「Disappearance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A side picture is displayed on a picture space formed by this disappearance.例文帳に追加

また、この消失により空いた画像スペースに側方画像を表示させることとしている。 - 特許庁

However, Mitsuie's death meant the disappearance of the person who could restrain Yoshinori. 例文帳に追加

しかし、満家が死去したことで義教を抑制する人物がいなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, widespread use of chemical fertilizers and the disappearance of farm animals also decreased the economic value of Satoyama. 例文帳に追加

また化学肥料の普及、使役家畜の消滅も里山の経済価値を失わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disappearance of Kaichitsujo affected change of Sinocentrism, which supported Kaichitsujo as the basis of the thought. 例文帳に追加

華夷秩序の崩壊は、その思想的根拠たる中華思想にも変容を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds can cause disappearance of prostate cancer cells and tumors.例文帳に追加

これらの化合物は、前立腺癌細胞および腫瘍の消失を引き起こすことができる。 - 特許庁

To provide an electronic imaging camera which will not incur unwilling disappearance of an electronic image.例文帳に追加

不本意な電子画像の消失を招くことのない電子撮像カメラを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING DISAPPEARANCE OF AUXILIARY DISCHARGE OF GAS LASER OSCILLATOR, AND GAS LASER OSCILLATOR例文帳に追加

ガスレーザ発振器で補助放電の消滅を判別する方法およびガスレーザ発振器 - 特許庁

I know you think harrison wells had something to do with simon stagg's disappearance, but you're wrong.例文帳に追加

ハリソン・ウェルズが サイモン・スタッグの失踪にー 関係があるという考えは 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's yet another example of increased criminal activity since the disappearance of spiderman five months ago.例文帳に追加

これは5ヶ月前に スパイダーマンがいなくなってから... ...増加した犯罪行動の一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch madison montgomery has commenced.例文帳に追加

魔女の一員 マディソン・モントゴメリの 失踪に関する公式調査が 開始されたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the post war period, many manzai-shi suffered their own partners' death from war, death by disease, and unexplained disappearance, etc. 例文帳に追加

戦後、漫才師たちは、相方の戦死・病死・消息不明などに見舞われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Microorganisms are believed to play a significant role in the disappearance of trifluralin in soil.例文帳に追加

微生物が土壌でトリフルラリンの消失において重要な役割を演ずると思われいる。 - 英語論文検索例文集

complete disappearance of the media down to the 'vital functions' within an allday cellspace 例文帳に追加

メディアが完全に消失して一日中の携帯空間内部での「生活機能」へ落下 - コンピューター用語辞典

``I assure you, sir, that I simply concealed myself in order to see the effect of my disappearance, 例文帳に追加

「本当です、私が失踪したらどうなるのかを見たくて隠れていただけなんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

An error position polynomial σ(x) is calculated based on syndromes S_0, S_1 to S_2t-1 and pieces of disappearance position information Er_0, Er_1 to Er_2t-1 as the Galois field expression of a disappearance position.例文帳に追加

シンドロームＳ_０、Ｓ_１、・・・、Ｓ_２ｔ−１と消失位置のガロア体表現である消失位置情報Ｅｒ_０、Ｅｒ_１、・・・、Ｅｒ_２ｔ−１に基づいて誤り位置多項式σ（ｘ）を計算する。 - 特許庁

When the controlled process 120 disappears, the process management function receives a process disappearance notification 220.例文帳に追加

また被制御プロセスが消滅する時は、プロセス管理機能はプロセス消滅通知２２０を受け取る。 - 特許庁

Historians and other experts believe that the disappearance of the keyhole-shaped mounds, during this historical period, was dependant upon and directly related to the impact of 'Yamato sovereignty' gaining greater political power. 例文帳に追加

されに、より強力な政権へ成長したことの現れだと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the formation of a catalyst disappearance layer in a catalyst electrode layer constituting a cathode.例文帳に追加

カソードを構成する触媒電極層における触媒消失層の形成を検出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can prevent a phenomenon of polysilicon disappearance.例文帳に追加

ポリシリコンが消失する現象を防止する半導体装置の製造方法を提供する - 特許庁

AIR RESISTANCE DISAPPEARANCE METHOD OF VEHICLE BODY BACKWARD AT VEHICLE RIDE AND TIRE WHEEL USED FOR THIS例文帳に追加

自動車走行時の車体後方の空気抵抗消滅方法及びこれに使用するタイヤホイール - 特許庁

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.例文帳に追加

彼の失踪の前に 暴行容疑を無罪となって 酔った口論から 公表されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In international news, the mysterious disappearance of becky fayden, the daughter of former mma champion andrew fayden, continues to stump police.例文帳に追加

国際ニュースでは 元MMA王者 アンドリュー・ フェイデンさんの娘 ベッキーさんの 不可解な失踪事件が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

some examples of endpoints are survival, improvements in quality of life, relief of symptoms, and disappearance of the tumor. 例文帳に追加

エンドポイントの例として、生存、生活の質（qol）の改善、症状の緩和、腫瘍の消失がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In S19, the updated disappearance flag map is used to perform second decoding of the LDC.例文帳に追加

Ｓ１９において、更新後の消失フラグマップを使用してＬＤＣの第２の復号がなされる。 - 特許庁

With this configuration, disappearance of carriers can be expedited by an action of the lifetime killer 13 at recovery operation.例文帳に追加

これにより、ライフタイムキラー１３の作用によって、リカバリ動作時にキャリアの消滅を早めることができる。 - 特許庁

Further, an appearance/disappearance determination circuit (214) determines appearance and/or disappearance of a bright object between two frames continuous in time, and the time filter circuit (21) sets the response speed of the light intensity control faster than other areas for an area where the appearance and/or disappearance of the object is determined.例文帳に追加

更に、出現・消失判定回路(214)で、時間的に連続する２つのフレーム間で明るい物体の出現及び／または消失を判定し、上記時間フィルタ回路(21)は、物体の出現及び／または消失が生じたと判定されたエリアについて、その光強度制御の応答速度を他のエリアよりも速くする。 - 特許庁

Hereby, the necessity of feeling anxiety about the confusion or disability of trace caused by the disappearance of an extremely small mark vanishes.例文帳に追加

これにより、極微小なマークの消滅による混乱やトレースの不能を心配する必要が無くなる。 - 特許庁

To provide an electromechanical energy transducer, large in a film thickness displacement and capable of reducing polarization disappearance.例文帳に追加

膜厚変位が大きく、分極消失を低減できる電気機械エネルギー変換素子を提供する。 - 特許庁

To make rewriting frequency of a proximity data track to an appropriate range, while preventing disappearance of the proximity data track.例文帳に追加

近接データ・トラックの消失を防ぎつつ、近接データ・トラックの書き直し頻度を適切な範囲内にする。 - 特許庁

(iii) Death (except those specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or disappearance of any person on board the aircraft 例文帳に追加

三　航空機内にある者の死亡（国土交通省令で定めるものを除く。）又は行方不明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a blower by which the disappearance of a generated ion mist can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

発生したイオンミストの消失を可及的に抑制することができる送風装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the disappearance and overflow loss of toner at the time of refilling the toner into a toner hopper of a toner image generating machine.例文帳に追加

トナーイメージ発生マシンのトナーホッパにトナーを再充填する際に、トナーの霧散、溢失を防止する。 - 特許庁

Therefore the post-war evaluation is that the disappearance of Kokushi kasei joso was because Zuryo's arbitrary administration had been controlled. 例文帳に追加

受領の恣意的支配が抑制されたため、国司苛政上訴も沈静化した、とする評価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a token frame is not circulated within a fixed period, the state is detected as abnormality of token disappearance.例文帳に追加

一定期間内にトークンフレームが巡回してこない場合はトークン消失異常として検出する。 - 特許庁

You'd use the video that she sent you the first time she left you to explain her disappearance.例文帳に追加

彼女が最初に家を出た理由を説明するために あなたに送ったビデオを使うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cops came around, started asking questions, you faked the count's disappearance to draw attention away from yourself.例文帳に追加

警察がやってきて 疑問を持ち始めた カウントの失踪の 偽造に狙いをつけた 敬遠してた配慮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the gradual disappearance of an initial (usually unstressed) vowel or syllable as in `squire' for `esquire' 例文帳に追加

『esquire』が『squire』であるように、最初の（通常強勢のない）母音もしくは音節が徐々に消失すること - 日本語WordNet

To form via-holes, each having a uniform depth, on a silicon by a reactive ion etching method, and to prevent the disappearance of a specific part of a protective film covering a silicon board in an etching process.例文帳に追加

反応性イオンエッチング法により、シリコン基板に深さが均一なビアホールを形成する。 - 特許庁

The most obvious case in which this may occur is a succession dispute following the disappearance of the project lead. 例文帳に追加

これが起きるいちばんはっきりした例は、プロジェクトのリーダが消えたあとで、その後継をめぐる争いだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The death of Sir Danvers was, to his way of thinking, more than paid for by the disappearance of Mr. Hyde. 例文帳に追加

ダンバース卿の死は、アターソン氏によれば、ハイド氏がいなくなったことで、すっかり償われていたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In an operation for detecting a second reflected light component, the shape of a pulse form of correction light is rectangular, the charge storage period TU is started simultaneously with the disappearance of a pulse of correction light and completed after the disappearance of the pulse of reflected light.例文帳に追加

第２の反射光成分検出動作において、補正光のパルス形状は矩形であり、電荷蓄積期間Ｔ_U は補正光のパルスの消滅と同時に開始し、反射光のパルスの消滅の後、終了する。 - 特許庁

To provide a health care terminal being freely arrangeable anywhere and having no possibility of disappearance of data.例文帳に追加

どこでも自由に設置することができ、かつデータの消失の恐れがない健康管理端末を提供する。 - 特許庁

Therefore, the template 10 is gradually dissolved or corroded from its back surface resulting in separation or disappearance.例文帳に追加

このため、テンプレート１０は、裏面側から徐々に溶解または腐食しつつ、徐々に分離又は消失されていく。 - 特許庁

As a result, the problems of the pulse wave inversion phenomenon and the pulse wave disappearance phenomenon, etc., when acquiring the pulse waves are dissolved.例文帳に追加

この結果、脈波取得時の脈波反転現象や脈波消滅現象などの問題が解消する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of suppressing the deterioration of a first electrode by reducing the disappearance of carbon.例文帳に追加

カーボンの消失を低減して、第１電極の劣化を抑制することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁