「Direct method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The positions of features are obtained based on a direct orientation method using the optimization position and posture information of both the sensors in road feature position measurement where the image data are merged with the laser data.例文帳に追加

画像データとレーザーデータを融合した道路地物位置測定は、上記両センサーの最適化位置と姿勢情報を用いて、直接定位方法に基づいて地物の位置を求める。 - 特許庁

To provide a shift control method of a vehicular automatic transmission for preventing a local abrasion of a planetary gear only by changing a program when continuously operated over a long time by a direct-coupled stage.例文帳に追加

直結段で長時間連続運転された場合に、プラネタリギヤの局部摩耗をプログラムの変更だけで防止できる車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

In this handling method, a part of the airfoils 56 and the platform 38 is removed together with the crack, and joint surfaces 94, 98 and 102 are formed so as to direct axially and circumferentially.例文帳に追加

本発明の処理方法では、クラックを含むようにエアフォイル５６とプラットフォーム３８の一部を除去し、軸方向および周方向を向くように接合面９４，９８，１０２を形成する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which improves the stability of an electric discharge of reactive direct-current sputtering and also inhibits defects originating in the formation of particles, and to provide a film-forming method.例文帳に追加

反応性直流スパッタ放電の安定性を向上させるとともに、パーティクルの発生による欠陥を抑えることのできる成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct tensile testing method of a cementitious cured body capable of being simply carried out even at a construction site or the like of a concrete structure without requiring a large-sized testing machine.例文帳に追加

大型の試験装置を必要とせず、コンクリート構造物の建設現場等でも簡単に実施することができるセメント質硬化体の直接引張試験方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of clogging or insufficient kneading when a molding material, a molding material containing a large amount of powder in particular, is charged directly into an injection molding machine by a direct charge molding method.例文帳に追加

成形材料、特に粉体を多く含む成形材料を直接投入成形法によって射出成形装置に直接投入した場合の詰まり、混練不足を解消する。 - 特許庁

To provide a direct thermal lithographic printing original plate for offset printing which does not need development and is excellent in plate wear and non-image properties, a method for manufacturing the original plate, and a lithographic printing plate by the original plate.例文帳に追加

現像不要で耐刷性、非画像性に優れたオフセット印刷用ダイレクト感熱平版印刷原版とその作成方法、及びその原版による平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To precisely predict and confirm security of a specified sand pile compaction or N-value between sand piles when a compacting sand pile construction method for direct bedrock support ground is improved by the formation of compacting sand piles.例文帳に追加

構造物直接基礎支持地盤を締固め砂杭の造成で改良する際に所定の砂杭締固め度もしくは杭間Ｎ値の確保を精度よく予測し確認する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control method and device, exchanging information even with a vehicle traveling in a position where direct communication with its own vehicle is not allowed to control a travel of the own vehicle.例文帳に追加

自車両と直接通信できない位置を走行中の車両とも情報を交換して自車両の走行を制御できる車両走行制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detector capable of preventing the energy of electronic watermark information embedded by a direct diffusion method from being distributed to a high frequency side in an inverse spectrum spreading process and making the electronic watermark information hardly losable.例文帳に追加

直接拡散法で埋め込まれた電子透かし情報のエネルギーが、逆スペクトル拡散過程において高周波側に配分されないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an installing method of a rotary shaft direct-connecting centrifugal projector capable of easily carrying out centering installing work and reducing a burden of a worker and its installing tool.例文帳に追加

芯出し組付け作業を簡単に行うことができ、作業者の負担を軽減できる回転軸直結遠心投射機の組付け方法及びその組付け治具を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING NON-TILLED DIRECT SOWING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM例文帳に追加

不耕起直播栽培管理システム、不耕起直播栽培管理方法、不耕起直播栽培管理プログラム及び不耕起直播栽培管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a processing method useful for controlling the physical properties of a ceramic layer, lowering the processing temperature, shortening the processing time and controlling the distribution of cermet concentration on an interface in the direct modification of a metal surface into the cermet.例文帳に追加

金属表面の直接改質サーメット化加工におけるセラミックス層の物性制御、加工温度の低下、加工時間の短縮と界面でのサーメット濃度分布の制御。 - 特許庁

To provide a lifetime-prolonged rolling bearing in which a direct condition for prolonging a rolling lifetime under a lean lubrication condition is made clear and that condition is satisfied, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

希薄潤滑条件での転動寿命が長くなる直接的な条件を明確にし、その条件を満たす長寿命な転がり軸受およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user changes the length of the electric line for each channel according to the method above to change a phase of a reflected wave, so as to have the reflection loss of the direct wave reduced.例文帳に追加

使用者は、以上の方法で電気線路の長さをチャネル毎に変化させることによって、反射波の位相を、直接波の反射損失が少なくなるように変化させる。 - 特許庁

To provide a character editing method with which, in a tablet type portable terminal, a character modifying operation of a display character string can be performed through direct and easy operation on a document display screen.例文帳に追加

タブレット方式の携帯端末において、ドキュメント表示画面上で、直接、且つ簡易な操作で表示文字列の文字装飾操作が可能である文字編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current motor control device and method that can check the rotation frequency and direction of a direct current motor without wearing a brush or commutator.例文帳に追加

本発明の目的は、ブラシやコミュテータが磨耗することなく、直流モータの回転速度及び方向をチェックすることのできる直流モータ制御装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide high-quality reception characteristic by a method where the influence of a secondary strain characteristic generated due to leakage of a transmitted signal from a transmission part is reduced, in a reception part of a direct conversion system.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョン方式の受信部において、送信部からの送信信号漏洩によって発生する2次歪特性の影響を軽減し、高品質な受信特性を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and low-cost method of manufacturing a direct bonding floor material which is hard, and exhibits natural wood texture and warm feel without causing crack in a surface sliced veneer.例文帳に追加

表面突き板にクラックが生じることなく、堅牢で、天然木の有する質感や温もり感を持った直貼り床材を効率よく低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing heat resistant steel by which excellent strength and toughness can be imparted without performing direct quenching and reheating quenching treatments in sequence over two times.例文帳に追加

直接焼入と再加熱焼入の前後2回にわたる焼入処理を行う必要がなく、優れた強度、靭性を付与することが可能な耐熱鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for direct article sale to consumers which makes it possible to select articles from a great number of manufacturing makers, production centers, etc., in Japan and other countries at low distribution cost.例文帳に追加

日本国内及び海外の非常に多くの製造メーカー及び産地等より、安い配送費用で商品を選べる消費者直結型商品販売方法を提供する。 - 特許庁

In a PDF direct printing method, an intelligent parser is provided to parse a plurality of data blocks of PDF and transfer the data blocks to a printer in the order in which they are used by the PDF rendering process of the printer.例文帳に追加

ＰＤＦの複数のデータブロックを解析して、プリンタのＰＤＦレンダリング処理によってデータが使用される順番でプリンタへ転送するためにインテリジェント解析部を設ける。 - 特許庁

To provide a direct mail management method and device capable of inducing clients to perform a promotion for acquiring the necessary number of persons who react by the much smaller number of distribution.例文帳に追加

より少ない配信数で必要な反応者数を獲得するためのプロモーションを行えるようにクライアントを誘導するようなダイレクトメール管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for estimating combustion air flow-rate below a grate in a waste incinerator in which a flow rate below each grate can be estimated highly precisely without carrying out a direct measurement.例文帳に追加

ごみ焼却炉の各火格子下燃焼空気流量を直接計測しなくとも、高い精度で推定することができる火格子下燃焼空気流量推定装置及び方法。 - 特許庁

To provide a chip inductor having high productivity, and improving high-frequency characteristics and direct-current superposition characteristics by enabling manufacture by extrusion molding, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

押し出し成形による製造が可能であって、生産性が高く、かつ高周波特性および直流重畳特性が改善できるチップインダクタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin film is characterized by forming the thin film having a thickness of 100 Å or less with a discharge sputtering method using a direct current having a pulsed waveform, while using a target having a specific resistance of 0.5 Ωcm or less.例文帳に追加

比抵抗が０．５Ωｃｍ以下であるターゲットを用い、膜厚が１００Å以下である薄膜をパルス状の波形を有する直流放電スパッタリングにより成膜することを特徴とする薄膜の製造方法。 - 特許庁

It is also discovered that the eluting characteristics of the medicament of a tablet prepared by the direct tableting method can be regulated by using the elution-regulating agent to the nearly same degree as the tablet prepared by the original wet granule-compressing method.例文帳に追加

本発明の溶出調整剤を用いる事により、直接打錠法で調製した錠剤の薬物の溶出特性を元の湿式顆粒圧縮法で調製した錠剤と同程度に調整できることを見出した。 - 特許庁

To provide glass for a fresnel lens having characteristics suitable for a fresnel lens utilized for an apparatus represented by a light-focusing solar cell and easily formable of a pattern for light-focusing by a direct press method or a reheat press method.例文帳に追加

集光式太陽電池に代表される装置に利用されるフレネルレンズに適した特性を持ち、かつ、ダイレクトプレス法又はリヒートプレス法による集光用パターンの形成を容易にできるフレネルレンズ用ガラスが求められている。 - 特許庁

To provide a joining method which is capable of joining a compound semiconductor crystal and a magneto-optical crystal with sufficiently high strength by a direct joining method.例文帳に追加

化合物半導体結晶と磁気光学結晶とを直接接合法により十分に高い強度で接合することを可能とする接合方法、及びそのような接合方法を用いた光集積回路の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an index-for-retrieval generation system and its method which allows generation of an index for retrieval of direct sales websites, as well as an information retrieval system and its method which allows information retrieval by using the index for retrieval.例文帳に追加

直販サイトの検索用インデックスを生成することができる検索用インデックス生成システム及び方法、並びにその検索用インデックスを用いて情報検索を行うことができる情報検索システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A half tone image is generated by a direct binary tree retrieval method and an error spread method as to respective medium tone threshold levels and magnitude of fast Fourier transform of the half tone image is compared by using a visual cost function.例文帳に追加

それぞれの中間調のしきい値レベルについて、直接２分探索法および誤差拡散法によってハーフトーン画像が生成され、ハーフトーン画像の高速フーリエ変換の大きさが視覚的費用関数を使用して比較される。 - 特許庁

To provide a method of measuring the hydrogen permeability of a metal, which is a direct measurement method capable of performing an accurate measurement, even if the concentration of hydrogen gas used in the measurement is low, and to provide a device for the same.例文帳に追加

直接的な測定方法であり、測定に使用する水素ガスの濃度が低くても、精度の高い測定をすることが可能な金属の水素透過能測定方法及びその装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cobalt solution having a low manganese concentration by which manganese is industrially advantageously removed from a cobalt solution containing manganese as an impurity by an oxidation neutralization method and a direct recovery rate of cobalt can be increased.例文帳に追加

不純物としてマンガンを含有するコバルト溶液から、酸化中和法によって工業的に有利にマンガンを除去し、コバルトの直接回収率を向上しうるマンガン濃度の低いコバルト溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECHLORINATION OF ENTIRE ORGANIC CHLORINE COMPOUND INTO GROUND BY INJECTION OF RANEY NICKEL AND HYDROGEN INTO GROUND AND PERFORMING CATALYTIC REDUCTION (2001-269583) UTILIZING CONVENTION INJECTION TECHNIQUE BY USING DIRECT INSIDE GROUND METHOD例文帳に追加

地盤中の全有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元（特願２００１−２６９５８３）による脱塩素化を、従来の注入工法を利用して直接地盤内で行う方法。 - 特許庁

To provide an easy creation method of a monthly cash flow statement based on a direct method by which a total amount of a cash flow is displayed for each principal transaction such as a business income and expense due to the purchase of a raw material or a commodity.例文帳に追加

主に営業収入、原材料又は商品の仕入れによる支出等主要取引ごとにキャッシュフローを総額表示するようにした直接法に基づく月次キャッシュフロー計算書の容易な作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a crystal defect of a silicon single-crystal wafer, evaluating a minute DSOD (Direct Surface Oxide Defect) or the like accurately and easily, without incurring wasteful cost, which is once evaluated only by a Cu deposition method.例文帳に追加

従来Cuデポジション法でしか評価できなかった微小なＤＳＯＤ等を簡便でかつ無駄なコストをかけることもなく、更に精度良く評価可能なシリコン単結晶ウエーハの結晶欠陥の評価方法を提供する。 - 特許庁

An envelope can be edited in a time editing method of specifying a combination of a time and a level and a direct editing method of drawing it, and data on the edited and generated envelope are stored in a RAM 103.例文帳に追加

エンベロープの編集は、時間とレベルの組み合わせを指定する時間編集方法、及びそれを描画する直接編集方法で行うことができ、編集・作成されたエンベロープのデータはＲＡＭ１０３に保存される。 - 特許庁

To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加

直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁

Tea plants that produce tencha leaves, for powdered green tea, are grown in the shade "under reed screens for ten days" and "under straw sheets for ten days" in order to keep them out of direct sunlight, this is the same method used to grow tea plants for the highest quality green tea called gyokuro, and which is very different from the method for growing ordinary tea. 例文帳に追加

碾茶に用いる茶は煎茶に用いるものとは異なり、葭簀（よしず）と藁（わら）を用いて直射日光を遮り「簀下十日、藁下十日」被覆栽培する（玉露と同様の栽培法）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new labeling method that is preferably applicable to a labeling enzyme such as luciferase, having difficulty in a direct labeling method by a chemical modification method and has a simple labeling operation and a high degree of freedom in construction of detection system, and a test substance measurement method using the same.例文帳に追加

ルシフェラーゼ等のような化学修飾法による直接標識法が適用困難な標識酵素に対しても好ましく適用可能であり、且つ標識操作も簡便で検出系構築の際の自由度が高い新規な標識方法、並びにこれを用いた被検物質測定方法を提供すること。 - 特許庁

The circuit simulation device 10 comprises an analysis selection part 223 selecting either of direct method and repetitive method as a solution determination method for a coefficient matrix corresponding to a circuit equation of an analysis object circuit; and analysis processing parts 224 and 225 finding a solution to the coefficient matrix by the selected solution determination method.例文帳に追加

本発明による回路シミュレーション装置１０は、直接法と反復法のいずれかを、解析対象回路の回路方程式に対応する係数行列の求解方法として選択する解析選択部２２３と、選択された求解方法によって係数行列の解を求める解析処理部２２４、２２５とを具備する。 - 特許庁

Further, another method of forming the water repellent film comprises vaporizing solid aluminum and solid carbon in a vacuum container and generating a plasma to form a film on a substrate to which a negative direct-current voltage, a negative pulsed direct-current voltage or a high-frequency alternating current voltage is applied in the plasma atmosphere.例文帳に追加

また、本発明の撥水性被膜の別の形成方法は、真空容器内において、固体アルミニウムおよび固体炭素を蒸発させ、プラズマを発生させて、プラズマの雰囲気中で負の直流電圧、負のパルス直流電圧または高周波交流電圧が印加された基板に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning method and an exhaust cleaning system capable of easily controlling rise of exhaust gas temperature and catalyst temperature at a time of sulfur purge of NOx direct reduction type catalyst and capable of preventing thermal degradation or burning of the NOx direct reduction type catalyst with keeping catalyst temperature at a fixed temperature or less.例文帳に追加

ＮＯｘ直接還元型触媒の硫黄パージに際して、容易に、排気温度の上昇及び触媒温度の上昇を制御でき、触媒温度を一定温度以下に保ってＮＯｘ直接還元型触媒の熱劣化や焼損を防止できる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化システムを提案する。 - 特許庁

To provide an alternating current power supply cable which can be connected without breaking a phase balance of a three-phase alternating current power supply when carrying out connection by extracting two phases from the three-phase alternating current power supply for conversion to direct current power supplies, and a connection method for the direct current power supplies to the three-phase alternating current power supply.例文帳に追加

三相交流電源から複数の直流電源変換用に二相を取り出し接続する場合に、三相交流電源の位相バランスを崩すことなく接続することができる交流電源ケーブル及び三相交流電源に対する複数の直流電源の接続方法を得る。 - 特許庁

This manufacturing method of a stator of a motor includes a direct winding process in which a wire is directly wound by inserting a nozzle into an opening of a winding slot on a side of the stator core 11 facing a rotor 80, and an inserter winding process in which a coil wound up beforehand is inserted into a space between the adjacent windings wound in the direct winding process through the opening.例文帳に追加

固定子鉄心１１の回転子８０に面した側の巻線用溝の開口部からノズルを挿入して直に巻線を施す直巻工程と、直巻工程において隣接する巻線間の空間に、あらかじめ巻落としたコイルを前記開口部から挿入するインサータ巻工程とからなる。 - 特許庁