「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data distribution server for distributing ability data, which are originated based upon result data, i.e., actual data in progress, to the game terminals of users via a network, and a storage medium for storing the procedure or the steps of the procedure thereof.例文帳に追加

現在進行中の実際のデータである実績データを基に作成する能力データをネットワーク経由で利用者のゲーム端末へ配信するデータ配信サーバ及びその処理手順を記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which a frame synchronizing part is formed without using a voltage control type oscillator circuit, relating to a VTR for recording video signals of one frame on a magnetic tape by distributing them to N-tracks (N is an integer ≥1).例文帳に追加

１フレームの映像信号をＮトラック（Ｎは１以上の整数）に分割して磁気テープに記録するＶＴＲにおいて、電圧制御型発振回路を使用しないでフレーム同期部を構成した記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having a light emitting means which makes a display image hard to get disordered by dispersing and distributing fine recessed parts having superior slope surface precision with good position precision and efficiently converting the optical path of lateral incident light to a longitudinal direction.例文帳に追加

斜面の面精度に優れる微細凹部が位置精度よく分散分布して横方向の入射光を縦方向に効率よく光路変換して、表示像が乱れにくい光出射手段を有する光学素子の開発。 - 特許庁

The data divider 43 divides the data added with error correction codes into ECC blocks according to the recording layers of an optical disk 13, then shuffles the divided data and record the shuffled data by distributing to the layers of the optical disk 13.例文帳に追加

データ分割部４３は、光ディスク１３の記録層に応じて、ECCブロック毎に、誤り訂正符号が付加されたデータを分割し、分割したデータをシャッフリングし、そのシャッフリングされたデータを光ディスク１３の各層に振り分けて記録させる。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device for restraining the deterioration in oil, by quickly raising the temperature of a clutch under a low outside temperature condition, by improving cooling performance under a condition of a large calorific value of the clutch.例文帳に追加

クラッチの発熱量が大きい条件で冷却性を向上させ、外気温が低い条件ではクラッチの温度を速やかに上昇させ、かつ、オイルの劣化を抑制することのできる駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distributing system by which information provided by an information server located on a computer network is reorganized and provided to a user terminal corresponding to the environment of a user requesting the information.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上に配置された情報サーバの提供する情報を、情報を要求する利用者の置かれた環境に合わせて再編成して利用者端末へ提供する情報振り分けシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a statistical processing server, a probe information statistical method, and a probe information statistical program, capable of distributing distribution information fit for a vehicle property to a vehicle, and excellently maintaining accuracy of the distribution information.例文帳に追加

車両特性に合わせた配信情報を車両に配信するとともに、該配信情報の精度を良好に維持することができる統計処理サーバ、プローブ情報統計方法及びプローブ情報統計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated traceability system capable of consistently carrying out a manufacturing process to a distributing process, minimizing man-hours of office work by field workers of respective processes, and performing close tracing.例文帳に追加

製造工程から物流工程まで一貫して利用でき、各工程の現場作業者に掛かる事務工数を最低限度として、しかもきめ細かなトレースの出来る統合トレーサビリティシステムを供給することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an information distribution device and others capable of distributing recording information to be recorded in a DVD, while assuring protection, in terms of the copyright laws and improving versatility in reproduction processing.例文帳に追加

ＤＶＤに記録すべき記録情報について、著作権法上の保護を確実化しつつ配信することができると共に、再生処理における汎用性を向上させることも可能な情報配信装置等を提供する。 - 特許庁

By distributing power control (38, 39) functions and a frequency shift control (75) function having been concentrated on a conventional base band processor, an overload on a base band processor and communication in the portable wireless communication terminal is reduced.例文帳に追加

ポータブル・ワイヤレス通信端末におけるベースバンド・プロセッサ及び通信のオーバーロードは、従来ベースバンド・プロセッサに集中している電力制御（３８，３９）機能及び周波数シフト制御（７５）機能を分散させることによって低減され得る。 - 特許庁

To provide a distributing device for photosensitive material which quickly and smoothly distributes photosensitive materials by carrying photosensitive materials between the first and the second ball bodies to distribute them to plural arrays.例文帳に追加

感光材料を第一球体と第二球体の間に搬入して複数列に振り分けることにより、迅速かつ円滑な感光材料の振り分けが行える感光材料の振り分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distribution system 1 is configured to include a plurality of mobile apparatuses 20 holding address information for specifying addresses, and a distribution server 10 for distributing the pattern data or the like to the plurality of mobile apparatuses 20.例文帳に追加

配信システム１は、通信先を特定する通信先情報を保持した複数の移動機２０と、パターンデータ等の配信を当該複数の移動機２０に対して行う配信サーバ１０とを含んで構成される配信システムである。 - 特許庁

To put it concretely, in distributing musical piece data MD-1 from a musical piece distribution server TS to the portable telephone set MP-k, musical piece property data CD-1 including a musical piece property parameter indicating the property of the musical piece are distributed together.例文帳に追加

具体的には、楽曲配信サーバＴＳから携帯用電話機ＭＰ-ｋに楽曲データＭＤ-ｌを配信する際に、楽曲の性質を示す楽曲性質パラメータを含む楽曲性質データＣＤ-ｌを併せて配信する。 - 特許庁

A receiving is provided with a literally work information addition processing part 38, which registers information (e.g. literary work information) that an information provider provides and a communication processing part 39, which sends the registered information to a distributing server.例文帳に追加

情報提供者が提供する情報（例えば著作物情報）を登録する著作物情報追加処理部３８と、登録した情報を配信サーバーに送信する通信処理部３９とを受信サーバーに設ける。 - 特許庁

In distribution parts 15, 42 and selection parts 16, 41, processing for distributing an AU-4 signal into three systems of AU-3 signals is performed and the AU-3 signals in the respective systems are distributed to the service system switch parts 31 to 33, respectively.例文帳に追加

分配部１５、４２および選択部１６、４１において、ＡＵ−４信号を３系統のＡＵ−３信号に分配する処理を行ない、各系統のＡＵ−３信号をサービス系スイッチ部３１〜３３にそれぞれ分配する。 - 特許庁

To avoid the complication of the management of a printer port and displaying of UI (User Interface) in a multi-user environment by distributing a processing of monitoring the status of a printer and a processing of controlling data input/output relative to the printer in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、プリンタの状態を監視する処理と、プリンタとのデータの入出力を制御する処理とを分散させて、プリンタポートの管理やマルチユーザ環境におけるＵＩの表示処理が複雑になるのを回避する。 - 特許庁

To provide a video transcoding system, a video acquisition device, a transcoder device, and a video transcoding method for performing transcoding corresponding to the scene of video contents without imposing any processing load in distributing the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツ配信時の処理負荷をかけることなく、映像コンテンツのシーンに応じたトランスコーディングを行うことを可能とする映像トランスコードシステム、映像取得装置、トランスコーダ装置、及び、映像トランスコーディング方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a means for; automatically detecting a file necessary at the time of executing software at a client side; judging whether the file is already stored in the storage area of its own computer; and automatically obtaining the file from a distributing server when it is necessary.例文帳に追加

クライアント側でソフトウェア実行時に必要となるファイルを自動的に検出し、自コンピュータの格納エリアに既に格納されているか否かを判断し、必要な場合には配布サーバから自動的に取得する手段を備える。 - 特許庁

Thus, each transmission/reception module 5 is provided with a distribution circuit for distributing power and signals to the transmission/reception module 5, the number of external feeders can be reduced compared with a conventional antenna to attain the mount high density and enhance the maintainability.例文帳に追加

これによれば、各々の送受信モジュールに５に電力、信号を分配する分配回路を備えているため、従来より外部給電線を削減することができ、実装の高密度化及び保守性の向上が図られる。 - 特許庁

Fuel injection quantity correction coefficient α(i) for distributing target injection quantity in relation to the internal combustion engine whole body based on ratio of the maximum cylinder pressure among cylinders are calculated based on a formula α(i)=P_max(i)/P_maxmean (step 108).例文帳に追加

内燃機関全体に対する目標噴射量を気筒間の最大筒内圧Ｐ_maxの比率で各気筒に分配するための燃料噴射量補正係数α(i)を、α(i)＝Ｐ_max(i)／Ｐ_maxmeanなる式に基づいて算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

An information distributing part 86 reads the bargain information provided by the supplier who is made correspond to the consumer by the matching part 82 from a database 84 for distribution, and notifies the consumer who is made correspond to the supplier by the matching part 82 of the bargain information.例文帳に追加

情報配信部８６は、マッチング部８２により対応付けられた供給者が提供するバーゲン情報を配信用データベース８４から読み出し、マッチング部８２により対応付けられた需要者に通知する。 - 特許庁

To properly and effectively control traveling of a vehicle by properly distributing a target rotation control amount to a steering means and a braking-driving force control means in response to the vehicle traveling preference of a crew and the driving intention of a driver.例文帳に追加

乗員の車輌走行嗜好や運転者の運転意図に応じて転舵手段及び制駆動力制御手段に対し目標旋回制御量を適正に配分し、車輌の走行を適正に且つ効果的に制御する。 - 特許庁

To upgrade an information processing system without stopping it or performing the operation of taking over data, the information processing system having a plurality of servers and a load distribution device for distributing the load of process requests from clients among the servers in operation.例文帳に追加

複数のサーバとクライアントからの処理要求による負荷を稼動中のサーバ間で分散させる負荷分散機とを有する情報処理システムを停止させずにかつデータの引き継ぎ作業を行わずにバージョンアップする。 - 特許庁

Each time a consumer uses the reader/ writer, the serial number is transmitted together with electronic money use information to the electronic money managing organization, and the use situation of each device is subsequently totalized and transmitted to a device distributing/ manufacturing organization.例文帳に追加

消費者が読み取り／書き込み装置を使用する度に、電子マネー使用情報とともに、シリアル番号が電子マネー管理団体に送信され、その後、各装置の使用状況が集計され、装置の配布／製造団体に送信される。 - 特許庁

The information on the parking meters is easily obtained while the driver travels by distributing the information necessary to the driver from the center 18 to a portable telephone 24a and a car navigation 24b in real time.例文帳に追加

また、パーキングメータ情報収集センタ１８からドライバの必要な情報をリアルタイムで携帯電話２４ａやカーナビゲーション２４ｂに配信することで、ドライバの移動中にパーキングメータに関する情報が容易に得られるようになる。 - 特許庁

To make it possible to always utilize contents data of a contents distribution device whose constant operation cannot be guaranteed by previously dispersing and caching contents in respective user's terminal devices and distributing necessary contents between the use's terminal devices.例文帳に追加

コンテンツを利用者端末装置に分散させてキャッシュしておき、利用者端末装置間で必要なコンテンツを配信可能とすることにより、常時稼働を保証できないコンテンツ配信装置のコンテンツテ゛ータを常時利用可能とする。 - 特許庁

A distributing device stores a plurality of game programs 1 to n for an old game machine, an emulator program which can make the game programs 1 to n playable on a new game machine, and a game selecting program by which a player selects a desired game title.例文帳に追加

配信装置は、複数の旧ゲーム機用ゲームプログラム１〜ｎと、ゲームプログラム１〜ｎを新ゲーム機上で実行可能にするエミュレータプログラムと、所望のゲームタイトルをプレイヤに選択させるためのゲーム選択プログラムとを記憶している。 - 特許庁

The liquid level is detected by distributing power through two electrodes with the filling nozzle 10 formed of a conductive material to coat the external face of the nozzle with an insulating material as the first electrode and the air pipe 36 formed of a conductive material as the second electrode.例文帳に追加

導電体から成る充填ノズル１０の外面に絶縁コーティングを行って第１電極とし、導電体から成るエアパイプ３６を第２電極として、これら両電極が通電することにより液面を検出する。 - 特許庁

A propagation rate in distributing the difference to the peripheral pixels is calculated by a propagation rate calculation part 3 according to the difference, and the difference is distributed to the peripheral pixels of the target pixel by using the acquired propagation rate by an error distribution part 4.例文帳に追加

この差分を周囲の画素に分配する際の伝播率を、差分に応じて伝播率算出部３で算出し、得られた伝播率を用いて誤差分配部４で差分を注目画素の周囲の画素へ分配する。 - 特許庁

Since the connection breaker 5 is closed by the signal from the voltage detectors 7 and 8, the control between the receiving/distributing facility 3 and the private generation facility 6 becomes simple, and the inspection and repair of the private generation facility 6 can be facilitated.例文帳に追加

電圧検出装置７、８からの信号により連絡遮断器５を閉路させているので、受配電設備３と自家発電設備６間の制御が簡素化し、自家発電設備６の点検、改修を容易とすることができる。 - 特許庁

To sufficiently secure security by quickly and accurately distributing information accompanied with an image only to a specific registered user by a portable telephone or the like, and preventing the leakage of the distribution information even when it is confidential information.例文帳に追加

画像などを伴う情報を、特定の登録ユーザのみに携帯電話などで迅速且つ的確に配信でき、配信情報が機密情報などであっても漏洩を防止でき、十分にセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

A chamfering shape 12 for distributing and guiding the molding material injected from the injection gate 34 of the mold 31 arranged in opposed relation to the edge surface part of the inserted member 11 is provided to the edge surface part of the inserted member 11.例文帳に追加

当該インサート部品１１の端面部に対向配置する型３１の注入ゲート３４から注入する成形材料を当該インサート部品１１の両面側に振り分け案内する面取り形状１２を端面部に有する。 - 特許庁

The distribution server 10 is provided with a control part 110 for associating a CM group including a plurality of CMs with the content, and for distributing the content and the first CM belonging to the CM group associated with the content to the reception terminal.例文帳に追加

配信サーバ１０は、コンテンツに複数のＣＭを含むＣＭグループを関連付けて、コンテンツと、当該コンテンツに関連付けたＣＭグループに属する第一のＣＭと、を前記受信端末に配信する制御部１１０を備える。 - 特許庁

To provide an integrated air conditioner of high convenience, reducing frequency of draining the water accumulated in a drain pan by properly controlling an operation of a water distributing means according to a use mode of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の使用態様に応じて送水手段の運転を適切に制御することにより、ドレンパンに溜まった水を捨てる頻度を少なくすることが可能で、利便性の高い一体型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To surely reduce noise generated from the whole periphery of a plurality of high pressure pipes for distributing and supplying high pressure fuel to a fuel injection nozzle, and to easily install and compactly form a sound insulating member.例文帳に追加

燃料噴射ノズルに高圧の燃料を分配供給する複数の高圧管の全周から発生する騒音を確実に低減できるとともに、遮音部材を容易に装着でき且つコンパクトに形成できるようにする。 - 特許庁

In a method of distributing contents from the base station device to the mobile terminal device by using a broadcasting channel, data of the contents are transmitted from the mobile terminal device to the base station device by using an up broadcasting channel.例文帳に追加

基地局装置から移動端末装置に対して同報チャネルを用いてコンテンツを配信する方法において、コンテンツのデータは、移動端末装置から基地局装置に対して上りの同報チャネルを用いて送信される。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides compressed SDI data for ten channels, for example, into a plurality of data, and distributes the data for one channel to eight magnetooptical disk devices D_1, D_2 to D_7, and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a relay server by enabling the relay server in which a power supply is turned off when the relay server is not in use to be started when in use concerning a technique for distributing various sorts of files from a resource distribution server to distribution destination equipment through the relay server.例文帳に追加

資源配付サーバから中継サーバを経由して配付先の機器に各種ファイルを配付する技術に関し、未使用時は電源断とした中継サーバを使用時に起動可能として、電力消費を削減する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of reducing overall volume/loss by suppressing the generation of a harmonic current of a motor and using/distributing the power of a plurality of power supplies even when there is a voltage difference among power supplies when a path is selected.例文帳に追加

経路選択時に電源間で電圧差が存在する場合にも、モータの高調波電流の発生を抑え、複数の電源電力を利用・配分し、全体の体積・損失を低減可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcing member insertion hole 10 is bored up to the front side of a distributing bar 50 attached to a main reinforcement 40 located on the other side of the reinforced concrete structure 60, and has a uniform inner diameter from the inlet side to the inner side.例文帳に追加

補強部材挿入孔１０は、鉄筋コンクリート構造物６０の他側に位置する主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで削孔され、入口側から奥側まで一様の内径を有している。 - 特許庁

To encode a moving image at high speed by distributing a target code amount to each of regions of a current frame by using a feature quantity of the current frame calculated according to a method in which computational complexity is almost same as a case of not calculating the feature quantity.例文帳に追加

特徴量を算出しない場合に比べて演算量が殆ど変わらない方法で算出した現フレームの特徴量を用いて、現フレームの各領域に目標符号量を配分して、高速に符号化する。 - 特許庁

When the on-state of the power source of the MRI apparatus 100 is changed to the off-state, the cooling water distributing part 11 stops the distribution of the cooling water to the gradient coil 2, the gradient magnetic field power source 5, and the transmitting part 6.例文帳に追加

また、冷却水分配部１１は、ＭＲＩ装置１００の電源がオンからオフに変わった場合に、冷却水分配部１１は、傾斜磁場コイル２、傾斜磁場電源５及び送信部６への冷却水の配給を停止する。 - 特許庁

To level an electric power demand which is supplied to a zone from a commercial power supply, without the accompaniment of complicated computations regarding borrowing and lending of electric power, by distributing power from the commercial power supply to each dwelling unit of a housing complex.例文帳に追加

集合住宅の各住戸に商用電源からの電力を分配し、電力の貸借に関して繁雑な演算を伴うことなく商用電源からゾーンに供給される電力需要の平準化を可能にする。 - 特許庁

To provide flexible polyurethane foam on which a body positional change such as turning over in bed is facilitated though the flexible polyurethane foam has the performance of distributing the body pressure and which is suitable for a pillow, bedding to be laid on a tatami mat, a mattress, a sofa or as a cushioning material of a chair or the like.例文帳に追加

体圧分散性能を有するにも関わらず、寝返り等の身体の位置変更が容易である、枕、敷き寝具、マットレス、ソファーや椅子等のクッション材として好適な軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system using one-segment broadcasting, which displays an appropriate display content by each terminal carried by a user by distributing the same content information; and also to provide a content distribution device, and the portable terminals.例文帳に追加

同一のコンテンツ情報を配信することにより、ユーザが所持する端末毎に適切な表示内容を表示させることが可能な、ワンセグ放送を利用したコンテンツ配信システム、コンテンツ配信装置、および携帯端末を提供する。 - 特許庁