「Disk File」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer 3 receives proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives essence marks as metadata at optional positions of the proxy AV data and describes the resulting data to a metadata file.例文帳に追加

コンピュータ３は、光ディスク装置２から低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。 - 特許庁

(ii) A means of delivering information recorded in a file on a magnetic disk that falls under any of the items of Article 33-6 paragraph (4) of the Rules of Commercial Registration (Ordinance of the Ministry of Justice No. 23 of 1964). 例文帳に追加

二　商業登記規則（昭和三十九年法務省令第二十三号）第三十三条の六第四項各号のいずれかに該当する構造の磁気ディスクをもって調製するファイルに情報を記録したものを交付する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, as for the content of the entry for one sector stored in the cache memory, the writing of the content of the entry of the link list to a hard disk is not performed until the content of the link list related with a writing object file can not be reflected (step S2: No).例文帳に追加

そして、キャッシュメモリに記憶された１セクタ分のエントリの内容では書込対象のファイルに係るリンクリストの内容を反映できなくなるまで（ステップＳ２にてＮｏ）、ハードディスクに対してリンクリストのエントリの内容の書き込みがなされない。 - 特許庁

Periodical retrieval from a text storage holder on a disk where transmit data are saved is performed to generate transmit data from a temporary file which is not transmitted yet according to a master database, and then the transmission destination is determined to transfer electronic mail for communication to a mail server.例文帳に追加

伝送データを保存したディスクのテキスト保存フォルダを定時的に検索し、未送信のテンポラリファイルからマスターデータベースに基づいて送信データを作成してから、送信先を決定して連絡用の電子メールをメールサーバへ転送する。 - 特許庁

A controller 100 of a video recording/reproducing device 1 obtains advanced data 42 from an optical disk 4 based on the HD DVD specifications through a read section 101 to store in a file cache cryptogram 108 provided in advance to a memory 106.例文帳に追加

録画再生装置１の制御部１００は、ＨＤ ＤＶＤ規格に準拠した光ディスク４から読出部１０１を介してアドバンスドデータ４２を取得し、記憶部１０６に予め設けていたファイルキャッシュ暗号文１０８に記憶させる。 - 特許庁

Then the file generating unit 15 generates a GRDC track atom on the basis of the generated GRDC sample, stores it to the memory 15A, generates a movie atom by using each track atom or the like stored in the memory 15A, and allows the optical disk 2 to record the data of the generated movie atom.例文帳に追加

そして、ファイル生成器１５は、生成したGRDCサンプルに基づいて、GRDCトラックアトムを生成し、メモリ１５Ａに保持し、メモリ１５Ａに保持されている各トラックアトムなどを用いて、ムービアトムを生成し、生成したムービアトムのデータを、光ディスク２に記録させる。 - 特許庁

In performing the read/write of virtual sector unit data with the volume file as an object with respect to the operating system, the virtual disk driver module 30 operates encryption and writing to the same sector data, and operates decoding in reading.例文帳に追加

この際、仮想ディスクドライバモジュール３０は上記オペレーティングシステムに対して上記ボリュームファイルを対象とする仮想セクタ単位のデータの読み書きに際し同セクタデータに対して暗号化を施して書き込みを行うとともに、読み込み時には復号化を行う。 - 特許庁

Partitions of each protocol are provided in a magnetic disk 110, and a protocol determination part 106 determines a protocol from header information to check a corresponding partition to prevent wrong access to a different block position to destroy a file system.例文帳に追加

磁気ディスク１１０内にプロトコル毎のパーティションを設けておき、プロトコル判定部１０６においてヘッダ情報からプロトコルを判定して該当するパーティションをチェックすることにより、異なったブロック位置へ誤ってアクセスしファイルシステムを破壊することを防ぐ。 - 特許庁

The computer 3 receives video clip data and proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives an essence mark as metadata at an optional position of the proxy AV data and describes the result to a metadata file.例文帳に追加

コンピュータ３は、光ディスク装置２から低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。 - 特許庁

Additional information to be added to the video information already recorded on the recording medium is recorded on the disk-like recording medium as a file different from the video information together with time information to reproduce the additional information synchronously with the video information so as to eliminate necessity to secure a region for recording the additional information in advance within a file where the video information is to be recorded.例文帳に追加

記録媒体に既に記録されている映像情報に付加する付加情報を前記映像情報と同期再生させるための時間情報と共に、前記映像情報とは別ファイルとして前記ディスク型記録媒体に記録することによって、前記映像情報が記録されるファイル内に付加情報を記録する領域を予め確保する必要性をなくす。 - 特許庁

This recording and reproducing device such as a video camera which uses random access media represented by a hard disk recording both moving picture video and still picture video, has a means for recording moving picture data as a file, a means for recording still picture data as a file, and a means for generating and recording still picture data associated with a specific part of the moving picture data and associated information.例文帳に追加

動画録画と静止画録画が可能なハードディスクに代表されるランダムアクセスメディアを用いたビデオカメラなどの記録再生装置において、動画データをファイルとして記録する手段と静止画データをファイルとして記録する手段を持ち、動画データの特定部分に対して関連付けした静止画データと、関連付けした情報を作成し、記録する手段を持たせる。 - 特許庁

To achieve switching of an angle of video displayed by a video display device in a short time after the switching operation of the angle by a user, in a disk-like recording medium on which a first file comprising streams of a plurality of video data corresponding to respective angles of multi-angle reproduction and a second file from a stream of audio data to be reproduced simultaneously are recorded.例文帳に追加

マルチアングル再生の各アングル再生に対応した複数のビデオデータのストリームから成る第１のファイルと、同時に再生されるべきオーディオデータのストリームから第２のファイルとが記録されたディスク状の記録媒体において、ユーザーがアングルの切り替え操作を行ってから、短時間で、映像表示装置で表示される映像のアングルが切り替わることを可能とする。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain physical address of the disk medium during the operation of a computer system, the physical address generating the fault is compared with the physical address information 4311 of each record 431 registered in the index area 43 and the name of a file meeting with the fault is detected.例文帳に追加

計算機システムの運用中にディスク媒体の或る物理アドレスで障害が発生したとき、障害発生物理アドレスと索引領域43に登録されている各レコード431 の物理アドレス情報4311とを比較し、障害に遭遇したファイルの名前を検出する。 - 特許庁

As for a virtual machine which operates in the virtual machine operating environment of the information processing apparatus, correspondence relationship information representing the correspondence relationship between the virtual machine and a storage unit storing a virtual disk file to be accessed by the virtual machine is managed by a storage correspondence table.例文帳に追加

当該情報処理装置の仮想マシン動作環境で動作する仮想マシンについて、仮想マシンと、その仮想マシンがアクセスする仮想ディスクファイルを記憶する記憶部との対応関係を示す対応関係情報をストレージ対応表で管理する。 - 特許庁

The file manager makes a position of the head RUB of a physical address of an optical disk as a position P1 of Defect start RUB, makes a position of the rear as a position P10 of Defect finish RUB, makes a section from the position P1 to the position P10 as Defect RUM section, out of a plurality of RUBs, and informs them to an AV manager.例文帳に追加

ファイルマネージャは、複数のRUBのうち、光ディスクの物理的アドレスの先頭のRUBの位置をDefect開始RUBの位置Ｐ１とし、後尾のRUBの位置をDefect終了RUBの位置Ｐ１０とし、位置Ｐ１からＰ１０までの区間をDefectRUB区間とし、これをＡＶマネージャに通知する。 - 特許庁

The computer 3 receives video clip data and proxy AV data with a low resolution from the optical disk apparatus 2, applies streaming reproduction to the data as a live video image, receives an essence mark as metadata at an optional position of the proxy AV data and describes the result to a metadata file.例文帳に追加

コンピュータ３は、光ディスク装置２から、映像のクリップデータと低解像度のプロキシＡＶデータが供給され、ライブ映像としてストリーミング再生するとともに、プロキシＡＶデータの任意の位置にメタデータとしてのエッセンスマークを受け付けてメタデータファイルに記述する。 - 特許庁

To provide an electronic album device capable of saving a plurality of files obtained by photographing images with a digital camera, wherein the file on a card can be reproduced with the digital camera originally used even when the files are written back to the card again from the card through a disk.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影によって得られた複数のファイルを保存することが可能な電子アルバム装置において、ファイルをカードからディスクを経て再度カードに書き戻した場合においても、該カードのファイルを元のデジタルカメラによって再生することを可能とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, if a copying magnification-setting key is depressed when a copying function is used, the electronic data (for example, a pdf file) of the operation manual correlated to the copying magnification-setting key prestored in a correlation table are read out from a hard disk.例文帳に追加

この画像形成装置において、コピー機能を使用しているときにコピー倍率設定キーを押下すると、予め関連付けテーブルに記憶されたコピー倍率設定キーに関連付けされた操作マニュアルの電子データ（例えばｐｄｆファイル）がハードディスクから読出される。 - 特許庁

However when there is no empty capacity for the data capacity of the program in the EEPROM 12, the CPU 14 moves a data file whose importance is lower than that of the program to a hard disk 13a and then writes the program in the EEPROM 12.例文帳に追加

ただし、ＥＥＰＲＯＭ１２に検査復旧プログラムのデータ容量分の空き容量がない場合には、ＣＰＵ１４は、検査復旧プログラムよりも重要度の低いデータファイルをハードディスク１３ａに移動させて、検査復旧プログラムをＥＥＰＲＯＭ１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a computer data storage medium which does not have to form a same partition in a system and a data disk drive, on the other hand, provides appropriate protection against a computer virus and allows a system file in the computer data storage medium to be restored into its initial shape.例文帳に追加

システムとデータディスクドライブに同じパーティションをなすことを不用にし、一方でコンピュータウイルスに対する適切な保護を提供し、コンピュータデータ記憶媒体内のシステムファイルをその初期の形にレストアすることを許容するコンピュータデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein response verification of 2nd and succeeding pieces of master data like file access using an actual machine drive can not be performed with a multi-layered recording ROM disk like a two- layered DVD-ROM since a multi-layered recording medium capable of recording in the same format as a read-only medium is not available.例文帳に追加

再生専用媒体と同じフォーマットで記録できる多層記録媒体がないため、二層ＤＶＤ−ＲＯＭのような多層記録ＲＯＭディスクでは、第2番目以降のマスターデータの実機ドライブを用いたファイルアクセスのようなレスポンス検証ができない。 - 特許庁

In the printer driver, a plotting information recording part 2103 receives print setting data from a user interface part 2101 and plotting data for every object from a graphics module 2001 respectively, records them in an intermediate file 2104 and stores on a hard disk 1006.例文帳に追加

プリンタドライバでは、描画情報記録部２１０３は、ユーザインターフェース部２１０１から印刷設定データ、およびグラフィックスモジュール２００１からオブジェクト毎の描画データをそれぞれ受け取って中間ファイル２１０４に記録してハードディスク１００６に格納する。 - 特許庁

To provide a mechanism that, when an operating system copies data from a memory page into a paging file on a disk in order to free up a space in a memory, protects paged data from unauthorized (or otherwise undesirable) observation by encrypting the copied data.例文帳に追加

オペレーティング・システムはメモリ領域を解放するためにメモリ・ページのデータをディスク上のページング・ファイルにコピーするが、この際に、そのデータを暗号化することによって、ページングされたデータを、不正な（あるいは望ましくない）監視から保護するメカニズムを提供すること。 - 特許庁

When a CD is loaded and there is CD text information or custom file information, with specified information such as album name or registration name as a keyword, the images on the hard disk are retrieved and displayed on a display 38 but when both the information are absent, the general images are displayed.例文帳に追加

ＣＤが装着されると、ＣＤテキスト情報やカスタムファイル情報があれば、アルバム名や登録名などの特定情報をキーワードとして、ハードディスクの画像を検索し、ディスプレイ３８に表示し、両情報ともないときは、汎用の画像を表示する。 - 特許庁

When a sales clerk input necessary items in a key operation part 114 of a settlement device in returning the article, a CPU 100 acquires appropriate transaction history data from a transaction history file of a hard disk part 102 and displays them on a liquid crystal touch panel 112.例文帳に追加

商品の返品処理を行う際、店員が精算装置１のキー操作部１１４に必要事項を入力すると、ＣＰＵ１００はハードディスク部１０２の取引履歴ファイルから該当する取引履歴データを取得し、液晶タッチパネル１１２に表示させる。 - 特許庁

When an instruction to record information in a memory card 113 is given, an image mount device 114 constructs a recording region in a disk device 110, and a file reading/writing device 111 records information to be recorded by the instruction in the recording region.例文帳に追加

イメージマウント装置１１４は、メモリカード１１３に対して情報を記録する旨の指示があった場合、ディスク装置１１０内に記録領域を構築し、ファイル読み書き装置１１１は、前記指示により記録対象となる情報を前記記録領域に記録する。 - 特許庁

During the time from the start to the end of recording, the measured value data including a resin temperature and an injection pressure are sampled and stored in an internal memory (5), a data file (D) is prepared in a virtual disk (12) formed in the internal memory (5), and the measured value data are written in it.例文帳に追加

記録開始から記録終了の間、樹脂温度、射出圧力等の測定値データをサンプリングして内部メモリ（５）に格納すると共に、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）にデータファイル（Ｄ）を作成して測定値データを書き込む。 - 特許庁

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network.例文帳に追加

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。 - 特許庁

An image inputted from a camera is converted in its file format by a video decoder 12 and a motion JPEG converter 13, and this image is written through an SCSI controller 23 and an SCSI connector 24 in a magneto- optical disk loaded in one magneto-optical driver of an MO changer part 3.例文帳に追加

カメラから入力した画像はビデオデコーダ１２，モーションＪＰＥＧ変換器１３でファイル形式が変換され、ＳＣＳＩコントローラ２３，ＳＣＳＩコネクタ２４を介してＭＯチェンジャ部３の一方の光磁気ドライブに装填されている光磁気ディスクに書き込まれる。 - 特許庁

this class should simply be used:?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? This allows packages to work without modification no matter how they are structured on-disk, including running out of a single large file, inside a phar archive, and provides much-needed flexibility. 例文帳に追加

?php$class = new PEAR2::OtherPackage;? こうすることで、どんな場合でも(ディスク上にディレクトリ構造ができている場合でも単一の大きなファイルの場合でも、あるいは phar アーカイブにまとめられている場合でも)変更なしにパッケージを動作させられるようになり、より柔軟なものとなります。 - PEAR

The playing list is allocated to an operation button, and when the operation button is operated, the disk is read and played according to the stored file information and playing order information so that playing based on the playing list corresponding to the pressed operation button can be performed.例文帳に追加

再生リストを操作ボタンに割り当てておき、操作ボタンが操作されたとき、押された操作ボタンに対応する再生リストに基づく再生が行われるように、記憶されたファイル情報と再生順序情報にしたがってディスクを読み出して再生を行う。 - 特許庁

Text files for HDA are stored on a hard disk (HDD) 5 of the host computer 1 and as a terminal computer 2 makes an indication, the corresponding text file for HDA is read out; and a printer driver on the terminal computer 2 processes data in text form and converts them into binary data.例文帳に追加

ＨＤＡ用テキストファイルをホストコンピュータ１のハードディスク（ＨＤＤ）５に記憶させ、端末コンピュータ２の指示により対応するＨＤＡ用テキストファイルを読み出し、端末コンピュータ２内のプリンタドライバはテキスト形式のデータを処理し、その後バイナリーデータに変換する。 - 特許庁

The system is provided with a server 2 for receiving market information at real time and storing the received information in a memory or a disk to manage it and a client 1 connected to the server 2 through a LAN and capable of managing data received from the server 2 at real time by a file constituting pictures prepared by a user and displaying the data on a screen.例文帳に追加

市況情報をリアル受信しメモリまたはディスクに蓄積管理するサーバ２と、サーバ２とＬＡＮ接続しサーバからの送信データをユーザ作成画面構成ファイルでリアルタイムにデータ管理及び画面表示するクライアント１とを備える。 - 特許庁

The standby server apparatus 5 includes: a monitoring means for monitoring whether the active server apparatus 4 connected to a network 2 is normally operated or not through the network 2 and monitoring whether a file is added or updated by the active server apparatus 4 or not; and a backup means for backing up a file from a semiconductor storage device 7 to a magnetic disk device 9 based on the monitored result of the monitoring means.例文帳に追加

待機系サーバ装置５は、ネットワーク２に接続された現用系サーバ装置４が正常に動作しているか否かをネットワーク２を介して監視するとともに、現用系サーバ装置４によりファイルの追加又は更新がされたか否かを監視する監視手段と、監視手段の監視結果に基づいて半導体ストレージ装置７からファイルを磁気ディスク装置９にバックアップするバックアップ手段とを備える。 - 特許庁

A hardware device connected to a PC system intercepts an interruption request sent to a disk of the PC system, turns it into a TCP/IP network packet and transmits it through the network to the remote start server, reads a corresponding program file block, conducts confirmation operation to a response packet received form the start server, decodes it into a file block, and transmits to the PC system again.例文帳に追加

ＰＣシステムと接続されたハードウェア装置により、ＰＣシステムのディスクに対して発せられた割り込み要求を傍受すると共に、それをＴＣＰ/ＩＰのネットワークパケットにして、ネットワークを介してリモートの起動サーバに送信し、対応するプログラムファイルブロックを読み取り、一方、該起動サーバから受けた応答パケットに対しては確認作業を行ない、デコーディングを施してファイルブロックにし、再びＰＣシステムに送り返す。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

A plurality of scene files comprising video data and audio data related to the video data and a management edit program including a scenario table having a plurality of scenario files to reproduce an optional scene file among the plurality of scene files in an optional sequence are recorded on a CD-I disk.例文帳に追加

ビデオデータ及びビデオデータに関連するオーディオデータとからなる複数のシーンファイルと、複数のシーンファイルの中から任意のものを任意の順序で再生させるためのシナリオファイルを複数有するシナリオテーブルを含む管理編集プログラムとをＣＤ−Ｉディスクに記録する。 - 特許庁

In a digital laboratory system 10, an image processing part 16 reads an image file recorded on the disk 318 and reads lens data corresponding to the lens type from a lens data supplying section 234, and a parameter calculating section 235 calculates a parameter and performs ambient light quantity correction and aberration correction.例文帳に追加

デジタルラボシステム１０では、ＣＤ−Ｒディスク３１８に記録された画像ファイルを画像処理部１６で読み込み、レンズデータ供給部２３４からレンズタイプに対応するレンズデータを読み込んで、パラメータ演算部２３５でパラメータを演算して周辺光量補正及び収差補正を行う。 - 特許庁

When the management file in the reserved region 201 is copied to a backup region 203, by collectively recording it as backup data in the backup region 203 along the outer circumference of the disk 106, frequent seeks can be prevented thereby preventing frequent occurrence of noise.例文帳に追加

そして、バックアップデータとして、光ディスク１０６の外周側のバックアップ領域２０３に一括して記録するようにして、予約領域２０１にある管理ファイルをバックアップ領域２０３にコピーする場合でも、シークの多発を防ぎ、騒音の多発を防止することができるようにする。 - 特許庁

An image data generation part 2105 reads the print setting data out of the intermediate file 2104 stored on the hard disk 1006, performs an initializing process and then receives the plotting data to generate image recording data to be transferred to a printer 1013 and which in handed to a print queue control part 2003.例文帳に追加

画像データ生成部２１０５は、ハードディスク１００６に格納されている中間ファイル２１０４から印刷設定データを読み込み、初期化処理を行った後、描画データを受け取り、プリンタ１０１３に転送するための画像記録データを生成し、プリントキュー制御部２００３に渡す。 - 特許庁

To provide an information recorder which is capable of lessening the risk that the matching property of a file management region on a disk-like recording medium are recorded information with giving rise to the occurrence of fresh head seek even when power source supply is shut off during recording of the information.例文帳に追加

情報の記録中に電源供給が遮断された場合でも、新たなヘッドシークを発生させずにディスク状記録媒体上のファイル管理領域と、記録された情報との整合性が失われるリスクを滅少させることができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the medium is provided with a disk information file storing a plurality of title play lists including information specifying play list information specifying a play list to be reproduced, pre-command information indicating a command to be performed before reproduction and after reproduction based on the play list information, and post-command information.例文帳に追加

更に、再生すべきプレイリストを規定するプレイリスト情報を指定する情報、該プレイリスト情報に基づく再生前及び再生後に夫々実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及びポストコマンド情報の三者を含んでなるタイトルプレイリストを複数格納するディスク情報ファイルを備える。 - 特許庁

A data rearrangement means 124 rearranges the data stored in a storage area of the disk device 2, so that the data are consecutive according to an order read into an application 11, based on an access pattern table indicating a list of the data read into a file management means 121 in response to a request from the application.例文帳に追加

データ再配置手段１２４が、アプリケーション１１からの要求に応じてファイル管理手段１２１に読み込まれるデータの一覧を示すアクセスパターンテーブルに基づいて、ディスク装置２の記憶領域に格納されたデータをアプリケーションに読み込まれる順番で連続するように再配置する。 - 特許庁

The MPU of the magnetic disk device is configured to execute a host mode executing program, and to be be operated in a host mode, and started an operation by referring to the logic of the jumper block when it is started, and controlled so that the direct transfer of a file can be executed with the slave storage device.例文帳に追加

親磁気ディスク装置のＭＰＵはホスト・モード実行プログラムを実行してホスト・モードで動作する構成になっており、起動時にジャンパ・ブロックの論理を参照してホスト・モードで動作を開始し、子供記憶装置との間でファイルの直接転送をするように装置を制御する。 - 特許庁