「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pairs of distances to a preceding car and reception level are stored with correspondence, the state of distributing plural pieces of these data is approximated by a linear expression, and the change in the characteristics of the sensor including the fault of the sensor is detected from a change in the Y-intercept of this linear expression.例文帳に追加

先行車までの距離と受信レベルとを、対応づけて複数記憶しこの複数のデータの分布状態を１次式で近似し、この１次式のＹ切片の変化から、センサの故障を含むセンサの特性の変化を検出する。 - 特許庁

A key clock 70 is provided to acquire time setting through a computer and a network, and to directly acquire the time information of a time distributing institute 20 having reliable time information without using the computer at all, and each key clock 70 is provided with ID.例文帳に追加

キークロック７０において、時刻合せはコンピュータ、ネットワーク経由で、信頼できる時刻情報を持つ時刻配信機関２０の時刻情報を、コンピュータに一切介入させないで直接取得し、個々のキークロック７０にＩＤを持たせる。 - 特許庁

The control amount distributing device 29 reads out the critical force Fmax corresponding to a load of the predetermined tire W to calculate a lateral force margin ΔFx=Fmax cosθ-F cosθ and a braking force margin ΔFy=Fmax sinθ-F sinθ.例文帳に追加

制御量配分装置２９では、所定のタイヤＷの荷重に応じた限界力Ｆmaxが読み出され、横力余裕量ΔＦx＝Ｆmax・ｃｏｓθ−Ｆ・ｃｏｓθおよび制動力余裕量ΔＦy＝Ｆmax・ｓｉｎθ−Ｆ・ｓｉｎθが求められる。 - 特許庁

The connection devices 1 and 1' are provided with a route control part 120 for distributing IP packets received from the communication module 20 to the host devices 10 and 10' which are connected to themselves or to the other connection devices 1' and 1 which are connected via the private branch LAN 70.例文帳に追加

接続装置１，１’は、通信モジュール２０から受信したＩＰパケットを自身に接続した上位装置１０，１０’又は構内ＬＡＮ７０を介して接続された他の接続装置１’，１に振り分ける経路制御部１２０を備える。 - 特許庁

An oil jet shaft 82 is attached to a crank case 10 by striding a chain chamber 81, a distributing pipe 72 supplying lubricating oil to the oil jet shaft 82 is provided in a clutch cover 10d, and lubricating oil is discharged into a slide part of the piston 14.例文帳に追加

クランクケース１０にはチェーン室８１を跨いでオイルジェットシャフト８２が取り付けられ、クラッチカバー１０ｄには潤滑油をオイルジェットシャフト８２に供給する分配管７２が設けられ、潤滑油はノズル８６からピストン１４の摺動部に吐出される。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加

Ｆコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in which a terminal can receive an advertisement distribution service whether it is by cables or radio as long as it is provided with a communication function by distributing voice advertisement data when a user makes a call without troubling the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく、ユーザが発呼したときに音声の広告データを配信することによって、通話機能さえ持つ端末であれば有線、無線に限らず、広告配信サービスを受けられる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

On a transmission side, a distributing means 1 divides an object signal to be sent into a main signal and a subordinate signal and transmitting means 2 to 4 send the main and subordinate signals as light signals to a reception side through an optical transmission line F3.例文帳に追加

送信側では分配手段１が送信対象となる信号を主信号と補助信号に分配し、送信手段２〜４が主信号及び補助信号をそれぞれ光信号として光伝送路Ｆ３を介して受信側へ送信する。 - 特許庁

A vehicular drive control apparatus 40 is configured to assist a vehicle turn when a vehicle 10 is turned by causing a control part 45 to provide distribution control of distributing the left/right wheel driving torque to the left and right wheels with a distribution difference.例文帳に追加

車両用駆動制御装置４０は、車両１０の旋回時に、左右輪駆動トルクを左右の車輪へ配分差を有して配分するように、制御部４５で配分制御をすることにより、車両の旋回を補助するように構成されている。 - 特許庁

To provide an output-controlling method of a heating system by AC power that aims at improvement of usage efficiency of electric power by distributing the peak power evenly, and the heating system using this output-controlling method.例文帳に追加

ピーク電力を分散させて平均化することにより電力の利用効率の向上を図る、交流電力による加熱システムの出力制御方法と、これらの出力制御方法を用いた加熱システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document distribution system, a document distribution device, a program and a computer-readable recording medium for setting a plurality of FAX numbers corresponding to a plurality of FAX receiving devices as one destination, and for distributing document data to the set destination.例文帳に追加

複数のＦＡＸ受信装置に対する複数のＦＡＸ番号を１つの宛先として設定し、設定した宛先へ文書データを配信する文書配信システム、文書配信装置、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater free from breakage of pipe conduit components such as a valve even when a main body power source is left as it is without distributing power thereto, draining is not performed, and further the water is not completely drained even when the draining is performed in winter.例文帳に追加

冬期に、本体電源が通電されずに放置されたとき、水抜きが行なわれなかったとき、及び、水抜きが行なわれても水が抜けきれないときにも、弁等の管路部品が破損することのない貯湯式給湯器を得ること。 - 特許庁

To create a comfortable indoor environment by conditioning the air and distributing the air, by utilizing advantages that the earth temperature hardly changes and is stable throughout the year, it is warmer than the outside air in winter and is lower than the outside air in summer.例文帳に追加

地中の温度は、年間を通して、温度の変化が少なく安定をしており、冬季は外気よりも暖かく、夏季は外気よりも低いという利点を活用して、空気調整を行い送風することにより、快適な室内環境を作り出す。 - 特許庁

The opening part structure of the exhaust flow separation passage has the exhaust flow separation passage 14 for distributing a flow of a part of the exhaust gas from an opening part 11c formed in an exhaust passage 10, and a wall surface 14c erected inside the exhaust passage 10 and in the periphery of the opening part 11c.例文帳に追加

排気通路１０の途中に形成された開口部１１ｃから、排気の一部を分流する排気分流通路１４と、排気通路１０の内側であって開口部１１ｃの周囲に立設された壁面１４ｃとを有する。 - 特許庁

To eliminate deviation in the management range length of data in respective node devices while suppressing the increase of storage capacity used for managing the node device participating in a system, in the system of distributing and managing the data by the plurality of node devices.例文帳に追加

複数のノード装置によりデータを分散して管理するシステムにおいて、システムに参加しているノード装置を管理するために使用する記憶容量の増加を抑えながら、各ノード装置におけるデータの管理範囲長に偏りをなくす。 - 特許庁

To provide a method for distributing a concept mail to a plurality of targets with a distribution mediation service device interposed by integrating customer data bases whose operating main bodies are different while maintaining the anonymity of customers' personal information and the distribution mediation service device.例文帳に追加

運営主体の異なる顧客データベースを顧客個人情報の匿名性を保ちつつ統合化を図り、配信仲介サービス装置の介在によりコンセプトメールを多数のターゲットに配信する方法およびその配信仲介サービス装置を提供する。 - 特許庁

Avoiding the selection of the image distribution priority process 804 in which robustness is taken into account suppresses an increase in processing load resulting from a density decreasing process that is performed for each of a plurality of division images after a distributing process.例文帳に追加

このようにロバスト性を考慮した画像分配先行処理８０４が選択されないことにより、分配処理の後の低階調化処理を、複数の分割画像それぞれに対して行うことによる処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication system provided with a plurality of on-vehicle devices and a plurality of distribution devices for storing data received from each of the on-vehicle devices and distributing the stored data to each of the on-vehicle devices, to secure reliability of the whole system.例文帳に追加

複数の車載装置と、各車載装置から受信したデータを記憶し、記憶したデータを各車載装置へ分配する複数の分配装置とを備え、システム全体の信頼性を確保することができる車載通信システムを提供する。 - 特許庁

The gasket 11 has a deformable part 112 for deforming in a separating direction from the distal end face of the partition by pressing, and the cylinder 2 has a guide passage 29 for distributing a chemical from the side face of the first gasket sliding in the forward side space.例文帳に追加

ガスケット１１は、押圧により隔壁先端面より離間方向に変形する変形可能部１１２を、外筒２は、前方側空間内を摺動する第１のガスケットの側面より薬液を流通するための導通路２９を備えている。 - 特許庁

When receiving a request for distributing an advertisement from an advertiser terminal 6 with the number of distribution specified, a distribution device 1 selects, as advertisement distribution targets, users belonging to the same category as that of the advertisement, with the category of the advertisement set as an advertisement distribution range.例文帳に追加

配信装置１は、広告事業者端末６から配信数を指定した広告の配信要求を受信すると、広告が属するカテゴリを広告配信範囲とし、広告と同じカテゴリに属するユーザを広告配信対象として選択する。 - 特許庁

Semiconductor switches Q1-Q8 are provided in parallel on the high voltage side and low voltage side of the arm of each phase U, V, W, respectively, and a gate controller GU performs on/off control of each switching sequentially while distributing at a carrier period of four times of frequency.例文帳に追加

Ｕ，Ｖ，Ｗの各相のアームの高圧側および低圧側にそれぞれ半導体スイッチＱ１〜Ｑ８を並列に設け、ゲートコントローラＧ_Uは各スイッチングを４倍の周波数にしたキャリア周期で振り分けて順次オン・オフ制御する。 - 特許庁

This device is provided with plural means for transmitting data while using a low frequency band not to be affected by the delayed wave, a means for distributing data to be transmitted to plural data transmitting means and a means for merging plural pieces of transmitted data.例文帳に追加

遅延波の影響を受けない低い周波数帯域を使用してデータを伝送する複数の手段と、複数のデータ伝送手段に伝送すべきデータを分配する手段と、複数の伝送されたデータを統合する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。 - 特許庁

To provide a client server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and installation or the like of an authentication server inside a certificate storage or management system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能、証明書の保持または管理、システム内への認証サーバの設置等を必要とすることなく、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

A device 200 for managing advertisement distribution gathers a click log showing that a user clicks on advertisement information that an advertisement distributing site 500 distributes, and totals the numbers of clicks by at least users, distribution screens, and pieces of advertisement information.例文帳に追加

広告配信管理装置２００により、広告配信サイト５００が配信する広告情報へユーザがクリックしたことを示すクリックログを収集し、少なくともユーザＩＤ毎、配信画面毎、広告情報毎にクリック数を集計する。 - 特許庁

When transmitting data to a specified electronic display device 1, the information distributing device 10 sends a data previous notice command while including that in the beacon B, and transmits the data after the beacon B including the data previous notice command Cd.例文帳に追加

情報配信装置１０は、特定の電子表示器１に対してデータを送信する場合、ビーコンＢにデータ予告コマンドＣｄを含ませて送出するとともに、当該データ予告コマンドＣｄを含むビーコンＢに続いてデータを送信する。 - 特許庁

To provide technology capable of distributing processing corresponding to requirement from another device without concentrating on a specific processor and efficiently executing the processing while adopting a configuration wherein a plurality of processors control one port part in a channel adapter of a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置のチャネルアダプタで、１つのポート部を複数のプロセッサで制御する構成を採用しつつ、他装置からの要求に対応した処理を特定のプロセッサに偏らせずに分散して効率的に実行できる技術を提供する。 - 特許庁

A user operates a user interface 24, and inputs a request for the change or selection of the display format of the reproduction data, and a data control means 22 converts the request into the control information, and transmits it to the information distributing station 10.例文帳に追加

ユーザーはユーザー・インターフェース２４を操作して再生データの表示形式を変更または選択する旨の要求を入力し、データ制御手段２２Ａはその要求を制御情報に変換して情報配信局１０に送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring/control system for multiple dwelling houses in which limited monitoring/control capabilities of a remote computer can be strengthened by distributing a service offered by the monitoring/control system via a more large-scaled network computer system.例文帳に追加

監視制御系が提供するサービスをより大きなネットワークコンピュータシステムを介して分散させ、限られたリモート用コンピュータの監視及び制御能力を強化することができる集合住宅用監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When distributing and storing the data of the DSN in each of a plurality of slave nodes 15, 17, and 19, one slave node to be a storage destination is determined from the plurality of slave nodes 15, 17, and 19 on the basis of the key value related to a registration request.例文帳に追加

ＤＳＮのデータを複数のスレーブノード１５，１７，１９の各々に分散格納するに際しては、格納先となる一のスレーブノードを、複数のスレーブノード１５，１７，１９のなかから、登録要求に係るキー値に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加

ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁

Transmission equipment 1 of a broadcasting station side is provided with an inclusion time recording part 122 for adding inclusion time information to the streaming data, a distribution server 13 for distributing the streaming data to a televiewer, and a transmitter 15 for transmitting a sound signal to the televiewer.例文帳に追加

放送局側の送信装置１は、ストリーミングデータに収録時刻情報を付加する収録時刻記録部１２２と、ストリーミングデータを視聴者に配信する配信サーバ１３と、音声信号を視聴者に送信する送信機１５とを有する。 - 特許庁

To provide a vaporizer for low temperature liquefied gas capable of preventing deterioration of sprinkling water distributing performance from a trough to a panel, capable of dispensing with addition of an unnecessary set of the panel and the trough, and capable of taking ocean environment into consideration.例文帳に追加

本発明は、トラフからパネルへの散水分布性能が悪化することなく、かつ、不必要なパネルとトラフのセットを追加したりする必要もないばかりか、海洋環境にも配慮された低温液化ガスの気化器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board reduced in the pattern area of a wiring pattern of a power supply line for distributing power supply, in the printed circuit board with electronic components mounted on the board and operated by power supplied from the outside and distributed.例文帳に追加

外部から電源が供給され、当該電源が分配されることにより動作する電子部品が実装されるプリント基板であって、電源を分配する電源ラインの配線パターンのパターン面積の削減が図られたプリント基板の提供。 - 特許庁

A gain distributing part 16 stores data for specifying information and data for indicating the payment sum of money of an information provider for the use of the information, and calculates the total payment sum of money of each information provider.例文帳に追加

利益分配部１６は、情報を特定するデータおよび情報の利用に対する情報提供業者の支払い金額を示すデータを記憶し、その記憶するデータを基に、情報提供業者毎の支払い金額の合計を算出する。 - 特許庁

Distributed information supply means 110 of an information distributing device 100 divides service information m of service information 1, so that they correspond to n pieces of multiplexing means 120-n and supplies them to each of the multiplexing means 120-n.例文帳に追加

情報配信装置１００の配信情報供給手段１１０は、サービス情報１からサービス情報ｍを、ｎ台の多重化手段１２０−ｎに対応するように分割し、それぞれの多重化手段１２０−ｎに供給する。 - 特許庁

The information center 4 associates the received personal information with the particular information to register the personal information associated with the particular information in a user database 4d, and registers the contents K in the user database 4d and distributes the contents K together with the personal information registered in the user database 4d in distributing the contents K next time.例文帳に追加

情報センタ４は、受信した個人情報および特定情報を関連付けてユーザデータベース４ｄに登録し、次回、コンテンツＫを配信する際にそのユーザデータベース４ｄに登録し個人情報を一緒に配信する。 - 特許庁

To provide a load distribution apparatus and a load distribution control method for distributing processing requests in a processing system using virtual hosts or the like, while reducing unnecessary distributions that are likely to fail to improve efficiency of load distribution processing.例文帳に追加

仮想ホスト等による処理システムにおいて処理要求を分散させて振り分ける負荷分散装置及び負荷分散制御方法に関し、振り分けの失敗の可能性が高い無駄な振り分け動作を減らし、負荷分散処理の効率化を図る。 - 特許庁

A delivery path for delivering the heat discharged from the exhaust port of the boiler and the heat from the heat transfer body heated by the heat to a gas path at an outer periphery of a combustion chamber of the boiler, and an air distribution port for distributing the air for delivering the heat to the delivery path, may be further disposed.例文帳に追加

ボイラの排気口から排出された熱及びその熱で加熱された伝熱体からの熱をボイラの燃焼室の外周の気体通路に送る送出路や、熱を送出路に送り出す風を送る送風口を設けることもできる。 - 特許庁

Before distributing cylinder mirrors 114Y, M, C, K to each color, that is, after spherical surface processing, the direction (in which direction it is projecting in x-direction) of the bus line ML is determined, and marking 158 is performed on the surface 156 corresponding to the projecting side of the bus line ML.例文帳に追加

シリンダーミラー１１４Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋを各色に分配する前、すなわち、球面加工処理以降に、母線ＭＬの方向（ｘ方向の何れの方向に凸状か）を判別し、母線ＭＬの凸側に対応する面１５６にマーキング１５８を施す。 - 特許庁

To provide an inflation extrusion molding apparatus, capable of suppressing generation of a crease, even if a resin material such as a pressure-sensitive adhesive sheet is deformed into a flat elliptical shape, and also capable of distributing protrusions R generated in a base material of the resin material.例文帳に追加

粘着シート等の樹脂材料を偏平な楕円状に変形させてもシワ等の発生を抑制できる、しかも樹脂材料の基材に生じる凸部Ｒを分散させることができるインフレーション押出成形装置を提供する。 - 特許庁

A priority control part 24 effects priority control for distributing power accumulated in the shared storage cell 40 to each consumer 3 based on the priority information, when an event wherein the power to be supplied to the consumer 3 is short, occurs.例文帳に追加

優先制御部２４は、需要家３で供給電力が不足するようなイベントが発生したときに、共用蓄電池４０に蓄積されている電力を上述の優先情報に基づいて各需要家３に振り分ける優先制御を行う。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture, which emits illumination light of a light-distributing pattern used for passing-by light, includes: the LED light source 30; and a lens 10 as a light guide composed of an incident surface 12, a reflecting surface 16, and an emitting surface 18.例文帳に追加

車両用灯具は、すれ違い光用の配光パターンの照明光を照射するもので、ＬＥＤ光源３０と、ライトガイドであるレンズ体１０とを備え、レンズ体１０には、入射面１２、反射面１６、出射面１８が形成されている。 - 特許庁

To effectively use pressure oil by supplying control flow to a rolling control valve side, and sending whole quantity of pressure oil at an upstream side of a flow distributing valve to a lift control valve side at the time of neutral position operation during which rolling control is not executed.例文帳に追加

ローリング制御弁側へ制御流を供給し、ローリング制御が行われない中立位置操作時は、流量分配弁よりも上流側の圧油の全量を昇降制御弁側へ送り込み可能にして、圧油の有効利用を図る。 - 特許庁