「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When a content selection part 313 selects content to be distributed, a distribution method selection part 314 selects a method for distributing the selected content according to the situations of the selected content and the radio communication for mobile communication network.例文帳に追加

コンテンツ選択部３１３が、流通させるコンテンツを選択すると、流通方法選択部３１４は、選択されたコンテンツおよび移動体通信網用無線通信の状況に応じて、選択されたコンテンツを流通させる方法を選択する。 - 特許庁

In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile.例文帳に追加

サービスオーダの追加・更新やＩＰアドレス配布時において、ＮＡＳＳ機能２が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、ＣＳＣＦ機能３やＲＡＣＳ機能４にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁

To automatically generate digest images suited for distributing the images in a video on demand system, and to facilitate selecting image contents suited to the audience by introducing a measure instead of the audience rating showing the degree of popularity of image contents.例文帳に追加

ビデオ・オン・デマンド方式で映像を配信する場合に適切なダイジェスト映像を自動的に生成し、映像コンテンツの人気度を示す視聴率に変わる尺度を導入して視聴者による適切な映像コンテンツの選択を容易にする。 - 特許庁

To expand a new service utilizing the progress of IT technology effectively by distributing real-time video from various kinds of places so as to provide various kinds of information without being limited to specific information such as traffic information to a user.例文帳に追加

種々の場所からのリアルタイム映像を配信することによって、交通情報等特定の情報に限られない種々の情報をユーザに提供できるようにし、ＩＴ技術の発達を有効に活用した新たなサービスへの可能性を拡げる。 - 特許庁

A switch block 133 is composed of a plurality of switches corresponding to the synthesizer circuits 112, 122 for distributing an output signal from the oscillator 5 as a reference frequency signal to the synthesizer circuits 112, 122 via corresponding switches thereto.例文帳に追加

スイッチ部１３３は、各シンセサイザ回路１１２，１２２に対応した複数のスイッチからなり、発振器５の出力信号を、各シンセサイザ回路１１２，１２２に対応した各スイッチを介して各シンセサイザ回路１１２，１２２に基準周波数信号として分配する。 - 特許庁

To provide a network system and a network printer for shortening a total time required for all printing processing by distributing printing jobs by a plurality of printers, and for obtaining the printed result from the printer of which printing is requested.例文帳に追加

複数のプリンタで印刷ジョブを分散させることで全ての印刷処理にかかるトータル時間の短縮を図りつつ、印刷結果は印刷要求されたプリンタから入手することのできるネットワークシステムおよびネットワークプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加

暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁

An etching gas 13 is supplied from the top of a vacuum container 1, in which a processing substrate 3 is set, and after diffused by an auxiliary diffusing plate 21 having plural gas channels, the gas is further made uniform by an upper electrode 20 having plural gas distributing channels.例文帳に追加

エッチングガス１３は、処理基板３をセットした真空容器１の上部より供給され、複数のガス経路を有する拡散補助板２１で分散した後、さらに複数のガス分散流路を有する上部電極２０により均一化される。 - 特許庁

To provide a content use promoting system allowing a user to use contents without registering his/her personal information and capable of distributing advertisements by responding to user's attribute without depending on specific content and the number of use of contents.例文帳に追加

個人情報の登録なしにコンテンツの利用を可能し、特定のコンテンツに依存しない広告の配信を行うことにより、コンテンツの利用数に依存せずに、かつ、利用者の属性に応じた広告配信を可能とすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a two-way communication system that transmits user personal information relating to information distributed by data broadcasting through a telephone line by distributing the information used in common between users through the data broadcasting.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザ間で共通に使用される情報をデータ放送によって配信し、データ放送で配信された情報に関連のあるユーザ個人の情報を電話回線によって送信する双方向通信システムを実現することである。 - 特許庁

To facilitate collecting and arranging work of outputted printed matters even if a trouble occurs in any one printer or apparatus having a printer function during print operation when printing is performed while distributing a job to a plurality of printers or apparatus having a printer function.例文帳に追加

複数のプリンタまたはプリンタ機能を有する装置により分散して印刷を行う場合、印刷中にいずれかのプリンタまたはプリンタ機能を有する装置に障害が起きても、出力された印刷物の回収、整列作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide a reception system capable of distributing exclusive contents only to a receiver of a particular TV viewer in the case of connecting the TV receiver to a network and easily, accurately and securely managing access information.例文帳に追加

ＴＶ受信装置をネットワークに接続した際にも、特定のＴＶ視聴者の受信装置に対してのみ専用コンテンツの配信が可能となり、容易にかつ正確に、しかも安全にアクセス情報を管理することができる受信システムを提供する。 - 特許庁

In the case of distributing the contents of the merchandise/ service by utilizing the network, the contents of the merchandise/service are converted into digital data and distributed together with a program for data processing, and the digital data are nullified by the program when a prescribed time passes after the distribution.例文帳に追加

ネットワークを利用して商品・サービスの内容を配信するにあたり、商品・サービスの内容をデジタルデータに変換してそのデータ処理用のプログラムとともに配信し、前記プログラムは配信後所定時間経過すると前記デジタルデータを無効にする。 - 特許庁

Since the second liquid vaporizing section 15 is kept at a high temperature by recovering heat from the flame during the combustion, the fuel can be immediately vaporized without distributing the power to the heater 8, and thus the power consumption can be reduced.例文帳に追加

燃焼中は第二液体燃料気化部１５は火炎からの熱回収によって高温に維持されているので、ヒータ８への通電を行うことなく即座に燃料を気化させることができるため、電力の消費を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an inquiry distribution system and an inquiry distribution method capable of simply distributing inquiries transmitted as FAX data to reply departments for making replies with the inquiries depending on contents of the inquiries.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、問い合わせ内容に応じて問い合わせに回答する回答部署に簡単に振り分けることができる問い合わせ振分システムおよび問い合わせ振分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing apparatus which can distribute only advertisement information considered to be very effective in advertisement to viewers without including useless advertisement information not to be viewed when contents and advertisement information are distributed.例文帳に追加

コンテンツと共に広告情報を配信する際に、視聴されない無駄な広告情報を含めることなく、広告効果が高いと思われる広告情報だけを視聴者に配信することができる広告情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The information distribution server 300 for distributing the contents stores the contents and the contents relating information provided from an information provider in a distribution information storage means 230 and transmits them to the information writing device 200 at a prescribed timing.例文帳に追加

コンテンツの配信を行なう情報配信サーバ３００は、情報提供者から提供されたコンテンツとコンテンツ関連情報とを、配信情報記憶手段３３０に記憶し、所定のタイミングで情報書き込み装置２００に送信する。 - 特許庁

The central monitoring apparatus 12 has a personal exposure management function and a personal health management function, and at the same time a function for creating each kind of mapping image based on the collected data, and distributing the mapping image to each portable apparatus 10.例文帳に追加

中央監視装置１２は個人被ばく管理機能及び個人健康管理機能を有すると共に、収集されたデータに基づいて各種のマッピングイメージを作成し、そのマッピングイメージを各携帯装置１０へ配信する機能を有している。 - 特許庁

A guide member 7 for distributing eggs 10 into six lines is arranged on a downstream side in the conveying direction of the conveyance line 1, and the sorting device 3 for sorting the eggs 10 in the cross direction of the conveyance line 1 is arranged on an upstream side.例文帳に追加

搬送ライン１において搬送方向の下流側には、卵１０を６列に区分けするためのガイド部材７が配設され、その上流側には、卵１０を搬送ライン１の幅方向に振り分けるための振り分け装置３が配設されている。 - 特許庁

The radio control device comprises an event occurrence recognition means for recognizing the occurrence of an event indicating that user common data have been distributed, and a data transmitting means for distributing the user common data with the event occurrence as a trigger.例文帳に追加

無線制御装置に、ユーザ共通データが配信されたことを示すイベントの発生を認識するイベント発生認識手段と、前記イベントの発生をトリガーとして、前記ユーザ共通データを配信するデータ伝送手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

To provide a technology of efficiently distributing radio resources over an entire wireless communication system while effectively utilizing unused wireless links, and obtaining high-quality wireless communication between a communication terminal and a base station.例文帳に追加

使用されていない無線リンクを有効に活用し、通信端末と基地局とが高品質な無線通信を行えるようにすると共に、無線通信システム全体でも効率の良い無線リソースの配分を行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To disable a recipient to confirm the contents of received transmission data as long as a transmitter does not receive information proofing the reception of the transmission data from the recipient when distributing data through a network in an electronic data distribution system.例文帳に追加

電子データ配送システムにおいて，ネットワークを介してデータを配送する際に，送信者が受信者から送付データの受理を証明する情報を受け取らない限り，受信者が受理した送付データの内容を確認できないようにする。 - 特許庁

At the steam distributing opening having a through-hole 63, a slit member 70 with a slit group 73 capable of partially closing the through-hole 63 is selectively positioned with respect to the through-hole 63 so as to be fixed.例文帳に追加

貫通孔６３を備えた蒸気流通用開口に、その貫通孔６３を部分的に閉鎖することのできるスリット群７３を備えたスリット部材７０を、当該貫通孔６３に対して選択的に位置決めして固定できるようにする。 - 特許庁

To provide education services using a communication channel capable of distributing a multi-media educational material such as video images stored beforehand in on-line, while acquiring high education effect by communicating with an instructor based on the educational material.例文帳に追加

あらかじめ蓄積したビデオ映像等のマルチメディア教材をオンラインで配信しながら、その教材に基づいたインストラクタとの対話を可能として高い教育効果を得ることのできる通信回線を使用した教育サービスを提供する。 - 特許庁

The balance transformer 10 (30) comprises a balance body 14 (34) for distributing and combining the signal, and a balance correction circuit 15 (35) for correcting the passing balance of the balance body 14 (34) up to the frequency band of harmonics of the used frequency.例文帳に追加

バラントランス１０（３０）は、信号の分配・合成を行うバラン本体１４（３４）と、使用周波数に対する高調波の周波数帯域までの前記バラン本体１４（３４）の通過バランスを補正するバランス補正回路１５（３５）と、を備えている。 - 特許庁

To provide liquid crystal display device having high visible quality by obtaining a sufficient storage capacity along with high aperture ratio, and sequentially distributing load (pixel write-in current) on capacitor line for effective reduction thereof.例文帳に追加

高い開口率を得ながら十分な保持容量（Ｃｓ）を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A maximum needle swinging width W2 is regulated by distributing a base line position C to the center or a maximum needle swinging width W3 is regulated by respectively inputting a right position P1 and a left position P2 from a central position P of a needle swinging mechanism.例文帳に追加

基線位置Ｃの中心振り分けで最大針振り巾Ｗ２を規定するか、あるいは針振り機構の中心位置Ｐからの右位置Ｐ１及び左位置Ｐ２をそれぞれ入力することにより最大針振り巾Ｗ３を規定する。 - 特許庁

A discriminating means 52 extracts text information on a URL etc., of an image distributing device 12 from an image of the code information that the user photographs and a position relation calculating means 53 calculates information on the position relation between the mobile terminal device 11 and paper surface.例文帳に追加

ユーザが撮影したコード情報の画像から、識別手段５２は画像配信装置１２のＵＲＬ等のテキスト情報を抽出し、位置関係算出手段５３は携帯端末装置１１と紙面との位置関係情報を算出する。 - 特許庁

This system for distributing contents data is constituted of a first information processor connected to a first network having the communicating function of a traveling object and a second information processor connected to a second network connected to the first network.例文帳に追加

コンテンツ・データを配信するためのシステムは、移動体通信機能を有する第１のネットワークに接続された第１の情報処理装置と、第１のネットワークに接続された第２のネットワークに接続された第２の情報処理装置とからなる。 - 特許庁

A nozzle 11 having a plurality of discharge ports at a tip is fed by reciprocating the nozzle 11 and a flow passage switching valve 12 distributing washing water into ports communicating with the discharge ports on a bed 13 by a stepping motor 23.例文帳に追加

先端に複数の吐水口を有するノズル１１とそれらの吐水口に連通するポートに洗浄水を分配する流路切換弁１２とを１つのステッピングモータ２３にてベッド１３上を往復運動させることでノズル１１の繰り出しを行う。 - 特許庁

The device for simultaneously synthesizing the liquid phase is equipped with a supporting base for nearly equally distributing a plurality of reaction vessels, with a spacer detachably installed on the upside of the supporting base and with a hollow block which is fitted to the upper part of the supporting base through the spacer and used for circulating a heat transfer medium.例文帳に追加

複数本の反応容器をほぼ均等に分配する支持ベースと、該支持ベースの上側に着脱可能に設置するスペーサと、スペーサを介して支持ベースの上方に取り付ける熱媒体流通用の中空ブロックとを備える。 - 特許庁

The novel business method comprises the steps of making, by using the information technology, a printed matter made by printing a photo including a message of introducing the bridal pair on a photographic paper, mounting the printed matter on a mount of an album to produce a fashionable feeling and distributing the article thus produced to persons related to the pair.例文帳に追加

新郎新婦の紹介文を含んだ写真を写真用紙に印刷したものをＩＴ技術を使って作成し、これをアルバム用の台紙に貼付して高級感をもたせたものを、新郎新婦の関係する人たちに配布する。 - 特許庁

In the other embodiment, the flexible and conductive current distributing element is constituted so as to cooperate with the housing, and the chemical housing element is constituted so as to be filled with chemicals and dilute the filled chemicals by the effect of the current.例文帳に追加

また、他の態様では、可撓性で導電性の電流分布素子がハウジングと協働するよう構成されており、薬剤収容素子には薬剤が充填され、電流の作用を受けて、充填した薬剤を釈放するよう構成されている。 - 特許庁

When distributing the content, a residual limit of the content use limit of the terminal device 1 is found on the basis of information related to the already deleted content and the usable content in the terminal device 1, and the distribution of the content is directed in a range of the residual limit.例文帳に追加

コンテンツの配信に際しては、端末装置１において利用可能なコンテンツと削除済のコンテンツに関する情報に基づいて、端末装置１のコンテンツ利用枠の残り枠を求め、残り枠の範囲でコンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

To prevent the impairing of heat exchanging efficiency and the lowering of an air distributing performance by improving outside air sucking action of an upward blowout-type outdoor machine, and unifying the distribution of wind speed from an upper part of a heat exchanger near a blower fan to a lower part far from the blower fan.例文帳に追加

上吹き形室外機で、外気の吸い込み作用を改善し、送風ファンに近い熱交換器上部から送風ファンから遠い下部にかけての風速分布を均一にし、熱交換効率の低下や送風性能の低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide an external character management system, an external character management device, and an external character management method capable of securing the identity of external characters included in a file, and efficiently distributing registered external characters even when an on-line application is generalized in the future.例文帳に追加

将来オンライン申請が一般化した場合であっても、ファイルに含まれる外字の同一性を確保でき、登録された外字を効率よく配布することを可能とする外字管理システム、外字管理装置及び外字管理方法を提供する。 - 特許庁

Manual means and variation means 21-24 display information held by the holding means, input designated information of a distributing article suitable for a demand and vary information held by the holding means in accordance with the designated information.例文帳に追加

入力手段および変更手段（２１〜２４）は該保持手段に保持された情報を表示するとともに前記要求に適合する配送物品の指定情報を入力し、該指定情報に基づいて前記保持手段に保持された情報を変更する。 - 特許庁

Producing, compiling, amending, distributing, importing, exporting, selling or renting any parts of devices knowingly or should know that such parts of devices are inappropriately used for decoding of encoded programs transmitted through satellite signal waves.例文帳に追加

衛星通信から送信された暗号化された番組を解読するため不適切に使われる装置の一部であることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、それらの装置の一部を製作、組み立て、修正、配布、輸出入、販売、貸与すること。 - 特許庁

Producing, gathering, changing, distributing, importing, selling or renting any part of apparatus which is known or should be known that such apparatus is to be used for barring function of technical method for protecting copyright of the copyright's owner.例文帳に追加

著作権者の著作権を保護する技術的手段の機能を損なうために使用される装置であることを知りながら、又は当然知るべきであるのに、このような装置のどの部分かを製造、収集、変更、流通、輸入、販売又は貸与すること。 - 特許庁

This power transmitter is provided with speed reducing mechanisms 15, 17 and 19 for reducing the speed of driving force of the electric motor, and a differential gear device 7 for distributing the speed-reduced driving force to the axle side, and a clutch 5 for intermittently transmitting the driving force is disposed between the speed reducing mechanisms 17 and 19.例文帳に追加

電動モータの駆動力を減速する減速機構１５，１７，１９と、減速された駆動力を車軸側に配分するデファレンシャル装置７とを備え、減速機構１７，１９の間に駆動力を断続するクラッチ５を配置した。 - 特許庁

Then, when the acquiring date stored by its own device comes, the updated program data are acquired from the control center 110 through a communication line, and when the distributing date comes, the updated program data are distributed to each terminal in a facility where its own device is set.例文帳に追加

そして、各自が記憶した取得日時に至れば、通信回線を介して管理センター１１０より更新済みプログラムデータを取得し、更に配布日時に至れば、自己が設置されている施設内の各端末へと更新済みプログラムデータを配布する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system for distributing a content based on the location information/taste information of a televiewer in which privacy information of the televiewer, e.g. the location information/taste information, is not revealed easily, and to provide a digital broadcast method.例文帳に追加

視聴者の位置情報・嗜好情報に基いてコンテンツを配信するデジタル放送システムにおいて、視聴者の位置情報および趣味嗜好情報等のプライバシー情報が漏洩しにくいデジタル放送システムおよびデジタル放送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical terminal capable of maintaining a time resolution required for diagnosing by executing the division of the video information of an appropriate transmission capacity corresponding to the communication conditions of respective networks and distributing and transmitting it to the plurality of networks.例文帳に追加

各々のネットワークの通信状況に応じて、適切な伝送容量の映像情報の分割を実施し、複数のネットワークに分散して伝送することにより、診断に必要な時間分解能を維持することのできる医療端末を提供する。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A mixing device for mixing and distributing a plurality of flowing components in a container 2 with a plurality of chambers is provided with a housing 1 with an outlet opening 12, a transfer section 11, a pipe cavity section 10, a static mixer 4, a transfer body 3 and a connecting means 15.例文帳に追加

複数の室のある容器（２）から複数の流動性成分の混合分配を行う装置は、出口開口部（１２）を有するハウジング（１）、移行部（１１）、及び管腔部（１０）；静的ミキサー（４）；移行体（３）；並びに連結手段（１５）；を有する。 - 特許庁