Display windowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2853件
It is sent by the display manager whenever the main user'smain application (usually an xterm or window manager) exits to force the server to clean up and prepare for the next user.例文帳に追加
ユーザのメインアプリケーション(普通は xterm がウィンドウマネージャ)が終了し、サーバに後処理と次のユーザのための準備を行わせるときには必ずディスプレイマネージャがこのシグナルを送る。 - XFree86
To controlremote terminals not using XDMCP, xdm searches the window hierarchy on the display and uses the protocol request KillClient in an attempt to cleanup the terminal for the next session.例文帳に追加
XDMCP を使わないリモート端末を制御するため、xdmはディスプレイのウィンドウの階層構造を検索し、次のセッションのために端末を片づけるために KillClient プロトコルリクエストを用いる。 - XFree86
A change window 49 is displayed on the patient information list display screen 350 by an input from an operation part 34, and the examination status information is changed therein by selecting a button.例文帳に追加
操作部34からの入力により患者情報リスト画面350に変更ウィンドウ49を表示させ、ボタンを選択することにより検査ステータス情報を変更する。 - 特許庁
To provide information to users timely and to secure the passing safety by providing a transparent information display body at a window 41 in a door 42 for a vehicle.例文帳に追加
車両用の扉42に設けられた窓43に透明感のある情報表示体を設けて、利用者に情報をタイムリーに提供し、かつ通行の安全性を確保する。 - 特許庁
The particular function buttons are, for example, a scroll function button for scrolling the window display area and a screen color changing function button for changing a screen color.例文帳に追加
この特定機能ボタンは、例えば、ウィンドウ表示エリアをスクロールするためのスクロール機能ボタン及び画面色を変更するための画面色変換機能ボタンである。 - 特許庁
When a display 'Save As' is selected from a menu window in a state of having selected the clip of an object 84 or a layer L5, a result clip FC is generated as an effect having a time line.例文帳に追加
オブジェクト84又はレイヤL5のクリップを選択した状態でメニューウィンドウの中から”Save As”を選択すると、タイムラインを持ったイフェクトとして結果クリップFCを生成する。 - 特許庁
A holder member 15 is made to hold the EL element 11 and the EL element 11 is press-contacted so as to be faced to a display window 16 formed on a front panel 10 by attaching a circuit board 14.例文帳に追加
ホルダー部材15にEL素子11を保持させてフロントパネル10に形成したディスプレイ表示窓16に臨むように回路基板14を取り付けて圧接する。 - 特許庁
When the glass unit 12 is attached to the door frame 11, the display device 20 is inserted into the window hole 11b along with the cover 22 from the back side of the door frame 11.例文帳に追加
扉枠11に対するガラスユニット12の取付けに伴って、表示装置20はカバー22とともに窓孔11bに扉枠11の背面側から挿入される。 - 特許庁
A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, 例文帳に追加
若い女性がショー・ウィンドウの前に立って、中に陳列されている髭剃り用のマグカップやインクスタンドを興味深そうに見つめながら、慎ましく、また楽しげに立っていた。 - O Henry『警官と賛美歌』
In a computer to which plural display devices are connected, if at least the following conditions, that is to say, that a pointer showing a point position by a pointing device is not displayed on one display device among plural display devices and a window generated by a predetermined program is not displayed on the one display device, are both satisfied, luminance of the one display device is reduced.例文帳に追加
複数の表示装置に接続されたコンピュータにおいて、ポインティングデバイスによるポイント先を示すポインタが複数の表示装置のうちの1つの表示装置に表示されていないこと、と、この1つの表示装置に所定のプログラムにより生成されるウィンドウが表示されていないこと、の双方の条件を少なくとも満たす場合に、この1つの表示装置の輝度を低下させる。 - 特許庁
The display screen on the performance display device 115 is sectioned into the main area 120 to be visually recognized through the opening window 91a and a sub area 121 to be visually recognized being bulged from the center accessary 91 and a performance display control means is further provided to display performances in display patterns different from each other with respect to the main area 120 and the sub area 121.例文帳に追加
また、演出表示装置115における表示画面を、開口窓91aを通して視認される主領域120と、センタ役物91からはみ出た状態で視認される副領域121とに区分し、主領域120と副領域121とに対して、互いに異なる表示態様の演出を表示させる演出表示制御手段をさらに備える。 - 特許庁
This display device B is constituted by forming a window part 7a for confirming the lighted state of an LED 2 serving as the light emitting element, being arcuately curved outward at a part of a blocking member 7 and making the arcuate tip of the LED 2 enter into the window part 7a.例文帳に追加
閉塞部材7の一部に、発光素子としてのLED2の灯火状態を確認する窓部7aを外側に弧状に湾曲させて形成し、この窓部7a内に前記LED2の弧状の先端を進入させて、表示装置Bを構成した。 - 特許庁
The display in a field LW1 in the window CW presenting the correction candidate can be corrected, and when a correction button RB in the window CW is clicked, the content in the correction field LW1 replaces and corrects the character string in the corresponding position.例文帳に追加
ウインドウCWの修正候補を示すフィールドLW1の表示内容は訂正可能であり、このウィンドウCW内の修正ボタンRBをクリックすることにより、修正フィールドLW1の内容が、該当個所の文字列に置換され、修正が行なわれる。 - 特許庁
An input buffer is designated by an input buffer switching button 215, and a file is managed while being sorted for each input buffer by performing the drag and drop operation of the icon of a registering processing object file from a window 211 to an input file display area 214 of a window 213.例文帳に追加
入力バッファ切替ボタン215で入力バッファを指定し、登録処理対象ファイルのアイコンを、ウインドウ211からウインドウ213の入力ファイル表示領域214にドラッグアンドドロップ操作することで、入力バッファ毎に分類してファイルを管理する。 - 特許庁
A digital camera 10 has a finder device 15 capable of simultaneously observing information indicated in a liquid crystal display device 61 and an object image viewed from an object side finer window 16 through an eyepiece window 17, and an imaging element 21a for imaging the object.例文帳に追加
デジタルカメラ10は、液晶表示装置61に表示する情報と被写体側ファインダ窓16から見える被写体像とを接眼窓17を通して同時に観察可能なファインダ装置15と、被写体を撮像する撮像素子21aとを有する。 - 特許庁
A printer driver 10B prepares the list of the set results of the operation condition of a digital copying machine 30 based on the set values of plural items for specifying the operation condition, and displays the list of the set result in a setting confirmation window or property window on a display.例文帳に追加
プリンタドライバ10Bは、デジタル複写機30の動作条件を特定する複数の項目の設定値に基づいて動作条件の設定結果の一覧を作成し、この設定結果の一覧をディスプレイ上の設定確認ウィンドウやプロパティウィンドウに表示する。 - 特許庁
The advertisement televising device includes a configuration to televise the information from a projector on a screen provided in a window unit of the store, a configuration to use a liquid crystal display provided at the upper part or the wall surface of an article rack, and a configuration to stick an embossed film on a transparent window glass surface.例文帳に追加
広告放映装置は、店舗のウインドウ設備に設けたスクリーンにプロジェクターから放映する構成、商品棚の上部または壁面に設けた液晶ディスプレイ装置とする構成、透明のウインドウガラス面にエンボス加工したフィルムを張り付ける構成を含む。 - 特許庁
The CPU generates profile image data based on profile data for the specified image data, displays the profile image data based on the display attribute of the window for the profile image data and displays the profile image data on the profile window.例文帳に追加
CPUは指定された前記画像データに対するプロファイルデータに基づいてプロファイル画像データを生成し、プロファイル画像データ用ウィンドウの表示属性に基づいてプロファイル画像データを表示すると共に、プロファイルウィンドウ上にプロファイル画像データを表示する。 - 特許庁
The PC has a graphical user interface function and a picture display part for displaying a window corresponding to the operation state of the machine tool, senses the operation state of the NC machine tool and displays an icon in the window corresponding to the operation state of the machine tool.例文帳に追加
パソコンは、グラフィカルユーザインタフェイス機能を有し、NC工作機械の動作状態に対応するウインドウを表示する画面表示部を持ち、NC工作機械の動作状態を感知し、感知した動作状態に対応したウインドウ内にアイコンを表示する。 - 特許庁
When a user matches a mouse cursor 20 so as to correspond to the arranging position of a prescribed alphabetic character inside the editing window 17, an alphabetic character candidate display window 19 is opened near the cursor position and alphabetic characters arrangeable at the position specified by the cursor are displayed in a list.例文帳に追加
ユーザーが編集ウィンドウ17内において、マウスカーソル20を所定の字母の配置位置に対応するように合わせると、そのカーソル位置の近傍に、字母候補表示ウィンドウ19が開かれ、カーソルにより指定された位置に配置可能な字母を一覧表示する。 - 特許庁
The display in a field LW1 in the window CW presenting the correction candidate can be corrected, and when a correction button RB in the window CW is clicked, a content in the correction field LW1 is replaced to a character string in the corresponding position and corrected.例文帳に追加
ウインドウCWの修正候補を示すフィールドLW1の表示内容は訂正可能であり、このウィンドウCW内の修正ボタンRBをクリックすることにより、修正フィールドLW1の内容が、該当個所の文字列に置換され、修正が行なわれる。 - 特許庁
When a CPU (Central Processing Unit) 102 is newly instructed with execution of a program in such a state that the plurality of windows are displayed on a display part 107, the CPU 102 decides whether the window of the program instructed with the execution can be displayed without overlapping the already displayed window or not.例文帳に追加
CPU102は複数のウィンドウが表示部107に表示されている状態において、新たにプログラムの実行が指示されると、実行を指示されたプログラムのウィンドウを、既に表示されているウィンドウに重ねることなく表示できるか判断する。 - 特許庁
The display content of a field LW1 indicating the correction candidate of the window CW can be corrected, and the content of the correction field LW1 is corrected by being replaced with a character string of the corresponding place by clicking a correction button RB in this window CW.例文帳に追加
ウインドウCWの修正候補を示すフィールドLW1の表示内容は訂正可能であり、このウィンドウCW内の修正ボタンRBをクリックすることにより、修正フィールドLW1の内容が、該当個所の文字列に置換され、修正が行なわれる。 - 特許庁
A display screen management module 14 comprises: a setting unit 21 in which a policy specifying a screen for displaying a window generated by an information processing terminal 1 is set; and a management unit 22 which determines the screen for displaying the window in accordance with the policy in the setting unit 21.例文帳に追加
表示画面管理モジュール14が、情報処理端末1が生成したウィンドウを表示する画面を指定するポリシーが設定されている設定部21と、ウィンドウを表示する画面を設定部21内のポリシーに従って決定する管理部22と、を備える。 - 特許庁
A first edge part E1 where the parallel part 22 crosses with the cylindrical part 23 on the inner face of the bay window part 21a, and a second edge part E2 where the parallel part 22 crosses with the cylindrical part 23 on the outer face of the bay window part 21a are arrayed juxtaposedly along a direction H orthogonal to the display face 18a.例文帳に追加
出窓部21aの内面で平行部22と筒部23とが交わる第1の縁部E1と出窓部21aの外面で平行部22と筒部23とが交わる第2の縁部E2とは表示面18aに直交する方向Hに沿って並んでいる。 - 特許庁
The subsidiary switch section 10 is equipped with a subsidiary switch 13 which move the window glass up and down, and the display element 14 which is turned on or turned off for indicating whether the window glass can be moved up or down by the subsidiary switch 13.例文帳に追加
サブスイッチ部10は、ウインドウガラスを上昇または下降させるためのサブスイッチ13と、このサブスイッチ13によってウインドウガラスを上昇または下降させることが可能か否かを示すために点灯または消灯される表示素子14とを備えている。 - 特許庁
Each video display area 142-1 to 142-6 in a receiving video window 142 displays a video reception from another camera respectively, and source camera names are displayed concurrently under each video display area 142-1 to 142-6.例文帳に追加
受信映像ウインドウ142の各映像表示域142−1〜142−6にはそれぞれ、別のカメラから受信した映像が表示され、各映像表示域142−1〜142−6の下には、送信元のカメラ名が同時に表示される。 - 特許庁
To reduce or make inconspicuous a belt-like color smear, at an upper or lower part on a screen as to a projection type display system which constitutes a large-screen display by stacking polarizing and diffracting screens vertically on the glass of a window.例文帳に追加
ウィンドウのガラスに偏光回折スクリーンを上下に複数貼付け大画面のディスプレイを構成する投写型ディスプレイシステムにおいて、スクリーンの上方もしくは下方に帯状の色ずれを低減、もしくは目立たなくする。 - 特許庁
When the magnified display is performed in picture-in-picture and multi-window displaying, the magnified display is performed in the whole screen in any case of selecting a main screen and selecting a sub-screen.例文帳に追加
本発明においては、ピクチャーインピクチャーやマルチウィンドウにおいて拡大表示をおこなうとき、親画面を選択したときと子画面を選択したときいずれの場合においても全画面に拡大表示をおこなうことで上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a communication vehicle display device for explicitly presenting the opposite communication vehicle to a driver when a transmission source is another vehicle seen from a vehicle window, and to provide a vehicle with the communication vehicle display device mounted thereon.例文帳に追加
送信元が車両の車窓から見える他車である際、通信相手車両を明示的にドライバに提示することができる通信車両表示装置および当該通信車両表示装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁
To provide a system for eliminating the troublesome work of opening a camera setting window or the like and easily and comfortably setting various display parameters for three-dimensional display images such as a scale, an altitude rate and a line-of-sight direction.例文帳に追加
縮尺、高度率、視線方向等の3次元表示画像に対する種々の表示パラメータの設定において、カメラ設定ウィンドウを開く等の煩わしい作業を無くし、容易に且つ快適に行うためのシステムを提供する。 - 特許庁
A plasma display device 1 is constituted by holding a PDP 5 comprising two glass plates or the like by a boss 6 or the like in a rear box body 2b housing it in a box and displaying a television video or the like on a display window 1a of a front box body 2a.例文帳に追加
2枚のガラス板等からなるPDP5を後筐体2bにボス6等で保持して筐体に収納して、前筐体2aの表示窓1aにテレビ映像等を表示するプラズマディスプレイ装置1を構成する。 - 特許庁
When the user requests to display a PIP view that represents what a typical user in a specified one of the other classes of users of the same application is seeing, a PIP view window is automatically rendered on the user's display screen.例文帳に追加
ユーザが、同一アプリケーションの他のユーザクラスの指定された1つの代表的なユーザが見ている事物を表現するPIPビューを表示するよう要求すると、PIPビューウインドウが、ユーザのディスプレイ上で自動的にレンダリングされる。 - 特許庁
When selecting the grouped shape, the dimension data, or the dimensional tolerance data, a window for input/display of the information opens, so that the input/display of the information becomes possible.例文帳に追加
ここで、前記グループ化した形状、或は前記寸法データ、或は前記寸法公差データを選択すると、情報の入力・表示用ウィンドウが開くことによって、前記情報の入力・表示が可能となることを特徴とする。 - 特許庁
The translucent display of operation buttons is performed only on a part where the message window 41A overlaps with a display area of the operation buttons in the background screen, and the part translucently displayed is also able to be operated by contact.例文帳に追加
この操作ボタンの半透過表示は、メッセージウィンドウ41Aとその背景画面の操作ボタンの表示領域が重複している部分においてのみ行われ、この半透過表示された部分においても接触操作が可能となる。 - 特許庁
The "during SG" display displayed in the window 901 includes a display "controlling the left reel is difficult!!" as reporting information of the technical intervention reel selected in addition to information concerning the frequency of SG games consumed and a net increase of medals during SG.例文帳に追加
ウィンドウ901に表示されるSG中表示は、消化したSGゲーム回数やSG中のメダルの純増の情報に加え、抽選された技術介入リールの報知情報である「左リール目押し難!!」の表示を含む。 - 特許庁
The layout display system displays floor objects which represent floors of respective stories on a layout chart display window and displays PC objects, printer objects, a hub object and connection objects, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system.例文帳に追加
レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウに、各階のフロアを表すフロアオブジェクトを表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、PCオブジェクト、プリンタオブジェクト、ハブオブジェクト、結線オブジェクトなどを表示する。 - 特許庁
A CPU changes display of a shared button into "sign in" from "sign in&badge print", when visitor's reservation information to which a badge ID (identification) is added is selected with a mouse from a reservation list displayed in a reservation list display window.例文帳に追加
CPUは、予約一覧表示ウィンドウに表示される予約リストからバッジIDを付加されている訪問者予約情報が、マウスで選択された場合には、共用ボタンの表示を「サインイン&バッジ印刷」から「サインイン」に変更する。 - 特許庁
A finder is provided with a first display area in which a subject image is observed as an optical image and a second display area in which an electronic image displayed by a displaying means is observed, which can simultaneously be observed through an eyepiece window.例文帳に追加
ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第1表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第2表示領域とを設ける。 - 特許庁
Even when the operation is carried out without displaying the output pattern for authentication from the display window, the machine is not shifted to the set change mode but reproduction of a warning sound by a speaker and warning display by light-emitting control of an LED are carried out.例文帳に追加
なお、表示窓から認証用出目を表示させないまま、上記操作を行っても、設定変更モードには移行せず、スピーカによる警報音の再生や、LEDの発光制御による警告表示が行われる。 - 特許庁
A display part 1 assuming a second configuration is mounted on the back of the front door of a vending machine so that when the vending machine is operated for selling, information displayed in a display part 1 can be checked through a checking window 111.例文帳に追加
自動販売機を販売稼動するとき、表示部1の表示内容を確認窓111を通して確認できるように、自動販売機の前扉の裏面に表示部1を第2形状の状態で装着すればよい。 - 特許庁
A sub control circuit 62 sequentially turns on the LEDs 124, 125, 126 to sequentially display the first to third performance information 131, 132, 133 in the display window 51 to attain a variety of performances.例文帳に追加
副制御回路62は、第1LED124、第2LED125、第3LED126を順次点灯させることにより、第1〜第3演出情報131、132、133を表示窓51に順次表示し、多様な演出を可能とする。 - 特許庁
Also, plotting is performed on the basis of an attribute for most preferentially displaying the object for a transmission area of a color for transparency in the transmission area corresponding to a see-through window in the display area of a liquid crystal display device while the reels are varying.例文帳に追加
また、リールの変動中においては、液晶表示器の表示領域のうち透視窓に対応する透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行う。 - 特許庁
An image that is obtained by subtracting a visible ray image that is picked up by the visible ray camera 14 from an infrared image that is picked up by the infrared camera 13 is displayed in (a display part 73 of) a head-up display 7 being provided at a window 6.例文帳に追加
赤外線カメラ13で撮像された赤外線映像から、可視光線カメラ14で撮像された可視光線映像を差し引いた画像が、ウィンドウ6に設けたヘッドアップディスプレイ7(の表示部7a)に表示される。 - 特許庁
A three-dimensional display unit has a display control part which displays a plurality of windows in semitransparent, and simultaneously from the windows overlapped each other, scales down and displays a window which locates relatively on the downside using a rule of perspective.例文帳に追加
複数のウィンドウを半透明表示するとともに、互いに重なりあったウィンドウのうち、相対的に下側にあるウィンドウを、遠近法を用いて縮小表示する表示制御部を有する三次元ウィンドウ表示装置とする。 - 特許庁
To provide an interlocking device of the illuminating plate of a see- through type display window on which the display of time of the like are displayed and in which other than characters are transparent and through which constructions of equipment are seen an electronic equipment and sound equipment.例文帳に追加
本発明は電子機器・音響機器であって時間の表示等が表示されている表示窓があって文字以外が透明で内部の機器構造が見えるシースルー形の表示窓の照明板の連動装置に関する。 - 特許庁
From the words, only the words decided by a level set by a level setting part are looked up in the dictionary and the words and representative meanings are listed and displayed in a meaning list display window 3 by a meaning list display part 10.例文帳に追加
その単語の中から、レベル設定部によって設定されたレベルによって決められる単語のみが辞書引きされて、その単語と代表意味が意味リスト表示部10によって意味リスト表示ウィンドウ3に一覧表示される。 - 特許庁
The front plate 51 is also provided with a fitting recess 53 recessed along a peripheral portion of the front opening of the opening window, where a transparent protecting plate 60 is fitted for protecting the display surface of the display body.例文帳に追加
前面板51には、その開口窓33の前側開口部の周縁部に沿って凹んだ嵌込み凹部53が形成され、その嵌込み凹部53には、表示体41の表示面42を保護するための透明保護板60が嵌込まれる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|