「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch block 133 is composed of a plurality of switches corresponding to the synthesizer circuits 112, 122 for distributing an output signal from the oscillator 5 as a reference frequency signal to the synthesizer circuits 112, 122 via corresponding switches thereto.例文帳に追加

スイッチ部１３３は、各シンセサイザ回路１１２，１２２に対応した複数のスイッチからなり、発振器５の出力信号を、各シンセサイザ回路１１２，１２２に対応した各スイッチを介して各シンセサイザ回路１１２，１２２に基準周波数信号として分配する。 - 特許庁

To provide a network system and a network printer for shortening a total time required for all printing processing by distributing printing jobs by a plurality of printers, and for obtaining the printed result from the printer of which printing is requested.例文帳に追加

複数のプリンタで印刷ジョブを分散させることで全ての印刷処理にかかるトータル時間の短縮を図りつつ、印刷結果は印刷要求されたプリンタから入手することのできるネットワークシステムおよびネットワークプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for distributing encrypted data, which reduces the load of a center unit by transmitting data from a terminal which has the data to other terminal requesting that data while securing the confidentiality of an encryption key.例文帳に追加

暗号鍵の秘密性を担保しつつ、既にデータを有する端末装置から、そのデータを要求する他の端末装置へそのデータを送信するようにして、センタ装置の負荷を低減することができる暗号化データ配信方法を提供する。 - 特許庁

An etching gas 13 is supplied from the top of a vacuum container 1, in which a processing substrate 3 is set, and after diffused by an auxiliary diffusing plate 21 having plural gas channels, the gas is further made uniform by an upper electrode 20 having plural gas distributing channels.例文帳に追加

エッチングガス１３は、処理基板３をセットした真空容器１の上部より供給され、複数のガス経路を有する拡散補助板２１で分散した後、さらに複数のガス分散流路を有する上部電極２０により均一化される。 - 特許庁

To provide a content use promoting system allowing a user to use contents without registering his/her personal information and capable of distributing advertisements by responding to user's attribute without depending on specific content and the number of use of contents.例文帳に追加

個人情報の登録なしにコンテンツの利用を可能し、特定のコンテンツに依存しない広告の配信を行うことにより、コンテンツの利用数に依存せずに、かつ、利用者の属性に応じた広告配信を可能とすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a two-way communication system that transmits user personal information relating to information distributed by data broadcasting through a telephone line by distributing the information used in common between users through the data broadcasting.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザ間で共通に使用される情報をデータ放送によって配信し、データ放送で配信された情報に関連のあるユーザ個人の情報を電話回線によって送信する双方向通信システムを実現することである。 - 特許庁

To facilitate collecting and arranging work of outputted printed matters even if a trouble occurs in any one printer or apparatus having a printer function during print operation when printing is performed while distributing a job to a plurality of printers or apparatus having a printer function.例文帳に追加

複数のプリンタまたはプリンタ機能を有する装置により分散して印刷を行う場合、印刷中にいずれかのプリンタまたはプリンタ機能を有する装置に障害が起きても、出力された印刷物の回収、整列作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide an inquiry distribution system and an inquiry distribution method capable of simply distributing inquiries transmitted as FAX data to reply departments for making replies with the inquiries depending on contents of the inquiries.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、問い合わせ内容に応じて問い合わせに回答する回答部署に簡単に振り分けることができる問い合わせ振分システムおよび問い合わせ振分方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertisement information distributing apparatus which can distribute only advertisement information considered to be very effective in advertisement to viewers without including useless advertisement information not to be viewed when contents and advertisement information are distributed.例文帳に追加

コンテンツと共に広告情報を配信する際に、視聴されない無駄な広告情報を含めることなく、広告効果が高いと思われる広告情報だけを視聴者に配信することができる広告情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The information distribution server 300 for distributing the contents stores the contents and the contents relating information provided from an information provider in a distribution information storage means 230 and transmits them to the information writing device 200 at a prescribed timing.例文帳に追加

コンテンツの配信を行なう情報配信サーバ３００は、情報提供者から提供されたコンテンツとコンテンツ関連情報とを、配信情報記憶手段３３０に記憶し、所定のタイミングで情報書き込み装置２００に送信する。 - 特許庁

The central monitoring apparatus 12 has a personal exposure management function and a personal health management function, and at the same time a function for creating each kind of mapping image based on the collected data, and distributing the mapping image to each portable apparatus 10.例文帳に追加

中央監視装置１２は個人被ばく管理機能及び個人健康管理機能を有すると共に、収集されたデータに基づいて各種のマッピングイメージを作成し、そのマッピングイメージを各携帯装置１０へ配信する機能を有している。 - 特許庁

A guide member 7 for distributing eggs 10 into six lines is arranged on a downstream side in the conveying direction of the conveyance line 1, and the sorting device 3 for sorting the eggs 10 in the cross direction of the conveyance line 1 is arranged on an upstream side.例文帳に追加

搬送ライン１において搬送方向の下流側には、卵１０を６列に区分けするためのガイド部材７が配設され、その上流側には、卵１０を搬送ライン１の幅方向に振り分けるための振り分け装置３が配設されている。 - 特許庁

The radio control device comprises an event occurrence recognition means for recognizing the occurrence of an event indicating that user common data have been distributed, and a data transmitting means for distributing the user common data with the event occurrence as a trigger.例文帳に追加

無線制御装置に、ユーザ共通データが配信されたことを示すイベントの発生を認識するイベント発生認識手段と、前記イベントの発生をトリガーとして、前記ユーザ共通データを配信するデータ伝送手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

To provide a technology of efficiently distributing radio resources over an entire wireless communication system while effectively utilizing unused wireless links, and obtaining high-quality wireless communication between a communication terminal and a base station.例文帳に追加

使用されていない無線リンクを有効に活用し、通信端末と基地局とが高品質な無線通信を行えるようにすると共に、無線通信システム全体でも効率の良い無線リソースの配分を行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To disable a recipient to confirm the contents of received transmission data as long as a transmitter does not receive information proofing the reception of the transmission data from the recipient when distributing data through a network in an electronic data distribution system.例文帳に追加

電子データ配送システムにおいて，ネットワークを介してデータを配送する際に，送信者が受信者から送付データの受理を証明する情報を受け取らない限り，受信者が受理した送付データの内容を確認できないようにする。 - 特許庁

At the steam distributing opening having a through-hole 63, a slit member 70 with a slit group 73 capable of partially closing the through-hole 63 is selectively positioned with respect to the through-hole 63 so as to be fixed.例文帳に追加

貫通孔６３を備えた蒸気流通用開口に、その貫通孔６３を部分的に閉鎖することのできるスリット群７３を備えたスリット部材７０を、当該貫通孔６３に対して選択的に位置決めして固定できるようにする。 - 特許庁

To provide education services using a communication channel capable of distributing a multi-media educational material such as video images stored beforehand in on-line, while acquiring high education effect by communicating with an instructor based on the educational material.例文帳に追加

あらかじめ蓄積したビデオ映像等のマルチメディア教材をオンラインで配信しながら、その教材に基づいたインストラクタとの対話を可能として高い教育効果を得ることのできる通信回線を使用した教育サービスを提供する。 - 特許庁

In an advertisement display mode, the advertisement of a merchandise, etc., is performed by an advertisement method for distributing advertisement information from a server side, for displaying an advertisement site linked with the site or for permitting a user to answer questions concerning the advertisement, etc.例文帳に追加

広告表示モードでは、サーバ側から広告情報を配信する広告方法、広告サイトにリンクさせてそれを表示させる広告方法、広告に関する質問事項に解答させる形態の広告方法等により、商品等の広告を行なう。 - 特許庁

The operation method of the incineration equipment comprises detecting a quantity of heat generation of an incinerated substance and distributing and supplying hot air after cooling the air-cooled wall to the primary combustion air and the secondary combustion air in accordance with the detected quantity of heat generation of the incinerated substance.例文帳に追加

焼却設備の運転方法は、焼却物の発熱量を検出し、前記空冷壁冷却後の温風を、検出した焼却物の発熱量に応じて一次燃焼空気及び二次燃焼空気へ分配供給することとした。 - 特許庁

The signal distributing device 10 has a four-distributor 12 for supplying the television signal to the coaxial cables 14, a resistance matching device 24 for a communication signal, and bandpass filters 28 for making only the communication signal pass through the resistance matching device 24.例文帳に追加

信号配給装置１０は、テレビジョン信号を同軸ケーブル１４に供給する４分配器１２と、通信信号用の抵抗整合器２４とを有し、抵抗整合器２４に通信信号のみを通過させる帯域通過フィルタ２８とを、有している。 - 特許庁

To provide an electronic board capable of easily distributing data obtained by scanning characters and graphics or the like drawn on a whiteboard in a conference or the like to participants of the conference or the like and other distribution destinations while ensuring the security and to provide a control method therefor.例文帳に追加

会議等でホワイトボード上に描画された文字や図形等をスキャンしたデータをその会議等の参加者やその他の配付先に対してセキュリティを確保しつつ容易に配信することができる電子ボード及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reception system capable of distributing exclusive contents only to a receiver of a particular TV viewer in the case of connecting the TV receiver to a network and easily, accurately and securely managing access information.例文帳に追加

ＴＶ受信装置をネットワークに接続した際にも、特定のＴＶ視聴者の受信装置に対してのみ専用コンテンツの配信が可能となり、容易にかつ正確に、しかも安全にアクセス情報を管理することができる受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing skin care by distributing warm air including electrostatic mist while surrounding a human body without directly applying the warm air to the human body detected by a human body detecting device using an infrared ray sensor and having high detection resolution power.例文帳に追加

赤外線センサを用いた検知分解能が高い人体検知装置により検知した人体に、温風を当てることなく静電ミストを含む温風を人体を包むように届けることで肌ケアができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The distribution band is used when concurrently distributing the same content to be reproduced to a plurality of client terminals 20, when receiving distribution requests for the same content to be reproduced, from the respective plurality of client terminals 20.例文帳に追加

この配信帯域は、複数のクライアント端末２０それぞれから同一の再生コンテンツに対する配信要求を受信した場合に、これら複数のクライアント端末２０に対して同一の再生コンテンツを並行して配信したときのものである。 - 特許庁

To provide a controller of a regenerative braking torque capable of distributing the regenerative braking torque to main driving wheels and slave driving wheels at a desired distribution ratio in regenerative braking without depending upon the conditions of the rotational speeds of the main driving wheels and the slave driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪および従駆動輪の回転速度の条件に依存せず、回生制動時に所望の配分比で主駆動輪および従駆動輪に回生制動トルクを配分することができる回生制動トルクの制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve sales promotion effects by varying advertising content to be cooperatively distributed to an electronic flier, and providing an electronic flier which is rich in interests, and distributing appropriate advertising content according to merchandise or browsing situations or the like.例文帳に追加

電子チラシに連携して配信される広告コンテンツを多様化し、興趣豊かな電子チラシを提供するとともに、商品または閲覧状況等に応じて適切な広告コンテンツを配信することにより、販促効果を向上させる。 - 特許庁

The second multicast relay apparatus is equipped with: a duplicate creation section for creating a duplicate of relay control information based on the duplicate creation information; and a distribution section for distributing the duplicate of the relay control information to the first multicast relay apparatus.例文帳に追加

第２のマルチキャスト中継装置は、複製作成用情報に基づいて中継制御情報の複製を作成する複製作成部と、中継制御情報の複製を第１のマルチキャスト中継装置に配信する配信部とを備える。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user friendliness in setting distribution contents and distributing a time of digital contents; and to achieve efficient distribution depending on positions of a mobile terminal and excellent user operability to the digital contents and advertizing.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a reactor and a reaction plant evenly distributing a flow rate to a plurality of micro-reactors and increasing the production amount with a high reaction yield, without using a branch pipe nor a needle valve when numbering-up the micro-reactor.例文帳に追加

マイクロリアクタをナンバリングアップする際に、分岐配管やニードルバルブなどを用いることなく、複数のマイクロリアクタへ均一に流量を分配でき、高い反応収率のまま生産量を増大させることのできる反応装置及び反応プラントを提供する。 - 特許庁

By distributing such data to the designer, a time for generating the Pareto optimal solution can be saved, so that the designer can design the optimum circuit having the desired function by use of such the data.例文帳に追加

このようなデータを設計者に頒布することによって、パレート最適解を生成する時間を節約することができるようになり、設計者は、このようなデータを用いて希望する機能を有する最適な回路を設計することができるようになる。 - 特許庁

To provide an information processor, which is provided to a system for monitoring the state of image formation apparatuses and distributing firmware to the image formation apparatuses, in order to efficiently update firmware of image formation apparatuses.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の状態を監視するとともに画像形成装置に対してファームウェアを配信するシステムに設けられた情報処理装置であって、画像形成装置のファームウェアを効率良くアップデートする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An oil jet shaft 82 is attached to a crank case 10 by striding a chain chamber 81, a distributing pipe 72 supplying lubricating oil to the oil jet shaft 82 is provided in a clutch cover 10d, and lubricating oil is discharged into a slide part of the piston 14.例文帳に追加

クランクケース１０にはチェーン室８１を跨いでオイルジェットシャフト８２が取り付けられ、クラッチカバー１０ｄには潤滑油をオイルジェットシャフト８２に供給する分配管７２が設けられ、潤滑油はノズル８６からピストン１４の摺動部に吐出される。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, IN WHICH NAME CARD, NAME CARD PRODUCING DEVICE AS WELL AS PRODUCING PROGRAM ARE RECORDED, NAME CARD INFORMATION CONTROL SYSTEM, NAME CARD INFORMATION READING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION CONVERTING SERVICE SYSTEM AS WELL AS NAME CARD DISTRIBUTING SYSTEM, UTILIZING THE NAME CARD例文帳に追加

名刺ならびに名刺作成装置および名刺作成プログラムが記録された記録媒体、上記名刺を利用した名刺情報管理システム，名刺情報読取り装置，携帯端末，情報変換サービスシステムおよび名刺情報配信システム - 特許庁

Because image distribution is applied by using the computer 111 connected to the Internet 113 in this way, the display device 112 can easily be used and an image can be distributed in a short time because of distributing the distribution data through the WLL 114.例文帳に追加

このように、インターネット１１３に接続されたコンピュータ１１１で画像配信を申し込むので、容易に画像表示装置１１２を利用することができ、ＷＬＬ１１４を通して配信データを配信するので短時間に画像配信ができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive lighting fixture for a vehicle; evading inconvenience occurring due to handling in manufacturing, distributing light over a wide range, and suppressing unevenness in light distribution in the individual lighting fixture and variation in light distribution between each lighting fixture.例文帳に追加

製造上の取り扱いに起因する不都合を回避すると共に、広範囲に亘る配光が可能で且つ個々の灯具の配光むら及び各灯具間の配光ばらつきが抑制された車両用灯具を低コストで提供することにある。 - 特許庁

Plural pairs of distances to a preceding car and reception level are stored with correspondence, the state of distributing plural pieces of these data is approximated by a linear expression, and the change in the characteristics of the sensor including the fault of the sensor is detected from a change in the Y-intercept of this linear expression.例文帳に追加

先行車までの距離と受信レベルとを、対応づけて複数記憶しこの複数のデータの分布状態を１次式で近似し、この１次式のＹ切片の変化から、センサの故障を含むセンサの特性の変化を検出する。 - 特許庁

A key clock 70 is provided to acquire time setting through a computer and a network, and to directly acquire the time information of a time distributing institute 20 having reliable time information without using the computer at all, and each key clock 70 is provided with ID.例文帳に追加

キークロック７０において、時刻合せはコンピュータ、ネットワーク経由で、信頼できる時刻情報を持つ時刻配信機関２０の時刻情報を、コンピュータに一切介入させないで直接取得し、個々のキークロック７０にＩＤを持たせる。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater free from breakage of pipe conduit components such as a valve even when a main body power source is left as it is without distributing power thereto, draining is not performed, and further the water is not completely drained even when the draining is performed in winter.例文帳に追加

冬期に、本体電源が通電されずに放置されたとき、水抜きが行なわれなかったとき、及び、水抜きが行なわれても水が抜けきれないときにも、弁等の管路部品が破損することのない貯湯式給湯器を得ること。 - 特許庁

To create a comfortable indoor environment by conditioning the air and distributing the air, by utilizing advantages that the earth temperature hardly changes and is stable throughout the year, it is warmer than the outside air in winter and is lower than the outside air in summer.例文帳に追加

地中の温度は、年間を通して、温度の変化が少なく安定をしており、冬季は外気よりも暖かく、夏季は外気よりも低いという利点を活用して、空気調整を行い送風することにより、快適な室内環境を作り出す。 - 特許庁

The water supply/discharge passage 71a for humidification has a water supply port 82 connected with a water source and a water discharge port 84 for discharging the water to the external, and is a water channel for distributing the water from the water supply port 83 to the water discharge port 84 through the humidifying portion 5.例文帳に追加

加湿用給排水路７１ａは、水源に接続される給水口８３と、水を外部に排水するための排水口８４とを有し、給水口８３から加湿部５を通り排水口８４まで水を送るための水路である。 - 特許庁

A reader writer 10 for a card 40 issued by a means of transportation sends an advertisement information request message including identification information of the reader writer 10 and card information of the card 40 to an advertisement distributing device 20 when the card 40 is used.例文帳に追加

交通機関が発行するカード４０のリーダライタ１０で、カード４０が利用されると、リーダライタ１０からリーダライタ１０の識別情報とカード４０のカード情報とを含む広告情報要求電文が広告配信装置２０に送信される。 - 特許庁

After a user is authenticated, an automatic playing device 20 receives and analyzes a data group of respective musical piece codes stored in a file management table of an audio reproducing device 10 and the numbers of times of reproduction paired therewith, and transmits analysis results to a data distributing device 30.例文帳に追加

利用者の認証後に、自動演奏装置２０はオーディオ再生装置１０のファイル管理テーブル１４ａに記憶されている各楽曲コードとこれと対になる再生回数のデータ群を受信・解析して、データ配信装置３０に送信する。 - 特許庁

The control amount distributing device 29 reads out the critical force Fmax corresponding to a load of the predetermined tire W to calculate a lateral force margin ΔFx=Fmax cosθ-F cosθ and a braking force margin ΔFy=Fmax sinθ-F sinθ.例文帳に追加

制御量配分装置２９では、所定のタイヤＷの荷重に応じた限界力Ｆmaxが読み出され、横力余裕量ΔＦx＝Ｆmax・ｃｏｓθ−Ｆ・ｃｏｓθおよび制動力余裕量ΔＦy＝Ｆmax・ｓｉｎθ−Ｆ・ｓｉｎθが求められる。 - 特許庁

The connection devices 1 and 1' are provided with a route control part 120 for distributing IP packets received from the communication module 20 to the host devices 10 and 10' which are connected to themselves or to the other connection devices 1' and 1 which are connected via the private branch LAN 70.例文帳に追加

接続装置１，１’は、通信モジュール２０から受信したＩＰパケットを自身に接続した上位装置１０，１０’又は構内ＬＡＮ７０を介して接続された他の接続装置１’，１に振り分ける経路制御部１２０を備える。 - 特許庁

A receiving module 2 not being provided with any input connectors is connected to a corresponding input connector 5 out of the plurality of input connectors 4, 5 provided in the receiving module 1, via a distributing conductor (strip line) 7 formed on a wiring board 3.例文帳に追加

入力コネクタが設けられていない受信モジュール２は、受信モジュール１に設けられた複数の入力コネクタ４，５のうち対応する入力コネクタ５に対して、配線基板３に形成された配線（ストリップライン）７を介して接続されている。 - 特許庁