「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit information such as advertisement by an electronic mail while adding various points to a user member in accordance with the contents of the action of the member, which are electronic mail reception from a mail distributing terminal or return to the received electronic mail, etc.例文帳に追加

メール配信端末からの電子メール受信、受信した電子メールに対する返信などの利用者会員の行為の内容に応じ、会員に多様な得点を加算しつつ、電子メールによる広告等の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a biochip on-line analytical system capable of distributing a data required for biochip analysis to a biochip analyzer through a computer network, capable of recovering a biochip read-out data from the analyzer through the computer network, to be analyzed, and capable of returning a result therein.例文帳に追加

バイオチップ分析に必要なデータをコンピュータネットワークを通じてバイオチップ分析装置に配信し、該装置からバイオチップ読取データをコンピュータネットワークを通じて回収して解析し、その結果を返すバイオチップオンライン分析システムの提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle in which the air flowing resistance of a foot diffusing wind can be reduced and the uniformity of the distributing ratio of the foot diffusing wind to the passenger's both right and left legs and the suppression of the deterioration of vehicle carrying properties can be made compatible.例文帳に追加

フット吹出風の通風抵抗を減少でき、かつ、乗員の左右の両足に対するフット吹出風の分配割合の均一化と車両搭載性の悪化抑制とを両立できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of swirl chambers 41 giving swirls (swirl flow) to fuel, a central chamber 42 distributing the fuel to each swirl chamber 41, and an injection hole 44 injecting the fuel given the swirls in the swirl chambers 41, are formed in the nozzle plate 8.例文帳に追加

このノズルプレート8には、燃料にスワール（旋回流）を与える複数のスワール室41と、各スワール室41に燃料を分配する中央室42と、スワール室41においてスワールが与えられた燃料が噴射される噴射孔44が形成されている。 - 特許庁

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents.例文帳に追加

２つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、１つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。 - 特許庁

That means, the object parts for analyzing matching actual interest of the user can be identified without unnecessary loads such as analysis of superfluous parts or human determination about objective parts so that advertisement distributing with a high CTR can be realized.例文帳に追加

すなわち、不要な部分まで解析する無駄な負荷や対象部分を人間が判断する負荷なしで、ユーザの実際の関心に適合した解析対象部分を特定でき、ＣＴＲの高い広告配信が実現できる。 - 特許庁

To provide a traffic information system, a probe device for a vehicle, a traffic information system and the traffic information distribution method of a traffic information distribution center for distributing traffic information with individuality of each probe car excluded.例文帳に追加

各プローブカーの個性を排除した交通情報を配信することができる交通情報システム、車両用プローブ装置、交通情報システム及び交通情報配信センタの交通情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile device, a proxy device and a data synchronization method which carry out distribution satisfying service quality request while restraining resource consumption in distributing inside data of the mobile device in response to requirements from an outside device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応答して携帯機の内部データを配信するに際して、リソース消費を抑えながら、サービス品質要求を満たした配信を行う携帯機、プロキシ装置、及び、データ同期方法を提供する。 - 特許庁

An information distribution system 100 is constituted by including a means for distributing map information which is based on positions of the user terminal 200 and includes advertizing information related to the map information to the user terminal 200, a step for detecting a situation of accessing the advertizing information from the user terminal 200, and a step for determining the distribution information for distribution depending on the situation of accessing when distributing the distribution information.例文帳に追加

利用者端末２００の位置に基づく地図情報であって、当該地図情報に関連する広告情報を含む地図情報を、前記利用者端末２００に配信する手段と、前記利用者端末２００から前記広告情報に対するアクセスの状況を検知する手段と、 前記配信情報を配信する場合、前記アクセス状況に応じて、配信する配信情報を決定する手段と、から情報配信装置１００を構成する。 - 特許庁

This advertisement distribution method in an advertisement distribution server distributing advertisement information to a client via a network has stages for: authenticating whether the client is a regular client; transmitting license information for allowing the client to use software used when the advertisement is displayed; distributing the advertisement information to the client; and receiving results information including a time during which the advertisement of the advertisement information is displayed in the client.例文帳に追加

ネットワークを介して広告情報をクライアントに配信する広告配信サーバでの広告配信方法であって、前記クライアントが正規のクライアントかどうかを認証する段階と、前記広告が表示される際に使用されるソフトを前記クライアントが使用可能とするためのライセンス情報を送信する段階と、前記クライアントに広告情報を配信する段階と、前記広告情報の広告が前記クライアントで表示された時間を含む実績情報を受信する段階とを有する。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a trader side terminal device transmitting information for distributing it to the user, an information distribution device storing the user information offered from the respective traders and distributing the information received from the trader side terminal device to the user side terminal device of the user matching a predetermined condition in the user information, and the user side terminal device for receiving the information transmitted from the information distribution device.例文帳に追加

情報配信システムはユーザに配信するための情報を送信する事業者側端末装置と、各事業者から提供されたユーザ情報を記憶し、このユーザ情報の内所定の条件に合致するユーザのユーザ側端末装置に宛てて、前記事業者側端末装置から受け取った、ユーザに配信するための情報を配信する情報配信装置と、前記情報配信装置から送信された情報を受け取るためのユーザ側端末装置とを有している。 - 特許庁

To provide a high cost load-sensitive output-distributing transmission having an internal combustion engine and featured that the output-distributing transmission has a plurality of branches and shafts to be driven and the branch and the shaft to be driven obtain various usability and have a transmission of simple structure by improving a type having at least one load-sensitive transmission provided with a plurality of gears.例文帳に追加

内燃機関を備えた自動車用の出力分岐型トランスミッションであって、該出力分岐型トランスミッションが複数の分岐部及び被駆動軸を有していて、これらの分岐部及び被駆動軸が、複数のギヤを備えた少なくとも１つの負荷感応型トランスミッションを有している形式のものを改良して、多様な使用可能性が得られ、簡単な構造のトランスミッションを有することを特徴とする、自動車用の高価値の負荷感応型トランスミッションを提供する。 - 特許庁

To appropriately divide scene description data and object description data corresponding to a type and capacity of a reception side terminal, and to a communication channel, when distributing encoded multi-media data constituted of a plurality of objects such as moving images, still images, text and CG.例文帳に追加

動画、静止画、テキスト、ＣＧ等、複数のオブジェクトから構成される符号化されたマルチメディアデータを配信する際に、受信側端末の種類や能力、通信回線に応じ、シーン記述データ及びオブジェクト記述データを適切に分割する。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating identification, arrangement, retrieval and covering of knowledge without limiting the cover area in a manner with the general pulbic and ordinarily, rewarding a person who provides knowledge, and efficiently distributing fresh knowledge to the general public.例文帳に追加

一般大衆になじみがあり、カバー領域が限定されず、知識の同定、整理、検索、網羅が容易であり、知識を差し出した者が報われ、日常的にかつ効率的に一般大衆に新鮮な知識が流通される方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs of creation of business cards by setting an area in charge of a printing company, distributing printing data to an appropriate printing company and supporting planning of a distribution plan and execution of distribution of printed business cards in a delivery company.例文帳に追加

印刷業者の担当エリアを設定し、印刷データを適切な印刷業者に分配し、かつ配送業者に於ける印刷済み名刺の配送計画の立案及び配送の実行を支援し、名刺作成のコストを低減させること。 - 特許庁

To provide a brake controller capable of distributing the brake force of a friction brake and the brake force or driving force of a motor to the front and rear and right and left wheels independently so that a desired driving force can be obtained from the motor at the time of reacceleration after braking.例文帳に追加

制動後の再加速時にモータから所望の駆動力が得られるように、摩擦ブレーキによる制動力と、モータによる制動力又は駆動力を前後左右輪に独立に配分することが可能なブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing an image suppressing the usage of a network band and reducing the data-processing load of receiving nodes, when the resolutions required for the receiving nodes differ, in a network having the reception nodes using image data.例文帳に追加

画像データを使用する受信ノードを有するネットワークにおいて、受信ノードごとに必要とする解像度が異なるときに、ネットワーク帯域の使用量の抑制と、受信ノードのデータ処理負荷の軽減とを両立させた画像配信方法を提供する。 - 特許庁

When the changing operation of a spectrum analyzer level is executed by an operating part 12 in a common mode, the display data distributing part 24 outputs spectrum analyzer sense level information A to the BUS 3, and reflects it on the spectrum analyzer display of the display 11 of its own equipment.例文帳に追加

表示データ配信部２４は、共通モードで操作部１２にてスペアナセンスレベルの変更操作がなされた場合に、そのスペアナセンスレベル情報ＡをＢＵＳ３に出力すると共に、自機の表示器１１のスペアナ表示に反映させる。 - 特許庁

To provide a road information distribution system capable of gathering and distributing information about a road condition such as a road surface condition, a dropped obstacle, and road construction without installing an optical beacon or a monitoring camera monitoring a road.例文帳に追加

この発明は、道路を監視する光ビーコンや監視カメラを設置しなくても、路面状態、落下物、道路工事等の道路状況に関する情報を収集して配信することができる道路情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Power supplies of the clock buffers CK1-CK3 for distributing clock to each functional block are connected with a power supply VDDck for clock buffer independently from the power supply of each functional block and control the voltages independently from the power supplies VDD1-VDD3 of the functional blocks.例文帳に追加

各機能ブロックへクロックを分配するクロックバッファＣＫ１〜ＣＫ３の電源は、各機能ブロックの電源とは別にクロックバッファ用電源ＶＤＤｃｋに接続し、その電圧を機能ブロックの電源ＶＤＤ１〜ＶＤＤ３とは別に制御する。 - 特許庁

The distribution unit and at least one tuner unit are covered with one metal casing as a front end module 2, and a distribution output terminal is provided for connecting a tuner unit 3 for video receiving, which is the other tuner unit, and the distributing unit.例文帳に追加

分配ユニットと少なくとも一つのチューナユニットとを、フロントエンドモジュール２として、一つの金属筐体で覆うとともに、他のチューナユニットである映像受信用チューナユニット３と上記分配ユニットとを接続するための分配出力端子を備える。 - 特許庁

When image data are received from a public line network via a telephone line L1 by facsimile communication or when an electronic mail is received from the Internet via a leased line L2, a gateway 2 and a mail server 3, the distributing destination of the image data or electronic mail is determined.例文帳に追加

公衆回線網から電話回線Ｌ１を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線Ｌ２、ゲートウェイ２及びメールサーバ３を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される。 - 特許庁

This game machine puts out game balls responding to prize ball command and dispensing ball putout request signals by distributing them to each one of four ball passages 943a and 943b to uniformize the number of game balls passing through the four ball passages 943a and 943b.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

A supply conveyor 4 is arranged to the discharge part of a kneading roll 3 and a distributing supply conveyor 5 movable through a cutter 5a and a metering conveyor 5b is arranged on the discharge side of the supply conveyor 4 in a connectable manner.例文帳に追加

混練りロール３の排出部には供給コンベヤー４が設置してあり、この供給コンベヤー４の排出側には、カッター装置５ａ，計量コンベヤー５ｂを介して移動可能な振り分け供給コンベヤー５が接続可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device which can sufficiently obtain a flow rate for lubricating and cooling a clutch mechanism, lubricate and cool it effectively, and improve the performance stability and durability.例文帳に追加

クラッチ機構を潤滑・冷却する流量を十分に確保することができるとともに、潤滑・冷却を効率的に行うことができるようになり、性能安定性及び耐久性の向上を実現した駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

In charging and distributing content data 6 from an information distribution device 1, the same content data 6 are processed into a plurality of pieces of content data with different quality and pieces of charge information corresponding to the quality of the content data are added to the content data.例文帳に追加

情報配信装置１からコンテンツデータ６を課金して配信する際において、同一のコンテンツデータ６を品質の異なる複数のコンテンツデータに加工し、これらのコンテンツデータの品質に対応した課金情報をコンテンツデータに付加する。 - 特許庁

A control means 15 controls the rotational frequency of an air distribution fan 14 distributing the air to the condenser 3 by every control period, and the differential pressure (Po-Pm) is controlled to the differential pressure ΔP corresponding the minimum required oil supply amount Q of the compressor.例文帳に追加

そして、制御手段１５は、制御周期ごとに、凝縮器３に空気を送風する送風ファン１４の回転数の制御を行い、差圧（Ｐｏ−Ｐｍ）を、圧縮機の最低必要給油量Ｑに対応する差圧ΔＰに制御する。 - 特許庁

A diesel engine 10 includes: an exhaust gas fuel adding valve 88 adding a fuel to an exhaust passage upstream side of an exhaust gas aftertreatment device 55; and a fuel rail 82 for distributing the fuel from a fuel tank 120 to a fuel injection apparatus 80.例文帳に追加

ディーゼル機関１０は、排気後処理装置５５より上流側の排気通路に燃料を添加可能な排気燃料添加弁８８と、燃料タンク１２０からの燃料を燃料噴射装置８０に分配する燃料レール８２とを備えている。 - 特許庁

To freely maintain an image data management system environment with excellent convenience under which a management server can perform unitary management of image data with aligned data form by automatically distributing the image data in an appropriate data form to a specified image management server.例文帳に追加

適正なデータ形式の画像データを指定されている画像管理サーバに自動配信して、管理サーバがデータ形式の揃った画像データを一元管理できる利便性に優れた画像データ管理システム環境を自在に整備することである。 - 特許庁

To provide an information attaching system, an article distributing method and a recording medium, with which the expansion of the scale of the system is reduced, the information of an article can be shared and managed and the efficiency of recycle can be improved.例文帳に追加

システムの規模の拡大してしまうことを低減させ、物品の情報を共有化して管理することができ、リサイクルの効率を向上させることができる情報附帯システム、物品流通方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

An information data signal, propagated through an optical fiber 7, is transmitted to the A home 5a including a slave station MODEM 9a and the C home 5c, including a slave station MODEM 9c through the single phase three-wire distributing lines 3 through an O/E8 and a master station MODEM 10.例文帳に追加

一方、光ファイバ７を伝搬した情報データ信号は、Ｏ／Ｅ８、親局モデム１０を経由して、単相三線式配電線３より子局モデム９ａのあるＡ家庭５ａと子局モデム９ｃのあるＣ家庭５ａへ伝送される。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

Thus the time for raising the temperature of the air in the heat source chamber 30 can be shortened in performing the heating treatment by distributing the hot air heated by the heat source 31 in the heat source chamber 30 to the heating chamber 20 by the circulation fan 32.例文帳に追加

このため、熱源室３０において熱源３１によって昇温された熱い空気を循環ファン３２によって加熱室２０に送って加熱処理を行う際に、熱源室３０の空気を昇温させる時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a supervisory control system for a communication system capable of collecting information and distributing its transmission timing so as to reduce traffic and transmit / receive the information surely.例文帳に追加

本発明は通信システムの監視制御システムに関し、情報の集約と送出タイミングの分散を図ることができ、またトラフィックの削減と確実な情報の授受が可能な通信システムの監視制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

On receipt of the estimation demand, the center device computes costs in consideration of a reservation state of a contents providing means and the distributing means for every contents distribution path and every distribution end time until distribution so as to transmit the estimation of costs to the user device.例文帳に追加

センタ装置は、この見積要求を受け、コンテンツの配信経路と配信されるまでの配信完了時間ごとに、コンテンツの提供手段および配信手段の予約状況を考慮して対価を算出し、その見積をユーザ装置に送信する。 - 特許庁

To support activities of a nonprofit organization including a small group through opening a homepage of the nonprofit organization, distributing it, and giving evaluation points to the activities of the nonprofit organization by the administrator side of a local government on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上における地方自治体等の管理者側による小集団を含む非営利団体のホームページの開設やその配信、非営利団体の活動に対する評価ポイントの付与等を通して非営利団体の活動を支援する。 - 特許庁

When a registered user terminal 1 is present and the number of the current resources in use exceeds a prescribed value, a query for distribution permission is made to a BCMC distribution base station controller 10 to confirm another base station for distributing content.例文帳に追加

登録しているユーザ端末１が有り、かつ現在の使用リソース数が所定値を超えている場合は、コンテンツを配信する他の基地局の確認を行うため、ＢＣＭＣ配信基地局制御装置１０に対して配信許可の問い合わせを行う。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a distributor 25 disposed in a center ornament 12 between the warp lead hole 32 and a game ball stage S and distributing the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into at least two routes.例文帳に追加

パチンコ機１は、センター飾り１２に、ワープ導入口３２と遊技球ステージＳとの間にあってワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの進路を少なくとも２つのルートに振り分ける振り分け装置２５を備えている。 - 特許庁

According to this information distributing method, a terminal device for transmitting the information demands the input of the information, and a server processes the inputted information, converts a result of the processing into a predetermined form, and stores the same in a predetermined database.例文帳に追加

本発明の情報配信方法によれば、情報発信用の端末装置にて情報入力を促し、サーバーに対しては、入力された情報を処理して処理結果を所定の形式に変換して所定のデータベースに保存する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution server apparatus that when the service of distributing various information by diversified information senders to many unspecified information recipients is provided in a form of electronic mail, enables the electronic mail distribution service to be readily utilized and various information to be more surely provided.例文帳に追加

様々な情報発信者による様々な情報を、不特定多数の情報受信者に対して、電子メール配信するというサービスを実現するに際して、該サービスを手軽に利用でき、情報をより的確に提供することを可能にする。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, IN WHICH NAME CARD, NAME CARD PRODUCING DEVICE AS WELL AS PRODUCING PROGRAM ARE RECORDED, NAME CARD INFORMATION CONTROL SYSTEM, NAME CARD INFORMATION READING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION CONVERTING SERVICE SYSTEM AS WELL AS NAME CARD DISTRIBUTING SYSTEM, UTILIZING THE NAME CARD例文帳に追加

名刺ならびに名刺作成装置および名刺作成プログラムが記録された記録媒体、上記名刺を利用した名刺情報管理システム，名刺情報読取り装置，携帯端末，情報変換サービスシステムおよび名刺情報配信システム - 特許庁

Because image distribution is applied by using the computer 111 connected to the Internet 113 in this way, the display device 112 can easily be used and an image can be distributed in a short time because of distributing the distribution data through the WLL 114.例文帳に追加

このように、インターネット１１３に接続されたコンピュータ１１１で画像配信を申し込むので、容易に画像表示装置１１２を利用することができ、ＷＬＬ１１４を通して配信データを配信するので短時間に画像配信ができる。 - 特許庁

A receiving module 2 not being provided with any input connectors is connected to a corresponding input connector 5 out of the plurality of input connectors 4, 5 provided in the receiving module 1, via a distributing conductor (strip line) 7 formed on a wiring board 3.例文帳に追加

入力コネクタが設けられていない受信モジュール２は、受信モジュール１に設けられた複数の入力コネクタ４，５のうち対応する入力コネクタ５に対して、配線基板３に形成された配線（ストリップライン）７を介して接続されている。 - 特許庁

To obtain a multicast data distribution apparatus that can transfer multicast data only to a terminal, which subscribes to a multicast group, even if a source address is not possessed as a determination factor of a delivery destination inside own apparatus, and to provide its distributing method and its distribution control program.例文帳に追加

自装置内に送信元アドレスを配信先の判定要素として持たなくても、マルチキャストグループに参加している端末だけにマルチキャストデータを転送できるマルチキャストデータ配信装置、その配信方法およびその配信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To achieve an information repeating apparatus capable of selecting a predetermined broadcast program in simple configuration in an information repeating apparatus for receiving a broadcasting wave multiplexing a plurality of broadcasts and for distributing the broadcasting wave to a corresponding channel of a predetermined broadcasting system.例文帳に追加

複数の放送を多重化してなる放送波を受信し、所定の放送システムの対応するチヤンネルに配信する情報中継装置において、簡易な構成によつて所定の放送番組を選択し得る情報中継装置を実現する。 - 特許庁