「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When a registered user terminal 1 is present and the number of the current resources in use exceeds a prescribed value, a query for distribution permission is made to a BCMC distribution base station controller 10 to confirm another base station for distributing content.例文帳に追加

登録しているユーザ端末１が有り、かつ現在の使用リソース数が所定値を超えている場合は、コンテンツを配信する他の基地局の確認を行うため、ＢＣＭＣ配信基地局制御装置１０に対して配信許可の問い合わせを行う。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 is provided with a distributor 25 disposed in a center ornament 12 between the warp lead hole 32 and a game ball stage S and distributing the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into at least two routes.例文帳に追加

パチンコ機１は、センター飾り１２に、ワープ導入口３２と遊技球ステージＳとの間にあってワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの進路を少なくとも２つのルートに振り分ける振り分け装置２５を備えている。 - 特許庁

According to this information distributing method, a terminal device for transmitting the information demands the input of the information, and a server processes the inputted information, converts a result of the processing into a predetermined form, and stores the same in a predetermined database.例文帳に追加

本発明の情報配信方法によれば、情報発信用の端末装置にて情報入力を促し、サーバーに対しては、入力された情報を処理して処理結果を所定の形式に変換して所定のデータベースに保存する。 - 特許庁

A supply conveyor 4 is arranged to the discharge part of a kneading roll 3 and a distributing supply conveyor 5 movable through a cutter 5a and a metering conveyor 5b is arranged on the discharge side of the supply conveyor 4 in a connectable manner.例文帳に追加

混練りロール３の排出部には供給コンベヤー４が設置してあり、この供給コンベヤー４の排出側には、カッター装置５ａ，計量コンベヤー５ｂを介して移動可能な振り分け供給コンベヤー５が接続可能に配設されている。 - 特許庁

To provide an information attaching system, an article distributing method and a recording medium, with which the expansion of the scale of the system is reduced, the information of an article can be shared and managed and the efficiency of recycle can be improved.例文帳に追加

システムの規模の拡大してしまうことを低減させ、物品の情報を共有化して管理することができ、リサイクルの効率を向上させることができる情報附帯システム、物品流通方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

An information data signal, propagated through an optical fiber 7, is transmitted to the A home 5a including a slave station MODEM 9a and the C home 5c, including a slave station MODEM 9c through the single phase three-wire distributing lines 3 through an O/E8 and a master station MODEM 10.例文帳に追加

一方、光ファイバ７を伝搬した情報データ信号は、Ｏ／Ｅ８、親局モデム１０を経由して、単相三線式配電線３より子局モデム９ａのあるＡ家庭５ａと子局モデム９ｃのあるＣ家庭５ａへ伝送される。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

(d) With the intent to cause an act prescribed in Article 77, 81 or 82 of the Penal Code to be performed, printing, distributing to a number of persons or posting openly any document or picture asserting the propriety or necessity of the performance of such act; or 例文帳に追加

ニ　刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条に規定する行為を実行させる目的をもつて、その実行の正当性又は必要性を主張した文書又は図画を印刷し、頒布し、又は公然掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The balance transformer 10 (30) comprises a balance body 14 (34) for distributing and combining the signal, and a balance correction circuit 15 (35) for correcting the passing balance of the balance body 14 (34) up to the frequency band of harmonics of the used frequency.例文帳に追加

バラントランス１０（３０）は、信号の分配・合成を行うバラン本体１４（３４）と、使用周波数に対する高調波の周波数帯域までの前記バラン本体１４（３４）の通過バランスを補正するバランス補正回路１５（３５）と、を備えている。 - 特許庁

This power transmitter is provided with speed reducing mechanisms 15, 17 and 19 for reducing the speed of driving force of the electric motor, and a differential gear device 7 for distributing the speed-reduced driving force to the axle side, and a clutch 5 for intermittently transmitting the driving force is disposed between the speed reducing mechanisms 17 and 19.例文帳に追加

電動モータの駆動力を減速する減速機構１５，１７，１９と、減速された駆動力を車軸側に配分するデファレンシャル装置７とを備え、減速機構１７，１９の間に駆動力を断続するクラッチ５を配置した。 - 特許庁

Then, when the acquiring date stored by its own device comes, the updated program data are acquired from the control center 110 through a communication line, and when the distributing date comes, the updated program data are distributed to each terminal in a facility where its own device is set.例文帳に追加

そして、各自が記憶した取得日時に至れば、通信回線を介して管理センター１１０より更新済みプログラムデータを取得し、更に配布日時に至れば、自己が設置されている施設内の各端末へと更新済みプログラムデータを配布する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system for distributing a content based on the location information/taste information of a televiewer in which privacy information of the televiewer, e.g. the location information/taste information, is not revealed easily, and to provide a digital broadcast method.例文帳に追加

視聴者の位置情報・嗜好情報に基いてコンテンツを配信するデジタル放送システムにおいて、視聴者の位置情報および趣味嗜好情報等のプライバシー情報が漏洩しにくいデジタル放送システムおよびデジタル放送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical terminal capable of maintaining a time resolution required for diagnosing by executing the division of the video information of an appropriate transmission capacity corresponding to the communication conditions of respective networks and distributing and transmitting it to the plurality of networks.例文帳に追加

各々のネットワークの通信状況に応じて、適切な伝送容量の映像情報の分割を実施し、複数のネットワークに分散して伝送することにより、診断に必要な時間分解能を維持することのできる医療端末を提供する。 - 特許庁

When distributing the content, a residual limit of the content use limit of the terminal device 1 is found on the basis of information related to the already deleted content and the usable content in the terminal device 1, and the distribution of the content is directed in a range of the residual limit.例文帳に追加

コンテンツの配信に際しては、端末装置１において利用可能なコンテンツと削除済のコンテンツに関する情報に基づいて、端末装置１のコンテンツ利用枠の残り枠を求め、残り枠の範囲でコンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A mixing device for mixing and distributing a plurality of flowing components in a container 2 with a plurality of chambers is provided with a housing 1 with an outlet opening 12, a transfer section 11, a pipe cavity section 10, a static mixer 4, a transfer body 3 and a connecting means 15.例文帳に追加

複数の室のある容器（２）から複数の流動性成分の混合分配を行う装置は、出口開口部（１２）を有するハウジング（１）、移行部（１１）、及び管腔部（１０）；静的ミキサー（４）；移行体（３）；並びに連結手段（１５）；を有する。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of distributing, upon receipt of an impact of, e.g., dropping, a load so as not to concentrate torque on a specific linear movement key and a groove for linearly moving a barrel member, thereby suppressing occurrence of a failure.例文帳に追加

落下などの衝撃を受けたときに、筒部材を直進移動させるための特定の直進キー及び溝に集中して回転力が働かないように荷重を分散させて、故障の発生を抑制したレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power having a desired voltage level to a number of sites while extending a wiring distance, and reducing the risk of contact of an inner device to accidently to a charging section of a high potential side when the inner device is disposed in the power distribution board.例文帳に追加

配線距離を伸ばしつつ所望の電圧レベルの直流電力を多箇所に配電することができるとともに分電盤内に内器を配置する際に高電位側の充電部に誤って触れる虞を少なくする。 - 特許庁

A control board 21 and a current distributing board 22 are overlapped on top of the other so that it is equipped with a fixed interval in its vertical direction, and these are connected with each other by means of a connecting bus bar 26, thereby making them conductive to form a circuit component 2.例文帳に追加

制御用基板２１と電流分配用基板２２とを、上下方向に一定の間隔を備えるように、互いに重ねて配置し、これらを接続用バスバー２６によって接続して導通させ、回路構成体２を形成する。 - 特許庁

To achieve air distributing performance the same as that having a suction opening on a front face of an axial flow type air blower, even when a projecting dimension to an indoor side is reduced, in a ventilating device having a decoration panel for closing a front face of a suction opening of an axial flow-type air blower.例文帳に追加

軸流式送風機の吸込口の前面を塞ぐ装飾パネルを有するものについて、室内側の突出寸法を小さくしても、軸流式送風機の前面に吸込み開口を有するものと同等の送風性能を得る。 - 特許庁

To provide a PLC (power line communication) relaying apparatus for using an optimum PLC relaying apparatus so as to be capable of quickly transmitting a communication signal regardless of autonomous and distributing relay control and to provide a relaying method and a power line communication system.例文帳に追加

本発明は、自律分散的な中継制御にもかかわらず最適な電力線通信（ＰＬＣ）中継装置によって通信信号を迅速に伝送し得るＰＬＣ中継装置、中継方法及び電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

A logic section 40a for distributing each-vehicle circumference monitoring region controls to change a monitor range s of each sensor 23 of each vehicle when vehicle-group constituting vehicles V_1-V_4 form a group of vehicles in comparison with the case of single travelling.例文帳に追加

各車両周辺監視領域配分ロジック部４０ａは、車群構成車両Ｖ_１〜Ｖ_４が車群を形成するときに、車両それぞれの各種センサ２３の監視領域ｓを単独走行時に比べて変更するように制御する。 - 特許庁

A steel earth retaining wall (a) formed of an earth retaining steel material 11 and a reinforced concrete wall (b) having distributing bars (3) disposed therein are formed integrally with each other through an holed steel plate dowel 1 fixed to the rear excavating side of the earth retaining steel material 11 beforehand.例文帳に追加

土留め用鋼材１１からなる鋼製土留め壁ａと、配力筋３を配筋した鉄筋コンクリート壁ｂを、土留め用鋼材１１の背面掘削側にあらかじめ固着した孔あき鋼板ジベル１を介して一体化する。 - 特許庁

The upper end part of a partition plate (4) in distribution box (5) for distributing/supplying mixed rice to the oscillation selection plates piled up in several steps is made a straw rack (4a), the conveyance terminal part of the straw rack (4a) is extended on the conveyance downstream side from a receiving opening (6).例文帳に追加

数段に積み重ねた揺動選別盤に混合米を配分供給する分配ボックス（５）内の仕切板（４）の上端部分をストロ−ラック（４ａ）にし、ストロ−ラック（４ａ）の押送終端部を受入口（６）より押送下手がわに延長する。 - 特許庁

In the case of performing contents secondary distribution, condition confirmation processing of the information of the number on the number of UCP secondary distributable times is conducted, contents distribution is made possible only in the case of being within a condition range, and contents distribution is made impossible when the number of distributing times surpasses the upper limit.例文帳に追加

コンテンツ二次配信時に、ＵＣＳ二次配信可能回数情報の条件確認処理を実行して、条件範囲内であるときのみコンテンツ配信を可能として、流通回数が上限を超えた場合のコンテンツ配布を不可能とした。 - 特許庁

To provide the power control method of equipment having a hot water heater for preventing the overload in a power receiving means by energizing the hot water heater that is provided at each of plural pieces of equipment when distributing power again after power failure by shifting conduction start time, and to provide a power control apparatus.例文帳に追加

停電後、再配電時に複数の機器にそれぞれ設けた温水ヒータに通電開始時間をずらして通電して、受電手段の過負荷を防止する温水ヒータを備えた機器の電力制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This game machine has a first stage 140 having a first rolling face, a second stage 130 having a second rolling face, and prize ball distributors 110 and 120 distributing game balls to either of the first rolling face and the second rolling face.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、第１転動面を有する第１ステージ１４０と、第２転動面を有する第２ステージ１３０と、遊技球を第１転動面及び第２転動面のいずれかに振り分けるクルーン１１０，１２０とを有する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus and information distribution system in which, when distributing contents while synchronizing material and a motion picture, the contents are distributed in such a way that a principal scene in the motion picture corresponding to a display term of the material is displayed together with the material.例文帳に追加

資料と動画とが同期したコンテンツの配信にあたって、資料の表示期間に相当する動画の主なシーン画像を資料と共に表示されるように配信する情報配信装置および情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device mounting structure for a vehicle that prevents enlargement of an over head consol by distributing an ECU on the back part of a ceiling, secures visibility of a mirror in a cabin, and facilitates post-mounting work of the ECU.例文帳に追加

ＥＣＵを天井裏部に分散配置することでオーバーヘッドコンソールの大型化を防ぎ、車室内鏡の視界を確保するとともに、ＥＣＵの後付け作業等を容易に行える車両用電子装置取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device capable of reducing or resolving a sense of incongruity felt by a driver during the time from when a current flowing through a solenoid of a pressure control valve becomes a short-circuit current or more until when a control part determines the occurrence of a short-circuiting failure.例文帳に追加

調圧弁のソレノイドを流れる電流が短絡電流以上になってから制御部が短絡故障の発生を判定するまでの間に運転者が感じる違和感を低減または解消可能な駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network system, a management device, a sensor, a user terminal, a sensor method and a program for offering a proper and efficient service related with a sensor network by distributing the load of the charging processing of a management device such as a data center.例文帳に追加

データセンタのような管理装置の課金処理の負荷を分散して適正な、かつ効率的なセンサネットワークに関するサービスを行なうことができるセンサネットワークシステム、管理装置、センサ、利用者端末、センサ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an air conditioner including a pair of horizontal guide blades, that local concentrated air distribution can not be performed while providing calm feeling by distributing the sufficient volume of air to the direction of a ceiling in cooling and to the direction of feet in heating.例文帳に追加

一対の水平案内羽根を具備した空気調和機において、冷房時に天井方向へ、暖房時に足元方向へ十分な風量を送風し無風感を実現した上で局所への集中送風を両立させることができない。 - 特許庁

The signal collecting and distributing device for portable terminal can be disposed in contact with a portable terminal only by attaching the terminal to the device, and aligning for optical communications can be completed.例文帳に追加

携帯端末機を携帯端末用集配信装置に装着するだけで、携帯端末機と携帯端末用集配信装置の密着配置が行なわれると共に携帯端末用集配信装置と携帯端末機とは光通信の位置合わせも完成する。 - 特許庁

A free rotation state prevents a first motor rotation speed N_M1 and an engine rotation speed N_E from being restricted by a vehicle speed V since a motive energy distributing mechanism 16 is brought into a differential state by a switching control means 50 when the vehicle is driven by the motor.例文帳に追加

また、モータ走行時には切換制御手段５０により動力分配機構１６が差動状態とされるので、第１電動機回転速度Ｎ_Ｍ１やエンジン回転速度Ｎ_Ｅが車速Ｖに拘束されない自由回転状態とされる。 - 特許庁

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved.例文帳に追加

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The combination metering device 10 is provided with a distributing chute 20, which has a angle chute 20a and a flat chute 20b in the inside of the charge hopper 15 which conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12 to the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加

組合せ計量装置１０は、バケットコンベア１２から排出された被計量物を計量ヘッド１１ａ〜１１ｆまで搬送するチャージホッパ１５内に、山形シュート２０ａと平形シュート２０ｂとを有する分散シュート２０を備えている。 - 特許庁

To obtain an image synthesizing and displaying device in which time required for image synthesis is reduced and a smooth displaying is conducted by distributing mask data processing into two parts, the synthesis processes of image data are divided into two and the processes are executed in a step wise so as to reduce the processing load.例文帳に追加

マスクデータ処理を２回に分散し、画像データの合成処理を２分割して段階的に実行して処理負荷を軽減し、画像合成に要する時間を短縮してスムーズな表示を行うことのできる画像合成表示装置を得る。 - 特許庁

The building 90 is provided with a distributor (first distributor) 102 for distributing the video audio signals from a signal distribution side to each household and a plurality of branch communication lines 111 to 114 connected to the distributor 102 and the plurality of branch communication lines 111 to 114 for transmitting the video audio signals to each household.例文帳に追加

建築物90には、信号配信側からの映像音声信号を各家屋に分配する分配器(第一分配器)102と、分配器102に接続されて、各家屋に映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114を具える。 - 特許庁

A window 14e is formed in the shade 14 for cutting off part of the lighting luminous flux emitted from the bulb 12, and the window 14e is opened and closed with a shutter 21 moving by the linkage with the moving of the bulb 12 for changing over a light distributing state.例文帳に追加

バルブ１２から出射された照明光束の一部を遮断するシェード１４に窓１４ｅが形成され、配光状態を切り替えるためのバルブ１２の移動に連動して移動するシャッタ２１によって窓１４ｅが開閉される。 - 特許庁

A power distributing means 34 which transmits an electric power from a built-in power source built in a main body of a device or an external power source 51 connected to the main body of the device to a means 12 to be supplied with the electric power of an electronic camera 10 is provided in an external stroboscopic device 30.例文帳に追加

装置本体に内蔵された内蔵電源又は装置本体に接続された外部電源５１からの電力を電子カメラ１０の電力被供給手段１２に送るための配電手段３４を外部ストロボ装置３０に設けた。 - 特許庁

The image distributing device 12 specifies an image input device 13 based upon the text information, makes the specified image input device 13 take a picture in a photographic direction corresponding to the position relation, and sends photographed image information back to the mobile terminal device 11.例文帳に追加

画像配信装置１２はテキスト情報に基づいて画像入力装置１３を特定し、特定した画像入力装置１３に位置関係に対応する撮影方向で撮影させ、撮影画像情報を携帯端末装置１１に返信する。 - 特許庁

To effectively increase the number of users to use terminals for a narrow specified area by offering service restricted to the area in a service system for offering the service by distributing a variety of information to terminals of users entering and leaving a prescribed area.例文帳に追加

所定のエリアを出入りするユーザ端末に各種の情報を配信してサービスを提供するためのサービスシステムで、特定の狭いエリアに限定したサービスを行い、この特定エリアについてより効果的に端末利用ユーザを増やすこと。 - 特許庁

To provide a video sound information distributing system for mediating the contention of channel selection requests between clients so that all the clients in a network can equally select channels and can securely and continuously receive video sound information on a target channel.例文帳に追加

ネットワーク内の全クライアントがチャネルを平等に選択でき、かつ、目標チャネルの映像音声情報を確実に連続受信できるように、クライアント間でのチャネル選択要求の競合を調停する映像音声情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The backup processing is performed by distributing each of the plurality of file data included in the file data group to the backup data holding areas in the order from the area where the file data preserved in advance is minimum among the plurality of matching nodes.例文帳に追加

バックアップ処理は、ファイルデータ群に含まれる複数のファイルデータの各々を、複数の照合ノードのうち先行して保存されているファイルデータの最も少ない領域から順にバックアップデータ保持領域に分配することによって実行される。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus for distributing an activation instruction so that only a receiver separately designated by using broadcast waves can receive a content, and to provide the receiver which can receive the activation instruction at smaller power consumption than during receiving the content.例文帳に追加

放送波を用いて個別に指定した受信装置のみがコンテンツを受信できるような起動指示を配信する配信装置と、コンテンツ受信時よりも少ない消費電力で起動指示を受信できるような受信装置とを提供すること。 - 特許庁