「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The amounts of bending of the side walls of the pressurizing chambers 10 upon ejection of ink do not differ from each other between the two pressurizing chambers 10.例文帳に追加

しかも両者間において、インク吐出時における圧力室１０側壁の撓み量にも大きな違いが無くなる。 - 特許庁

The seal section 90 is composed by arranging a first seal section 91 and a second seal section 92 where the directions of partition plates differ in parallel.例文帳に追加

シール部９０は仕切り板の方向の異なる第１シール部９１と第２シール部９２が並列して構成される。 - 特許庁

Accordingly, even when cases housing the first motor 14 and the inverter 30 differ, they can easily be connected electrically.例文帳に追加

よって、第１モータ１４とインバータ３０とが収容されるケースが異なっても、これらを容易に電気的に接続することができる。 - 特許庁

Thus, the workability is improved by making the method for setting the treating conditions differ before the treatment start and during the treatments.例文帳に追加

このように、処理開始前と処理中とで処理条件の設定方法を異ならせることにより、操作性を向上させる。 - 特許庁

Or when many path notice packets whose source addresses differ from each other are received from the same route, it is discriminated that the source address is falsified.例文帳に追加

または、同一経路からソースアドレスの異なった経路通知パケットを多量に受信した場合、ソースアドレスの偽造を判定する。 - 特許庁

Punching timing to punch a working member 52 is made to differ by one end part in the longitudinal direction of a punch 42 and the other.例文帳に追加

パンチ４２の長手方向の一方の端部と他方の端部とで、被加工部材５２を打ち抜く打ち抜きタイミングを異ならせる。 - 特許庁

The road conditions can be accurately judged since the judgment of the road conditions does not differ depending on a travel direction.例文帳に追加

走行方向によって道路状況の判定が異なることがなくなるので、道路状況を正確に判定することができる。 - 特許庁

To easily use an automatic gain control circuit for the radio parts of various radio communication systems whose occupied bandwidth differ from each other.例文帳に追加

占有周波数帯域幅が異なる種々の無線通信システムの無線部に容易に利用することができるようにする。 - 特許庁

Duplicate detection identifies duplicate audio clips in a set, even if the clips differ in compression quality or duration.例文帳に追加

重複検出が、セット中の各オーディオクリップの圧縮品質または継続時間が異なっても、重複するクリップを識別する。 - 特許庁

In such a case, the dot patterns are prepared to differ from each other for M times of scanning in the multi-pass recording of M passes.例文帳に追加

この際、ドットパターンは、Ｍパスのマルチパス記録におけるＭ回の走査のそれぞれに対し異なるパターンとなるように用意する。 - 特許庁

Since there is no need to stock the coils which differ in the number of coils in one procedure, this system can reduce the time cost and the manufacture cost.例文帳に追加

巻き数の異なるコイルを一度にストックする必要がないので、時間コストと製造コストとを削減することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a delay adjustment circuit which gives optimal internal operation timing, to each of circuit blocks whose constituting component characteristics differ from each other.例文帳に追加

構成する素子特性が互いに異なる回路ブロックの各々に対して、最適な内部動作タイミングを与える。 - 特許庁

To use the same inspection hole (an outer frame and an inner frame) in common even when materials housed in the inner frame differ from one another.例文帳に追加

内枠の内部に収納される材料が異なっても同じ点検口（外枠、内枠）を兼用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-performance optical device in which propagation losses in a TE mode and a TM mode do not differ greatly.例文帳に追加

ＴＥモードとＴＭモードでの伝搬損失が大きく異なることが無く、高性能な光デバイスを提供することである。 - 特許庁

Fist and second bases 1, 2 in the high frequency circuit device are connected between the wiring regions whose height positions differ by a slope.例文帳に追加

第１の基台１及び第２の基台２は、高さ方向の位置が異なる配線領域の間がスロープで連結されている。 - 特許庁

Or, each supporting height from the stator 10 of the needle 50 supported by the pair of the elastic supporting members 80, 80 is made to differ from each other.例文帳に追加

又は、一対の弾性支持部材８０，８０による可動子５０の固定子１０からの各々の支持高さを異ならせる。 - 特許庁

A kofun was burial method for a few specific people and differ greatly from graves of other constituent member-groups at that time. 例文帳に追加

それは、特定のわずかな人たちの埋葬法であり、同時代の集団構成員の墓と著しく隔絶したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of the term 'national treasure' (kokuho) changed in 1950 when the Law for the Protection of Cultural Properties came into force, and as such the pre- and post-1950 meanings of the term differ. 例文帳に追加

「国宝」という語の指す意味は文化財保護法施行（1950年（昭和25年））以前と以後とでは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official dress shall be worn in the following getups, which differ in the collar-like trimming of the robe and in the biretta: 例文帳に追加

官服は，次に掲げる通りにローブの頸章状の縁飾り及びビレッタにおいて差違がある体裁で着用するものとする。 - 特許庁

For example, while they might differ in actual influence, the Guji of a Beppyo-jinja shrine is of the same de jure rank as the Guji of a tiny rural shrine. 例文帳に追加

例えば、別表神社の宮司も、田舎の小さな神社の宮司も、影響力は別として地位は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still later, starting in 1590 (though theories differ as to precisely when he entered and began ruling there), Mitsunari ISHIDA, one of the Five Commissioners, took over rulership of the castle. 例文帳に追加

さらに、1590年（天正18年、ただし入府時期には異説あり）には五奉行の一人である石田三成が入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the fare systems described above, vehicles used as taxis are classified by car types and fares differ from class to class. 例文帳に追加

以上の運賃体系のほか、タクシーの車両は車種によりクラス分けがされており、クラスによって運賃が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations that can be done differ for each device. This system call allows the special characteristics of devices to be accessed, rather than overloading the semantics of other system calls. 例文帳に追加

このシステムコールは、他のシステムコールに新たな機能を追加せずに、デバイスの特殊な機能を操作することを可能にします。 - FreeBSD

(Some BSD-derived systems also support credential passing, but the implementation details differ. )NOTES 例文帳に追加

(BSD 由来のシステムの中にも信任状の送受信をサポートしているものがあるが、その実装の詳細はシステムによって異なる)注意 - JM

Since both GLwDrawingArea and GLwMDrawingArea widgets behave almost identically, the remainder of this manual page will refer only to GLwDrawingArea,except when the behaviors differ.例文帳に追加

GLwDrawingArea と GLwMDrawingArea はほとんど同じ動作なので、このオンラインマニュアルの残りの部分では、動作が異なる部分を除いて GLwDrawingArea だけを説明する。 - XFree86

The commonly seen seppuku scenes are created mainly for show and differ from reality in many ways. 例文帳に追加

一般に流布している切腹シーンのイメージは、あくまでも映像上の『見栄え』を考えたものであり、実際とは異なる点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method or number of days of temperature control differ between ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and other sake, and takes a total of about three to four weeks. 例文帳に追加

温度管理の仕方や日数は吟醸系と非吟醸系とは異なるが、おおむね所要3～4週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The times of flowering of cherry blossoms differ according to the species, but they bloom in mid-March at the earliest and in mid-May at the latest. 例文帳に追加

開花期は種によってばらつきがあるが早いもので3月中旬頃から、遅いもので5月中旬頃までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the personal collection of Sokan YAMAZAKI was enlarged periodically in later years, and there are many variants of the collection and the contents differ among them. 例文帳に追加

山崎宗鑑のものに後代次々と増補されていったと考えられ、異本が多く収録内容も多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when speed modes differ between the successive printing instructions, the apparatus is stopped after the previous printing process ends.例文帳に追加

そこで、連続する印字命令の間で速度モードが相違している場合には、先の印字処理の終了後に装置を停止させる。 - 特許庁

To automatically extract a profile line in an image largely which differ in luminance value by each piece and has a blurred profile.例文帳に追加

一枚ごとに輝度値が大きく異なるとともに輪郭がぼやけた画像に対して、輪郭線を自動的に抽出する。 - 特許庁

To prevent a picture, which is inadequate for panoramic synthesis and whose photographing conditions differ, from being photographed when the panoramic picture is photographed.例文帳に追加

パノラマ画像の撮影する場合に、パノラマ合成に不適当な撮影条件の異なる画像を撮影するのを防止すること。 - 特許庁

The interleaver characteristics differ from interleaver characteristics of at least one other data transmitting device that simultaneously transmits data on the channel.例文帳に追加

インタリーバ特性は、チャネルでデータを同時に送信する他の少なくとも１台のデータ送信装置のインタリーバ特性とは異なる。 - 特許庁

There appears to be sufficient evidence that IBI metrics will differ for the upper and middle Snake River due to zoogeographic factors.例文帳に追加

これらは，IBIメトリックが動物地理因子故にSnake川の上流と中流で異なることを示すに足る証拠だと思われる。 - 英語論文検索例文集

a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics 例文帳に追加

小さい方の、しかし、相続可能な特性が同じ種の他のものと異なっている種のメンバーから成る分類学的階級 - 日本語WordNet

These two rates differ in whether the calculation is made including imports in consumption of final goods.　We show this difference using an example.例文帳に追加

二つの値の違いは、最終財消費における輸入を含めて計算するかどうかであり、例を用いてこの違いを示す。 - 経済産業省

How then do the characteristics of enterprises that provide guarantees and those that do not differ?例文帳に追加

では、この保証提供をしている企業と、保証提供をしていない企業の特徴にはどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

The light source 10 generates first light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_1 as the center frequency, and second light having a plurality of frequency components of which frequencies differ by Δf with f_2 as the center frequency.例文帳に追加

光源１０は、中心周波数をｆ_１として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第１の光と、中心周波数をｆ_２として周波数がΔｆずつ異なる複数の周波数成分を有する第２の光と、を発生させる。 - 特許庁

To the semiconductor areas, an amorphous semiconductor film crystallized by laser annealing is applied, however, to make the areas differ in crystallinity, such a method is adopted as their crystal growths are made to differ in the direction from each other by changing the scanning directions of a continuously emitted laser beam.例文帳に追加

当該半導体領域は、非晶質半導体膜をレーザーアニールにより結晶化させたものが適用されるが、結晶性を異ならせるために、連続発振レーザービームの走査方向を変えて、結晶成長の方向を互いに異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic vibrator that allows the thickness of beams in each direction to differ without using any horns.例文帳に追加

その目的はホーンを用いることなく、各方向のビームの太さを異なるようにできる超音波振動子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vending machine and a vending machine system which are convenient for purchasers with a wide range of attributes that differ in inclinations.例文帳に追加

志向が異なる幅広い属性の購入者にとって利便性の高い自動販売機及び自動販売機システムを提供する。 - 特許庁

Although the sections differ in the number of buffers and in the delay times of signals, the delay times are matched with each other by the output open buffers B3 and B4.例文帳に追加

それぞれバッファ数が異なり、信号遅延時間が異なるが、出力開放バッファＢ３、Ｂ４によって遅延時間を合わせる。 - 特許庁

The main loop elements are connected to the reflecting plate via the short-circuiting conductor, at positions of two or more points at locations which differ from the first point, respectively.例文帳に追加

主ループ素子は、それぞれ第１の点とは異なる位置の２点以上の位置で、短絡導体を介して反射板に接続される。 - 特許庁

In Kabuki, Tayu are required to use techniques that slightly differ from those adopted in Bunraku, such as the harmonization of musical narratives and actors' dialogues and the deployment of narratives well-coordinated with actors' gestures. 例文帳に追加

台詞と地のつけ具合や役者のしぐさに合わせて語るなど文楽の場合とは多少の技術的な違いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the mainland of People's Republic of China, there are street stalls similar in style to Taiwan, but the foods served in the shops of the street stalls in mainland China differ and are dependant on location. 例文帳に追加

中華人民共和国の本土でも、台湾に似た形態の屋台が見られるが、売る食品は地域ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス