「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A distributing side distributes the high resolution images of the images distributed, and the low resolution images of the whole of the images to distribute, and the receiving side detects mismatching of the display of the high resolution image by using the low resolution image.例文帳に追加

本発明は、配信側は、配信される画像の高解像度画像と、前記配信する画像の全体の低解像度画像とを配信し、受信側は、前記低解像度画像を用いて、高解像度画像の表示の不整合を検出する。 - 特許庁

A distribution server 2 to constitute an updated data distributing system 1 receives a running history from the navigation device 10, and on the basis of the running history received, searches within the geographic database a new built road connected with the running path of the navigation device 10.例文帳に追加

更新データ配信システム１を構成する配信サーバ２は、ナビゲーション装置１０から、走行履歴を受信し、受信した走行履歴に基づいて、ナビゲーション装置１０の走行経路に接続する新設道路を地理データベース内で検索する。 - 特許庁

When secondarily distributing one part of or all data, inside the data transmitter/receiver, a secondary distribution information processing part investigates the limitation items described in the secondary distribution information and only when it is judged the secondary distribution is permitted, secondary distribution is performed.例文帳に追加

データ送受信装置内ではデータの一部または全部を二次配布する際に二次配布情報処理部が二次配布情報に記述されている制約項目を調べ、二次配布が許可されていると判断した場合のみ二次配布をおこなう。 - 特許庁

Thus, the stock investment matching sales can be expected, the stockholder gains profits by stocks as the sales increase and the stock prices of the invested producer and distributing company rise; and the consumer can obtain the stocks of the producer and distributing company while buying articles.例文帳に追加

インターネット上で商品及び、株式の売買、取引様式を採用し、生産者、販売者及び仲介流通業者は製品を販売するとともに、直接当事者たる消費者からの株式投資を受けることを可能とし、売り上げに見合う株式投資が期待でき、株主には、売り上げが伸び、投資された生産者及び流通企業の株価の上昇によって、株による利益をもたらすと共に、消費者には、商品を買うと同時に、その生産者及び流通企業の株式をも取得することを可能とする。 - 特許庁

The method for distributing contents information based on the conversation information is provided with a management procedure for managing keywords with high frequency based on the conversation information, keyword extraction procedure for extracting keywords generated by the users with equivalent frequency from the keywords by the management procedure, and a distribution procedure for distributing the contents information based on the extracted keyword by the extraction procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の利用者の会話情報に基づいてコンテンツ情報を配信するコンテンツ配信方法であって、上記会話情報に基づいて頻度の高いキーワードを管理する管理手順と、上記管理手順による上記キーワードのうち、上記複数の利用者により同等の頻度で発生したキーワードを抽出するキーワード抽出手順と、上記キーワード抽出手順により抽出された上記キーワードに基づいて上記コンテンツ情報を配信する配信手順とを有する。 - 特許庁

In this device, when reporting the holding of distributing data, such as image data by the service provider to the service recipient, a telephone call is originated to the service recipient and only in a waiting state until the service recipient picks up a receiver, the telephone call is originated.例文帳に追加

画像データ等の配信データをサービス提供者が保持していることを、サービス受給者に通知する場合、上記サービス受給者に電話をかけ、上記サービス受給者が受話器を取り上げるまでの待機状態時にのみ、電話をかける装置である。 - 特許庁

The information storing and reproducing device selects the reproduction, stores 'the rest' of the distributed information sent from the information distributing means, and reproduces 'the rest' of the stored distributed information at the end of the reproduction of 'part' of the stored distributed information.例文帳に追加

情報記憶再生装置は、再生を選択し、情報配信手段から送信されてきた配信情報の「残りの情報」を記憶し、「一部の情報」の再生が終了すると同時に、記憶している配信情報の「残りの情報」を再生する情報配信システム。 - 特許庁

To provide an electronic content distribution system wherein characters are represented such that visibility is not impaired even in a small terminal screen when distributing electronic contents comprising the characters and images such as comics, and which is suitable even for multi-language development of the electronic contents.例文帳に追加

コミックのような画像と文字で構成される電子コンテンツを端末に配信するにあたり、小さな端末画面でも視認性を損なわぬよう文字を表現し、かつ、電子コンテンツの多言語展開にも好適な電子コンテンツ配信システムの提供を課題とする。 - 特許庁

This print system is configured by connecting at least one terminal 20, a plurality of printers 30 to which network IDs are assigned, respectively, and a server 10 for distributing print requested from the terminal 20 to any of those printers 30 through a network 40.例文帳に追加

この印刷システムは、１台以上の端末２０と、それぞれネットワークＩＤが割り振られている複数の印刷装置３０と、端末２０から要求された印刷を各印刷装置３０のいずれかに振り分けるサーバ１０とをネットワーク４０を介して接続している。 - 特許庁

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, capable of preventing the possibility of turning-over of an electrostatic atomizer, and enabling the easy post-fitting of the electrostatic atomizer to an existing ventilation system.例文帳に追加

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、静電霧化装置の転倒の心配もなく、しかも、既存の換気システムに静電霧化装置を容易に後付けすることができる換気設備を提供する。 - 特許庁

The inputted data rearranging part 101 has a data distributing part, a plurality of memory banks and a data transmitting part and the parallel operation part 102 has a plurality of registers, a plurality of buses, a plurality of multipliers, a plurality of selectors, a plurality of adder-subtracters and a plurality of accumulators.例文帳に追加

入力データ並び替え部１０１は、データ分配部、複数のメモリバンク、およびデータ送出部を有し、並列型演算部１０２は、複数のレジスタ、複数のバス、複数の乗算器、複数のセレクタ、複数の加減算器、および複数のアキュムレータを有する。 - 特許庁

The use of a part positioning plate 4 that has a plurality of through holes 4a formed on it through the lens part 3 of the light emitting diode 3 enables secure support of the light emitting diode and inhibits fluctuations caused by vibration or impact in the light distributing characteristic synthesized as an indicating light.例文帳に追加

発光ダイオード３のレンズ部３ａを挿通する複数の挿通孔４ａを形成した整列板４を用いることにより、発光ダイオードを確実に支持し、標識灯としての合成された配光特性が振動や衝撃によって変化しにくい。 - 特許庁

To provide a program distribution system which facilitates distributing operation and distribution management and prevents errors by making it possible to schedule the distribution of programs and files in computer systems connected in multiple layers and enabling divisional distribution with a single indication.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize a band of program distribution by reducing a ratio occupied by contract information in transmittable capacitance in a program distribution system wherein the contract information is transmitted from a station side in a digital broadcast distributing a program based on a pay contract.例文帳に追加

有料契約で番組が配信されるデジタル放送であって、局側から契約情報が送信される番組の配信システムにおいて、伝送できる容量に対して、契約情報が占める割合を削減して、番組配信の帯域を有効利用する。 - 特許庁

The energy management system for the lighter-than-aircraft includes the reaction means 22 for generating energy, the storage means for storing the reactants used in the reaction means 22, and the means for integrally distributing the reactants and electric power without using pipes.例文帳に追加

軽航空機向けのエネルギー管理システムであって、エネルギーを発生させる反応手段２２と、反応手段２２で使用される反応物を貯蔵する貯蔵手段と、無配管で反応物と電力を統合的に分配する手段を含むエネルギー管理システム。 - 特許庁

When a customer A orders payment as funds are transferred from the customer A to a customer B, a transaction ID is issued to the customer A while a password is issued to the customer B by an electronic mail distributing part 32.例文帳に追加

本発明は、顧客Ａから顧客Ｂに資金移動を行なう場合に、顧客Ａから支払の指示が行なわれると、顧客Ａに対して取引用ＩＤが発行されるとともに、顧客Ｂに対しては電子メール配信部３２によりパスワードが発行される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a great deviation in the distribution of stress after construction by unevenly distributing and arranging prestressing steel on the cross-sectional surface of a PC wall body member which constitutes a PC continuous wall body as an earth retaining structure, composed of precast concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリートからなり土留め構造物としてのＰＣ連続壁体を構成するＰＣ壁体部材の横断面においてＰＣ鋼材を偏在配置させることにより、構築後の応力分布に大きな偏りが生じるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide guideline for designing a constitution of an indoor unit capable of achieving more preferable suction flow field and more preferable heat transferring and air distributing performances, in a case when an angle of a suction opening of a fan air-distribution system is considerably narrower than a surrounding angle of a heat exchanger.例文帳に追加

ファン送風系の吸込開口角が熱交換器の取り囲み角度よりも相当程度狭い場合において、より好適な吸込み流れ場を実現しより好適な伝熱および送風性能を実現しうる、室内機の構成の設計指針を提供する。 - 特許庁

The bond for a third company and a credit company or the like is established by obtaining subscriber information by the mobile communication terminal by lease or installment selling, thereby securing a commercial transaction on the network and distributing the service information unspecifically and occasionally.例文帳に追加

移動体通信端末をリース又は割賦販売にし加入者情報を得る事で第三者及び信販会社等との債務保証契約を確立しネットワーク上の商業取り引きの安全性を確保し不特定に又、不定期にサービス情報を配信するこ。 - 特許庁

Then, a group distributing part 24 distributes each correlation detection block into two groups based on the calculated block activity, and calculates the motion vector of each group by a representative point matching method (correlation value calculating part 26, an accumulation part 27, motion vector calculating part 28).例文帳に追加

そして、グループ振分部２４は、該算出されたブロック活性度に基づいて、各相関検出ブロックを２つのグループに振り分け、代表点マッチング法（相関値算出部２６、累積加算部２７、動きベクトル算出部２８）により各グループの動きベクトルを算出する。 - 特許庁

To positively braze adjacent tank forming vessels by preventing positional deviations of the tank forming vessels while suppressing increase of man-hours when forming a tank distributing a refrigerant to each tube or collecting the refrigerant from each tube by a plurality of the tank forming vessels.例文帳に追加

冷媒を各チューブに分配、又は各チューブからの冷媒を集合させるタンクを複数のタンク形成容器からなるものとする場合に、工数の増加を抑制しつつ、タンク形成容器の位置ずれを防止して隣り合うタンク形成容器を確実にろう付けする。 - 特許庁

A heat exchanger functioning 2 as the condenser of a refrigerant circuit is provided with a plurality of passages 21, 22 for passing refrigerant while distributing, and liquid side piping 23 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining.例文帳に追加

冷媒回路の凝縮器として機能する熱交換器２に、冷媒を分流して流通させる複数の分流冷媒経路２１、２２と、各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させて流通させる液側合流冷媒配管２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a technology whereby an operating result intended by an operator can be obtained when a server side carries out operations associated with the control of reproduction contents while reproduced contents are viewed at a reproducing apparatus in a system comprising the server for distributing streaming data and the reproducing apparatus for reproducing the distributed streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータを配信するサーバと配信されたストリーミングデータを再生する再生装置とを備えるシステムにおいて、再生装置での再生内容を視聴しながら、サーバ側にて該再生内容の制御に関する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, a command distributing processing part 308 changes the position or size of the inputted handwriting graphic while relating it to the selected recognized graphic corresponding to the shape, position and size of the selected recognized graphic and both the graphics are displayed as a change result.例文帳に追加

そして、コマンド振り分け処理部３０８は選択された認識図形の形状、位置およびサイズに応じて、手書き入力された図形を選択された認識図形に相関させながら、その位置やサイズを変更して、変更結果として両図形は表示される。 - 特許庁

To provide a method for improving the efficiency of the flow of cases by automatically and efficiently distributing the cases in a roll tray, which is conventionally distributed by each user, by an agent while considering the work quantity or processing limit of each user.例文帳に追加

これまで各ユーザが行なっていたロールトレー１０８内の案件の振り分け作業をエージェントが各ユーザの作業量や処理期限を考慮に入れ、自動的にかつ効率的に分配し、案件の流れの効率化を図る方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a personnel information distribution device and method which is capable of easily and accurately distributing personnel information which a user desires, by using an existing file possessed by the user to make a search about personnel information published in the newspaper or the like.例文帳に追加

本発明は、新聞等に掲載される人事情報について利用者が所有する既存のファイルを用いて検索することで、利用者の知りたい人事情報を簡単かつ正確に配信することができる人事情報配信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A presentation information selecting part 13 receives display information corresponding to positional information on the portable terminal 100 and information on a direction which are continuously transmitted from a communication part 21 on an information recording/distributing device 300 side in real time through a communication part 7.例文帳に追加

提示情報選択部１３は、情報記録配信装置３００側の通信部２１からリアルタイムで連続的に送信されてくる、携帯端末１００の位置情報や向きに係わる情報に対応する提示情報を、通信部７を通じて受信する。 - 特許庁

To provide a hybrid driving mail sorting and distributing transfer system which can smoothly actuate a conveying basket and a transfer basket together, can reliably transfer mail at a good timing to the conveying basket and can reduce an overall system cost.例文帳に追加

搬送バスケットと移載バスケットを共に無理なく作動させることができるとともに郵便物を搬送バスケットにタイミング良く確実に移載でき、全体的な装置コストを低減できるハイブリット駆動型郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with a power distribution mechanism 20 for distributing motive power of an internal combustion engine 16 to the wheel side output shaft 6 and the first motor generator 18, and the transmission 14 for transmitting motive power of the second motor generator 12 to the wheel side output shaft 6.例文帳に追加

このハイブリッド車両は、内燃機関１６の動力を車輪側出力軸６と第１モータジェネレータ１８とに分配する動力分配機構２０と、第２モータジェネレータ１２の動力を車輪側出力軸６に伝達する変速機１４とを備える。 - 特許庁

Before program contents are distributed to a viewing apparatus 120 of a viewer from the program-distributing server 123, an additional information-inserting apparatus 121 selects additional information 8 suited for the viewer concerned by referring to taste information 5 of the viewer concerned.例文帳に追加

番組配信サーバ１２３から視聴者の視聴装置１２０に対して番組コンテンツを配信するに先だって、付加情報挿入装置１２１は、当該視聴者の嗜好情報５を確認し、当該視聴者に適した付加情報８を選択する。 - 特許庁

To provide a motor power transmitting device capable of distributing and outputting power even from a high-speed high-power motor to two shafts and actively controlling the distribution of torque, and enable limp-home traveling during failure or nonuse of the high-speed high-power motor.例文帳に追加

高速型ハイパワーモータからの動力でも２軸に分配出力し得るようにすると共にトルク配分をアクティブ制御可能にしたモータ動力伝達装置を提供し、当該高速型ハイパワーモータの失陥時または不使用時におけるリンプホーム走行を可能にする。 - 特許庁

Position information (position of irradiation point Q10 on photodetector 85) of little light for detection reflected by a light distributing surface ξ2x and orientation information (position of condensing point Q20 on photodetector 87) are stored in a storage device 91 as reference information.例文帳に追加

光分配面ξ２ｘで反射したわずかな検出用光の位置情報（受光素子８５上の照射点Ｑ１０の位置）と向き情報（受光素子８７上の集光点Ｑ２０の位置）とを基準情報として記憶装置９１に記憶する。 - 特許庁

To provide a video distribution system for distributing video images through an IP (Internet protocol) network which is provided with a contrivance of particularizing to which place on the IP network a terminal illegitimately acting is connected when an illegitimate copying act is detected to thereby suppress illegitimate acts.例文帳に追加

ＩＰネットワークにより映像を配信する映像配信システムにおいて違法なコピー行為が発覚した場合、ＩＰネットワーク上のどの箇所に不正を行った端末が接続されたかを特定する仕組みを設けることにより、不正行為を抑止する効果を得る。 - 特許庁

To provide a signal distributing circuit and a signal line connecting method that is capable of reducing the difference of time to input a signal to be distributed to respective loads (skew), realizing it with a simple configuration, and easily dealing with a configuration change such as a change in the number of loads at a low cost.例文帳に追加

分配する信号が各負荷に入力される時刻の差（スキュー）を低減可能で、単純な構成で実現でき、低コストで、しかも負荷数の変更などの構成変更にも容易に対応し得る信号分配回路および信号線接続方法の提供。 - 特許庁

NUCLEAR POWER STATION MANAGEMENT SYSTEM FOR RAISING SAFETY OF NUCLEAR POWER GENERATION, SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION ON EVACUATION IN TROUBLE OCCURRENCE IN NUCLEAR POWER STATION AND SYSTEM CLARIFYING RESPONSIBILITY AFTER CLARIFYING CAUSE OF ACCIDENT IN THE NUCLEAR POWER STATION例文帳に追加

原子力発電の安全性を高めるための原子力発電所運営システム、原子力発電所のトラブル発生時に避難に関する情報を配信するシステムおよび原子力発電所の事故発生原因解明後に責任の所在を明確にするシステム - 特許庁

In the driving force distributing device, an ECU 13 calculates the command torque T* to be smaller than the predetermined value, and reduces the torque distributed to rear wheels to be smaller than the predetermined torque by preventing any change of the value of the command torque T* when the absolute value of the steering angle θs is larger than the predetermined steering angle.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、指令トルクＴ＊を所定トルクよりも小さく算出し、操舵角θｓの絶対値が所定操舵角よりも場合には、指令トルクＴ＊の値を変化させないことで、後輪に配分されるトルクを所定トルクよりも小さくなるようにした。 - 特許庁

This frying pan 1 is provided with the handle 3 attached to a food heating vessel part 2, the body part of the handle 3 is constituted into a cylindrical shape, and a closure part 6 preventing the air from distributing to the cylindrical body inside is formed in the side of the vessel part 2 of the cylindrical body.例文帳に追加

食品加熱容器部２に取手３を取り付けたフライパン１において、この取手３はその本体部が筒状体に構成され、該筒状体の容器部２側には筒状体内に空気が流通することを阻止する閉塞部６が形成されている。 - 特許庁

A second bus bar 35 is wired in on the surface of the power supply distributing portion 13.例文帳に追加

さらに、この第２バスバーには電源分配部１３の表面に対して垂直となる衝立部３５Ｃを備え、この衝立部３５Ｃをスイッチングデバイス３４のドレイン端子側であって本実施形態のスイッチングデバイス３４の最も発熱する大発熱領域に対向するようにして配置されている。 - 特許庁

Respective measuring modules 104 and 106 include a fluid injection port 116 enabling a fluid exceeding a desired volume to flow through a container 118, a holding container, an overflow opening part and a discharge port 134 for distributing a held fluid.例文帳に追加

各測定モジュール１０４、１０６は、望ましい容量を越えた流体が容器１１８から流れることを可能にするための流体注入口ポート１１６、保持容器、オーバーフロー開口部及び保持された流体の分配のための排出ポート１３４を含む。 - 特許庁

A guest system GS includes a distribution reference 35 for distributing sequence operation to the host server H-SVR and a guest server management part 34 (342) for issuing a job execution request to be executed by the host server H-SVR to a guest system program 111.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

When distributing multi-valued image data to a plurality of planes corresponding to each of a plurality of recording element columns or a plurality of record scans, recording amount information obtained by accumulating the quantized recording information of the plane to which the multi-valued image data has been already distributed is utilized.例文帳に追加

複数の記録素子列あるいは複数の記録走査のそれぞれに対応する複数のプレーンに対し多値の画像データを分配する際に、既に分配されたプレーンの量子化された記録情報を累積して得られる記録量情報を利用する。 - 特許庁

Then a generation section 103 generates the distributed information by using the one piece of common information and pieces of encoded information by the plurality of decoding systems and the generated distributed information is distributed to unspecified information output devices by a distributing section 104.例文帳に追加

その後、生成部１０３において、一の共通情報と複数の復号方式ごとの符号化情報とを用いて、配信情報を生成し、生成した配信情報を配信部１０４によって不特定多数の情報出力装置へ向けて配信する。 - 特許庁

The data transmission server 1 has: a data division part 12 dividing the data performed with storage requirement into at least two data blocks; and a data transmission part 15 distributing at least the two data blocks to the plurality of data storage devices 3 via the wide-area network 1000 and transmitting them.例文帳に追加

データ送信サーバ１は、保管要求がなされたデータを２以上のデータブロックに分割するデータ分割部１２と、広域ネットワーク１０００を通じて２以上のデータブロックを複数のデータ保管装置３に分散して送信するデータ送信部１５とを有する。 - 特許庁

This communication managing device is also provided with an information distributing means the information for distribution to the communication terminals to which the communication line is connected and a privilege giving means giving a privilege to the user of the communication terminal to which the information for distribution is distributed.例文帳に追加

また通信管理装置において、通信回線が接続された通信端末に配信用情報を配信する情報配信手段と、配信用情報を配信した通信端末のユーザに特典を付与する特典付与手段とを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents from a distribution server to a portable information terminal by sectioning the contents by portions according to free memory capacity of a contents area of the portable information terminal, and realizing proper charging processing according to various forms of distribution.例文帳に追加

携帯情報端末のコンテンツエリアの空きメモリ容量に応じた分づつにコンテンツを区切って、配信サーバから携帯情報端末に配信するとともに、その配信の種々の態様に応じた適切な課金処理が実現できるシステムを提供する。 - 特許庁