「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the effect of the thermal stress based on the difference of the coefficient of linear expansion between the second resin and the material of the terminal 3 can be mitigated.例文帳に追加

この結果、第２の樹脂と端子３の素材との線膨張係数の差異に基づく熱応力の影響を緩和することができる。 - 特許庁

A control means 14 inserts a dummy packet to an output TS, when the difference between a read speed and the writing speed goes out of the permissible range.例文帳に追加

制御手段１４は読出し速度及び書込み速度差が許容範囲外となったときにダミー・パケットを出力ＴＳに挿入する。 - 特許庁

A control part (60) controls the opening of the expansion valve to prevent a temperature difference between the scroll center and the circumference edge of the scroll perimeter from exceeding a reference value.例文帳に追加

制御部（６０）は、スクロール中心部温度とスクロール周縁部温度との差が、基準値を超えないように、膨張弁開度を制御する。 - 特許庁

The differential amplifier circuit is provided with a correction current generating circuit 11 for generating a correction current Ioffset to correct the current Icn1 so as to make the difference between the currents Icn1, Icn2 zero.例文帳に追加

電流Icn1，Icn2の差が零となるように電流Icn1を補正する補正電流Ioffset を生成する補正電流生成回路１１を設ける。 - 特許庁

To provide a screen speaker in which screen speaker deformation is suppressed by reducing a difference in a deformation amount, caused by a temperature change, between a screen and a support.例文帳に追加

温度変化によるスクリーンと支持体の変形量の差を小さくして、スクリーンスピーカーの変形を抑えたスクリーンスピーカーを提供すること。 - 特許庁

A switch 2g for comparing the rotational angle of the rotor 2h to the rotational angle of the door knob or that of a door fixing part to detect a difference between the angles is provided inside the case.例文帳に追加

ローター２ｈの回転角を、ドアノブ回転角あるいはドア固定部と比較して角度差を検知するスイッチ２ｇをケース内に設ける。 - 特許庁

The difference between the detected inclination of the first unit and the detected inclination of the second unit is detected, which is then used to control the game.例文帳に追加

そして、検出された第１ユニットの傾きと第２ユニットの傾きの差分を検出し、検出された差分を用いてゲーム制御を行う。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which the balance (a difference between the right and the left) of the surface potential of a photoreceptor can be adjusted by a simple operation without using special machine screws.例文帳に追加

特殊なビスを使用せずに、簡単な作業で感光体の表面電位のバランス（左右差）を調整できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The first valve element 7 is operated with a pressure difference between the first back pressure chamber 62 and the valve chest 61 to open/close a control fuel supply passage 96.例文帳に追加

第１弁体７は第１背圧室６２と弁室６１との圧力差にて動作し制御燃料供給通路９６を開閉する。 - 特許庁

Thereby, difference in degradation quantity between the more degraded self-luminous element and the less degraded self-luminous element can be automatically reduced.例文帳に追加

結果的に、劣化の進んだ自発光素子と劣化の進んでいない自発光素子の劣化量差を自動的に縮小することができる。 - 特許庁

If the time difference between the moving objects OB1 and OB2 get smaller than a set value, it is determined that the objects OB1 and OB2 are in the close relation.例文帳に追加

移動オブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のタイム差が設定タイム差より小さくなった場合に、ＯＢ１、ＯＢ２が接近関係になったと判断する。 - 特許庁

At this time, by adjusting a rotary phase difference between polygon mirrors 73a, 73b of both laser units, the positional deviation of respective scan lines in the sub-scan direction are adjusted.例文帳に追加

その際、両レーザユニットのポリゴンミラーの回転位相差を調整することにより、各スキャンラインの副走査方向の位置ズレを調整をする。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving visibility by making difference clear between a design to be emphasized and the other designs.例文帳に追加

強調すべき意匠とその他の意匠との差異をより明確にして、視認性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the difference of image quality between an image at the initial stage of using and an image at the final stage of life.例文帳に追加

使用初期における画像と寿命終期における画像との画質差を少なくすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then a difference value between the total size of currently selected files and the obtained available capacity of the data storage area is calculated.例文帳に追加

そして、現在選択されているファイルの合計ファイル容量と取得された前記データ記憶領域の空き容量との差分値を計算する。 - 特許庁

To control a phase difference between both arms of an optical interferometer to an optimum value, in an optical receiving apparatus for receiving an optical differential quaternary phase shift keying (DQPSK) signal.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ信号を受信する光受信装置において光干渉計の両アームの位相差を最適値に制御する。 - 特許庁

To provide a specimen analysis device capable of analyzing a specimen according to a difference between inspection conditions of specimens, and a specimen analysis method.例文帳に追加

検体の検査条件の違いに応じて効率的に検体を分析可能な検体分析装置および検体分析方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a seal material reduced in the difference of compression load between the joining part of the seal material and the general part other than the joining part thereof and excellent in sealability.例文帳に追加

シール材の接合部と、接合部以外の一般部との圧縮荷重の差が小さくシール性に優れるシール材を容易に製造する。 - 特許庁

After it is decided that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is decided in more detail, by using a difference value between image frames.例文帳に追加

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁

The chips 13 are smoothly transferred through a boundary 19 with the difference in magnetic force between the filtering part 15 and the carrying part 16 by a chip guide plate 20.例文帳に追加

切屑１３は、濾過部１５と搬送部１６とで磁力差がある境界１９を、切屑案内板２０によってスムーズに移行される。 - 特許庁

To evaluate the presence or no presence of danger of the breakage of a panel caused by thermal stress producing by temperature difference between a display part and a non-display part of the panel.例文帳に追加

パネルの表示部と非表示部との間に発生する温度差からなる熱応力によるパネル破損の危険の有無を評価する。 - 特許庁

Next, a connection domain comprising a picture element, where the difference of the pixel value between the adjoining picture elements is below a specified value, is formed (S3) in the single channel image.例文帳に追加

次に、シングルチャンネル画像において、隣接する画素間の画素値の差が規定値以下になる画素からなる連結領域を生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a wireless device that can suppress deterioration in an error rate in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加

上下回線間の時間差により発生する下り回線での誤り率の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

By this, a larger positional angle difference between the blades is provided in proportion to higher speed, and the collision of the blades during high speed traveling can be prevented.例文帳に追加

これにより、高速時ほど両ワイパブレード間の位置角度差が大きく取られ、高速走行時におけるブレード同士の衝突を防止できる。 - 特許庁

A divisional point of the frame is a point which allows each of the latter sub-frame and the former sub-frame to minimize a difference between an actual brightness and an expected brightness.例文帳に追加

フレームの分割点は、後サブフレームおよび前サブフレームの双方で、実際明度と予定明度とのズレを最小とできる点である。 - 特許庁

To detect the difference between two documents and to show the different parts to a user in an easy-to-understand way regardless of the type of application that produces the documents.例文帳に追加

ドキュメントを作成するアプリケーションの種類に関らず、二つのドキュメントの差異を検出し、この差異部分をユーザに理解し易く示す。 - 特許庁

A flow rate flowing down through the measured pasage 3 can be computed and measured as a difference between flow rate values measured in the flowmeters 1, 2.例文帳に追加

被測定流路３を流下する流量は、流量計１と２で測定された流量値の差分として演算測定することができる。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of measuring accurately a current, a voltage, and an electric parameter based on a phase difference between the current and the voltage.例文帳に追加

電流、電圧、並びに電流および電圧の間の位相差に基づく電気的パラメータを正確に測定し得る測定装置を提供する。 - 特許庁

The height difference between the height (Hf_1) of the highest first fin 4 and the height (Hf_2) of the lowest second fin 5 is set to 0.02 mm or less.例文帳に追加

最も高い第１フィン４の高さ（Ｈｆ_１）と最も低い第２フィン５の高さ（Ｈｆ_２）との高低差は、０．０２ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

To prevent the generation of noises when a primary valve of a regulator is less opened and there is a greater pressure difference between a pressure resistant container and a primary chamber.例文帳に追加

レギュレータの一次弁が小開度であって耐圧容器と一次室との圧力差が大きいときに騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

The difference between the driving force and travel resistance can thereby be gradually increased to combine start responsiveness and smooth start.例文帳に追加

これにより、駆動力と走行抵抗の差を徐々に増加させることができ、発進応答性とスムーズな発進を両立させることができる。 - 特許庁

To adjust an air flow related to an operation mode of all machines by excluding a pressure difference between the inside and the outside of a shroud.例文帳に追加

シュラウドの内側と外側との間の圧力差を排除することによって、全ての機械の動作モードに関する空気流を調整する。 - 特許庁

An integrated value of brightnesses is determined for each row in a horizontal direction within this detecting range and the absolute value of a difference in the integrated value between the rows is calculated.例文帳に追加

検出範囲内の水平方向において、行ごとに輝度の積算値を求め、行間の積算値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

To provide an image processor for generating a contrast image whose characteristic extraction or appearance inspection is simplified even when a color difference between two colors to be discriminated is small.例文帳に追加

区別しようとする２色の色の差が小さい場合でも特徴抽出や外観検査が容易になる濃淡画像を生成する。 - 特許庁

The “balance of spillovers” is the difference between “spillovers” induced by exports and “spillovers” flowing out abroad by imports.例文帳に追加

これに対し、「波及効果の収支」は輸出により誘発された「波及効果」と、輸入により国外へ流出した「波及効果」の差分である。 - 経済産業省

Another difference between the United States and the United Kingdom can be found in their regulatory systems, which are “rule-based” in the United States and “principle-based” in the United Kingdom.例文帳に追加

また、米英のそもそもの規制のあり方として、米国の「ルール・ベース」の規制と英国の「プリンシプル・ベース」の規制による違いが指摘される。 - 経済産業省

The result shows a clear difference in the pattern of clustering between the two industries in terms of the number of offices, the amount of investment, and the number of workers.例文帳に追加

結果として、事業所数・投資額・労働者数のすべてにおいて、両産業間で明確な集積地域の差が示されている。 - 経済産業省

Therefore, based on the change of such an economic structure, we are going to see difference of "Ripple Effect" between "Domestic Demand" and "Foreign Demand", and the change of that in next (Figure 2-3-3-6).例文帳に追加

そこで、このような経済構造の変化を踏まえ、次に「内需」と「外需」の「波及効果」の違いと、その変化をみていく（第2-3-3-6 図）。 - 経済産業省

The pressure difference between a first region 80 that is the downstream end of the first gas passage and a second region 82 that is a region nearest the first region between the second gas passage is larger than the pressure difference between a third region 84, that is the upstream end of the second gas passage and a fourth region 86 that is a region nearest the third region out of the first gas passage.例文帳に追加

第１ガス流路の下流端である第１領域８０と、第２ガス流路のうち第１領域に最も近い領域である第２領域８２との差圧は、第２ガス流路の上流端である第３領域８４と、第１ガス流路のうち第３領域に最も近い領域である第４領域８６との差圧より大きい。 - 特許庁

When there is a difference between the actual WC pressure Pwc_r and the estimated WC pressure Pwc_e (the seventh timing t17), the ECU corrects the characteristic map indicating the relationship between the differential pressure estimation value ΔPd and the instruction current value Id to the boosting valve so that the difference between the actual WC pressure Pwc_r and the estimated WC pressure Pwc_e becomes small.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、実ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｒと推定ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｅとの間に差がある場合（第７のタイミングｔ１７）、差圧推定値ΔＰｄと増圧弁に対する指令電流値Ｉｄとの関係を示す特性マップを、実ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｒと推定ＷＣ圧Ｐｗｃ＿ｅとの間に差が小さくなるように補正する。 - 特許庁

In relation to an absolute value V1 of the maximum voltage and an absolute value V2 of the minimum voltage on the latent image carrier and an absolute value V3 of a voltage applied to the voltage applying member, an absolute value of a difference between V1 and V3 and an absolute value of a difference between V2 and V3 are lower than a breakdown voltage between the image carrier and the opposed member.例文帳に追加

潜像担持体上の最大電圧の絶対値Ｖ１、最小電圧の絶対値Ｖ２及び電圧印加部材に印加される電圧の絶対値Ｖ３の関係において、Ｖ１とＶ３の差の絶対値及びＶ２とＶ３の差の絶対値が、前記像担持体と前記対向部材の間の放電開始電圧未満とする。 - 特許庁

The difference in height between the hand IRH1 and the hand IRH2 can be adjusted so as to be equal to the distance between substrate housing grooves of carriers for housing the substrate W to be conveyed into the indexer robot.例文帳に追加

ハンドＩＲＨ１とハンドＩＲＨ２との高さの差は、インデクサブロックに搬入される基板Ｗが収納されたキャリアの基板収納溝間の間隔と等しくなるように調整できる。 - 特許庁

A correction value setting section 64 sets a correction value CA from the difference between a measurement potential VS and a potential VA at a measurement point N1 between the light emitting element E and drive transistor TDR for the first measurement operation period.例文帳に追加

補正値設定部６４は、第１測定動作時における発光素子Ｅと駆動トランジスタＴDRとの間の測定点Ｎ1の電位ＶAと測定用電位ＶSとの差分から補正値ＣAを設定する。 - 特許庁

Average linear expansion coefficient (B) of the second insulation layer 23 between 25°C and the glass transition point in the in-plane direction of the substrate is larger than (A), and the difference between (A) and (B) is 5-35 ppm/°C.例文帳に追加

また、第二絶縁層２３の２５℃〜ガラス転移点における基板面内方向の平均線膨張係数（Ｂ）が（Ａ）よりも大きく、（Ａ）と、（Ｂ）との差が５ｐｐｍ／℃以上、３５ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

Since the difference of acoustic impedance between the ultrasonic transmission medium 34 and the cap 30 is reduced, occurrence of reflection of an echo signal between the ultrasonic transmission medium 34 and the cap 30 is reduced.例文帳に追加

超音波伝達媒体３４とキャップ３０との間の音響インピーダンスの差異が低減されるので、超音波伝達媒体３４とキャップ３０との間でエコー信号の反射が起こることが少なくなる。 - 特許庁