準化することができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics 例文帳に追加

小さい方の、しかし、相続可能な特性が同じ種の他のものと異なっている種のメンバーから成る分類学的階級 - 日本語WordNet

In each coded time-series signal, the arrangement patterns of ONs/OFFs differ mutually, and each composes orthogonal modulation patterns.例文帳に追加

各符号化時系列信号は、オン・オフの配列パターンが相互に異なっており、それぞれが直交変調パターンを構成している。 - 特許庁

As a result, when the security levels between the both differ greatly, the VPN communication between the both is automatically interrupted.例文帳に追加

その結果、両ＬＡＮのセキュリティレベルが大きく異なる事態が生じると、両者間のＶＰＮ通信は自動的に遮断される。 - 特許庁

A tertiary core film 3a is formed by making an etching rate of the secondary core film 3 differ from that of the primary core film 3.例文帳に追加

第２心材膜３のエッチングレートを第１心材膜３と異ならせることによって第３心材膜３ａが形成される。 - 特許庁

To provide technology for opening a window in one photolithography process even in a structure where depths of contact windows differ.例文帳に追加

コンタクト窓の深さが異なる構造であっても、一度のフォトリソグラフィ行程で窓開けを行う事ができる技術を提供する。 - 特許庁

The thickness of the insulating films 12A, 12B differ each other and the thickness of the insulating film 12B is the thinnest gate insulating film on the substrate 10.例文帳に追加

絶縁膜１２Ａ，１２Ｂは、厚さが異なり、絶縁膜１２Ｂは基板１０上で最も薄いゲート絶縁膜である。 - 特許庁

The optical level controller 1 controls independently controls intensities of two beams which are emitted by a laser oscillator 2 and differ in wavelength.例文帳に追加

光レベル制御器１は、レーザ発振器２から出射された波長が異なる２つのビーム強度を独立に制御する。 - 特許庁

Etalons 5, 6 which differ in free spectrum range are disposed in an optical resonator, capable of laser oscillation at a predetermined wavelength band.例文帳に追加

所定の波長帯でレーザ発振可能な光共振器内にフリー・スペクトル・レンジの異なるエタロン５、６が設けられている。 - 特許庁

It is thought that the personal collection of Sokan YAMAZAKI was enlarged periodically in later years, and there are many variants of the collection and the contents differ among them. 例文帳に追加

山崎宗鑑のものに後代次々と増補されていったと考えられ、異本が多く収録内容も多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There appears to be sufficient evidence that IBI metrics will differ for the upper and middle Snake River due to zoogeographic factors.例文帳に追加

これらは，IBIメトリックが動物地理因子故にSnake川の上流と中流で異なることを示すに足る証拠だと思われる。 - 英語論文検索例文集

The commonly seen seppuku scenes are created mainly for show and differ from reality in many ways. 例文帳に追加

一般に流布している切腹シーンのイメージは、あくまでも映像上の『見栄え』を考えたものであり、実際とは異なる点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The times of flowering of cherry blossoms differ according to the species, but they bloom in mid-March at the earliest and in mid-May at the latest. 例文帳に追加

開花期は種によってばらつきがあるが早いもので3月中旬頃から、遅いもので5月中旬頃までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure. 例文帳に追加

先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they differ slightly in scale and structure, and therefore, perspectives on the history of Japanese transverse flutes have not yet been unified. 例文帳に追加

しかし、音階・構造はそれぞれ少しずつ異なっており、日本の横笛の歴史について統一した見解は得られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be roughly interpreted as 'narrator' or 'storyteller,' but there are cases where the role may differ slightly from that of a narrator. 例文帳に追加

大雑把に言うと「進行役」「語り部」と解釈しても良いが、進行役とは多少ニュアンスの違う役柄の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since both GLwDrawingArea and GLwMDrawingArea widgets behave almost identically, the remainder of this manual page will refer only to GLwDrawingArea,except when the behaviors differ.例文帳に追加

GLwDrawingArea と GLwMDrawingArea はほとんど同じ動作なので、このオンラインマニュアルの残りの部分では、動作が異なる部分を除いて GLwDrawingArea だけを説明する。 - XFree86

Therefore, when speed modes differ between the successive printing instructions, the apparatus is stopped after the previous printing process ends.例文帳に追加

そこで、連続する印字命令の間で速度モードが相違している場合には、先の印字処理の終了後に装置を停止させる。 - 特許庁

To automatically extract a profile line in an image largely which differ in luminance value by each piece and has a blurred profile.例文帳に追加

一枚ごとに輝度値が大きく異なるとともに輪郭がぼやけた画像に対して、輪郭線を自動的に抽出する。 - 特許庁

To prevent a picture, which is inadequate for panoramic synthesis and whose photographing conditions differ, from being photographed when the panoramic picture is photographed.例文帳に追加

パノラマ画像の撮影する場合に、パノラマ合成に不適当な撮影条件の異なる画像を撮影するのを防止すること。 - 特許庁

The interleaver characteristics differ from interleaver characteristics of at least one other data transmitting device that simultaneously transmits data on the channel.例文帳に追加

インタリーバ特性は、チャネルでデータを同時に送信する他の少なくとも１台のデータ送信装置のインタリーバ特性とは異なる。 - 特許庁

How then do the characteristics of enterprises that provide guarantees and those that do not differ?例文帳に追加

では、この保証提供をしている企業と、保証提供をしていない企業の特徴にはどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

These two rates differ in whether the calculation is made including imports in consumption of final goods.　We show this difference using an example.例文帳に追加

二つの値の違いは、最終財消費における輸入を含めて計算するかどうかであり、例を用いてこの違いを示す。 - 経済産業省

To the semiconductor areas, an amorphous semiconductor film crystallized by laser annealing is applied, however, to make the areas differ in crystallinity, such a method is adopted as their crystal growths are made to differ in the direction from each other by changing the scanning directions of a continuously emitted laser beam.例文帳に追加

当該半導体領域は、非晶質半導体膜をレーザーアニールにより結晶化させたものが適用されるが、結晶性を異ならせるために、連続発振レーザービームの走査方向を変えて、結晶成長の方向を互いに異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

The light source 10 generates first light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_1 as the center frequency, and second light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_2 as the center frequency.例文帳に追加

光源１０は、中心周波数をｆ_１として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第１の光と、中心周波数をｆ_２として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第２の光と、を発生させる。 - 特許庁

Although the sections differ in the number of buffers and in the delay times of signals, the delay times are matched with each other by the output open buffers B3 and B4.例文帳に追加

それぞれバッファ数が異なり、信号遅延時間が異なるが、出力開放バッファＢ３、Ｂ４によって遅延時間を合わせる。 - 特許庁

The main loop elements are connected to the reflecting plate via the short-circuiting conductor, at positions of two or more points at locations which differ from the first point, respectively.例文帳に追加

主ループ素子は、それぞれ第１の点とは異なる位置の２点以上の位置で、短絡導体を介して反射板に接続される。 - 特許庁

A maximum power of the primary diffracted order beams and a minimum power of the primary diffracted order beams differ by at least ten percent of an average power of the primary diffracted order beams.例文帳に追加

一次回折ビームの最大パワーと最小パワーは、一次回折ビームの平均パワーの少なくとも１０％だけ異なる。 - 特許庁

To form metallic compound films which differ in film thickness at low cost without causing yield deterioration.例文帳に追加

歩留まりを低下することなく且つ安価に膜厚の異なる金属化合物膜を形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control parts 3 of the respective detectors 10a to 10c work together so that the projection periods of the emission sources 2 differ from each other.例文帳に追加

各検出装置１０ａ〜１０ｃのタイミング制御部３は発光源２の投光期間を互いに異ならせるように連携する。 - 特許庁

The controller 120 uses a reference which can differ depending on the state of the power supply part 121a to detect abnormality of the pulverizing motor 60.例文帳に追加

制御装置１２０は、電源部１２１ａの状態によって異なり得る基準を用いて、粉砕モータ６０の異常を検知する。 - 特許庁