「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a function for receiving drawing data in various formats such as vector data or raster data prepared by a CAD or the like from a host, and for converting the drawing data into electronic drawing data with high picture quality in a printing device, and for distributing the drawing data to a designated host computer.例文帳に追加

CAD等で作成したベクタデータやラスタデータ等さまざまな形式の図面データをホストから受信し、印刷装置内で高画質な電子図面データに変換し、指定のホストコンピュータへ配信する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion reflection sheet which has light transmission property capable of converting incident light to diffusion light, distributing the quantity of the light to reflection light and transmission light, and adjusting the proportion of the distribution in a wide range.例文帳に追加

入射光を拡散光へと変換するとともに、その光量を反射光と透過光へと配分し、かつその配分の割合を、広い範囲で調整しうる、光透過性を有する光拡散反射シートを提供する。 - 特許庁

Then, protrusions 83b, 83c are brought into contact with the adhesive layer 105 while securing a gap 106 between the bottom face 83d of the recesses 83a of the under plate 83 of an ink distributing section 80 and the surface 105 a of the adhesive layer 105.例文帳に追加

次に、インク分配部８０のアンダープレート８３の凹部８３ａの底面８３ｄと接着層１０５の表面１０５ａとの間に隙間１０６を確保しつつ凸部８３ｂ，８３ｃを接着層１０５に接触させる。 - 特許庁

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22.例文帳に追加

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。 - 特許庁

To enable a user to have a real experience of water hammer pressure in water conduction, water distribution, cleaning, etc. relevant to maintenance, management and the like of distributing water pipes in water and sewerage equipment so that, based on the real experience, the user can take appropriate measures against accidents caused by the water hammer pressure and secondary disasters.例文帳に追加

上下水設備における配水管の維持管理等に関連した通水、配水、洗浄時等の水撃圧を実体験でき、この実体験に基づき、水撃圧による事故、二次災害への適確な対策を執り得るようにする。 - 特許庁

To provide an emergency cut-off device for an opening/closing valve capable of easily, surely, and quickly closing the opening/closing valve with a valve element for distributing medium in an external force applied period such as an earthquake or in a necessary time and formed into a compact structure.例文帳に追加

地震等による外力作用時や必要時において媒体の流通する弁体の開閉弁を容易に、確実に、且つ迅速に閉止でき、コンパクトの構造にまとめられる開閉弁の緊急遮断装置を提供する。 - 特許庁

If data are to be copied between attachable and detachable memories, the information in the attachable and detachable memory is deleted at the information distributing terminal of an original copy site and the information, which is identical to the deleted information, is written into the attachable and detachable memory of the site where a copying is being conducted.例文帳に追加

着脱式メモリ間でデータをコピーする場合には，情報配信端末で，コピー元の着脱式メモリ内の情報が削除され，削除されたものと同一の情報がコピー先の着脱式メモリに書き込まれる。 - 特許庁

The method includes the steps of: extracting keywords from each divided part of analysis object content; measuring index values, such as CTR or the like, by many times repeated-actual choosing and distributing of advertisements; and determining the most matching part for analyzing on the basis of the values.例文帳に追加

解析対象コンテンツを分割した部分ごとに、キーワードを抽出して広告の選択・配信を実際に何度も試してＣＴＲなどの指標値を測定し、それを基に最適な解析対象部分を決定する。 - 特許庁

The condensates supplied by the feed pump 2b is discharged through switching valves 12 and 22, from a distributing valve 26b, through a fraction loop 24 holding no fractional component, from a switching valve 26a, and through switching valves 22 and 52.例文帳に追加

送液ポンプ２ｂにより供給される濃縮液は切替えバルブ１２，２２を通って分配バルブ２６ｂから分画成分を保持していないフラクションループ２４を通り、切替えバルブ２６ａから切替えバルブ２２，５２を通って排出される。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system capable of distributing mail in which terminals receiving distribution take interest by climbing over a fence of a mailing list and a group without the need for preparation of exclusive mail software and particular settings.例文帳に追加

専用のメールソフトの用意や特別な設定を行わなくても、メーリングリストやグループという垣根を越えた被配信端末に対して関心のあるメールを配信できる電子メール配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with a fuel cell stack structured by laminating a plurality of power generation cells and separators alternately, and gas manifolds 15, 16 distributing gas for reaction to each separator provided in a laminated direction of the power generation cells and the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に複数積層して構成した燃料電池スタックと、前記発電セルとセパレータの積層方向に設けられて反応用のガスを各セパレータに分配するガスマニホールド１５、１６を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifier which eliminates the need for a fuel pump for directly distributing fuel as a reducing agent from a fuel tank into a reducing agent introducing means, thereby obtaining an effect of the cost reduction and the like.例文帳に追加

還元剤としての燃料を燃料タンクから還元剤導入手段に直接配送するための燃料ポンプが必要なくなり、コストダウンが実現可能になるなどの効果を奏する排出ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A frequency band for a CATV, except for or an up-link band A used mainly for the Internet and a part of a down-link band B for television receivers, are used for distributing various kinds of contents such as a cinema.例文帳に追加

ＣＡＴＶの使用周波数帯域のうち、主としてインターネット用に用いられている上り帯域Ａと、テレビジョン受像機用の下り帯域Ｂの一部を除き、映画等を始めとする各種コンテンツの配信用に用いる。 - 特許庁

When a CPU load rate and the communication characteristics (band width and communication delay) of the multicast group exceed a threshold, the router Rs updates the number of branches and depth of a multicast tree for distributing packets from the router Rs and starts the reconstruction of the multicast tree.例文帳に追加

ルータＲｓは、ＣＰＵ負荷率及びマルチキャストグループの通信特性（帯域幅、通信遅延）が閾値を超えると、ルータＲｓからパケットを配信するマルチキャストツリーの枝数と深さとを更新して、マルチキャストツリーの再構築を開始する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 1 acquires content having the selected content quality from a server having a plurality pieces of different content for the same content and distributing the content having the content quality selected on the basis of communication quality.例文帳に追加

無線通信端末１は、同一コンテンツに対してコンテンツ品質が異なる複数のコンテンツを備え、通信品質に基づいて選択した選択コンテンツ品質のコンテンツを配信するサーバから、選択コンテンツ品質のコンテンツを取得する。 - 特許庁

To suitably cool a unit which greatly rises in temperature without increasing fan capacity by distributing air preferentially to a laser unit and a power unit during one-surface printing and to both-sided conveyance paper and CRG units during both-surface printing.例文帳に追加

片面印字時には、レーザユニット、電源ユニット、両面印字には両面搬送紙、ＣＲＧに優先的に風を振り分けることにより、ファン風量を増加させることなく、最適に温度上昇の激しいユニットの冷却を行う。 - 特許庁

To provide an electronic catalog distribution system capable of distributing advertisement data excluding advertisement data on an article competing an article or service of the issuing source of the electronic catalog data to a terminal device without requiring any complicated operation.例文帳に追加

電子カタログデータの発行元の商品・サービスと競合する商品の広告データが排除された広告データを、複雑な操作を必要とせずに端末装置に配信することができる電子カタログ配信システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET MANAGING SYSTEM, PROMOTER'S DEVICE, ELECTRONIC TICKET PLATFORM CENTER, ELECTRONIC TICKET AUTHENTICATION/DISTRIBUTION DEVICE, STORE'S TERMINAL FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC TICKET INFORMATION, INFORMATION STORAGE CHIP, PORTABLE UNIT AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM AND METHOD FOR ELECTRONIC TICKET MANAGEMENT例文帳に追加

電子チケット管理システム，興行主催者装置，電子チケットプラットフォームセンタ，電子チケット配布認証装置，電子チケット情報配布用店舗端末，情報記憶チップ，携帯装置，プログラム記憶媒体および電子チケット管理方法 - 特許庁

To provide a bobbin feeding system capable of surely preventing a minimum bobbin failed in removing a residual yarn layer from being fed as it is, thereby appropriately distributing bobbins having different residual yarn situations and different leading situations to a succeeding process.例文帳に追加

残糸層の除去に失敗した極少ボビンがそのまま送給されるのを確実に防止して、残糸状況や口出し状況が異なるボビンを次段工程へ適正に配分できるボビン送給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle light capable of preventing or reducing generation of glare lights attributable to distributing the light beams above a horizontal line H-H and in the area on the oncoming lane side, even if using a toroidal lens (or a cylindrical lens).例文帳に追加

トロイダルレンズ（又はシリンドリカルレンズ）を用いても、水平線Ｈ−Ｈより上かつ対向車線側の領域に配光されることに起因するグレアを防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components.例文帳に追加

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost train operation information distribution apparatus efficiently distributing a large amount of information such as images to a radio terminal with a little transmission capacity, and also to provide an IP multicast distribution method, and a train operation information distribution method.例文帳に追加

少ない伝送容量で画像等の大容量の情報を無線端末に効率的に配信しうる低コストな列車運行情報配信装置、ＩＰマルチキャスト配信方法、及び列車運行情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to reduce costs by making it possible to access a changed destination without newly creating a recording medium nor distributing it again, even when information described on the display surface of the recording medium is changed.例文帳に追加

記録媒体の表示面に記載された情報に変更があっても新規に記録媒体が作成及び配布し直す又は配布し直されることなく変更先にアクセス可能として利便性の向上及び経費削減を図る。 - 特許庁

To provide a system for reducing the work load of a teacher by automatically distributing students without imbalance or difference between classes, when classes are composed at promotion or the like in school.例文帳に追加

学校において進級時等に行われるクラス編成の実施に関して、特定のクラスに偏りや差が生まれないように生徒を自動的に振り分けることで、教師の作業負担を軽減させるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for distributing/transmitting a single-photon quantum key which prevents 3 dB principle loss in a transmitter, provides a high transmission rate by eliminating a polarization compensation mechanism on a receiver side, and requires a simple structure.例文帳に追加

送信器内部での３ｄＢの原理損失を防ぎ、また受信器側での偏光補償機構を排除することによって、高い伝送レートが得られ、かつ簡便な構成ですむ単一光子量子鍵配付送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a firmware management method for distributing firmware, allowing construction of a P2P network without setting a group ID in shipment of a home gateway device when constructing the P2P network between home gateway devices in the home gateway device.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置におけるホームゲートウェイ装置同士のP2Pネットワークの構築に際して、ホームゲートウェイ装置の出荷時にグループIDを設定することなくP2Pネットワークを構築可能にしてファームウェアの配信を行うファームウェア管理方法を得る。 - 特許庁

An advertisement distribution server 20 constituting the advertisement distributing system 1 requests user information concerning at least one of an attribute, a taste and an environment of a user to a navigation terminal 10 according to radio access from the navigation terminal 10.例文帳に追加

広告配信システム１を構成する広告配信サーバ２０は、ナビゲーション端末１０からの無線アクセスに応じて、ナビゲーション端末１０に対しユーザの属性、嗜好、及び環境の少なくとも一つに関するユーザ情報を要求する。 - 特許庁

A system for distributing media includes a wide area network (WAN), a media player coupled to the WAN at a first home, and a media server coupled to the WAN at a second home for providing media.例文帳に追加

メディアを配信するためのシステムが、広域ネットワーク（ＷＡＮ）、第１の家庭においてこのＷＡＮに接続されるメディア・プレーヤおよび第２の家庭においてこのＷＡＮに接続される、メディアを供給するためのメディア・サーバを含む。 - 特許庁

To provide a communication management server apparatus capable of achieving a service of distributing image data to a digital photo frame which can be easily purchased and easily sold, and to provide a registration method of the digital photo frame accompanying it.例文帳に追加

容易に購入可能で、かつ、容易に販売可能なデジタルフォトフレームに対して画像データを配信させるサービスを実現させることができる通信管理サーバ装置及びそれに伴うデジタルフォトフレームの登録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a server device which can perform scheduling for receiving distribution requests of communication data from a plurality of terminals which are connected via a network and for efficiently distributing the communication data corresponding to the distribution requests.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される複数の端末装置から通信データの配信要求を受信し、当該配信要求に対応する当該通信データの配信を効率的に行なうためのスケジューリングが可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution service achievement device based on viewer identification for distributing a video matched with the needs of a viewer, based on the personal information of an identified viewer without performing any troublesome operation.例文帳に追加

煩わしい操作を行なうことなく、識別された視聴者の個人情報に基づいて視聴者のニーズに合致した映像を配信することができる視聴者識別に基づく映像配信サービス実現装置を提供する。 - 特許庁

A battery (primary battery 14) is provided separately from a main battery 1 as a power source exclusively for emergency brake release to prepare switching means ( emergency brake release switch 13) for distributing power from this battery to an electric brake 12 in case of emergency.例文帳に追加

緊急ブレーキ解除専用の電源としてメインバッテリ１とは別に電池（一次電池１４）を備え、緊急時にこの電池から電動ブレーキ１２に通電するための切り換え手段（緊急ブレーキ解除スイッチ１３）を設ける。 - 特許庁

The information processor 11 creates the document according to the form in which conversion data are fetched and distributes the document to a terminal device 21 at the distributing destination selected from the distribution destination information DB 12 via a network 1.例文帳に追加

情報処理装置１１は、前記変換データを取り込んだフォームに従って資料を作成し、その資料を配信先情報ＤＢ１２から選択した配信先の端末装置２１にネットワーク１を介して配信する。 - 特許庁

To provide a method for distributing data capable of directly transmitting data between terminals, without a data provider and capable of transmitting the confirmation of the data transmission to the data provider, and to provide the portable terminal.例文帳に追加

データ提供者を介することなく端末間で直接データ転送することが可能で、しかもそのデータ転送を行った確証をそのデータ提供者へ送信することが可能なデータ配信方法および携帯端末の提供。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING PICTURE DATA, APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PICTURE INFORMATION, PROGRAM STORING MEDIUM AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

画像データ転送装置及び画像データ転送方法、情報処理装置及び情報処理方法、情報表示装置及び情報表示方法、画像情報配信システム及び画像情報配信方法、プログラム格納媒体、並びにプログラム - 特許庁

To not only surely solve trouble in a distributing pipe but also compact a device and simply conduct mounting execution while also enabling inspection, repair or the like easily and to instantaneously correspond to an installation space.例文帳に追加

配水管におけるトラブルを確実に解消することは勿論のこと、装置のコンパクト化を図り、取付施工を簡単に行えるようにすると共に、点検・補修等も容易に可能となり、設置スペースに即座に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technique for automatic allocation of disk capacity, capable of attaining effective use of resources of the whole disk by appropriately distributing the capacity to each folder within a file server without using a method of deleting files.例文帳に追加

ファイルを削除するという方法をとらなくてもファイルサーバ内の各フォルダに対して容量を適正に配分してディスク全体の資源を有効活用することが可能なディスク容量自動割当のための技術を提供すること。 - 特許庁

To dynamically change and display the color of a character of an SWF file displayed as a moving image at a portable terminal based on input data from the portable terminal, in a system for distributing a Flash video to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末にＦｌａｓｈの動画像を配信するシステムにおいて、携帯端末に動画表示されるＳＷＦファイルのキャラクタの色を、携帯端末からの入力データに基づいて動的に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

To carry an attended person to a hospital by distributing care data by distribution destinations which are previously stored in a database to many places in response to notice from an emergency signal sending terminal installed in the house of the attended person.例文帳に追加

被介護者の自宅に設置した緊急信号発出端末からの通知により、予めデータベースに蓄積されている配信先別の救護データを多対地へ配信し、被介護者が病院へ搬送されることを実現する。 - 特許庁

To provide a network setting method for automatically distributing an address at a high speed to devices on a network divided sub networks through routers and automatically constructing a configuration information even if the configuration of the network is changed.例文帳に追加

ルータを介してサブネットワークに分割されているネットワークにおいて、ネットワーク上の機器に対するアドレスの配布を自動的に、しかも、高速におこなえるようにし、ネットワークの構成の変更があっても、自動的に構成情報を構築する。 - 特許庁

Variation patterns having the respective pattern stop sequence patterns in control contents are distributed to variable pattern distributing tables L1 and L2 for production of big wins.例文帳に追加

そして、図柄停止順序に応じて、特定の大当り状態が生起される割合が異なるように、各図柄停止順序パターンが制御内容に示された変動パターンを大当り演出用の変動パターン振分テーブルＬ１，Ｌ２に振分ける。 - 特許庁

To provide a map data distribution system and a map data distribution method not requiring format conversion of an updated map data in every navigation maker, and capable of dispensing with a dedicated communication means for distributing the updated map data.例文帳に追加

更新地図データをナビゲーションメーカ毎にフォーマット変換を行う必要がなく、また更新地図データの配信に専用の通信手段を設ける必要のない地図データ配信システム及び地図データ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of displaying images of comics so as to easily view characters in balloon parts of cartoons without spoiling an original image by keeping differences in frame sizes of original cartoons when electronically distributing the image data of comics.例文帳に追加

漫画の画像データを電子配信する際に、原作におけるコマの大小の違いを残し、原作のイメージを壊すことなく、漫画の吹き出し部分の文字が視認しやすく表示できるような、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This contents data distributing method which distributes the contents data to a consumer distributes the contents data by using the data broadcasting so as to store the contents data in a special receiver 11 for data broadcasting that the consumer has.例文帳に追加

消費者にコンテンツデータを配信するコンテンツデータ配信方法において、前記消費者の有するデータ放送用の特別受信機１１に前記コンテンツデータを蓄積させるために、データ放送を利用して前記コンテンツデータを配信する。 - 特許庁