Discretelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 368件
A frequency analyzer comprises: means for discretely performing frequency analysis at predetermined frequency intervals by multiplying a dispersed analysis object signal by a window function; and calculation means for calculating a true peak frequency f_t based on a frequency-analyzed spectrum.例文帳に追加
離散化された解析対象信号に窓関数を乗算して所定の周波数間隔で離散的に周波数解析する手段と、周波数解析されたスペクトラムに基づき真のピーク周波数f_tを算出する演算手段とを備える。 - 特許庁
A functional layer 31 which is a composite formed by discretely dispersing a conductive inorganic material 33 in a matrix of an insulating inorganic material 32 is disposed between electrodes 21, 22 which are arranged on an insulating substrate 11 in opposition to and apart from each other.例文帳に追加
絶縁性基板11上において相互に離間して対向配置された電極21,22の間に、絶縁性無機材料32のマトリックス中に導電性無機材料33が不連続に分散したコンポジットである機能層31を配設する。 - 特許庁
A plurality of heat-conductive members are discretely disposed in a belt-like state at a prescribed angle to the end side of the display panel so as to firmly stick the display panel and a chassis member, then, the thermal conversion efficiency is improved against the heat generation in the flat panel display device.例文帳に追加
平面表示機の発熱に対し、熱伝導性部材は、表示パネルの端辺に対して所定の角度をもって、離散的に複数の帯状に付設して、表示パネルとシャーシ部材とを固着する構成として、熱変換効率を図っている。 - 特許庁
The two LED illuminants 1, 2 in which a plurality of LEDs 10, etc., are arrayed are housed in one cylindrical case 102, and an adjusting mechanism 20 for discretely adjusting the directions of each LED illuminant 1, 2 respectively is installed.例文帳に追加
複数個のLED10・・10が配列されてなる2つのLED発光体1、2を1つの円筒形ケース102内に収容し、その各LED発光体1、2の向きをそれぞれ個別に調整するための調整機構20を設ける。 - 特許庁
Especially, the fluctuation is effectively controlled by discretely Fourier-transforming a data group in which the surface roughness of the boundary on the base substance side of the photoreceptive layer is reflected, so that power spectrum is obtained, and using a value I (S) obtained by standardizing the total sum of respective wave number components.例文帳に追加
特に、この変動を制御するには、感光層の基体側界面の表面粗さを反映するデータ群を離散的なFourier変換し、パワースペクトルを得、その各波数成分の総和を規格化した値I(S)を用いると有効である。 - 特許庁
Since the picture recorders 2 and 4 can select the transmission origin of the picture sound signals discretely from a plurality of signal output devices, the picture recording device 1 can picture-record the picture sound signals simultaneously from different signal output devices.例文帳に追加
録画部2,4は映像音声信号の送信元を複数の信号出力装置の中から個別に選択できるので、録画装置1は同時に異なる信号出力装置からの映像音声信号を同時に録画することができる。 - 特許庁
The resultant lamellar crystal comprising cobalt hydroxide (II) and cobalt (III) intercalated with the perchlorate anion is dispersed in formamide, to exfoliate respective layers discretely, which results in the preparation of the monolayer nanosheet comprising cobalt hydroxide (II) and cobalt (III).例文帳に追加
引き続いて、得られた過塩素酸アニオンがインターカレートされた水酸化コバルト(II)・コバルト(III)層状結晶をホルムアミドに分散させて各層をばらばらに剥離させることにより、水酸化コバルト(II)・コバルト(III)単層ナノシートを製造する。 - 特許庁
In the fixing method, the fixing liquid is applied to the resin particles, then a carrier discretely carrying a member in which the softening agent in the fixing liquid is soluble, is brought into contact with the resin particles, and thereby the softening liquid is dispersed in the member in which the softening agent is soluble.例文帳に追加
本発明の定着方法は、樹脂微粒子に定着液を付与した後に、当該定着液中の軟化剤が可溶する部材を離散的に担持する担持体を接触させて軟化剤が可溶する部材に軟化剤を拡散させる。 - 特許庁
The control program 4 also monitors the state computed by the continuous system processing program 2 and executes the discrete system processing program 3 when event generating conditions are satisfied, to simulate train operation based on the discretely generated events on the train.例文帳に追加
管理プログラム4はまた、連続系処理プログラム2で演算された状態を監視して、事象発生条件が満たされると、離散系処理プログラム3を実行させて、離散的に発生する列車に関する事象による列車運行の模擬を行う。 - 特許庁
When the result of the detection is affirmative, a display control unit 35 discretely changes over the display content in the display unit 13 in response to each of the transition of the right rotational state and the transition to the left rotational state from the irrotational state.例文帳に追加
そして、この検出結果が肯定的なものであった場合には、表示制御部35が、非回転状態から右回転状態の遷移及び左回転状態へ遷移のそれぞれに対応して、表示部13における表示内容を離散的に切り換える。 - 特許庁
A computer 12 performs, to a Z-stage, the control for changing discretely the relative position relation between the condensing position of an objective lens 5 for converging outgoing light from a light source 1 onto a sample 6 and the position of the sample 6 in response to a measurement start instruction.例文帳に追加
測定開始指示に応じ、コンピュータ12は、光源1からの出射光を試料6で集束させる対物レンズ5の集光位置と試料6の位置との相対的な位置関係を離散的に変化させる制御をZステージ10に対して行う。 - 特許庁
This resin film 11 is exposed to the light in accordance with the pattern P1 to specify the regions arranged discretely and then subjected to another exposure in accordance with the pattern P2 to specify a part deviated in a certain direction within each region so that anisotropy is given.例文帳に追加
次に、離散的に配された領域を規定するパタンP1に従って樹脂膜11を露光した後、個々の領域内で一定方向に偏った部分を規定するパタンP2に従って樹脂膜11を更に露光し異方性を付与する露光工程を行なう。 - 特許庁
The M number of electrodes IN1-IN320 corresponding to the M lines are discretely exposed in the longitudinal direction on the rear surface of the electronic paper, and a power supply line Vs and a grand line GND are exposed respectively as single continuous lines in the longitudinal direction.例文帳に追加
電子ペーパの裏面には、M行に対応するM個のY方向電極IN1〜IN320が、長さ方向に離散的に露出している一方、電源ラインVs及びグランドラインGNDは、長さ方向に連続する各一本のラインで露出している。 - 特許庁
Even if unevenness occurs among the video signal potentials supplied from the video buses of the same polarity, the fluctuation caused by the unevenness discretely appears on signal lines scattered in the direction of line, therefore, it becomes hard to visually recognize the fluctuation as display unevenness occurring along the direction of line.例文帳に追加
同一極性のビデオバスから供給される映像信号の電位にバラツキが生じても、そのバラツキによる変動は行方向の離れた信号線に飛び飛びに現れるため、行方向に沿って生じる表示ムラとして視認されにくくなる。 - 特許庁
The pointing device 1 discretely detects two-dimensional positional information with respect to three-dimensional movement by a four way key, and it continuously detects the two-dimensional positional information with respect to the three-dimensional movement by a small gyroscopic sensor or trackball.例文帳に追加
ポインティング装置1は、3次元的な動きに対する2次元的な位置情報を4方向キーによって離散的に検出するとともに、3次元的な動きに対する2次元的な位置情報を小型ジャイロセンサ又はトラックボールによって連続的に検出する。 - 特許庁
In the substrate holder, a surface holding the substrate is divided into a plurality of regions (1011 and 1013), and the suction force of the substrate can be set discretely regarding at least one region of a plurality of the regions.例文帳に追加
本発明による基板ホルダは、基板を保持する面を複数の領域(1011,1013)に分割し、前記複数の領域の少なくとも一つの領域について、基板の吸着力を個別に設定することができるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
A sheet-like body 11 of the advertisement body 3 having the sheet-like body 11 formed with images on its surface consists of a sheet material having a smooth surface and is provided with plural holes 21 for passing the wind over the entire area thereof discretely from each other.例文帳に追加
表面に画像が形成されたシート状体11を有する広告体3であって、シート状体11は、表面が滑らかなシート材料からなり、且つ、その全域にわたって風を通過させるための複数の穴21が互いに離散的に設けられてなる。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor capable of controlling the gradation of an organic LED device by discretely controlling the current level, a method for manufacturing the thin-film transistor, an array substrate including the thin-film transistor, a display device and a driving system therefor.例文帳に追加
電流レベルを離散的に制御することにより有機LED素子の階調を制御することが可能な薄膜トランジスタ、該薄膜トランジスタの製造方法、該薄膜トランジスタを含むアレイ基板、表示装置および該表示装置の駆動方式を提供する。 - 特許庁
In a memory transistor (M11, etc.), a gate electrode and gate insulation films, including a tunnel insulation film, are laminated on the semiconductor-channel forming region provided on the surface of a substrate to provide discretely in the form of a plane charge storing means in the gate insulation film.例文帳に追加
メモリトランジスタ(M11等)において、基板表面に設けられた半導体のチャネル形成領域上にトンネル絶縁膜を含むゲート絶縁膜とゲート電極が積層され、ゲート絶縁膜内に平面的に離散化された電荷蓄積手段を有する。 - 特許庁
A plurality of dimples 11a are discretely formed in the axial direction and the peripheral direction on a hose inner surface, and a swelling part 11b swelling outside in the radial direction is respectively formed in a part corresponding to respective dimple forming parts 11 in a hose outer peripheral part.例文帳に追加
ホース内面に複数のディンプル11aが軸方向および周方向に離散的に形成されているとともに、ホース外周部で各ディンプル形成部11に相当する部分にそれぞれ径方向の外側へ膨出する膨出部11bが形成されている。 - 特許庁
Time required until a measured result reaches a specified level is calculated from several measured results, and a CPU 1 discriminates to which timing a calculated result is close out of timing discretely prepared and stored at the inside of an EEPROM 12.例文帳に追加
上記測定の結果が所定のレベルに達するまでの時間が上記複数回の測定結果より算出され、この算出結果がEEPROM12内に記憶された離散的に設けられたタイミングのうち、何れのタイミングに近いかがCPU1で判定される。 - 特許庁
While showing a cross section of a part of the three-dimensional image of the living body, since identification data is extracted so as to show a cross section having a fixed relationship with a reference position of an exterior shape of the three-dimensional image, the three-dimensional image may be expressed discretely.例文帳に追加
生体部位の立体像における一部の断面を表しつつも、該立体像の外形における基準位置と一定の関係をもつ断面を表すものとして識別データを抽出するため、立体像を離散的に表現することができる。 - 特許庁
The control unit 11000 and a plurality of the projectors 12100 to 12600 are two-way communicatably connected by a network 1800 etc., and the projection information or control information is transmitted en bloc or discretely from the control unit 11000 to the respective projectors.例文帳に追加
制御装置11000と複数のプロジェクタ12100〜12600をネットワーク1800等により双方向通信可能に接続し、制御装置11000から各プロジェクタへ一括にあるいは個別に投影情報および制御情報を送信する。 - 特許庁
A strip-like projecting part 34d extending along the longitudinal direction is provided on an airbag cover 34 to cover a folded airbag 21, and a plurality of mounting parts 21a discretely provided on an upper portion of the airbag 21 and the strip-like projecting part 34 are jointly fastened to a vehicle body.例文帳に追加
折り畳んだエアバッグ21を覆うエアバッグカバー34に長手方向に沿って延びる帯状突出部34dを設け、エアバッグ21の上部に離散的に設けた複数の取付部21aと前記帯状突出部34とを車体に共締めする。 - 特許庁
In the automatic hand washing device with a plurality of discharge openings discretely discharging hot and cold water and other liquids by sensing the approach of a hand by a sensor and a hand-bowl, a function in which a sensor-sensing distance is varied by detecting the discharge or discharge stop operation of the first liquid is mounted.例文帳に追加
センサで手の接近を感知して湯水や他の液体を個別に吐出する複数の吐出口と、手洗いボウルとを備えた自動手洗い器において、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、センサ感知距離を可変する機能を設けた。 - 特許庁
A light irradiation device irradiates points to be irradiated discretely distributed in the length direction of the optical fiber along the welded parts of the two optical fibers held by the optical fiber holding base with light and changes the refractive index of the core of the two optical fibers at the irradiation points.例文帳に追加
光照射装置が、光ファイバ保持台に保持された2本の光ファイバの融着された部分に沿って、光ファイバの長さ方向に離散的に分布する被照射点に光を照射し、照射点の2本の光ファイバのコアの屈折率を変化させる。 - 特許庁
To provide a recording apparatus and a recording method capable of recording a high quality image by arranging the ejection of dots for removing a film to be effected on a recording medium discretely and regularly, allowing a user to see it, even if a non-ejection nozzle exists.例文帳に追加
不吐ノズルが存在していた場合にも、膜を除去するためのドットの吐出を記録媒体上に離散的に規則正しく利用者が見えるようにすることによって高品位な画像を記録する記録装置と記録方法とを提供することである。 - 特許庁
When the part P(6-2) recording information following the part P(6-1) is arranged discretely to the part P(6-1), at the time of the high- speed reproduction, at the point of time of ending the reproduction of the part P(6-1), the start point of the next part P(6-2) is retrieved.例文帳に追加
パーツP(6−1)に続く情報が記録されているパーツP(6−2)が、パーツP(6−1)に対して離散的に配置されているとき、高速再生時に、パーツP(6−1)の再生が終了した時点において、次のパーツP(6−2)の始点を検索する。 - 特許庁
In more detail, a different color is allocated to respective temperature zones by partitioning a temperature range detected by the temperature sensor 13 into a plurality of temperature zones, and the color of the color light source 33 of the storage inside lamp 15 is discretely changed according to the temperature zone detected by the temperature sensor 13.例文帳に追加
より詳しくは、温度センサ13で検知される温度範囲を複数の温度帯に区画して各温度帯に対して異なった色を割り当て、庫内灯15の色光源33の色を温度センサ13が検知した温度帯に応じて離散的に変化させる。 - 特許庁
At a straight advance cylinder 7 disposed on the inner side of a fixed cylinder 1 so as not to rotate a shutter unit 82, a plurality of click grooves 72 whose cross section is chevron-shaped are discretely formed along the advancing/retreating direction of the shutter unit 82 corresponding to the variable magnification position of a front group lens 8.例文帳に追加
シャッタユニット82が回転しないように固定筒1の内側に配設された直進筒7に、断面V字形の複数のクリック溝72を、前群レンズ8の変倍位置に応じてシャッタユニット82の進退方向に沿って離散的に形成する。 - 特許庁
The contact electrostatic charger, which maintains the photoreceptor at prescribed surface potential by coming into contact with the photoreceptor surface and impressing voltage thereto has resin layers arranged discretely on the surface contiguous with the photoreceptor and is held in a carbon nanotube by the resin layers.例文帳に追加
感光体表面と接触し、電圧を印加することによって感光体に所定の表面電位を接触型帯電器において、感光体と接触する面に離散して配置された樹脂層があり、かつ、樹脂層によりカーボンナノチューブに保持させる。 - 特許庁
The geometric diameter of a core part is made larger than twice as large as the mean interval between columnar holes by arranging two kinds of columnar holes which extend in the extending direction of an optical fiber and have different internal diameters in a clad part discretely at fixed intervals.例文帳に追加
クラッド部に、ファイバの伸長方向に延在する、内径の異なる少なくとも2種類の円柱状空孔を相互に一定間隔で離間して配置して、コア部の幾何学的な径が円柱状空孔間の平均間隔の2倍よりも大きくなるようにした。 - 特許庁
The target position exists in an internally dividing point of 0.4-0.6 of the adjacent two positions to be discretely recognized, and as the manufacturing conditions to be regulated successively, the pulling velocity or the flow amount of a raw gas used for the deposition of the soot core is cited.例文帳に追加
なお、前記目標位置は、離散的に認識され得る隣り合う2つの位置の0.4〜0.6の内分点内にあり、前記逐次調整される製造条件としては、引上げ速度あるいはスートコア堆積に用いられる原料ガスの流量が上げられる。 - 特許庁
The distortion on the inner side by the tension of a pellicle film is suppressed by controlling the tension to be applied to the long side direction and the tension to be applied in the short side direction in such a manner that these tensions are provided respectively discretely with anisotropy when the pellicle film is stretched to be installed to the frame.例文帳に追加
枠にペリクル膜を張設する際に長辺方向にかける張力と短辺方向にかける張力とをそれぞれ個別に異方性をもたせるように制御することによって、ペリクル膜の張力による枠の内側への歪みを抑制する。 - 特許庁
Successively, exposure and development are performed, a plurality of first openings discretely arranged so as to be a dot shape are formed in a first etching starting region on the first resist film, and a second opening as a perfect opening is formed in a second etching starting region (steps S12, S13).例文帳に追加
続いて、露光および現像が行われ、第1レジスト膜上の第1エッチング開始領域において網点状に離散的に配列された複数の第1開口が形成され、第2エッチング開始領域において完全な開口である第2開口が形成される(ステップS12,S13)。 - 特許庁
Light absorption suppressing regions 5a to 5c which do not substantially contribute to light absorption are provided along a light propagation direction between respective light absorption regions 4a to 4d which substantially contribute to light absorption by discretely disposing the absorption regions 4a to 4d along the light propagation direction.例文帳に追加
吸収領域4a〜4dを光導波方向に沿って離散的に配置することにより、光吸収に実質的に寄与する各光吸収領域4a〜4dの間に、光吸収に実質的に寄与しない光吸収抑制領域5a〜5cを光導波方向に沿って設ける - 特許庁
A distributed image data management device discretely samples image data, distributively stores the image data in image data servers 2 corresponding to individual sampling image data, and synthesizes and displays the sampling image data received from the image data servers 2 according to a request from a client terminal 3.例文帳に追加
分散型イメージデータ管理装置は、イメージデータを離散的にサンプリングして、各々のサンプリングイメージデータに対応付けられたイメージデータサーバ2に分散して格納し、クライアント端末3からの要求により各々のイメージデータサーバ2から受信したサンプリングイメージデータを合成して表示する。 - 特許庁
In a bank layer 60 including a bank layer 60A having a plurality of protrusions 63 each of which is composed of a gentle curved surface, each protrusion 63 includes a first layer 61 and a second layer 62 and these protrusions 63 exist discretely on a substrate to form a color conversion filter 1000.例文帳に追加
なだらかな曲面で構成される複数の隆起63を有するバンク層60Aを含むバンク層60であって、隆起63は第1層61と第2層62を含み、隆起63は基板上に離散的に存在する色変換フィルタ1000を形成する。 - 特許庁
The massage apparatus includes an interface which can communicate with a computer, a plurality of stimulation means which stimulate the user and a controlling means which discretely controls the action of the above stimulation means based on stimulation data received from the above computer through the above interface.例文帳に追加
マッサージ装置として、コンピュータと通信可能な通信インタフェースと、利用者を刺激する複数の刺激手段と、上記通信インタフェースを介して上記コンピュータから受信した刺激データに基づいて上記各刺激手段の動作を個別制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁
The laser scanner is provided with a plurality of laser diodes, a plurality of collimator lenses and a beam synthesizing mirror as the optical systems before the deflector and aligns the optical paths relating to a horizontal scanning direction by the beam synthesizing mirror after discretely collimating the laser beams from the respective laser diodes to parallel light beams by the collimator lenses.例文帳に追加
偏向器よりも前の光学系として、複数のレーザダイオードと、複数のコリメータレンズと、1つのビーム合成ミラーを備えて、各レーザダイオードからのレーザビームをコリメータレンズによって個別に平行光とした後、ビーム合成ミラーで主走査方向についての光路を一致させる。 - 特許庁
The luminaire comprises a point light source 1 and a light guide plate 2 having a light-emitting surface 2a and an opposed surface 2b opposed to the light-emitting surface 2a, wherein a plurality of reflective surfaces 3 are discretely formed on at least one of the light-emitting surface 2a and the opposed surface 2b.例文帳に追加
本発明の照明装置は、点光源1と、出射面2aと出射面2aと対向する対向面2bとを有する導光板2とを備え、出射面2aと対向面2bの少なくとも一方に複数の反射面3が離散して形成されている。 - 特許庁
To provide the operating-pedal lock structure of construction machinery in which safety is improved by relating a lock for the operating pedal to a lock by a cut-off lever while the lock release of the operating pedal is not conducted in the case of the lock release of the cut-off lever and discretely enabling the lock release of the operating pedal.例文帳に追加
操作ペダルのロックを遮断レバーによるロックに関連付けるとともに、遮断レバーのロック解除時にも、操作ペダルのロック解除を行わず、操作ペダルを個別にロック解除可能とすることで安全性の向上を図った建設機械の操作ペダルロック構造を提供する。 - 特許庁
The control means 31 discretely makes the functions of each network connecting terminal 50 effective or ineffective on the basis of the installation-place usage permitting information 23 for the network connecting terminals 50, and prevents the malfeasant usage of the network connecting terminals for a time when the usage of installation places is not predetermined.例文帳に追加
管理手段31は、ネットワーク接続端子50の設置場所利用許可情報23に基づいて、各ネットワーク接続端子50の機能を個別に有効または無効にして、設置場所の利用を予定しない時間に、ネットワーク接続端子が不正に利用されるのを防止する。 - 特許庁
On the upper part surrounded by the U shaped 2nd ground conductor 2b, a signal conductor 3 is discretely provided while keeping a regular distance, and on the end parts of the signal conductor 3 and the 2nd ground conductors 2b, projections 4 are provided respectively.例文帳に追加
このU字状の第2の接地導体2bで囲まれた上面部分には、信号導体3が第2の接地導体2bと等距離をもって離間して設けられ、信号導体3及び第2の接地導体2bの一端部上には、突起部4がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the result of the accepted video adjustment value setting, and performs display control of the liquid crystal display panel with respect to the video information entered in a video signal input section 1.例文帳に追加
コントローラ4は、受け付けた映像調整値設定結果に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整して、映像信号入力部1で入力の映像情報に対し液晶表示パネル8の表示制御を行う。 - 特許庁
The semiconductor device is formed with P-type embedded diffusion regions 4 discretely connected to a partial bottom face of the P-type body region 3, each extending in a direction parallel to the substrate surface, and having high concentration relative to that of the N-type drift region 5 so that respective tips reach the inside of the drift region 5.例文帳に追加
そして、P型ボディ領域3の一部底面に離散的に連結すると共に、それぞれが基板面に平行な方向に延伸し、各先端がドリフト領域5内に達するよう、N型ドリフト領域5より高濃度のP型埋め込み拡散領域4が形成される。 - 特許庁
By utilizing a duty characteristic discretely generated by the high speed sampling, only a duty region generating the flow effective for control is used, and the other duty region in which much noise is generated by the vibration of the valve and the effective flow is not obtained is avoided.例文帳に追加
高速サンプリングによって、離散的に生成されるデューティーの特性を利用して、制御に有効な流量を発生するデューティー領域のみを使用し、弁の振動のために騒音ばかり発生し、有効な流量が得られないデューティー領域を回避するように構成する。 - 特許庁
To obtain a planar light source device having a high utilization rate of light with little color unevenness even in the case point-like light sources arranged discretely are used and provide a display device in which superior display characteristics can be obtained by using this planar light source device.例文帳に追加
離散的に配置された点状光源を用いた場合においても、光利用効率が高く、色ムラの少ない面状光源装置を得るものであり、この面状光源装置を用いることによりすぐれた表示特性を得ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
The surface treatment method for copper comprises: a step of discretely forming a metal nobler than copper on the copper surface; a subsequent step of oxidizing the copper surface with an alkaline solution containing an oxidizer to form copper oxide on the copper surface; and a subsequent step of dissolving the copper oxide with an acidic solution.例文帳に追加
銅表面に銅よりも貴な金属を離散的に形成する工程、その後、酸化剤を含むアルカリ性溶液で酸化して銅表面に酸化銅を形成する工程、その後、前記酸化銅を酸性溶液で溶解する工程を有する銅表面の処理方法。 - 特許庁
The gain control part 35 includes a reference table 38 where a plurality of signal strength values discretely indicating the signal strength in a signal strength range and the gain of the digital variable gain amplifier 34 which is set according to the plurality of signal strength values are associated with each other and registered.例文帳に追加
利得制御部35は、信号強度レンジ内の信号強度を離散的に表した複数の信号強度値と、前記複数の信号強度値に応じて設定されたデジタル可変利得アンプ34の利得と、が対応付けて登録された参照テーブル38を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|