「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the safety of a beauty culture laser device by centralizing the light power of laser light only to a radiation target close to a light source while using a condenser leans and by making the laser light harmless by distributing the light power at a position away from the light source.例文帳に追加

集光レンズを使用してレーザ光の光パワーを光源の至近距離に限定して照射目標だけに集約し、光源から離れた位置ではレーザ光の光パワーを分散させて無害化することにより美容レーザ装置の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a video reproducing device capable of efficiently reading a video scene included in a video file stored in a storage device and a video file in a server connected to a network and retrieving a target scene, and a video distributing device.例文帳に追加

蓄積装置に蓄積された映像ファイルやネットワーク接続されたサーバ内の映像ファイルに含まれる映像シーンを効率的に閲覧したり、目的のシーンを検索することのできる映像再生装置および映像配信装置を提供することにある。 - 特許庁

The lubricant distribution element (31, 61, 131) comprises an opening (35, 65, 135) for distributing the lubricant onto the surface of a cylinder liner (8) or piston (4), the opening (35, 65, 135) being closable by a closing element (36, 66, 136) for interrupting the lubricant supply.例文帳に追加

潤滑剤分配部材（３１，６１，１３１）は、シリンダライナ（８）若しくはピストン（４）の表面上に潤滑剤を分配する開口（３５，６５，１３５）を含み、該開口は、潤滑剤の供給を阻害する閉塞部材（３６，６６，１３６）により閉じることができる。 - 特許庁

The expected route information generating section 26 generates expected route information by distributing as many vehicles as the number of travel requests to individual routes in such a manner as to minimize the difference between the usage rate and a route distribution ratio stored in a route distribution ratio storage section 34.例文帳に追加

予定ルート情報生成部２６は、上記使用割合とルート配分率格納部３４に格納されたルート配分率との差を減少させるように、走行要求数の車両を各ルートに配分することにより予定ルート情報を生成する。 - 特許庁

To provide a compact power receiving and distributing device of an environment-conscious type of high reliability containing a switch by using a general resin material for an insulating rod for open-and-close operation of a switch and insulating the surrounding with a high-performance insulation medium.例文帳に追加

開閉器の開閉操作を行う絶縁ロッドの材料に一般的な樹脂材料を用い、かつその周囲を高性能の絶縁媒体で絶縁することにより、開閉器を収納した環境調和型で信頼性が高く、コンパクトな受配電装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle-mounted apparatus 12 obtains the distribution information for distributing to the roadside apparatus 14 and controls the roadside apparatus 14 existing in an area within a predetermined range regarding an own vehicle as a reference so as to distribute the obtained distribution information by wireless communication.例文帳に追加

車載器１２が、路側器１４に対して配信する配信情報を取得し、自車両を基準とした所定範囲内の領域に存在する路側器１４に対して、取得した配信情報を無線通信によって配信するように制御する。 - 特許庁

A first control means 91 for distributing gas comprises a first recess 12 disposed on the inner wall of a puffer cylinder 8 and formed on the sliding part applied to a fixed piston 11; and an opening 70, disposed on an outer diameter of the fixed piston 11 and formed on the sliding part applied to the puffer cylinder 8.例文帳に追加

第１のガス流通制御手段９１が、パッファシリンダ８内壁の固定ピストン１１との摺動部に形成された第１凹み部１２と、固定ピストン１１外径側のパッファシリンダ８との摺動部に形成された開口部７０とで構成される。 - 特許庁

A contents distribution server 200 for distributing contents provided from a contents provider 100 to a client 400 is provided and has data structure where the contents is separated from a plurality of pieces of management information with respect to the contents, to manage and circulate the contents.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１００から提供されたコンテンツをクライアント４００に配信するコンテンツ配信サーバ２００を備え、該コンテンツ配信サーバ２００は、前記コンテンツと前記コンテンツに対する複数の管理情報を分離したデータ構造として、管理及び流通させる。 - 特許庁

The system for distributing information requested from a service center 1 through a network 2, has repeaters 3 connected with the network 2 and arranged in different places, and a portable terminal unit 5 that can radiocommunicate with the repeaters 3 within a prescribed area.例文帳に追加

ネットワーク２を介してサービスセンター１からの所望の情報を配信するシステムにおいて、ネットワーク２と接続された中継器３を異なる場所にそれぞれ配置し、該中継器３と所定エリア内で互いに無線通信可能な携帯用の端末装置５を備える。 - 特許庁

To generate a schedule for automatically and efficiently distributing advertisements to a viewer under arbitrary conditions from a distribution side and a user side, when the advertisements are distributed while inserted into an advertisement medium, such as digital broadcast, video, etc., provided using a network.例文帳に追加

ネットワークを使って提供されるデジタル放送、映像などの広告媒体に広告を挿入し配信する際に、配信側及び利用者側からの任意の条件下で自動的、効率的に視聴者へ広告を配信するためのスケジュールを作成する。 - 特許庁

When a user U purchases articles on automatic vending machines V, V..., the automatic vending machines V, V... accept an electronic mail address owned by the user U and transmit the accepted electronic mail address through a communication network 100 to an electronic mail distributing device 3.例文帳に追加

利用者Ｕが自動販売機Ｖ，Ｖ…にて商品を購入した場合、自動販売機Ｖ，Ｖ…は利用者Ｕが所有する電子メールアドレスを受け付け、受け付けた電子メールアドレスを通信ネットワーク１００を介して電子メール配信装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a light source device and a head-light for vehicle which use a light emitting device as the light source device for the purpose of irradiating a specified range, and which are high in luminance, excellent in light distributing properties and capable of contriving the elongation of life.例文帳に追加

発光素子を特定定の範囲を照射することを目的とした光源装置として使用するとともに、高輝度で、かつ配光性に優れ、長寿命化を図ることができる光源装置及び車両用前照灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

By referring to the excess inventory ratio of all item for order on production and the item for market production, and distributing the ability of production process by repeating in order from the item with a small excess inventory ratio, the order satisfaction ratio of both items can be maximized.例文帳に追加

受注生産品目ならびに見込み生産品目のすべての余裕在庫率を参照して、余裕在庫率の小さい品目から順に繰り返して生産工程の能力を配分し、両品目の注文充足率を最大化することを可能とした。 - 特許庁

(2) The charging necessary time in each charging batch is divided with a prescribed time interval and the distributing shape of the CFC and the raw material in each time is decided based on the distance of the dropping position of the raw material in the furnace from the furnace wall and respective piling shapes are accumulate calculated.例文帳に追加

各装入バッチの装入所要時間を所定時間間隔で分割し、各時間毎にＣＦＣ及び「原料」の分布形状を、「原料」の炉内落下位置の炉壁からの距離に基づいて決定し、各堆積形状を積み上げ計算する。 - 特許庁

To provide a liquid distributor capable of uniformly supplying and distributing a liquid to be treated over a whole horizontal cross section of a mass exchange column and/or a heat exchange column and further preventing a significant drop of its capacity at a time of a high load operation.例文帳に追加

物質交換塔及び／又は熱交換塔の横断面全体に亘って、被処理液体を均一に分配供給するための液体分配器であって、高負荷運転時における著しい性能低下を防止することができる液体分配器を提供すること。 - 特許庁

The system 3 is provided with a protect processor 11a for distributing the physical distribution information only to on-vehicle devices 6 that are preliminarily allowed the distribution of the physical distribution information due to a contract with the information center system or performing protect processing that can be comprehended.例文帳に追加

情報センターシステム３に、この情報センターシステムとの契約により物流情報の配信が予め許可されている車載器６のみにこの物流情報が配信され、または読解され得るプロテクト処理を施すプロテクト処理装置１１ａを設ける。 - 特許庁

To improve the impression effect of an advertisement and to attain increase in the number of repeaters or attractiveness by distributing a photograph print with advertisement, on which a visitor is photographed and the advertisement of a sponsor cooperating with the promoter of an exhibition or the like is contained, to the visitor free of charge in principle.例文帳に追加

来場者が写った写真プリントであって、展示会等の実施者と提携しているスポンサーの広告が入った広告入り写真プリントを原則無償で来場者に配布し、広告のインプレッション効果を上げ、リピータや集客の増加を図る。 - 特許庁

A system is constituted of a user PC 10, a catalogue site 20 for permitting a user to select contents, a down-loading site 40 for distributing the contents to the user by downloading, a charging site 30 for charging to the user receiving contents distribution and the Internet 60 connecting them.例文帳に追加

ユーザＰＣ１０と、ユーザにコンテンツを選択させるカタログサイト２０と、ユーザにコンテンツをダウンロードにより配信するダウンロードサイト４０と、コンテンツ配信を受けたユーザに対し課金を行う課金サイト３０と、これらをつなぐインターネット６０からなる構成である。 - 特許庁

Furthermore, the method includes distributing processes of the first priority group among at least a second subset of the plurality of resources in accordance with a second computer-implemented methodology being different from the first computer-implemented methodology when the first priority group is deemed poor.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の優先順位グループが、粗であるとみなされる場合には、第１の手法とは異なる第２の手法に従って、第１の優先順位グループのプロセスを、複数のリソースの少なくとも第２のサブセット間に分散することを含む。 - 特許庁

To provide communications equipment for confirming whether distributed data are read by the user of the communications equipment, and for automatically distributing information to the user of the communications equipment, and a storage medium for recording a communications equipment control program.例文帳に追加

本発明の課題は、配信データを通信機器の利用者が閲覧したのかどうかを確認出来、自動的に情報が通信機器利用者に配信されてくる通信装置及び通信装置制御プログラムを記録した記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To establish a free distribution system of notices capable of certifying without fail that the respective notices have surely been distributed to each pocket in each stand to aim at improving services in a service system for distributing the notices free of charge in response to requests from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからの依頼を受けて掲出物を無料配布するサービスシステムにおいて、各掲出物を確実に各スタンドの各ポケットに配布したことを確実に証明できる掲出物の無料配布システムを構成し、サービスの向上を図る。 - 特許庁

In a lead-in pipe such as a distributing pipe or the like led into general households, etc., the elbow having an R-shaped bending section is provided in an up-stream side or a down-stream side of the water meter and, at the same time, a rotatable nipple is combined with the root through an O ring and an attachable tool.例文帳に追加

配水管などの一般家庭などに引き込まれる引込管において、水道メータの上流側や下流側などにおいてＲ状曲部であるエレボを設けると共に、回転可能なニップルをその元部にＯリングと止着具を介して組み合わせる。 - 特許庁

To provide a video distribution server, an advertisement distribution server, a video distributing method, and programs thereof that calculate an advertisement charge on which advertisement effect based upon a time band wherein video information with added advertisement information is transmitted to a user terminal is properly reflected.例文帳に追加

広告情報を付加した映像情報が利用者端末に送信される時間帯に基づく広告効果を適切に反映した広告料金を算出する映像配信サーバ、広告提供サーバ、映像配信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

Here, the third rotational shaft 18 of the power distributing mechanism 16 is fixed with a rotating shaft fixing device 19 so that a part of driving forces of the rotating shafts 14, 15 is consumed by the load device 21 and the tests can be performed by adjusting the number of revolutions to an appropriate value.例文帳に追加

ここで、動力分配機構１６の第３回転軸１８が回転軸固定装置１９で固定されているため、回転軸１４、１５の駆動力の一部が負荷装置２１で消費され、適切な回転数に調整して試験を行うことができる。 - 特許庁

In the thin air-fuel mixture creating portion 33, the axial direction of a flow channel of the thick air-fuel mixture supplied from the thick air-fuel mixture distributing portion 24 and the axial direction of a flow channel of the primary air sucked from the second intake 31 approximately coincide.例文帳に追加

淡混合気生成部３３は、濃混合気分配部２４から供給される濃混合気の流路の軸線方向と、第２取入れ口３１から吸入された一次空気の流路の軸線方向とが、略同一直線上になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents from a distribution server to a portable information terminal by segmenting the contents according to free space capacity of a contents area of the portable information terminal, and achieving proper charging processing according to various forms of distribution.例文帳に追加

携帯情報端末のコンテンツエリアの空きメモリ容量に応じた分づつにコンテンツを区切って、配信サーバから携帯情報端末に配信するとともに、その配信の種々の態様に応じた適切な課金処理が実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To quickly and highly efficiently distribute optimal information when distributing information by dynamically reading the taste of a user on the basis of log information without causing complicated work such as input/change of information on the taste by the user.例文帳に追加

ユーザによる嗜好性に係る情報の入力／変更といった煩雑な作業を伴うことなく、ログ情報に基づいてユーザの嗜好をダイナミックに読み取り、情報配信を行う時点で最適な情報を迅速且つ高効率に配信することにある。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid electric automobile capable of appropriately distributing a driving power to an engine side and a motor side on a downhill road, and thereby improving synthetic energy efficiency including the collection of deceleration energy or engine fuel consumption.例文帳に追加

降坂路においてエンジン側及び電動機側への駆動力配分を適切に行うことができ、もって、減速エネルギの回収やエンジン燃料消費を含めた総合的なエネルギ効率を向上できるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve an image processing speed without making complicate distribution processing in a distribution processing means for distributing image data to each image processing means in a printer for performing the image processing of image data by using a plurality of image processing means.例文帳に追加

複数の画像処理手段を用いて画像データの画像処理を行う印刷装置において、各画像処理手段に対して画像データを配信するための配信処理手段における配信処理を複雑にすることなく画像処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a file management device capable of effectively utilizing a disk device by automatically deleting unnecessary contents files from contents files stored in the disk device of a server for distributing contents by streaming.例文帳に追加

この発明の課題は、ストリーミングによりコンテンツを配信するサーバのディスク装置に格納されているコンテンツファイルの中から、不要なコンテンツファイルを自動的に削除することで、ディスク装置の有効利用を図ることができるファイル管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the energy efficiency of a vehicle by mounting a system to independently adjust the driving forces of two or more driving wheels such as in a right-and-left driving-force distributing system, and executing distribution control of regenerative braking force, in a vehicle capable of regenerative braking.例文帳に追加

回生制動が可能な車両に於いて、左右駆動力配分システムの如き複数の駆動輪の駆動力を各々独立に調節可能なシステムを搭載し、回生制動力の配分制御を実行して、車両のエネルギー効率を向上すること。 - 特許庁

The right and left drive force distributing device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to right and left axle shafts 3, 4, the hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this.例文帳に追加

左右駆動力配分装置１は、左右の車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を付与する油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。 - 特許庁

The information distributing device 18 already stores distribution information and geographic information in a database 20 so that they correspond to each other and once the position or area related to the information receiving device 12 is determined, the geographic information corresponding to the determined position or area is selected.例文帳に追加

情報配信装置１８は、データベース２０に配信情報と地理情報とを対応づけて記憶しており、情報受信装置１２に関連する位置又は地域が決定されると、その決定した位置又は地域に対応する地理情報を選択する。 - 特許庁

The decision making support device analyses complicated conditions in the actual world and the decision making support information being created implies an action for distributing profit from a number of points of view and indicates an optimum profit distribution in a society.例文帳に追加

この意思決定支援装置は、実世界における複雑な条件を分析するものであり、作成される意思決定支援情報は、多数の側面から見て利益が分配されるような行動を示唆するものであり、社会における最適な利益分配を示している。 - 特許庁

To provide a wide area dispersion water distribution management system, stably and surely obtaining electric power even in a place without a commercial power supply, besides quickly and easily distributing water, and performing high-accuracy management by user.例文帳に追加

商用電源が得られないような場所であっても、安定かつ確実に電力を得ることができるだけでなく、迅速かつ容易に配水することができ、さらにユーザーごとに高精度な管理を行うことができる広域分散用水分配管理システムを提供すること。 - 特許庁

The distributing hopper 32 has an opening 32b for receiving boiled-noodles 34a and 34b and feed nozzle 32c for feeding and swings, almost synchronized with charging boiled-noodles 34a and 34b, so as to direct the opening 32 in a direction corresponding to the predetermined position of the tray 24a.例文帳に追加

振り分け用可動ホッパー32は、茹で麺３４ａ・３４ｂを受け入れる開口部３２bと供給する供給口３２cとを有し、茹で麺３４a・３４bの投入にほぼ同期して、開口部３２bが型容器２４aの所定位置に対応した方向を向くように揺動する。 - 特許庁

In a Web service system 90 with one or more Web servers, a system and method for directly distributing content from each Web server to one of computers transfers a file generated on the Web server to a location of a central position for a system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

To provide a saddled snap tap for surely preventing a slip or dislocation in the rotational direction and the shaft direction after being installed in a soft distributing water pipe of the saddled snap tap particularly when applying painting to a saddle body or a saddle band.例文帳に追加

サドル付き分水栓の軟質配水管への取付け後の回転方向及び軸方向での滑り或はズレを確実に、特にサドル本体或はサドルバンドに塗装が施されているような場合であっても、確実に防止できるサドル付き分水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube and a header tube for an open rack type carburetor capable of preventing corrosion near a welding joint portion of a liquefied natural gas introduction-side header for distributing a liquefied natural gas to a plurality of heating tubes and the heat transfer tube, and having high durability.例文帳に追加

複数の伝熱管に液化天然ガスを分配する液化天然ガス導入側のヘッダーと前記伝熱管との溶接接合部付近においても腐食損傷が生じ難く、耐久性に優れたオープンラック式気化器用伝熱管とヘッダー管を提供する。 - 特許庁

To provide a program distribution system capable of scheduling the distribution of programs and files in a computer system connected by plural multi-hierarchy, attaining divided distribution by one instruction, simplifying distributing work and distribution management, and preventing the generation of an error.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

A lighting tool system 100 for a vehicle includes: a lighting tool for an vehicle 70 in which a cutoff line extended in the vehicle width direction can be moved in the vertical direction in a light distributing pattern for a low beam; and a control part which controls the movement quantity of the vertical direction of the cutoff line.例文帳に追加

車両用灯具システム１００は、ロービーム用配光パターンにおいて車幅方向に延びるカットオフラインを上下方向に移動可能な車両用灯具７０と、カットオフラインの上下方向の移動量を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide an aluminum foil for an electrolytic capacitor, which gives higher capacitance and higher strength of the foil to the electrolytic capacitor, by uniformly distributing more etching initiation points for pits growth due to etching, and making the formed pits acquire uniform pit length.例文帳に追加

エッチングによるピット形成の起点となるエッチング開始点を増加させるとともに均一化させ、更に形成するピットのピット長を均一にさせることにより、静電容量および箔の強度を向上させることが可能な電解コンデンサ用アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for utilizing network resources more efficiently by normally (during non congestion) distributing an excess band fairly to respective connections contained in a network while guaranteeing a lowest band at the time of congestion.例文帳に追加

通信網に収容される各コネクションに対して、輻輳時に最低帯域を保証しつつ、通常(非輻輳時)には余剰帯域をコネクション間で公平に分配し、より効率的な網資源の利用を可能にする装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a acoustic processing device which can perform simply acoustic processing by which abundant presence can be given to listeners and a method for distributing data for acoustic processing by which data for acoustic processing used for the device can be obtained by a user.例文帳に追加

聴き手により豊かな臨場感を与えることができる音響処理が簡単にできる音響処理装置、および、それに用いる音響処理用データをユーザが手軽に手に入れられるようにする音響処理用データの配信方法を提供する。 - 特許庁