「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The image distributing device 12 specifies an image input device 13 based upon the text information, makes the specified image input device 13 take a picture in a photographic direction corresponding to the position relation, and sends photographed image information back to the mobile terminal device 11.例文帳に追加

画像配信装置１２はテキスト情報に基づいて画像入力装置１３を特定し、特定した画像入力装置１３に位置関係に対応する撮影方向で撮影させ、撮影画像情報を携帯端末装置１１に返信する。 - 特許庁

A player plays a part of a game in an information providing device by paying for the price and plays the continuation of the game in a portable telephone 200 by receiving the distribution of game information from a game information distributing device 100 to the portable telephone 200.例文帳に追加

プレイヤーに、代金と引き替えに情報提供装置でゲームの一部を実行させ、ゲーム情報配信装置１００から携帯電話２００にゲーム情報を配信することにより、ゲームの続きを携帯電話２００で実行させる。 - 特許庁

To provide an information posting and browsing system capable of automatically selecting a user and distributing a specified piece of information only to the user to which the information should be really distributed, and to provide an information posting and browsing device, and its method.例文帳に追加

ある特定の情報を真に配信すべきユーザに対してのみ、自動的にユーザを選択してその情報を配信することができる情報投稿閲覧システム、情報投稿閲覧装置及び情報投稿閲覧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a music distributing device, and an electronic book display system for displaying received electronic book data on an external display and also reproducing music data related to bibliographic information, and to provide a computer program.例文帳に追加

本発明は、送られてきた電子書籍データを外部の表示装置に表示させると共に書誌情報に関連する曲データを再生させる情報処理装置、曲配信装置、電子書籍表示システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a browsing information distribution device for detecting a merchandise category drawing a lot of interest, in a service for distributing information on a browsing screen showing a plurality of objects to be browsed to a user terminal.例文帳に追加

複数の閲覧対象が掲載されている閲覧画面の情報をユーザの端末に配信するサービスにおいて、どのような商品の分類に興味が集中しているかを検出することのできる閲覧情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information notification system, capable of simultaneously distributing information about a message transmitted from a specific portable terminal positioned in an area to a plurality of portable terminals in the area, a portable terminal and an information notification method.例文帳に追加

エリア内に位置する特定の携帯端末から送信されたメッセージに関する情報をエリア内の複数の携帯端末に対して情報を一斉配信することが可能な情報通知システム、携帯端末及び情報通知方法を提供する。 - 特許庁

A method of the present invention includes: capturing data across interfaces of multiple radio network controllers (RNCs), distributing the captured data for correlation on a call basis and then correlating and displaying all the captured data corresponding to each of the multiple RNCs.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）のインターフェイス上のデータを取得し、通話に基づく関連づけのために取得したデータを配信し、複数のＲＮＣのそれぞれに対応する取得データのすべてを表示する。 - 特許庁

A content providing management device 20 distributes a program which updates the cryptographic key of the distributing contents, unifying with digital contents (contents capsule) to a user device 10, based on certificate lapse information acquired from the outside, or time information.例文帳に追加

コンテンツ提供管理装置２０は、外部から取得した証明書失効情報、もしくは時刻情報に基づき、配信されるコンテンツの暗号化鍵を更新するプログラムを、デジタルコンテンツと一体化（コンテンツカプセル）して利用者装置１０に配信する。 - 特許庁

To compactly and easily distribute hoses without increasing a boom cross section size or reducing the size of the hoses in a boom piping structure for distributing a plurality of the hoses in a U-turn shape over both proximal end and distal end booms of a telescopic boom.例文帳に追加

複数本のホースを伸縮ブームの基端、先端両ブームに跨ってＵターン状に配索するブーム配管構造において、ブーム断面サイズを大きくしたりホースをサイズダウンしたりすることなく、ホースをコンパクトにかつ容易に配索できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM OF EXTRACTING SPECIFIED 2 PERSON, SYSTEM OF ESTIMATING COMMUNICATION STYLE, SYSTEM OF DISTRIBUTING INFORMATION, MANAGING SERVER AND CONTROL PROGRAM FOR EACH SYSTEM例文帳に追加

特定二者抽出システム、抽出システム管理用サーバ、抽出システム制御プログラム、通信スタイル推定システム、推定システム管理用サーバ、推定システム制御プログラム、情報配信システム、情報配信システム管理用サーバ、及び、情報配信システム制御プログラム - 特許庁

The fault information received by an Internet transmission and reception part 41 of the maintenance center is stored in a database 44 and also reported by an information distributing device 42 to the portable terminal 6-1 of a mobile communication system 5 that the service engineer carries.例文帳に追加

保守センタのインターネット送受信部４１で受信された障害情報は、データベース４４に蓄積されると共に、情報配信装置４２により保守対応者が携帯する移動体通信システム５の携帯端末６−１へ通知される。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of widely distributing a periodical literature for learning language that can provide a high learning effect to students, teachers, or the like of a language learning institution such as a school substantially at no charge.例文帳に追加

高い学習効果を得ることができる語学学習用定期刊行物を、学校等の語学学習機関の生徒や教師等に広く実質的に無料で配布することができる語学学習用定期刊行物の配布システムを提供する。 - 特許庁

In the navigation system 14, temporary route search conditions used for searching the temporary route are coordinated with a plurality of server search conditions, as conditions required for the route distributing server 16 to search a route a destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１４では、目的地までの経路を経路配信サーバ１６が探索するための条件である複数のサーバ探索条件のそれぞれに、暫定経路の探索に用いられる暫定経路探索条件が対応付けられている。 - 特許庁

If a profile having a higher priority is in short of the remaining amount, the control part 15 automatically shifts the electronic money corresponding to the distributing ratio set to a profile having a lower priority to the profile having the higher priority to automatically fulfill the remaining amount.例文帳に追加

また、優先順位の高いプロファイルの残高が不足している場合、優先順位の低いプロファイルに対して設定された振り分け率に対応する額の電子マネーを、該優先順位の高いプロファイルに移行して残高を自動的に充足する。 - 特許庁

To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by a characteristic of the requested content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1228:No), by preferential retry line setting processing (S1230), a line given priority for distributing more game balls than other paths is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２８：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２３０）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に、他の通路より多くの遊技球が振り分けられるよう優先する条が設定される。 - 特許庁

When the messages in the transmission queue buffer reaches a fixed quantity or after the lapse of fixed time from the last transmission, the assembly processing of a compound message is performed and continuously, the distributing of the generated compound message is performed.例文帳に追加

送信キューバッファのメッセージが一定量に達したとき、あるいは前回送信してから一定時間経過したとき、複合メッセージの組立処理を行い（ステップ７０３）、引き続いて生成された複合メッセージの配信処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

The boiling bubbles distributing on the upper face of the control water level are less turned around to the hot water supply port 16 by the protruding portion 20 of the bubble shielding plate and less tangled in the electric pump 17 to produce little lowering of the supply speed of the hot water.例文帳に追加

制御水位の上面に分布する沸騰気泡は泡遮蔽板の突出部により給湯口１６への回り込みが抑制され、電動ポンプ１７への気泡のからみが少なくなり、、湯の給湯速度が低下することがない。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus for sorting and distributing postal objects capable of timely and surely transferring the postal objects to the transfer baskets in a postal object sorting line by extending the transferable time of the postal objects sent from a postal object input line.例文帳に追加

郵便物投入ラインから送り込まれた郵便物の移載可能時間を延長して郵便物仕分けラインの搬送バスケットにタイミングを良く確実に移載することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively increase the number of users to use terminals for a narrow specified area by offering service restricted to the area in a service system for offering the service by distributing a variety of information to terminals of users entering and leaving a prescribed area.例文帳に追加

所定のエリアを出入りするユーザ端末に各種の情報を配信してサービスを提供するためのサービスシステムで、特定の狭いエリアに限定したサービスを行い、この特定エリアについてより効果的に端末利用ユーザを増やすこと。 - 特許庁

To provide a video sound information distributing system for mediating the contention of channel selection requests between clients so that all the clients in a network can equally select channels and can securely and continuously receive video sound information on a target channel.例文帳に追加

ネットワーク内の全クライアントがチャネルを平等に選択でき、かつ、目標チャネルの映像音声情報を確実に連続受信できるように、クライアント間でのチャネル選択要求の競合を調停する映像音声情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The backup processing is performed by distributing each of the plurality of file data included in the file data group to the backup data holding areas in the order from the area where the file data preserved in advance is minimum among the plurality of matching nodes.例文帳に追加

バックアップ処理は、ファイルデータ群に含まれる複数のファイルデータの各々を、複数の照合ノードのうち先行して保存されているファイルデータの最も少ない領域から順にバックアップデータ保持領域に分配することによって実行される。 - 特許庁

The temperature adjusting unit for powdery and granular material, is constituted of a heat exchanger A composed of hollow pipes formed in the spiral shape flowing through heating and cooling medium and gas distributing pipes B for fluidizing, supplying the gas for fluidizing the powdery and granular material.例文帳に追加

熱冷媒を貫流させる螺旋状に形成した中空管から成る熱交換器Ａと粉粒体を流動させる気体を供給する流動用気体分配管Ｂとで構成されたことを特徴とする粉粒体の温度調節ユニット。 - 特許庁

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁

The working vehicle having the counter case 25 for distributing a power from an engine 21 to a traveling part 2 and operation parts 4 and 7 has the freely openable opening part 159 installed in the upper face of the counter case 25 or the outside part of the machine body.例文帳に追加

エンジン２１からの動力を、走行部２と作業部４・７に分配するカウンタケース２５を備える作業車において、カウンタケース２５の上面または、機体外側部に開閉自在な開口部１５９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The distributing terminal selecting unit 128 selects a mobile communication terminal in which the area indicated by the location information is within a range predetermined by the event opening place and the time and date of acquisition of the location information preceeds the opening date of the event.例文帳に追加

配信端末選択部１２８は、位置情報によって示される位置がイベントの実行場所によって定められた所定の範囲内にあり、かつ位置情報の取得日時がイベントの実行日時より前である移動通信端末を選択する。 - 特許庁

The driving force distributing device 100 includes: two sets of planetary gear mechanisms 20, each of which comprises a ring gear 21, a planetary gear 22, a planetary gear 23, and a sun gear 24; and a control motor 30 generating differential rotary driving force between right and left wheels.例文帳に追加

駆動力配分装置１００は、それぞれがリングギヤ２１、プラネタリギヤ２２、プラネタリキャリヤ２３およびサンギヤ２４から構成される２組のプラネタリギヤ機構２０と、左右輪間に差回転駆動力を生じさせるための制御用モータ３０とを備える。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device capable of reducing or resolving a sense of incongruity felt by a driver during the time from when a current flowing through a solenoid of a pressure control valve becomes a short-circuit current or more until when a control part determines the occurrence of a short-circuiting failure.例文帳に追加

調圧弁のソレノイドを流れる電流が短絡電流以上になってから制御部が短絡故障の発生を判定するまでの間に運転者が感じる違和感を低減または解消可能な駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered substrate manufactured by eliminating problems of the conventional coating methods and apparatus, distributing a paste consisting essentially of metallic powder uniformly in the base material width direction and applying evenly along a fine projecting and recessed shape.例文帳に追加

従来の塗布方法及び装置の課題を解消し、金属粉末を主成分とするペーストを基材幅方向に均一に分布させ、かつ微細な凹凸形状に沿ってムラなく塗布し、焼結された基板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, the multi-valued image can be processed in parallel at a high speed by a plurality of independent error diffusion processing circuits, can allow dots to be viewed finely, by distributing the densities of the multi-valued image, and the image quality of the output image can be improved.例文帳に追加

これにより、多値画像を複数の独立した誤差拡散処理回路で高速に並列処理することができ、かつ多値画像の濃度を分配することで、ドットを細かく見せることができ、出力画像の画質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an Internet buddhist altar system for distributing information such as content on a network left by the deceased before his or her death to an Internet buddhist altar or an Internet grave according to the deceased's will after his or her death, and for allowing the information of the deceased to be browsed.例文帳に追加

生前に故人が残したネットワーク上のコンテンツ等の情報をその死後、故人の意志にしたがってインターネット仏壇やインターネット墓に配信するとともに、故人の情報を閲覧可能なインターネット仏壇システムを提供する。 - 特許庁

And, by distribution ratio based on move direction and the amount of the move for each of the movement units, the Hough transformation value distribution processing for distributing the Hough transformation value to each of the positions of the direction of r axis to each angle of the direction of θ axis of coordinates (r, θ) is performed (S4).例文帳に追加

そして、移動単位ごとの移動方向及び移動量に基づく分配比によって、ハフ変換値を（ｒ，θ）座標のθ軸方向の各角度に対するｒ軸方向の各位置に分配するハフ変換値分配処理を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

AUDIOVISUAL SYNCHRONOUSLY COMPOSITING AND DISTRIBUTING METHOD, DEVICE FOR PLAYER'S TERMINAL, PROGRAM FOR THE DEVICE AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM FOR THE DEVICE IS RECORDED, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SERVICE PROVIDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM FOR THE DEVICE例文帳に追加

音・映像同期合成配信方法、演奏者端末用装置、本装置用プログラムおよび本装置用プログラムを記録した記録媒体並びに、サービス提供装置、本装置用プログラムおよび本装置用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When a user U_2 requests an image while designating the storage address, from the information terminal 1_2 to the image information distributing device 3, the picked-up image data of the designated storage address is returned with the positional data, and the processing part 16 displays the still image on a display part 12.例文帳に追加

ユーザＵ_2 が情報端末１_2 から画像情報配信装置３に格納アドレスを指定して画像要求すると、指定格納アドレスの撮像画像データが位置データ付で返信され、処理部１６が静止画像を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

A distributing/collecting part 24 divides the compressed SDI data, for example, for ten channels into a plurality of pieces, and the data for one channel is distributed to be corresponded to eight magnetic optical disc devices D_1, D_2-D_7 and D_8 of a disk array part 28.例文帳に追加

分配／集合部２４は、例えば１０チャンネル分の圧縮されたＳＤＩデータを複数に分割して、１チャンネル分をディスクアレイ部２８の８つの光磁気ディスク装置Ｄ_１，Ｄ_２・・Ｄ_７及びＤ_８に相当するように分配する。 - 特許庁

To provide a system and a method for charging management which can properly charge the use for distributing contents when the contents including information which can hierarchically be classified are distributed through a network and to provide a recording medium.例文帳に追加

ネットワークを介して分類の階層化が可能な情報を含むコンテンツを配信する場合において、コンテンツを配信するための利用料金を適切に課金することが可能な課金管理システム、課金管理方法及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The content distribution system 1 is a system for distributing a content and advertisement data to a communication terminal 200 connected via a communication means 400 and is provided with a content distribution server 110, an advertisement distribution server 120, and an analysis server 150.例文帳に追加

コンテンツ配信システム１は、通信手段４００を介して接続された通信端末２００へコンテンツおよび広告データを配信するシステムであって、コンテンツ配信サーバ１１０と、広告配信サーバ１２０と、分析サーバ１５０とを備える。 - 特許庁

The second storage has a plurality of cache control parts controlling a disc and cache, a plurality of protocol conversion parts distributing demands from a host to the suitable cache control parts, a configuration management part and an interconnection network connecting them together.例文帳に追加

第二のストレージは、ディスクおよびキャッシュを制御する複数のキャッシュ制御部と、ホストからの要求を適当なキャッシュ制御部に振り分ける複数のプロトコル変換部と、構成管理部と、これらを相互に接続する相互結合網を有する。 - 特許庁

The series distribution method includes a step of generating a series group including one or more series determined according to a series time/frequency resource occupying system supported by the system and a step of distributing the series group to a cell.例文帳に追加

系列分配方法は、システムによってサポートされている系列時間／周波数リソース占有方式に従って決定される１以上の系列を含む系列グループを生成するステップと、前記系列グループをセルに分配するステップとを含む。 - 特許庁

A steel earth retaining wall (a) formed of an earth retaining steel material 11 and a reinforced concrete wall (b) having distributing bars (3) disposed therein are formed integrally with each other through an holed steel plate dowel 1 fixed to the rear excavating side of the earth retaining steel material 11 beforehand.例文帳に追加

土留め用鋼材１１からなる鋼製土留め壁ａと、配力筋３を配筋した鉄筋コンクリート壁ｂを、土留め用鋼材１１の背面掘削側にあらかじめ固着した孔あき鋼板ジベル１を介して一体化する。 - 特許庁

The upper end part of a partition plate (4) in distribution box (5) for distributing/supplying mixed rice to the oscillation selection plates piled up in several steps is made a straw rack (4a), the conveyance terminal part of the straw rack (4a) is extended on the conveyance downstream side from a receiving opening (6).例文帳に追加

数段に積み重ねた揺動選別盤に混合米を配分供給する分配ボックス（５）内の仕切板（４）の上端部分をストロ−ラック（４ａ）にし、ストロ−ラック（４ａ）の押送終端部を受入口（６）より押送下手がわに延長する。 - 特許庁

In the case of performing contents secondary distribution, condition confirmation processing of the information of the number on the number of UCP secondary distributable times is conducted, contents distribution is made possible only in the case of being within a condition range, and contents distribution is made impossible when the number of distributing times surpasses the upper limit.例文帳に追加

コンテンツ二次配信時に、ＵＣＳ二次配信可能回数情報の条件確認処理を実行して、条件範囲内であるときのみコンテンツ配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁

To provide the power control method of equipment having a hot water heater for preventing the overload in a power receiving means by energizing the hot water heater that is provided at each of plural pieces of equipment when distributing power again after power failure by shifting conduction start time, and to provide a power control apparatus.例文帳に追加

停電後、再配電時に複数の機器にそれぞれ設けた温水ヒータに通電開始時間をずらして通電して、受電手段の過負荷を防止する温水ヒータを備えた機器の電力制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This game machine has a first stage 140 having a first rolling face, a second stage 130 having a second rolling face, and prize ball distributors 110 and 120 distributing game balls to either of the first rolling face and the second rolling face.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、第１転動面を有する第１ステージ１４０と、第２転動面を有する第２ステージ１３０と、遊技球を第１転動面及び第２転動面のいずれかに振り分けるクルーン１１０，１２０とを有する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus and information distribution system in which, when distributing contents while synchronizing material and a motion picture, the contents are distributed in such a way that a principal scene in the motion picture corresponding to a display term of the material is displayed together with the material.例文帳に追加

資料と動画とが同期したコンテンツの配信にあたって、資料の表示期間に相当する動画の主なシーン画像を資料と共に表示されるように配信する情報配信装置および情報配信システムを提供する。 - 特許庁