「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ice making vessel capable of simplifying a facility in the manufacturing and distributing stages of ice and capable of making handling convenient in a consumer who has purchased the ice while capable of minimizing the volume of the same which occupies in a domestic refrigerator.例文帳に追加

氷の製造及び流通段階における設備を簡素化し、購入した消費者における取り扱いを便利とし、また、家庭の冷凍庫内において使用する容積を小さくすることができる製氷容器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of providing area-dependent useful information to a user even after the user moves to another area after a digital broadcast reception terminal stores data by distributing area dependent contents data differently reproduced/processed depending on an area by means of a digital broadcast wave.例文帳に追加

デジタル放送波により、地域に応じて再生・処理されるデータが異なる、地域別コンテンツデータを配信し、デジタル放送受信端末がデータを蓄積後、ユーザが移動した後でも地域に応じた有益な情報を提供する。 - 特許庁

To transmit information such as advertisement by an electronic mail while adding various points to a user member in accordance with the contents of the action of the member, which are electronic mail reception from a mail distributing terminal or return to the received electronic mail, etc.例文帳に追加

メール配信端末からの電子メール受信、受信した電子メールに対する返信などの利用者会員の行為の内容に応じ、会員に多様な得点を加算しつつ、電子メールによる広告等の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a biochip on-line analytical system capable of distributing a data required for biochip analysis to a biochip analyzer through a computer network, capable of recovering a biochip read-out data from the analyzer through the computer network, to be analyzed, and capable of returning a result therein.例文帳に追加

バイオチップ分析に必要なデータをコンピュータネットワークを通じてバイオチップ分析装置に配信し、該装置からバイオチップ読取データをコンピュータネットワークを通じて回収して解析し、その結果を返すバイオチップオンライン分析システムの提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle in which the air flowing resistance of a foot diffusing wind can be reduced and the uniformity of the distributing ratio of the foot diffusing wind to the passenger's both right and left legs and the suppression of the deterioration of vehicle carrying properties can be made compatible.例文帳に追加

フット吹出風の通風抵抗を減少でき、かつ、乗員の左右の両足に対するフット吹出風の分配割合の均一化と車両搭載性の悪化抑制とを両立できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of swirl chambers 41 giving swirls (swirl flow) to fuel, a central chamber 42 distributing the fuel to each swirl chamber 41, and an injection hole 44 injecting the fuel given the swirls in the swirl chambers 41, are formed in the nozzle plate 8.例文帳に追加

このノズルプレート8には、燃料にスワール（旋回流）を与える複数のスワール室41と、各スワール室41に燃料を分配する中央室42と、スワール室41においてスワールが与えられた燃料が噴射される噴射孔44が形成されている。 - 特許庁

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents.例文帳に追加

２つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、１つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。 - 特許庁

That means, the object parts for analyzing matching actual interest of the user can be identified without unnecessary loads such as analysis of superfluous parts or human determination about objective parts so that advertisement distributing with a high CTR can be realized.例文帳に追加

すなわち、不要な部分まで解析する無駄な負荷や対象部分を人間が判断する負荷なしで、ユーザの実際の関心に適合した解析対象部分を特定でき、ＣＴＲの高い広告配信が実現できる。 - 特許庁

To provide a traffic information system, a probe device for a vehicle, a traffic information system and the traffic information distribution method of a traffic information distribution center for distributing traffic information with individuality of each probe car excluded.例文帳に追加

各プローブカーの個性を排除した交通情報を配信することができる交通情報システム、車両用プローブ装置、交通情報システム及び交通情報配信センタの交通情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile device, a proxy device and a data synchronization method which carry out distribution satisfying service quality request while restraining resource consumption in distributing inside data of the mobile device in response to requirements from an outside device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応答して携帯機の内部データを配信するに際して、リソース消費を抑えながら、サービス品質要求を満たした配信を行う携帯機、プロキシ装置、及び、データ同期方法を提供する。 - 特許庁

This advertisement distribution method in an advertisement distribution server distributing advertisement information to a client via a network has stages for: authenticating whether the client is a regular client; transmitting license information for allowing the client to use software used when the advertisement is displayed; distributing the advertisement information to the client; and receiving results information including a time during which the advertisement of the advertisement information is displayed in the client.例文帳に追加

ネットワークを介して広告情報をクライアントに配信する広告配信サーバでの広告配信方法であって、前記クライアントが正規のクライアントかどうかを認証する段階と、前記広告が表示される際に使用されるソフトを前記クライアントが使用可能とするためのライセンス情報を送信する段階と、前記クライアントに広告情報を配信する段階と、前記広告情報の広告が前記クライアントで表示された時間を含む実績情報を受信する段階とを有する。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a trader side terminal device transmitting information for distributing it to the user, an information distribution device storing the user information offered from the respective traders and distributing the information received from the trader side terminal device to the user side terminal device of the user matching a predetermined condition in the user information, and the user side terminal device for receiving the information transmitted from the information distribution device.例文帳に追加

情報配信システムはユーザに配信するための情報を送信する事業者側端末装置と、各事業者から提供されたユーザ情報を記憶し、このユーザ情報の内所定の条件に合致するユーザのユーザ側端末装置に宛てて、前記事業者側端末装置から受け取った、ユーザに配信するための情報を配信する情報配信装置と、前記情報配信装置から送信された情報を受け取るためのユーザ側端末装置とを有している。 - 特許庁

To provide a high cost load-sensitive output-distributing transmission having an internal combustion engine and featured that the output-distributing transmission has a plurality of branches and shafts to be driven and the branch and the shaft to be driven obtain various usability and have a transmission of simple structure by improving a type having at least one load-sensitive transmission provided with a plurality of gears.例文帳に追加

内燃機関を備えた自動車用の出力分岐型トランスミッションであって、該出力分岐型トランスミッションが複数の分岐部及び被駆動軸を有していて、これらの分岐部及び被駆動軸が、複数のギヤを備えた少なくとも１つの負荷感応型トランスミッションを有している形式のものを改良して、多様な使用可能性が得られ、簡単な構造のトランスミッションを有することを特徴とする、自動車用の高価値の負荷感応型トランスミッションを提供する。 - 特許庁

An information distribution system 100 is constituted by including a means for distributing map information which is based on positions of the user terminal 200 and includes advertizing information related to the map information to the user terminal 200, a step for detecting a situation of accessing the advertizing information from the user terminal 200, and a step for determining the distribution information for distribution depending on the situation of accessing when distributing the distribution information.例文帳に追加

利用者端末２００の位置に基づく地図情報であって、当該地図情報に関連する広告情報を含む地図情報を、前記利用者端末２００に配信する手段と、前記利用者端末２００から前記広告情報に対するアクセスの状況を検知する手段と、 前記配信情報を配信する場合、前記アクセス状況に応じて、配信する配信情報を決定する手段と、から情報配信装置１００を構成する。 - 特許庁

To eliminate deviation in the management range length of data in respective node devices while suppressing the increase of storage capacity used for managing the node device participating in a system, in the system of distributing and managing the data by the plurality of node devices.例文帳に追加

複数のノード装置によりデータを分散して管理するシステムにおいて、システムに参加しているノード装置を管理するために使用する記憶容量の増加を抑えながら、各ノード装置におけるデータの管理範囲長に偏りをなくす。 - 特許庁

To provide a method for distributing a concept mail to a plurality of targets with a distribution mediation service device interposed by integrating customer data bases whose operating main bodies are different while maintaining the anonymity of customers' personal information and the distribution mediation service device.例文帳に追加

運営主体の異なる顧客データベースを顧客個人情報の匿名性を保ちつつ統合化を図り、配信仲介サービス装置の介在によりコンセプトメールを多数のターゲットに配信する方法およびその配信仲介サービス装置を提供する。 - 特許庁

Avoiding the selection of the image distribution priority process 804 in which robustness is taken into account suppresses an increase in processing load resulting from a density decreasing process that is performed for each of a plurality of division images after a distributing process.例文帳に追加

このようにロバスト性を考慮した画像分配先行処理８０４が選択されないことにより、分配処理の後の低階調化処理を、複数の分割画像それぞれに対して行うことによる処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system provided with a plurality of on-vehicle devices and a plurality of distribution devices for storing data received from each of the on-vehicle devices and distributing the stored data to each of the on-vehicle devices, to secure reliability of the whole system.例文帳に追加

複数の車載装置と、各車載装置から受信したデータを記憶し、記憶したデータを各車載装置へ分配する複数の分配装置とを備え、システム全体の信頼性を確保することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

A gain distributing part 16 stores data for specifying information and data for indicating the payment sum of money of an information provider for the use of the information, and calculates the total payment sum of money of each information provider.例文帳に追加

利益分配部１６は、情報を特定するデータおよび情報の利用に対する情報提供業者の支払い金額を示すデータを記憶し、その記憶するデータを基に、情報提供業者毎の支払い金額の合計を算出する。 - 特許庁

Distributed information supply means 110 of an information distributing device 100 divides service information m of service information 1, so that they correspond to n pieces of multiplexing means 120-n and supplies them to each of the multiplexing means 120-n.例文帳に追加

情報配信装置１００の配信情報供給手段１１０は、サービス情報１からサービス情報ｍを、ｎ台の多重化手段１２０−ｎに対応するように分割し、それぞれの多重化手段１２０−ｎに供給する。 - 特許庁

To provide a monitoring/control system for multiple dwelling houses in which limited monitoring/control capabilities of a remote computer can be strengthened by distributing a service offered by the monitoring/control system via a more large-scaled network computer system.例文帳に追加

監視制御系が提供するサービスをより大きなネットワークコンピュータシステムを介して分散させ、限られたリモート用コンピュータの監視及び制御能力を強化することができる集合住宅用監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When distributing and storing the data of the DSN in each of a plurality of slave nodes 15, 17, and 19, one slave node to be a storage destination is determined from the plurality of slave nodes 15, 17, and 19 on the basis of the key value related to a registration request.例文帳に追加

ＤＳＮのデータを複数のスレーブノード１５，１７，１９の各々に分散格納するに際しては、格納先となる一のスレーブノードを、複数のスレーブノード１５，１７，１９のなかから、登録要求に係るキー値に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

Transmission equipment 1 of a broadcasting station side is provided with an inclusion time recording part 122 for adding inclusion time information to the streaming data, a distribution server 13 for distributing the streaming data to a televiewer, and a transmitter 15 for transmitting a sound signal to the televiewer.例文帳に追加

放送局側の送信装置１は、ストリーミングデータに収録時刻情報を付加する収録時刻記録部１２２と、ストリーミングデータを視聴者に配信する配信サーバ１３と、音声信号を視聴者に送信する送信機１５とを有する。 - 特許庁

This printing system has: a merge means merging print data with a template; an update means updating a history of editing as document set update information; and a means distributing the template and the document set update information stored in the update means to the printer.例文帳に追加

印刷データをテンプレートにマージするマージ手段と、編集の履歴をドキュメントセット更新情報として更新する更新手段と、更新手段に記憶されているドキュメントセット更新情報とテンプレートとを印刷装置に配信する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction/publicity system for collecting the terrestrial magnetism information of each place with a portable terminal mounting a magnetic sensor as an information source, for predicting an earthquake based on the information, and for distributing the earthquake prediction information to a portable terminal.例文帳に追加

磁気センサを搭載した携帯端末を情報源として各地の地磁気情報を収集し、その情報をもとに地震予知を行い、さらにその地震予知情報を携帯端末へ配信する地震予知・広報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizer for low temperature liquefied gas capable of preventing deterioration of sprinkling water distributing performance from a trough to a panel, capable of dispensing with addition of an unnecessary set of the panel and the trough, and capable of taking ocean environment into consideration.例文帳に追加

本発明は、トラフからパネルへの散水分布性能が悪化することなく、かつ、不必要なパネルとトラフのセットを追加したりする必要もないばかりか、海洋環境にも配慮された低温液化ガスの気化器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board reduced in the pattern area of a wiring pattern of a power supply line for distributing power supply, in the printed circuit board with electronic components mounted on the board and operated by power supplied from the outside and distributed.例文帳に追加

外部から電源が供給され、当該電源が分配されることにより動作する電子部品が実装されるプリント基板であって、電源を分配する電源ラインの配線パターンのパターン面積の削減が図られたプリント基板の提供。 - 特許庁

The gasket 11 has a deformable part 112 for deforming in a separating direction from the distal end face of the partition by pressing, and the cylinder 2 has a guide passage 29 for distributing a chemical from the side face of the first gasket sliding in the forward side space.例文帳に追加

ガスケット１１は、押圧により隔壁先端面より離間方向に変形する変形可能部１１２を、外筒２は、前方側空間内を摺動する第１のガスケットの側面より薬液を流通するための導通路２９を備えている。 - 特許庁

When receiving a request for distributing an advertisement from an advertiser terminal 6 with the number of distribution specified, a distribution device 1 selects, as advertisement distribution targets, users belonging to the same category as that of the advertisement, with the category of the advertisement set as an advertisement distribution range.例文帳に追加

配信装置１は、広告事業者端末６から配信数を指定した広告の配信要求を受信すると、広告が属するカテゴリを広告配信範囲とし、広告と同じカテゴリに属するユーザを広告配信対象として選択する。 - 特許庁

Semiconductor switches Q1-Q8 are provided in parallel on the high voltage side and low voltage side of the arm of each phase U, V, W, respectively, and a gate controller GU performs on/off control of each switching sequentially while distributing at a carrier period of four times of frequency.例文帳に追加

Ｕ，Ｖ，Ｗの各相のアームの高圧側および低圧側にそれぞれ半導体スイッチＱ１〜Ｑ８を並列に設け、ゲートコントローラＧ_Uは各スイッチングを４倍の周波数にしたキャリア周期で振り分けて順次オン・オフ制御する。 - 特許庁

This device is provided with plural means for transmitting data while using a low frequency band not to be affected by the delayed wave, a means for distributing data to be transmitted to plural data transmitting means and a means for merging plural pieces of transmitted data.例文帳に追加

遅延波の影響を受けない低い周波数帯域を使用してデータを伝送する複数の手段と、複数のデータ伝送手段に伝送すべきデータを分配する手段と、複数の伝送されたデータを統合する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。 - 特許庁

To provide a client server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and installation or the like of an authentication server inside a certificate storage or management system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能、証明書の保持または管理、システム内への認証サーバの設置等を必要とすることなく、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

A device 200 for managing advertisement distribution gathers a click log showing that a user clicks on advertisement information that an advertisement distributing site 500 distributes, and totals the numbers of clicks by at least users, distribution screens, and pieces of advertisement information.例文帳に追加

広告配信管理装置２００により、広告配信サイト５００が配信する広告情報へユーザがクリックしたことを示すクリックログを収集し、少なくともユーザＩＤ毎、配信画面毎、広告情報毎にクリック数を集計する。 - 特許庁

When transmitting data to a specified electronic display device 1, the information distributing device 10 sends a data previous notice command while including that in the beacon B, and transmits the data after the beacon B including the data previous notice command Cd.例文帳に追加

情報配信装置１０は、特定の電子表示器１に対してデータを送信する場合、ビーコンＢにデータ予告コマンドＣｄを含ませて送出するとともに、当該データ予告コマンドＣｄを含むビーコンＢに続いてデータを送信する。 - 特許庁

The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.例文帳に追加

情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁

To enable various types of pieces of hydraulic equipment to be operated by distributing and arranging a switch, which is used for feeding hydraulic oil to the hydraulic equipment constituting a ground work unit and the hydraulic equipment attached to the ground work unit, in each grip provided in a driver's seat.例文帳に追加

運転席に設けた各グリップに、前記対地作業装置を構成する油圧機器、対地作業装置に付属させる油圧機器に作動油を供給するスイッチを振り分け配置することで、各種の油圧機器を操作可能とする。 - 特許庁

To provide a catalog with a spacing for business card and an envelope with the written information on a person in charge thereto so as to allow to quickly know the catalog and the information on the person in charge for distributing sealed letters when necessary and an envelope.例文帳に追加

カタログ及び封書配布担当者情報が必要なときに速やかに知ることができるように、担当者情報が記載された名刺を適切に付着させることができる、名刺付着スペース付きカタログ及び封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable feeling of warmth for an occupant even under uneven solar radiation without using an air distributing mechanism, in a vehicular air conditioner for air-conditioning control of each of a right and a left air-conditioning zone in a cabin with the same control value.例文帳に追加

車室内の左右の各空調ゾーンを同一の制御値で空調制御する車両用空調装置において、偏日射の場合であっても乗員が快適な温感を得られるようにすることを、配風機構を用いることなく実現する。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can elongate the life by reducing a load applied to a driving power transmitting system and a driving power distributing device, such as a transfer mechanism and a differential mechanism, and can contribute to the energy saving by reducing a fuel consumption.例文帳に追加

この発明は、トランスファやディファレンシャル等の駆動力伝達系、及び駆動力配分装置に作用する負荷を低減して寿命を延長し、また、燃料消費量を低減して省エネルギーに寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reaction means for generating energy, a storage means for storing reactants used in the reaction means and a means for distributing the reactants and generated electric power without using pipes, in an energy management system for a lighter-than-aircraft.例文帳に追加

軽航空機向けのエネルギー管理システムであって、エネルギーを発生させる反応手段、反応手段で使用される反応物を貯蔵する貯蔵手段、配管無しで反応物と発生させた電力の両者を分配する手段を提供する。 - 特許庁

The distributing body 43 distributes the game ball to a first area in the state that the game ball is received in the ball receiving parts (46, 47) and distributes the game ball to a second area in the state that the game ball is separated from the ball receiving parts (46, 47).例文帳に追加

振り分け体４３は、球受け部（４６、４７）に遊技球が受け止められた状態では第１の領域に遊技球を振り分け、球受け部（４６、４７）から遊技球が離れた状態では第２の領域に遊技球を振り分ける。 - 特許庁

Then, when the recording media 4 are stored in a media recording device 2a of a client computer 2, the client computer 2 automatically acquires the encrypted contents data distributed by the contents distributing server 1, and decodes and reproduces the contents data.例文帳に追加

そして、記録メディア４をクライアントコンピュータ２のメディア読取装置２ａに格納すると、クライアントコンピュータ２が自動的にコンテンツ配信サーバ１が配信している暗号化されているコンテンツデータを取得し、それを復号化して再生するようにした。 - 特許庁