「Display menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The IC card 25 records information to allow the mobile phone 26 to automatically access an Internet information service compatible with a selected choice and to acquire required information when a user selects the choice requiring immediacy from a selection menu displayed on a liquid crystal display section 27 of the mobile phone 26.例文帳に追加

そして、携帯電話２６の液晶表示部２７に表示された選択画面から、即時性を必要とする選択肢が選定された状態で、携帯電話２６に、選定された選択肢に対応したインターネットの情報サービスに自動的にアクセスして情報を取得させるための情報を、ＩＣカード２５に記録している。 - 特許庁

When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加

例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示３１〜３６を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間（５秒）が立つと（５１）、ヒント表示４０が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁

The user terminal device 2 displays a menu of charged information on its display to accept a selection indication from the user and sends a offer request including identification information of selected charged information and identification information of the user or a request to cancel the offer to the server-side device 1 through the communication line 3.例文帳に追加

ユーザ端末装置２が、有償情報のメニューをそのディスプレイに表示してユーザからの選択指示を受け付け、選択された有償情報の識別情報及び当該ユーザの識別情報を含んだ提供要求又は提供解除要求を通信回線３を介してサーバ側装置１へ送信する。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

When the operator depresses a mode switching key 6d during writing an e-mail to refer to the contents of a certain web site, the screen transits to the browser mode, the section 2 allows the section 7 to display a menu selection screen of the browser, for example, the operator reads the web site after inputting a corresponding a URL.例文帳に追加

メール作成中に、この操作者が所定のホームページの内容を参照しようとして、モード切り換えキー６ｄを押下すると、ブラウザモードに移行し、制御部２は、表示部７にブラウザのメニュー選択画面を表示させ、操作者は例えば対応するＵＲＬの入力後ホームページを閲覧する。 - 特許庁

And IP addresses of the terminals are set in the respective contents parts by specification from a client terminal, the contents of the corresponding menu are distributed to the terminal in which the contents are specified according to a display request of the client terminal and the contents are partitioned and distributed to the desired terminal.例文帳に追加

そして、各コンテンツ部分にはクライアント端末からの指定によって端末機器のＩＰアドレスが設定され、クライアント端末の表示要求に従って対応するメニューのコンテンツが指定された端末機器に当該コンテンツが配信され、希望する端末機器にコンテンツを分配配信することができる。 - 特許庁

When a user depresses a print button included in an operation section 30 during the display of the after-view, the processing of recording the photographed image to a memory card 90 is started in response to the depression operation and the image displayed on the LCD 5 is shifted from the after-view image into a print setting menu.例文帳に追加

そして、アフタービュー画面の表示中に、ユーザーによって操作部３０に含まれるプリントボタンが押下されると、その押下操作に応答して撮影画像をメモリカード９０に記録するための処理を開始するとともに、ＬＣＤ５によって表示される画面がアフタービュー画面からプリント設定画面に遷移する。 - 特許庁

The television receiver 70 uses a CEC command based on the HDMI standard to acquire the number of ports of the HDMI input terminal that the AV amplifier 60 has, uses the number of ports to expand the number of inputs of an input switching menu to be displayed on the television receiver 70, and can select the expanded input display each.例文帳に追加

そしてテレビ装置７０は、ＨＤＭＩ規格に基づくＣＥＣコマンドを使用して、ＡＶアンプ６０が備えるＨＤＭＩ入力端子のポート数を取得し、そのポート数を使用してテレビ装置７０に表示する入力切替メニューの入力数を拡張し、拡張した入力表示をそれぞれ選択可能とする。 - 特許庁

When a first program 1 and a second program 2 are installed in a computer 10, the computer program displays on a display device 17 a selection menu 9 for making the user select either one of the first program 1 and the second program 2 by means of the input device 16 of the computer 10.例文帳に追加

本発明のコンピュータプログラムでは、第１プログラム１と第２プログラム２とがコンピュータ１０にインストールされているときに、第１プログラム１と第２プログラム２との一方のプログラムをコンピュータ１０の入力装置１６によってユーザが選択するための選択メニュー９が表示装置１７に表示される。 - 特許庁

This bodily sensation exercise menu meter is previously programmed with the exercise menus and the operations, procedures and execution time of the respective exercise menus within a display device, displays the contents of the exercise menus with characters and illustrations, is capable of announcing the switching of the exercise menus with the bodily sensation signals and is used by being mounted at the arm to assist the exercise.例文帳に追加

運動メニューと各運動メニューの動作、手順、実行時間が予め表示装置内にプログラムされていること、運動メニューの内容が文字およびイラストで表示されること、さらには運動メニューの切り替りを体感信号で知らせることのできる腕に装着して使用する運動を補助するための体感運動メニュー計である。 - 特許庁

When it is confirmed that the game status data are initialized on the side of the computer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor is displayed on a decoration pattern display device to initialize the game history data stored in the computer for performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

This controller contains a reception part for receiving an image containing a controlled apparatus arranged in a predetermined space and optical information scanned by the controlled apparatus, a control part for selecting the controlled apparatus in which the light is scanned in accordance with the optical information detected from the received image, and a display part for displaying a control menu list of the selected controlled apparatus.例文帳に追加

所定空間に配置された被制御機器及び前記被制御機器に走査された光情報を含むイメージを受信する受信部、前記受信されたイメージから検出された光情報に従って、前記光が走査された被制御機器を選択する制御部及び前記選択された被制御機器の制御メニューリストを表示するディスプレイ部を含む。 - 特許庁

Based upon a command from a user in a subtitle translucence converting function selection menu 700, the subtitle color converting section 192 converts an opaque color as the color information of the subtitle information to a translucent color by referring to a translucent color conversion table memory 193 when translucence is designated, and outputs the resulting information to a subtitle information display control section 194.例文帳に追加

字幕色変換部１９２では、字幕半透明化機能選択メニュー７００におけるユーザからの指令に基づき、半透明化が指示されている場合、半透明色変換テーブルメモリ１９３を参照して字幕情報の色情報である不透明色を半透明色に変換して、字幕情報表示制御部１９４へ出力する。 - 特許庁

When the user selects an extraction condition from the extraction condition selection menu displayed on the transmission apparatus display part 16 by the transmission apparatus input part 17, the transmission apparatus control part 10 extracts the content attached to a mail according with the extraction condition from mails attached with contents out of mails which can be a transmission candidates.例文帳に追加

ユーザが送信機器表示部１６に表示された抽出条件選択メニューの中から送信機器入力部１７によって抽出条件を選択すると、 送信機器制御部１０は、送信候補となりうるメールのうちコンテンツが添付されたメールから、抽出条件に合致するメールに添付されているコンテンツを抽出する。 - 特許庁

When a reception box is opened by operating a menu, this facsimile machine checks a password, performs processing in accordance with selection to set an F code by key input from an operation and display part or give a preliminarily registered default F code, and sets the F code to open a reception box in a reception box area of a RAM.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信ボックス開設がメニュー操作されると、パスワードのチェックを行った後、Ｆコードの設定を操作表示部からのキー入力で行うのか、予め登録されているデフォルトのＦコードを付与するのかを、選択に応じて処理し、Ｆコードを設定して受信ボックスをＲＡＭの受信ボックス領域に開設する。 - 特許庁

When an operator enters a new character string by an entry device 100, a menu image data generating device 1 automatically revises the attribute of the font of the entered character string based on the attribute of the font stored in a RAM 3 and a display device 110 displays the character string in the font with the revised attribute.例文帳に追加

操作者によって新たな文字列が入力装置１００によって入力されると、メニュー画像データ装置作成装置１は、その入力された文字列のフォントの属性をＲＡＭ３に記憶されているフォントの属性に基づいて自動的に変更し、その変更された属性のフォントで文字列を表示装置１１０に表示する。 - 特許庁

The compact portable mail terminal device 10 for transmitting/ receiving mails by connecting a mobile telephone 100 can execute basic operation only by operation keys consisting of a menu key, a cursor moving key, an execution key, and a cancel key and has a key operation display means 24 for displaying usable keys out of the operation keys on each operating picture.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メニューキー、カーソル移動キー、実行キー及びキャンセルキーからなる操作キーのみで基本操作を行うと共に操作中の各画面にて前記操作キーの中の使用可能キーを表示するキー操作表示手段２４を有する。 - 特許庁

The disk 451 also records maximum offset information corresponding to offset information, wherein a position in a perpendicular depth direction is the closest to a user side, on a display surface of a 3D image displayed by an image for a left eye and an image for a right eye corresponding to caption data and the menu data among all of pieces of offset information described in the disk 451.例文帳に追加

また、ディスク４５１には、ディスク４５１に記述されている全てのオフセット情報のうち、字幕データやメニューデータに対応する左目用の画像と右目用の画像によって表示される３Ｄの画像の表示面に垂直な奥行き方向の位置が最もユーザ側になるオフセット情報に対応する最大オフセット情報が記録される。 - 特許庁

To provide an information storing reservation apparatus which converts a two-dimensional code read by a camera of a mobile telephone, stores a menu information and a telephone number in a compressed data state, is provided with a depression software of the compressed data, and makes a reservation call by displaying a depressed telephone number on a display portion and selecting it.例文帳に追加

携帯電話機のカメラで読み込んだ２次元コードを変換し、メニュー情報と電話番号が圧縮されたデータの状態で保存でき、また、圧縮データの解凍ソフトウェアを備え、解凍された電話番号を表示部に表示し、選択することにより、予約電話をかけることができる情報蓄積型予約装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 200 receives operation item information, including not less than one operation item indicating action which is controllable remotely from another equipment in the imaging apparatus, on the side to be operated from the imaging apparatus by radio, and generates a menu image for arranging each operation item for displaying on a display panel 201, based on the operation item information.例文帳に追加

撮像装置２００は、被操作側の撮像装置において他の機器から遠隔操作されることが可能な動作をそれぞれ示す１つ以上の操作項目を含む操作項目情報を、その撮像装置から無線により受信し、操作項目情報を基に、各操作項目を配置したメニュー画像を生成して表示パネル２０１に表示する。 - 特許庁

A home terminal 1 obtains positional information on the foodstuff purchase destinations related to foodstuffs used to prepare the cooking menu from a server 16 connected through the Internet 5, extracts the foodstuff purchase destinations within the set retrieval range among the foodstuff purchase destinations and displays their positions on a display 2 together with a map.例文帳に追加

ホーム端末１は、調理メニューを実施する場合に使用される食材に関連する食材購入先の位置情報をインターネット５を介して接続されるサーバ１６から取得すると、前記食材購入先のうち設定された検索範囲内に位置する食材購入先を抽出すると共にその位置を地図と共にディスプレイ２に表示する。 - 特許庁

Since a switching button of a display area 223 in a condition monitoring area corresponding to a type of the discriminated signal and a signal format on the displayed switching control menu is blinked, an operator can momentarily discriminate that from which system and with what kind of signal type and signal format the video audio signal arrives.例文帳に追加

また、前記表示した切替制御画面の前記判別した系統の信号の種類、信号フォーマットに該当する状態監視エリアにおける表示エリア２２３の切替ボタンが明滅するため、オペレータはどの系統からどのような信号の種類、信号フォーマットで映像音声信号が入力されたかを瞬時に判別することが可能になる。 - 特許庁

When various functions and jobs are specified through an operator panel, only the initial letter of the character string of an item to be specified is inputted and then the menu retrieval device automatically performs retrieval from a database to display items corresponding to the initial letter in order; when a desired item is displayed, the operator presses a decision key to select the item.例文帳に追加

オペレータパネルから各種の機能やジョブを指定する際に、指定すべき項目の文字列の先頭文字だけを入力することにより自動的にデータベース検索を実行して、その先頭文字に該当する項目を順次表示させるようにし、オペレータは、所望の項目が表示された時に決定キーを押下して、その項目を選択する。 - 特許庁

The content browsing device has an initializing means of putting parameters showing zooming extents of all objects to be zoomed which are included in contents back into initial states when a pop-up menu M for declaring that the display state of contents is initialized is operated and it is decided that operation contents of a browsing person indicate operation for initialization.例文帳に追加

コンテンツの表示状態を初期状態に戻すことを宣言するためのポップアップメニューＭが操作されて、閲覧者の操作内容が初期状態に戻す操作であると判断した場合、コンテンツに含まれる全てのズーム対象である各オブジェクトのズームの程度を示すパラメータを初期状態に戻す初期化手段を備える。 - 特許庁

When a user operates an operation entry section 14 of a mobile phone D and accesses a center server A via a base station B and selects desired data from the menu picture displayed on a display circuit 16 and requests downloading, the center server A makes wired connection to a transmitter E via a wired exchange C and stores downloaded data to a memory circuit 3 of the transmitter E.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機Ｄの操作入力部１４より操作し、基地局Ｂを介してセンターサーバＡをアクセスし、表示回路１６に表示されるメニュー画面から所望のデータを選択してダウンロードを要求すると、センターサーバＡは有線交換機Ｃを介し伝送装置Ｅと有線接続し、ダウンロードデータを伝送装置Ｅのメモリ回路３に蓄える。 - 特許庁

A post-photographic image processing parameter setting means 9 sets image processing parameters by an input based on a menu indication; and a post- photographic image processing means 10 processes images of the RAW data read out of the recording means 7 based on the set image processing parameters, and stores or displays the data in the recording means 7 or on a display.例文帳に追加

撮影後画像処理パラメータ設定手段９はメニュー表示に基づく入力により画像処理パラメータを設定し、撮影後画像処理手段１０は記録手段７から読み出したＲＡＷデータを上記設定された画像処理パラメータに基づいて画像処理して記録手段７に格納又は表示装置に表示する。 - 特許庁

When it is confirmed that the game state data are initialized on the side of a microcomputer for game control in response to the operation of a clear switch provided on the back surface of a pachinko game machine, a menu image for a game hall for initializing the game history data stored on the side of the microcomputer for performance control is displayed at a decorative variable display part (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り変動表示部で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

When a user of a browsing terminal 20 inputs and selects conditions necessary to lay out a tour plan and pushes a search button by using a button group 2031 for setting conditions on a menu screen, a request for a layout of the tour plan is transmitted to a tour plan service center 10 and the tour plan laid out by the service center 10 is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ブラウズ端末２０のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群２０３１を使って旅行プラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行プラン策定依頼が旅行プランサービスセンタ１０に送信され、当該センタ１０で策定された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

When the touch screen detects a touch signal in display blocks and the touch signal is moved toward the coordinate axis direction for a first displacement, the graphic menu bar displayed on the touch screen is moved toward a direction opposite to the coordinate axis direction for a second displacement, the second displacement being equal to the product of the first displacement and M/N.例文帳に追加

前記タッチスクリーンが前記表示ブロック内のタッチ信号を検出し、このタッチ信号が第１の変位量に亘って座標軸方向に向けて移動すると、前記タッチスクリーン上に表示されたグラフィックメニューバーを前記座標軸方向とは反対の方向で、前記第１の変位量とＭ／Ｎとの積に等しい第２の変位量に亘って移動させる。 - 特許庁

When the user depresses a cursor mode key 112 of a remote controller 109 on the program guide display menu 100, since operations of cross-keys 111 move a cursor only to common program cells 106 to 108 whose category is in matching with that of a selected program cell 105 selected by the cursor 104, the user can search the program guide with a few key operations.例文帳に追加

番組表表示画面１００においてリモコン１０９のカーソルモードキー１１２を押すことにより、十字キー１１１の操作はカーソル１０４で選択した選択番組セル１０５のカテゴリーと合致する共通番組セル１０６〜１０８にのみカーソル移動するため、少ないキー操作で番組表を探索することができる。 - 特許庁

The image communication apparatus includes: a display means for displaying a print target image and a menu whereby the user designates an output density when outputting the prescribed print target image; and a density control means that changes the density of the print target image when the print target image is outputted in response to the density designated by the user.例文帳に追加

所定の印刷対象画像を出力する場合における出力濃度を、ユーザが指定するメニューと、上記印刷対象画像とを表示する表示手段と、ユーザによる上記濃度指定に応じて、上記印刷対象画像を出力する場合における濃度を変化させる濃度制御手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The dominant hand of an operator is determined based on the touch distribution of the first touch by the operator on an initial screen such as a menu screen displayed on a user interface constituted of a display device having a touch panel, and the subsequent operation screens are changed to operation screens corresponding to the determined dominant hand of the operator, and displayed on the user interface.例文帳に追加

タッチパネルを有する表示装置からなるユーザインタフェースにおいて、上記ユーザインタフェースに表示されているメニュー画面等の初期画面への操作者による最初のタッチのタッチ分布などに基づいて操作者の利き手を判定し、次以降の操作画面を判定した操作者の利き手に応じた操作画面に変更してユーザインタフェースに表示する。 - 特許庁

The ON/OFF setting processing of the printing of a printing stain confirming pattern in printing immediately after the jamming of paper is restored and the printing processing of the printing stain confirming pattern at the time of resumption of printing in a case that the printing of the printing stain confirming pattern is set ON are set on the set menu of a display panel.例文帳に追加

本発明は、表示パネルの設定メニュー上に、用紙ジャム回復直後の印刷における印刷汚れ確認パターン印刷のＯＮ／ＯＦＦ設定処理、及び印刷汚れ確認パターン印刷の設定がＯＮに設定されている場合における印刷再開時に印刷汚れ確認パターンを印刷する処理を設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The computer 1 then displays a form of receiving the input of a parameter corresponding to the processing item while continuing to display the pop-up menu in response to the reception of the data which shows selection of one out of the list, through the input section 13, and receives input data for the form through the input section 13 and stores it as the parameter for the processing item.例文帳に追加

そして、前記リストの中から１の選択を示すデータを、入力部１３を介して受け付けたことに応じて、ポップアップメニューの表示を継続しつつ、前記処理項目に対応するパラメータの入力を受け付けるフォームを表示し、入力部１３を介して前記フォームに対する入力データを受け付け、前記処理項目のパラメータとして記憶する。 - 特許庁

A plurality of first icons for expressing first items in a high-order layer are arranged along one direction of a display menu and a plurality of second icons, for expressing second items of a lower order layer belonging to the first item during selection are arranged and displayed along the other direction in crossing with the one direction by using the first icon during selection for a crossing position.例文帳に追加

上位階層の第１の項目を表象する第１のアイコンの複数個が表示画面の一方向に沿って並べられると共に、選択中の第１の項目に属する下位の階層の第２の項目を表象する第２のアイコンの複数個が、選択中の第１のアイコンを交差位置として前記一方向に交差する他方向に沿って並べられて表示される。 - 特許庁

The television receiver has an identification means 2 for determining whether or not the individual identification information detected by the individual detection means 1 coincides with prescribed individual identification information which is registered in advance, and a control means 4 for controlling switching of contents set for video, sound and menu display of a video-sound circuit 6 on the basis of the result of the identification means 2.例文帳に追加

そして、個人検出手段１で検出された個人識別情報が、予め登録された所定の個人識別情報と一致しているか否かを判別する個人判別手段２と、個人判別手段２での判別結果に基づいて、映像・音声回路６の映像、音声、メニュー表示の設定内容を切り替える制御を行う制御手段４とを備える。 - 特許庁

To provide an Internet FAX by which a receiver side device can display the name of a user transmitting FAX data on its received mail list menu as a sender name when one set of the Internet FAX is used in common by a plurality of users and the Internet FAX transmits FAX data to the receiver side device.例文帳に追加

この発明は、１台のインターネットＦＡＸを複数のユーザが共有して使用している場合において、当該インターネットＦＡＸからＦＡＸデータを受信側装置に送信した際に、受信側装置で表示される受信メール一覧画面の送信者名に当該ＦＡＸデータを送信したユーザ名が表示されるようになるインターネットＦＡＸを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to optimize graphic display of setting performed by a viewer, the method comprises a step of displaying the setting menu containing a three-dimensional graphic element (20) in which one of the dimensions extends along a depth direction (z) and a step of displaying at least one setting (203, 204, 205) expressing at least one item of depth information in a graphic element.例文帳に追加

観覧者によって行われる設定のグラフィック表示を最適化するために、その方法は、次元の１つが奥行き方向（ｚ）に沿って伸張する三次元グラフィック要素（２０）を含む設定メニューを表示するステップと、奥行き情報の少なくとも１つのアイテムを表す少なくとも１つの設定（２０３、２０４、２０５）を、グラフィック要素において表示するステップと、を含む。 - 特許庁

A display of a user interface for operating peripheral devices connected to a network, which includes icons indicating a plurality of peripheral devices, is controlled, and furthermore, a menu for making the user designate installation or uninstallation of a device driver of a peripheral device selected in the user interface is additionally displayed, thereby achieving simple operation and control of installation or uninstallation of the device driver.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続される周辺装置を操作するための、複数の周辺装置を示すアイコンを含むユーザインタフェースの表示を制御し、さらに、前記ユーザインタフェースにおいて選択された周辺装置のデバイスドライバのインストールまたはアンインストールをユーザに指定させるためのメニューを追加表示して、デバイスドライバのインストールまたはアンインストールの簡単な操作と制御を実現する。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents), presents the matters of the program contents at the same time, and manages reproduction history information of each program content to display the information on a content selection menu.例文帳に追加

番組提供者側から連続番組（シリーズもの）を構成する複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにし、さらに各番組コンテンツの再生履歴情報を管理しコンテンツ選択画面に表示させるようにした。 - 特許庁

A title Ti is attached to the left end in menu display, and rectangles Ch indicating a chapter constituting the title Ti are arranged in coupling at the right side of the title Ti, and further reproduction can be performed from a selected chapter by selection-deciding a chapter of a rectangle using a front scroll key 41 of an operation panel, a rear scroll key 412, and a deciding key 413.例文帳に追加

メニュー表示は左端にタイトルＴｉを付してあり、タイトルＴｉの右側にタイトルＴｉを構成しているチャプターを示す矩形Ｃｈが連結して配置されており、操作パネル４１の前スクロールキー４１１及び後スクロールキー４１２と決定キー４１３を用いて、矩形のチャプターを選択決定することで、選択されたチャプターから再生することが可能である。 - 特許庁

The information reproducing apparatus to which a plurality of recording media can be placed and selecting and reproducing one of the recording media, is operated at setting of program reproduction to display a menu by which a user set a program reproduction object reproduced at implementation of program reproduction in response to the recording format of the recording medium designated from a plurality of the placed recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を設置可能であり、これらの記録媒体の中から１つを選択して再生する情報再生装置において、プログラム再生の設定時には、プログラム再生の実行時に再生するプログラム再生対象を使用者が設定するための画面であって、設置されている複数の記録媒体の中から指定された記録媒体の記録フォーマットに応じた画面が表示されるように動作する。 - 特許庁

When a portable terminal transmits registration applying information to a management server so as to register merchandise reservation information including desired merchandise and the number of merchandise to be purchased to a merchandise application database, the portable terminal records to display a header button corresponding to the merchandise reservation information on its merchandise application menu screen to transmits merchandise application information corresponding to the header button to the management server when the header button is pressed.例文帳に追加

携帯型端末は、所望の商品、購入数を含む商品予約情報を商品申込データベースに登録するよう管理サーバに登録申込情報を送信したとき、その商品予約情報に対応した見出しボタンを携帯型端末の商品申込メニュー画面に表示するよう記録され、見出しボタンが押されたとき、該見出しボタンに対応する商品申込情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

There are also shops where customers can order by means of a liquid crystal touch panel that informs them when the item they ordered has arrived by showing an image of their order swimming (there are some types of liquid crystal touch panels that display a menu showing images of fish swimming in the sea from which customers can select the fish they wish to order, etc.), as well as shops with a conveyer belt for carrying tea cups and those with a separate conveyer belt that travels on the inside of the counter to collect dishes. 例文帳に追加

液晶タッチパネルで客が注文すると、注文したものが流れてきて到着を知らせる店や、（その液晶には単に商品名が記載されているものの他、魚が海底で泳ぐ映像が流れ、目当ての魚を選択する事で注文が成立するというものがある）カウンター上部に湯飲みが回っているコンベアがあったり、カウンター内部に皿回収用のコンベアが別途回っている店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By operating the cursor moving key and the execution instructing key of the remote controller 11, the contents corresponding to the menu items pointed by a cursor 15 are read from the storage means 7 for storing the image data for demonstration, and are displayed as a demonstration screen of a simulation display mode on the sub-screen.例文帳に追加

アンテナ１、チューナ２を介して入力された映像信号に基づき映像画面を表示するモニタ装置４と、リモコン１１と、デモ用画像データを記憶する記憶手段７と、デモ画面の表示を制御する表示制御手段８と、操作制御プログラムを記憶した記憶手段６と、親画面と子画面を合成して表示するＭＩＸ回路３を備え、リモコン１１のカーソル移動キーと実行指示キーを操作することにより、カーソル１１が指示するメニュー項目に対応する内容をデモンストレーション用画像データを記憶する記憶手段７から読み出して子画面にシミュレーション表示モードのデモ画面として表示する。 - 特許庁