「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document distribution system, a document distribution device, a program and a computer-readable recording medium for setting a plurality of FAX numbers corresponding to a plurality of FAX receiving devices as one destination, and for distributing document data to the set destination.例文帳に追加

複数のＦＡＸ受信装置に対する複数のＦＡＸ番号を１つの宛先として設定し、設定した宛先へ文書データを配信する文書配信システム、文書配信装置、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供する。 - 特許庁

The opening part structure of the exhaust flow separation passage has the exhaust flow separation passage 14 for distributing a flow of a part of the exhaust gas from an opening part 11c formed in an exhaust passage 10, and a wall surface 14c erected inside the exhaust passage 10 and in the periphery of the opening part 11c.例文帳に追加

排気通路１０の途中に形成された開口部１１ｃから、排気の一部を分流する排気分流通路１４と、排気通路１０の内側であって開口部１１ｃの周囲に立設された壁面１４ｃとを有する。 - 特許庁

Producing, compiling, amending, distributing, importing, exporting, selling or renting any parts of devices knowingly or should know that such parts of devices are inappropriately used for decoding of encoded programs transmitted through satellite signal waves.例文帳に追加

衛星通信から送信された暗号化された番組を解読するため不適切に使われる装置の一部であることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、それらの装置の一部を製作、組み立て、修正、配布、輸出入、販売、貸与すること。 - 特許庁

Producing, gathering, changing, distributing, importing, selling or renting any part of apparatus which is known or should be known that such apparatus is to be used for barring function of technical method for protecting copyright of the copyright's owner.例文帳に追加

著作権者の著作権を保護する技術的手段の機能を損なうために使用される装置であることを知りながら、又は当然知るべきであるのに、このような装置のどの部分かを製造、収集、変更、流通、輸入、販売又は貸与すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cerium based abrasive having a high abrasive value and an abrasive property of reducing the occurrence of an abrasion scar which pulverizes a cerium based abrasive feedstock by uniformly distributing and incorporating fluorine thereinto without increasing coarse particles.例文帳に追加

フッ素を均一に分布させて含有させることでセリウム系研摩材原料を微粉化して、粗粒子を増加させることがなく、かつ研摩値が高く、研摩傷の発生が少ない研摩特性を有するセリウム系研摩材の製造方法を提供する。 - 特許庁

By joining the drive-side friction plate 26 to the driven side friction plate 28, the torque of the engine 12 can be transmitted to a load 16 by distributing it to the torque transmitted through the friction clutch 20 and the torque transmitted through the sun gear S.例文帳に追加

駆動側摩擦板２６と被動側摩擦板２８とを締結させることで、エンジン１２のトルクを、摩擦クラッチ２０を介して伝達されるトルクとサンギアＳを介して伝達されるトルクとに分配して、負荷１６へ伝達することができる。 - 特許庁

To provide an animation distribution system, automatically creating animation data for animating characters only by inputting of character data from a communication terminal, without using any dedicated tool and the like and distributing the animation data to another communication terminal for enabling visual observation.例文帳に追加

専用のツール等を使うことなく、通信端末から文字データを入力するだけで容易に文字がアニメーションする動画データを自動的に作成し、他の通信端末に配信することにより視認可能にする動画配信システムを提供すること - 特許庁

The charging times of the batteries B2-B4 are respectively shortened by efficiently time distributing without increasing the entire charging capacity of the charging apparatus more than necessity by trickle charging the batteries B2-B4 by currents smaller than the predetermined current values.例文帳に追加

バッテリＢ２〜Ｂ４を予めトリクル充電により充電することにより、充電装置の全体の充電容量を必要以上に大きくすることなく、効率良く時間配分してバッテリＢ２〜Ｂ４のそれぞれの充電時間を短くする。 - 特許庁

All wireless communication apparatuses take synchronization with their neighboring wireless communication apparatuses in an autonomous and distributing way without adopting a system wherein a particular wireless communication apparatus is used for a master on a network and all the wireless communication apparatuses take synchronization with synchronizing signals of the master.例文帳に追加

ネットワーク上で特定の無線通信装置をマスタとして、全ての無線通信装置がその同期信号に同期するのではなく、全ての無線通信装置が近隣の無線通信装置間で、自律分散的に同期を取るようにした。 - 特許庁

To reduce a network load and a read processing load when reading massive documents by distributing read processing between and among a plurality of image reading apparatuses, transmitting read data read by the image reading apparatuses to a transmission destination and coupling the data.例文帳に追加

大量の原稿を読み取る際に、複数の画像読取装置で読取処理を分配し、各画像読取装置で読み取った画像データを送信先に送信して結合させることにより、ネットワークの負荷及び読み取り処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

When a host makes an optical disk formatting request to the optical disk device B10, initialization is carried out while distributing logical addresses to the zones by the physical formatting part 24 according to distribution sequence data corresponding to the optical disk of the medium management table.例文帳に追加

ホストから光ディスク装置Ｂ１０に光ディスクのフォーマットの要求があると、物理フォーマット部２４により媒体管理テーブルの当該光ディスクに対応する配給順データに従い、各ゾーンに論理アドレスを配給しながら初期化が行われる。 - 特許庁

The electromagnetic wave distributing rectangular waveguide 21 and electromagnetic wave radiating rectangular waveguide are connected to each other through a hollow third electromagnetic wave transmission line which is formed so that its internal size may become smaller toward the transmission side of the electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波分配用矩形導波管２１と電磁波放射用矩形導波管とを、電磁波の伝送側に向かうにしたがって内形寸法が小さくなるように形成された中空の第３の電磁波伝送路によって接続する。 - 特許庁

A content distributing device 100 performs the distribution service of the content to which copyright protection is required to user terminal equipment 200 capable of recording the content to an information storage medium in which medium information is written via a communication line 300.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は、媒体情報が書き込まれた情報記憶媒体にコンテンツを記録可能とするユーザ端末装置２００に対して、通信回線３００を介して著作権保護が要求されるコンテンツの配信サービスを行う。 - 特許庁

Further, exemplary embodiments include associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.例文帳に追加

更に、例示的実施形態は、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast retransmitting apparatus, a digital broadcast receiving apparatus and a digital broadcast transmission/reception system including these apparatuses in which repeated data can be efficiently distributed when distributing a digital broadcast on a plurality of transmission lines.例文帳に追加

デジタル放送が複数の伝送路で配信される場合において、繰り返しデータを効率的に配信することが可能となるデジタル放送再送信装置、デジタル放送受信装置、並びにこれらを含んだデジタル放送送受信システムを提供する。 - 特許庁

To allow an individual client to have further processing capacity when forming printing data by superposing a document form and data by its client by distributing the document form and the data to the individual client requiring printing.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

A plurality of net competing games such as mahjong, othello, poker, etc., are stored in a memory means 2 of game software and, when a game is selected by a game software distributing server making access from a user terminal, the matching game software is read out from the memory means 2.例文帳に追加

ゲーム・ソフト記憶手段２には、麻雀、オセロ、ポーカー等の複数のネット対戦ゲーム・ソフトが記憶されており、ユーザ・ターミナルからゲーム・ソフト配信サーバがアクセスされてゲームが選択されると、記憶手段２から該当ゲーム・ソフトが読み出される。 - 特許庁

The information distribution apparatus for selectively distributing information to the mobile communication terminal through a communication network comprises; a distribution information storage means, a position history information storage means, a distribution information selection means, and an information transmission means.例文帳に追加

この情報配信装置は、移動体通信端末に対し、通信ネットワークを通じて情報を選択的に配信するものであり、配信情報記憶手段、位置履歴情報記憶手段、配信情報選定手段及び情報送信手段を有する。 - 特許庁

To provide a dissolution test cell having a chamber and a slide valve for distributing pharmaceutical dosage forms, such as tablets, capsules, and powder, to the chamber without opening the cell or exposing the chamber and its contents to an ambient environment.例文帳に追加

セルを開放する必要なく、かつチャンバーおよびその内容物を周囲環境に曝す必要なく、錠剤、カプセルおよび粉体のような医薬剤形をチャンバーに分配するためにチャンバーおよびスライドバルブを有する溶出試験セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced metal matrix composite having superior isotropy, by three-dimensionally and uniformly distributing short fibers in a matrix metal, and to provide the fiber-reinforced metal matrix composite produced by the method.例文帳に追加

マトリックス金属内に短繊維を３次元的に、均等に分布させることができ、等方性に優れた繊維強化金属基複合材の製造方法と、このような方法により製造された繊維強化金属基複合材を提供する。 - 特許庁

The finder optical system provided with a reticle 9 and an eyepiece 10 is arranged behind the secondary image forming lens 3, and a movable mirror 8 for selectively distributing the light from the secondary image forming lens 3 to the imaging device 4, and the finder optical system is arranged.例文帳に追加

二次結像レンズ３の後方に焦点板９と接眼レンズ１０とを有するファインダー光学系を配置し、二次結像レンズ３からの光を撮像素子４とファインダー光学系とに選択的に分配する可動ミラー８を配置する。 - 特許庁

The step of preparing the plurality of masks includes a step of distributing a layout pattern group LPG1 into a plurality of masks in consideration of sizes of the layout patterns LP1 to LP4 according to the characteristics of exposure steps using the respective masks.例文帳に追加

複数枚のマスクを準備する工程は、複数枚のマスクのそれぞれを用いる露光工程の特性に応じて、レイアウトパターンＬＰ１〜ＬＰ４のサイズを考慮して、レイアウトパターン群ＬＰＧ１を複数枚のマスクに分配する工程を含む。 - 特許庁

To provide a load distribution apparatus and a load distribution control method for distributing processing requests in a processing system using virtual hosts or the like, while reducing unnecessary distributions that are likely to fail to improve efficiency of load distribution processing.例文帳に追加

仮想ホスト等による処理システムにおいて処理要求を分散させて振り分ける負荷分散装置及び負荷分散制御方法に関し、振り分けの失敗の可能性が高い無駄な振り分け動作を減らし、負荷分散処理の効率化を図る。 - 特許庁

To effectively use pressure oil by supplying control flow to a rolling control valve side, and sending whole quantity of pressure oil at an upstream side of a flow distributing valve to a lift control valve side at the time of neutral position operation during which rolling control is not executed.例文帳に追加

ローリング制御弁側へ制御流を供給し、ローリング制御が行われない中立位置操作時は、流量分配弁よりも上流側の圧油の全量を昇降制御弁側へ送り込み可能にして、圧油の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a system for distributing DC power using a plurality of power sources, which outputs DC power from an output converter of a desired power source in accordance with a previously set order depending on the state of each of the power sources.例文帳に追加

複数の電力源を用いて直流電力を配電するシステムにおいて、各電力源の状態に応じて、予め設定した順序に従って所望の電力源の出力用コンバータから直流電力を出力させる。 - 特許庁

A delivery path for delivering the heat discharged from the exhaust port of the boiler and the heat from the heat transfer body heated by the heat to a gas path at an outer periphery of a combustion chamber of the boiler, and an air distribution port for distributing the air for delivering the heat to the delivery path, may be further disposed.例文帳に追加

ボイラの排気口から排出された熱及びその熱で加熱された伝熱体からの熱をボイラの燃焼室の外周の気体通路に送る送出路や、熱を送出路に送り出す風を送る送風口を設けることもできる。 - 特許庁

Before distributing cylinder mirrors 114Y, M, C, K to each color, that is, after spherical surface processing, the direction (in which direction it is projecting in x-direction) of the bus line ML is determined, and marking 158 is performed on the surface 156 corresponding to the projecting side of the bus line ML.例文帳に追加

シリンダーミラー１１４Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋを各色に分配する前、すなわち、球面加工処理以降に、母線ＭＬの方向（ｘ方向の何れの方向に凸状か）を判別し、母線ＭＬの凸側に対応する面１５６にマーキング１５８を施す。 - 特許庁

To provide an inflation extrusion molding apparatus, capable of suppressing generation of a crease, even if a resin material such as a pressure-sensitive adhesive sheet is deformed into a flat elliptical shape, and also capable of distributing protrusions R generated in a base material of the resin material.例文帳に追加

粘着シート等の樹脂材料を偏平な楕円状に変形させてもシワ等の発生を抑制できる、しかも樹脂材料の基材に生じる凸部Ｒを分散させることができるインフレーション押出成形装置を提供する。 - 特許庁

A priority control part 24 effects priority control for distributing power accumulated in the shared storage cell 40 to each consumer 3 based on the priority information, when an event wherein the power to be supplied to the consumer 3 is short, occurs.例文帳に追加

優先制御部２４は、需要家３で供給電力が不足するようなイベントが発生したときに、共用蓄電池４０に蓄積されている電力を上述の優先情報に基づいて各需要家３に振り分ける優先制御を行う。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture, which emits illumination light of a light-distributing pattern used for passing-by light, includes: the LED light source 30; and a lens 10 as a light guide composed of an incident surface 12, a reflecting surface 16, and an emitting surface 18.例文帳に追加

車両用灯具は、すれ違い光用の配光パターンの照明光を照射するもので、ＬＥＤ光源３０と、ライトガイドであるレンズ体１０とを備え、レンズ体１０には、入射面１２、反射面１６、出射面１８が形成されている。 - 特許庁

To make a power conversion apparatus compact by distributing the electrical connection wires of each split transformer and unit power conversion apparatus and to make each split transformer compact by sharing a cooling air passage as a duct between the unit power conversion apparatus and the split transformer.例文帳に追加

各分割変圧器と単位電力変換器の電気接続線の分散配置と、各分割変圧器の小型化及び冷却風経路を単位電力変換器と分割変圧器を共有のダクトとすることで、電力変換装置の小型化を図る。 - 特許庁

A traveling companion determining and matching server 1060 for determining traveling companions in each user and distributing proper information in accordance with the determination result acquires use history data of a ticket card 1020 with an ID attached thereto from a ticket system 1010.例文帳に追加

利用者ごとの同行者を判定し、該判定結果に応じて適切な情報を配信する同行者判定・マッチングサーバ１０６０は、乗車券システム１０１０から、ＩＤの付与された乗車券カード１０２０の利用履歴データを取得する。 - 特許庁

To provide an intersection monitoring system for reducing power consumption of a mobile terminal device and capable of distributing traffic information about traffic near an intersection to the mobile terminal device in a simple configuration, easily and certainly, and to provide the mobile terminal device.例文帳に追加

移動体端末装置における消費電力を低減し、簡易な構成で、容易かつ確実に、交差点付近の交通情報を移動体端末装置に配信することができる交差点監視システムおよび移動体端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide new combination weighing device for automatically dispersing even highly viscous objects to be weighed that have been dispersed only by manual work conventionally for distributing to a plurality of weighing hoppers without any help.例文帳に追加

従来では手作業でしか分散できなかった高粘着性の被計量物であっても、これを人手を介さずに、自動的に分散して複数の計量ホッパに分配することのできる新たな組合せ計量装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a content selection part 313 selects content to be distributed, a distribution method selection part 314 selects a method for distributing the selected content according to the situations of the selected content and the radio communication for mobile communication network.例文帳に追加

コンテンツ選択部３１３が、流通させるコンテンツを選択すると、流通方法選択部３１４は、選択されたコンテンツおよび移動体通信網用無線通信の状況に応じて、選択されたコンテンツを流通させる方法を選択する。 - 特許庁

In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile.例文帳に追加

サービスオーダの追加・更新やＩＰアドレス配布時において、ＮＡＳＳ機能２が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、ＣＳＣＦ機能３やＲＡＣＳ機能４にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent the damage of semiconductor switches by evenly distributing a voltage applied to each semiconductor switch when a high voltage of a high repetition frequency is applied to a plurality of the semiconductor switches disposed on a metal plate via an insulation member.例文帳に追加

絶縁部材を介して金属性のプレート上に配置された複数の半導体スイッチに高繰り返し周波数の高圧電圧を印加した際、各半導体スイッチに印加される電圧を均等に振り分け、半導体スイッチの破損を防ぐこと。 - 特許庁

The information center 4 associates the received personal information with the particular information to register the personal information associated with the particular information in a user database 4d, and registers the contents K in the user database 4d and distributes the contents K together with the personal information registered in the user database 4d in distributing the contents K next time.例文帳に追加

情報センタ４は、受信した個人情報および特定情報を関連付けてユーザデータベース４ｄに登録し、次回、コンテンツＫを配信する際にそのユーザデータベース４ｄに登録し個人情報を一緒に配信する。 - 特許庁

To provide a system effective as a site of advertisement by independently distributing a video image different from a television broadcast such as an article introduction or enterprise advertisement on a television screen that a lot of persons watch, in the shopwindow of an electrical appliances store.例文帳に追加

電気店の店頭において、多くの人が見ていくテレビ画面に、テレビ放送とは違った映像、商品の紹介や企業の宣伝広告などを、独立して配信することにより、宣伝広告の場として有効なシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a radio network controller in a mobile communication network to perform communication by a portable terminal even when not only a congestion but also a failure abnormality occur with respect to a load distributing method of a mobile communication system and a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は移動通信システムの負荷分散方法及び移動通信システムに関し，移動通信網内の無線ネットワーク制御装置で輻輳だけでなく障害異常が発生しても携帯端末による通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin processing device capable of enhancing the performance of a distributing mechanism thereinside and downsizing the whole device, and to provide a cash processing device, which is equipped with the coin processing device and a paper money processing device and can be dowesized.例文帳に追加

内部の振分機構の高性能化と装置全体の小型化を実現することができる硬貨処理装置、および硬貨処理装置と紙幣処理装置とを備えるとともにその小型化を実現できる金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize an advertisement distribution with higher efficiency than a conventional advertisement distributing method by enabling an advertiser to determine desired contents into which advertisement is inserted and an advertisement insertion place while taking viewer's preference into consideration by an auction system.例文帳に追加

広告主が、オークション方式により、視聴者の嗜好性を考慮しつつ、広告を挿入したいコンテンツ及び広告挿入箇所を決定することを可能ならしめ、従来の広告配信方法に比べて高効率な広告配信を実現する。 - 特許庁

To provide a structure for a liquid reducer injection nozzle capable of increasing utilization efficiency of liquid reducer by roughly uniformly distributing liquid reducer in an exhaust passage, and satisfactorily diffusing and mixing spray of liquid reducer into exhaust gas.例文帳に追加

排気通路内に液体還元剤を略均一に分布させ、排気中への液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることが可能な液体還元剤噴射ノズル構造を提供する。 - 特許庁

When the server classification criteria of the distributed electronic mails, received from the apparatus 1, differ from recipient classification criteria, an electronic mail reception terminal 4 creates learning mail and returns the learning mail attached with the recipient classification criteria to the electronic mail classification distributing apparatus 1.例文帳に追加

電子メール受信端末４は、装置１から配信を受けた電子メールのサーバ分類判断が受信者分類判断と異なる場合には、学習用メールを作成し、受信者分類判断を付して電子メール分類配信装置１に返信する。 - 特許庁

At the time of distributing the bits, the storage device distributes the data inputted by means of specific ones 100 and 104 of the data inputting circuits 100-115 to some of the data writing circuits 200-215 through other data inputting circuits 115 and 111.例文帳に追加

このとき、前記複数のデータ入力回路１００〜１１５のうち、特定のデータ入力回路１００，１０４により入力されたデータを、他のデータ入力回路１１５，１１１を介して前記複数のデータ書込回路の何れかに分配する。 - 特許庁