「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a load distributing device of a network processor for dissolving deviation without influencing pieces of input information sorted into other network processors when sorting destinations of the pieces of input information are deviated to a specified network processor.例文帳に追加

入力情報の振り分け先が特定のネットワークプロセッサに偏った場合に、他のネットワークプロセッサに振り分けられた入力情報に影響を与えることなく偏りを解消するネットワークプロセッサの負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically distributing a module or the like to be executed on a computer such as a server connected to a network for automatically executing a process ranging from the distribution of a program source to the compilation of the source program on the computer.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバ等のコンピュータ上で実行されるモジュール等を自動的に配信するシステムであって、プログラムソースの配信からコンピュータ上でのコンパイルまでを自動的に実行することができるシステムを提供する。 - 特許庁

A signal precedent distribution controller 1018 attains channel linkage by precedently distributing a signal that describes processing that the channel drivers 1201 to 1203 should perform on the basis of the schedule data with the established timing to the channel drivers 1201 to 1203 via the Internet.例文帳に追加

シグナル先行配信制御装置1018は、タイミングの成立したスケジュールデータに基づきチャネルドライバ1201〜1203が実行すべき処理を記述したシグナルをインターネット経由でチャネルドライバ1201〜1203に先行配信することで、チャネル連携等を可能にする。 - 特許庁

The conveying nozzle means has at least two separate conveying nozzles parallel arranged in the axial direction in order to treat respective string product and these conveying nozzles are inserted into a common conveying medium distributing apparatus 16.例文帳に追加

搬送ノズル手段は、軸方向に相並んで配置された少なくとも２つの別々の搬送ノズルをそれぞれの紐製品のために有しており、これらの搬送ノズルは共通の搬送媒体分配装置１６、に挿入されている。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission system capable of simultaneously distributing e-mail with a respectively corresponding mail document in accordance with the condition of an e-mail receiver and the form of the terminal machine the e-mail receiver has.例文帳に追加

電子メール受信者の態様やその電子メール受信者が有している端末機の形態に対応して、それぞれに対応したメール文書による電子メールの同時配信を行うことが出来る電子メール送信システムを提供する - 特許庁

To provide a system for distributing information with high added values as preventing unauthorized used by duplication on the major premise of right protection of a contents holder and for enabling use of the information with high added values by charging afterward according to use result.例文帳に追加

コンテンツホルダの権利保護を大前提に、付加価値の高い情報を複製による不正使用を防ぎながら配信し、且つ同付加価値の高い情報を利用実績に応じた事後課金で利用可能とする方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication system, transmitter and receiver, and communication method in which the effect of transmission power control error caused by an idle time can be reduced without distributing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

In a downstream area Zb, a heat insulating structure is formed by doubling the cylindrical wall by the inner and outer pipes 24 and 25 and distributing and a cooling medium in a distribution passage 26 formed between these pipes to inhibit the decomposition of carbides in the sludge M.例文帳に追加

下流領域Ｚｂにおいては筒壁を内外二重管２４，２５とし、これらの間に形成される流通路２６に冷却用媒体を流通させた断熱構造として、汚泥Ｍ中の炭化物の分解を抑制する。 - 特許庁

To provide a wireless data distributor that eliminates the need for providing individual communication channels for distribution destinations by distributing data to the destination in batch and allows a user to acquire its desired data, even if the user is not resident at the spot.例文帳に追加

データを一斉配信することで、配信先との間に個別の通信回線を設ける必要をなくすと共に、利用者が移動中であったり、利用者がその場にいなくても、所望のデータを入手可能とすることにある。 - 特許庁

The heat exchanger 100 is equipped with a heat transfer tube 33 for distributing a refrigerant inside the heat exchanger 100, and a plurality of fins 31 aligned in parallel to each other to form an air flow passage on the outside of the heat transfer tube 33.例文帳に追加

熱交換器１００は、冷媒を内部に流通させるための伝熱管３３と、伝熱管３３の外側に空気の流路が形成されるように互いに平行に並べられた複数のフィン３１とを備えている。 - 特許庁

A water distribution system for preserving and/or distributing water to be supplied under the condition where the following equation (1) can be satisfied is provided.例文帳に追加

下記式（１）Ｅ_０−Ｅ＞０．０４ ……（１）〔式中、Ｅ ：供給したい水の酸化還元電位（ＯＲＰ）Ｅ_０：供給したい水と同一のｐＨにおける式ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨで求められるＯＲＰすなわち酸化還元電位である。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing moving images of relatively high picture quality and high frame rate, and conducting a detailed control for a camera, in a communication terminal for receiving with a limited data communication speed, such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの制限されたデータ通信速度で受信する通信端末において、比較的高画質、高フレームレートの動画像を配信するとともに詳細なカメラの制御を行うことを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system or the like capable of separately distributing occasional update data and non-occasional update data, reducing the load of respective parts in the system and easily changing the contents or timing of data distribution.例文帳に追加

随時更新データと非随時更新データとを分離して配信すること等を可能として、システム各部の負荷を低減でき、また、データ配信の内容やタイミングを容易に変えることのできるデータ配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system determining an activity schedule, time and location of a user by using a personal schedule recorded in a personal information management support system via the Internet and providing the user with appropriate information distributing service.例文帳に追加

インターネットを介して個人情報管理支援システムに記録された個人予定表を利用してその利用者の行動予定、時間、場所を判断し、その利用者に適切な情報配信サービスを行うシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the information is selected by the information distributing device 10 so that the total information charge per month can be set within a predetermined sum, and distribution information to be generated from the selected information can be distributed to a user.例文帳に追加

こうして、１ヶ月間での合計情報料金が所定金額に収まるように情報配信装置１０によって情報が選択され、選択された情報から生成される配信情報がユーザに配信される。 - 特許庁

The cooling pipe 3 partially has a narrowed part 4 where the flow path width of the cooling medium flow path 31 is narrowed in a flow path width direction Z orthogonal to the distributing direction X of the cooling medium 5 and a laminating direction with the electronic component 2.例文帳に追加

冷却管３は、冷却媒体５の流通方向Ｘ及び電子部品２との積層方向に直交する流路幅方向Ｚに、冷媒流路３１の流路幅を絞った絞り部４を部分的に設けている。 - 特許庁

To develop an aerobically culturing method by which the feed rate of oxygen can be increased, ammonia can be simultaneously fed, and culturing operation can be carried out without causing the problems of the plugging of a gas-distributing pipe and the mixing of sundry bacteria.例文帳に追加

酸素供給速度を向上させることができ、かつアンモニアを同時に供給することが可能であり、しかも、散気管の閉塞、雑菌混入の問題もなく、培養運転可能な好気的培養方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which image data is made difficult to be restored or reprinted with only a specific image forming apparatus by storing the image data while distributing to a plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置に分散して画像データを保存することにより、特定の画像形成装置のみでは画像データの復元とその再印字を困難にする画像形成装置と画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a distribution device 2 for storing and distributing book contents and the bookbinding kit 5 comprising a cover 501, pasting paper 506 and printing paper 507 in order to print and bind contents received by a receiver 3 for a book.例文帳に追加

書籍のコンテンツを蓄積し配信する配信装置２と、受信装置３で受信したコンテンツを印字し製本するため、表紙５０１と、貼り付け用紙５０６と、印字用紙５０７で構成される製本キット５を備えた。 - 特許庁

Also, the slice surface to be reconstructed is divided into two or more blocks to cut out the corresponding ranges of the projection image and the parallel processing is executed by setting a processing unit for each block as the local data of the each block and distributing by arithmetic units.例文帳に追加

また、再構成するスライス面を複数のブロックに分割し、これに対応した投影画像の領域を切り出して各ブロックのローカルデータとしてブロック毎に処理単位を設定して演算単位に振り分けて並列処理を行う。 - 特許庁

At least one of the first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 has a straightening distribution member 30 for distributing and smoothly guiding the fluid f1 to the plurality of first chambers 12 by a desired flow rate.例文帳に追加

第１導入路２２及び第１導出路２４の少なくとも一方が、流体ｆ１を複数の第１室１２に対し、所望の流量ずつ分配して円滑に案内する整流分配部材３０を備えている。 - 特許庁

To provide a system-distributed processor capable of distributing excessive loads to systems, in a network in which a plurality of systems including one or two or more server devices are present, according to the respective load states of the systems.例文帳に追加

１台または複数台のサーバ装置から構成されるシステムが複数存在するネットワークで、それぞれのシステムの負荷状況に応じて、システムへの過剰な負荷を分散することができるシステム分散処理装置を得ること。 - 特許庁

A module table 106 is constituted as a table in which information related with the program module group 107 to be distributed is carried, and preliminarily prepared for each user of this file distributing system by a system manager prior to the program distribution.例文帳に追加

モジュール・テーブル１０６は，配布の対象となるプログラム・モジュール群１０７に関する情報が記載されるテーブルであり，プログラム配布に先立ちシステム管理者によってあらかじめ本ファイル配布システムの利用者ごとに用意される。 - 特許庁

To provide a contents storage/distribution system for simultaneously storing a plurality of pieces of contents information uploaded from a plurality of terminals and simultaneously distributing the plurality of pieces of contents information to one or more terminals.例文帳に追加

複数台の端末からアップロードされた複数のコンテンツ情報を同時に蓄積することができると共に、複数のコンテンツ情報を１台又は複数の端末に同時に配信することができるコンテンツ蓄積配信システムを提供する。 - 特許庁

The music data distributing site 3 is provided with a totaling part 31 for obtaining and totaling and analyzing history information stored in a user data base 3e for generating statistic data.例文帳に追加

楽曲データ配信サイト３には、集計部３１が設けられており、この集計部３１は、ユーザーデータベース３ｅに蓄積された履歴情報を取得して集計をとり、解析することによって統計データを生成するものである。 - 特許庁

The common key distributing apparatus 10 generates only a set of specific keys of any numbers and omits a set corresponding to each terminal from the set of specific keys, to generate a set of specific keys different among respective terminals.例文帳に追加

この共通鍵配布装置１０は、任意の数だけ固有鍵の集合を生成しその固有鍵の集合から各々端末に対応した集合を欠落させて各端末相互で異なる固有鍵の集合を生成する。 - 特許庁

To make the avoidance of an under steer phenomenon compatible with the display of a motion restriction function, in the power transmission device of a four-wheel drive vehicle for distributing the drive force between a main drive wheel and sub-drive wheel by providing two vane pumps.例文帳に追加

ベーンポンプを２個備えて主駆動輪および副駆動輪間で駆動力の配分を行う四輪駆動車両の動力伝達装置において、アンダーステア現象の回避と作動制限機能の発揮とを両立させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method capable of flexibly distributing traffic loads corresponding to not only wireless traffic but also network traffic and shortening the communication impossible state of the communication terminal of a fault base station area when a fault occurs.例文帳に追加

無線トラフィックだけでなくネットワークトラフィックに応じた柔軟なトラフィック負荷分散をすると共に、障害発生時に障害基地局エリアの通信端末の通信不能状態を短くできる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The supply passages 4a, 4b and the exhaust passages 5a, 5b are alternately opened and closed by a damper 7 periodically and synchronously to switch the wind direction (air distributing direction) of hot air H introduced into the furnace body 1 upward or downward.例文帳に追加

供給路４ａ、４ｂおよび排気路５ａ、５ｂを周期的かつ同期的にダンパ７によって交互に開閉することにより、炉体１に導入される熱風Ｈの風向（送風方向）を上向きまたは下向きに切替える。 - 特許庁

A distributing device for the fluid substance includes a tubular container (12) of which one end is closed and an end section which exists in a side distant from its closed end section forms a storing room (14) which is a neck section (16) having a discharging opening section (18).例文帳に追加

流動性物質の分配装置は、一端が閉じかつその閉じた端部から離れた側にある端部が排出開口部（１８）を有するネック部（１６）になっている貯蔵室（１４）を形成する管状容器（１２）を含む。 - 特許庁

To provide an enciphered information distributing device, by which information preserved on a computer or information transferred onto a computer network can be protected by enciphering the information and retrieved at more high speed than a conventional device.例文帳に追加

コンピュータ上に保存される情報、あるいは、コンピュータネットワーク上に転送される情報を暗号化することによって保護するとともに、従来に比べ高速に検索することができる暗号化情報配送装置を提供する。 - 特許庁

To properly and effectively control traveling of a vehicle by properly distributing a target rotation control amount to a steering means and a braking-driving force control means in response to the vehicle traveling preference of a crew and the driving intention of a driver.例文帳に追加

乗員の車輌走行嗜好や運転者の運転意図に応じて転舵手段及び制駆動力制御手段に対し目標旋回制御量を適正に配分し、車輌の走行を適正に且つ効果的に制御する。 - 特許庁

To upgrade an information processing system without stopping it or performing the operation of taking over data, the information processing system having a plurality of servers and a load distribution device for distributing the load of process requests from clients among the servers in operation.例文帳に追加

複数のサーバとクライアントからの処理要求による負荷を稼動中のサーバ間で分散させる負荷分散機とを有する情報処理システムを停止させずにかつデータの引き継ぎ作業を行わずにバージョンアップする。 - 特許庁

Each time a consumer uses the reader/ writer, the serial number is transmitted together with electronic money use information to the electronic money managing organization, and the use situation of each device is subsequently totalized and transmitted to a device distributing/ manufacturing organization.例文帳に追加

消費者が読み取り／書き込み装置を使用する度に、電子マネー使用情報とともに、シリアル番号が電子マネー管理団体に送信され、その後、各装置の使用状況が集計され、装置の配布／製造団体に送信される。 - 特許庁

The information on the parking meters is easily obtained while the driver travels by distributing the information necessary to the driver from the center 18 to a portable telephone 24a and a car navigation 24b in real time.例文帳に追加

また、パーキングメータ情報収集センタ１８からドライバの必要な情報をリアルタイムで携帯電話２４ａやカーナビゲーション２４ｂに配信することで、ドライバの移動中にパーキングメータに関する情報が容易に得られるようになる。 - 特許庁

To make it possible to always utilize contents data of a contents distribution device whose constant operation cannot be guaranteed by previously dispersing and caching contents in respective user's terminal devices and distributing necessary contents between the use's terminal devices.例文帳に追加

コンテンツを利用者端末装置に分散させてキャッシュしておき、利用者端末装置間で必要なコンテンツを配信可能とすることにより、常時稼働を保証できないコンテンツ配信装置のコンテンツテ゛ータを常時利用可能とする。 - 特許庁

A distributing device stores a plurality of game programs 1 to n for an old game machine, an emulator program which can make the game programs 1 to n playable on a new game machine, and a game selecting program by which a player selects a desired game title.例文帳に追加

配信装置は、複数の旧ゲーム機用ゲームプログラム１〜ｎと、ゲームプログラム１〜ｎを新ゲーム機上で実行可能にするエミュレータプログラムと、所望のゲームタイトルをプレイヤに選択させるためのゲーム選択プログラムとを記憶している。 - 特許庁

The liquid level is detected by distributing power through two electrodes with the filling nozzle 10 formed of a conductive material to coat the external face of the nozzle with an insulating material as the first electrode and the air pipe 36 formed of a conductive material as the second electrode.例文帳に追加

導電体から成る充填ノズル１０の外面に絶縁コーティングを行って第１電極とし、導電体から成るエアパイプ３６を第２電極として、これら両電極が通電することにより液面を検出する。 - 特許庁

A propagation rate in distributing the difference to the peripheral pixels is calculated by a propagation rate calculation part 3 according to the difference, and the difference is distributed to the peripheral pixels of the target pixel by using the acquired propagation rate by an error distribution part 4.例文帳に追加

この差分を周囲の画素に分配する際の伝播率を、差分に応じて伝播率算出部３で算出し、得られた伝播率を用いて誤差分配部４で差分を注目画素の周囲の画素へ分配する。 - 特許庁

To provide a device, a certificate station, a device and a mobile station, a communication method, and a communication program capable of simply realizing management of certificates to distributing existing devices without non-connection to the certificate station.例文帳に追加

認証局に接続することなく分散したデバイスへの証明書の管理を簡易に実現することができるデバイス、認証局、デバイスおよび移動局並びに通信方法並びに通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the grease lubrication rolling bearing in which the retainer 5 is guided by the outer diameter surface of the inner ring 2, a large number of dimple-like grease reservoirs are provided in a manner of distributing over the whole of the portion guided by the inner ring 2 on the inner diameter surface of the retainer 5.例文帳に追加

保持器５が内輪２の外径面に案内されるグリース潤滑の転がり軸受においては、保持器５の内径面における内輪２で案内される部分の全体に分布して、無数のディンプル状のグリース溜りを設ける。 - 特許庁

There are provided a personal information management means for storing and managing a skill level for each operator, and a job distribution means for distributing jobs of the call center to operators on the basis of skill levels stored in the personal information management means.例文帳に追加

オペレータ毎のスキルレベルを記憶し管理するための個人情報管理手段と、個人情報管理手段に記憶されたスキルレベルに基づいてコールセンタの業務をオペレータに振分けるための業務振分手段と、を備える。 - 特許庁

This bath room counter A is a bath room counter formed by housing the distributing pipe within a box type counter 11 and is constituted by providing the rear part of a bench top 1 with hinges 2 to make the bench top 1 of the box type counter 11 freely turnable, openable and closable.例文帳に追加

箱型カウンター（１１）の内部に配水管を納めた浴室カウンターにおいて、箱型カウンター（１１）の天板部（１）を回動開閉自在とするヒンジ（２）を天板部（１）後部に設けたことを特徴とする浴室カウンター（Ａ）。 - 特許庁

The user uses an inherent URL predistributed by an individual URL distributing means S13 to refer to the received mail selection image and can thereby selectively receive only mail from a sender considered as a needed one.例文帳に追加

ユーザは、個別ＵＲＬ配付手段Ｓ１３により予め配付されている固有のＵＲＬを用いて当該受信メール選択画面を参照することにより、必要と思われる送信者からのメールのみを選択的に受信できる。 - 特許庁

A processor of a content distributing server 1 when receiving a request for content distribution obtains a user profile regarding a distribution destination user from a user profile storage device 3 and metadata regarding distributed content from a metadata storage device 4 respectively.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１のプロセッサは、コンテンツ配信の要求を受けたならば、配信先ユーザに関するユーザプロファイルをユーザプロファイル記憶装置３から、また配信コンテンツに関するメタデータをメタデータ記憶装置４からそれぞれ取得する。 - 特許庁