「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The road sprinkler includes a main body having the chemical tank mounted thereon together with the water tank, a main pipe connected to the water tank and extending via a main valve to a water spray nozzle, a chemical distributing pipe extending from the chemical tank via a chemical valve to the main pipe, and the water spray nozzle.例文帳に追加

この散水車は、水タンクとともに薬剤タンクを搭載した本体と、該水タンクに接続され主バルブを経て散水ノズルへ至る主配管と、前記薬剤タンクから薬剤バルブを経て前記主配管に開口する薬剤配管と、散水ノズルと、を備えるのがよい。 - 特許庁

By applying this constitution, the heat can be effectively utilized by temporarily storing the heat which has been radiated into the air from the cover surface in distributing electric power, and radiating the heat from the heat storage material when the heating element 5 is in a stopped state.例文帳に追加

本構成によれば、これまで通電状態のときカバー表面より空気中に放熱されていた熱を、蓄熱材に仮蓄熱しておき、発熱体５が休止状態のとき、蓄熱材から放熱することができるので熱を効率的に利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a panel body with a foldable structure to have a size suitable for transportation and construction, with respect to a heater panel for floor heating constituted by connecting a plurality of panel bodies incorporating heating elements in a state of distributing wiring cables inside of the panel bodies and placing them on a sub-floor.例文帳に追加

発熱体を内蔵したパネル体の複数のものを、それぞれのパネル体の内部に配線ケーブルを通過させて接続し、下地床上に配列して構成される床暖房用ヒータパネルにおいて、パネル体を折り畳み可能な構造にして運搬・施工に適したサイズにする。 - 特許庁

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a power converter in which overall volume/loss can be reduced by utilizing/distributing a plurality of power supply powers not through a DC-DC converter, and the need for unnecessarily high breakdown voltage of each element is eliminated by taking account of a minimum on-pulse width which can be achieved by a semiconductor element.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを介さずに、複数の電源電力を利用・配分して、全体の体積・損失を低減することができると共に、半導体素子で実現可能な最小オンパルス幅を考慮し、各素子の耐圧を不要に高くすることのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

This pipe is composed of a synthetic resin molding having a pipe main part 2 for introducing fuel into the inside, plural injector fitting parts 3 for distributing the fuel introduced into the inside of the pipe main part 2 to respective injectors 21, and fitting flanges 5 fixed to delivery pipe fitting parts 22.例文帳に追加

燃料を内部に導入するパイプ主部２と、パイプ主部２の内部に導入された燃料をそれぞれのインジェクタ２１に分配する複数のインジェクタ取り付け部３と、デリバリパイプ取り付け部２２に固定される取り付けフランジ５とを有する合成樹脂成形品からなる。 - 特許庁

To provide an improved process gas distribution method and a device for surely and uniformly distributing dopant seeds through the surface of a substrate, so as to deposit a dielectric layer loaded with impurities of high stability on the substrate, by a method where dopant seeds are injected at a position nearer to the surface of the substrate than usual.例文帳に追加

これまでよりも基板表面に近い位置でドーパント種を注入することにより、確実に基板表面にわたってドーパント種をほぼ均一に分配し、安定性のある不純物が添加された誘電体層を堆積させる改良形プロセスガス分配方法および装置を提供する。 - 特許庁

When trick reproduction is instructed at time t1 during normal reproduction, a content distribution server 3 stops distributing content for normal reproduction and content for trick reproduction at a time t2 and starts preparation to distribute the content for trick reproduction at a rate corresponding to a trick reproduction speed by using the whole bands.例文帳に追加

通常再生中に時刻t1でトリック再生が指示されると、コンテンツ配信サーバ３では通常再生用コンテンツおよびトリック再生用コンテンツの配信を時刻t2で停止し、全帯域を利用してトリック再生用コンテンツをトリック再生速度に応じたレートで配信するための準備を開始する。 - 特許庁

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

The strain measuring device is provided with a plurality of sensing optical fibers 18 (#1-#n) arranged against the measuring object; a light source 11 for outputting the output light of single wavelength; and a light distributor 13 for distributing the output light to a pump light E and a probe light F.例文帳に追加

本発明の歪み計測装置は、被測定物に対して配置される複数のセンシング用光ファイバ１８（＃１〜＃ｎ）と、単一波長の出力光を出力する光源１１と、出力光をポンプ光Ｅとプローブ光Ｆとに分配する光分配器１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit for distributing noise timings generated by a switching operation in each switching amplifier section when the pair of switching amplifier sections respectively carries out power amplification of a pair of PWM signals the increase / decrease in the pulse width of which is reverse to each other.例文帳に追加

パルス幅の増減が互いに逆の関係となる一対のＰＷＭ信号についての電力増幅を、一対のスイッチング増幅部によって夫々行うにあたり、各スイッチング増幅部のスイッチング動作により発生するノイズのタイミングが分散されることになるものとする。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a ventilating function capable of improving radiating effect of electronic components generating heat in a control unit, and surely suppressing degradation of service life of the electronic components even a constant power distributing state is kept in an operation in a constant ventilating mode.例文帳に追加

制御ユニットにおける発熱する電子部品の放熱効果を向上させることができ、常時換気モードでの運転に際して常時通電状態とされても電子部品の寿命低下を確実に抑えることができる換気機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

This moisture conditioner comprises the absorbent 1 for absorbing moisture, the heating means 2 for heating the absorbent to cause the desorption of the moisture, a blowing fan 3 for distributing air into the absorbent, and ultrasonic wave generating means 5 for applying ultrasonic waves to the absorbent.例文帳に追加

水分を吸着する吸着体１と、前記吸着体を加熱して水分を脱離させる加熱手段２と、前記吸着体に空気を流通させる送風ファン３と、前記吸着体に超音波を当てる超音波発生手段５を備えた調湿装置である。 - 特許庁

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later.例文帳に追加

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。 - 特許庁

A contents distributing device 1A which stores and transfers video contents is equipped internally with a packet measurement part 16 which measures the amount of transfer packets regarding video contents and a charging control part 14 which controls a charging quantity according to the amount of packets measured by the packet measurement part 16.例文帳に追加

映像コンテンツの保管・転送を行うためのコンテンツ配信装置１Ａ内に、映像コンテンツに関する転送パケット量の計測を行うためのパケット計測部１６と、該パケット計測部１６により計測したパケット量に基づいて課金量を制御するための課金制御部１４とを備える。 - 特許庁

A bridge module capable of delivering the packet data to the network layer of the host OS by pretending to be a network device driver and a packet distribution section for distributing the packet data transmitted from the built-in OS simulator by discriminating whether the delivery destination of the packet data is the host OS or an external network are added to the network function proxy section.例文帳に追加

ネットワーク機能プロキシ部に、ホストOSのネットワーク層にネットワークデバイスドライバを装ってパケットデータを受け渡すことのできるブリッジモジュールと、組み込みOSシミュレータから送信されるパケットデータの受け渡し先を、ホストOSか外部ネットワークかを判断して分配するパケット分配部を追加する。 - 特許庁

In the step of distributing the authentication key, device identification information for identifying the non-registered device is collated with distribution prohibited device information, that a registered device having the authentication key has, for prohibiting the distribution of the authentication key to decide whether the authentication key can be distributed or not.例文帳に追加

前記認証鍵を配布する工程において、前記未登録機器を識別し得る機器識別情報と、前記認証鍵を有する既登録機器が有する、認証鍵の配布が禁止される配布禁止機器情報とを照合し、認証鍵の配布の可否を判断する。 - 特許庁

The developing device is provided with a developer housing 60, arrays P_1 to P_n of a dispenser 66 for distributing various color toners to achieve the custom color, and a customer selectable color mixture controller 142 for deciding the appropriate quantity of toner to be added from each of dispenser arrays P_1 to P_n.例文帳に追加

本発明の現像装置は、現像剤ハウジング６０と、カスタムカラーを得るために、異なる色のトナーを分配するディスペンサ６６のアレイＰ_1〜P_nと、各ディスペンサアレイＰ_1〜P_nから追加するトナーの適切な量を決定するカスタマ選択可能カラーの混色コントローラ１４２とを備える。 - 特許庁

On the tip end part of the flexible long main body of this endoscope, an imaging optical system comprising an objective lens, a convex lens, a concave lens, and an optical low pass filter, a CMOS type imaging element 5 with a CMOS sensor 51, and a pair of light distributing lenses are mounted.例文帳に追加

可撓性を有する長尺物の内視鏡本体の先端部には、対物レンズ、凸レンズ、凹レンズおよび光学ローパスフィルタで構成された撮像光学系と、ＣＭＯＳセンサ５１を備えたＣＭＯＳ型の撮像素子５と、一対の配光レンズとが設けられている。 - 特許庁

An IP or the like distributing unit 61 of the system 6 distributes the video of the camera 2 based on the ID address notified from the system 1 or the IP address to a client system of a personal computer 5a used by the user 5 or the portable terminal 5b via the Internet N.例文帳に追加

本部サーバシステム６のＩＰ等提供部６１は、現場用システム１から通知された前記ＩＰアドレス又はそのＩＰアドレスに基くカメラ２の映像を、利用者５の用いるパソコン５ａや携帯端末５ｂといったクライアントシステムへ、インターネットＮ経由で提供する。 - 特許庁

A deviation amount aA of a radial center of the round shape to a pin rotational center is determined by distributing the pin width variation μ so that the variation is equal on a positive rotation side and a negative rotation side of a rotation angle θ in regard to a rotation angle variation ηa within an application range.例文帳に追加

該Ｒ形状の半径中心のピン回転中心に対するズレ量ａＡを、ピン幅変化量μが、使用範囲での回転角度変化量ηａにおいて該回転角θの正回転側及び負回転側に等しくなるように振り分けることにより求める。 - 特許庁

A train information distributing server 1 opens a train information providing site provided by various train information on the basis of TID information, diagram date, and maintenance work plan data received from an operation control system 3, a diagram control system 4, and a maintenance work control system 5.例文帳に追加

列車情報配信サーバ１は、運行管理システム３、ダイヤ管理システム４、及び保守作業管理システム５から受信したＴＩＤ情報、ダイヤデータ、及び保守作業計画データに基づいて各種列車情報が提供する列車情報提供サイトを開設する。 - 特許庁

To maintain freshness of a cargo evenly by controlling circulation distribution of cool air and distributing the cool air proportionate to the cargo in an outlet of an air trunk between longitudinal spar rings of a lower deck although it is needless to say that a cooling condition of the cargo is different for each cargo.例文帳に追加

貨物によって冷却条件は異なることは勿論であるが、下部デッキの縦スパーリングの間の風路の出口において、冷気の循環分布を制御することにより、貨物に見合った冷気の配分とし、貨物の鮮度を均一に保持しようとするものである。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device for preventing the unexpected generation of torque due to a current during detecting a magnetic flux for measuring an air gap by prohibiting the detection of the magnetic flux when the magnetic flux should not be detected and for improving the accuracy of measuring the air gap caused by temperature.例文帳に追加

磁束検出をするべきでない場合に、磁束検出を禁止することにより、エアギャップ測定のための磁束検出中の電流による予期せぬトルクの発生を防止すること、温度によるエアギャップの測定の精度を向上することのできる駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

More preferably, the console has: an operation information input device for an information-providing personnel to input operation information for distributing to users; and a device that displays operation command information commanded from each of plural operation command systems, and information for obtaining users' intentions.例文帳に追加

更に、好ましくは、情報提供担当者が利用者に配信する運行情報を入力する運行情報入力装置と、複数の各運行指令システムから指示された運行指令情報及び利用者の利用者の意向を把握する情報を表示する装置を有している。 - 特許庁

Upon receiving a request for reading the synchronizing XML base file from a synchronization reproduction client 31, the distributing server 27 distributes the files of each file name, arrangement on a screen, file of video stream which are described in the designated XML to the client by streaming within a designated activation time.例文帳に追加

同期再生クライアント３１から同期用ＸＭＬベースファイルの読み出し要求があると、該配信サーバ２７は、クライアントに対して、指定されたＸＭＬに記述された、各ファイル名、画面上の配置、映像ストリームのファイルを、指定起動時間にストリーミング配信する。 - 特許庁

To provide an information distribution system distributing content information by forming a tree-shaped hierarchy structure, and enabling a user of a terminal unit newly participating in a distribution channel hierarchy structure to select the connection destination of the terminal unit.例文帳に追加

ツリー状階層構造を形成してコンテンツ情報を配信する情報配信システムにおいて、新規に配信チャンネルの階層構造へ参加する端末装置の接続先をその端末装置の利用者によって選択することができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To generate a secondary code bit stream with little image quality deterioration by distributing a code quantity in a optimum picture so as to uniformize the image quality in the case of applying re-coding to a primary coding bit stream where image data before compression coding are not in existence.例文帳に追加

圧縮符号化される以前の画像データが存在しない１次符号化ビットストリームについて再符号化を行う場合に、画質が均一になるような最適なピクチャー内符号量配分を行い、画質劣化の少ない２次符号化ビットストリーム作成することを可能とする。 - 特許庁

This driving force distributing device 1 has an electromagnet 70 moving toward a pilot clutch 50 by magnetic attraction force acting between a wall part 23a of a coupling case 20 and itself, and a pressing member 53 for adjusting operation force of the pilot clutch 50 in response to the movement of the electromagnet 70.例文帳に追加

駆動力配分装置１は、カップリングケース２０の壁部２３ａとの間で作用する磁気吸引力によりパイロットクラッチ５０へ向けて移動する電磁石７０と、電磁石７０の移動に応じてパイロットクラッチ５０の操作力を調整する押圧部材５３とを備えている。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

To provide a point data processor for distributing mutual aid type profit that enables all registrants (entries) to respectively acquire fair profit once completing predetermined preset movement and arrangement using a membership article sale system in which a limited number of stages are set.例文帳に追加

有限のステージ数を設定した会員制商品販売システムを用いて、全ての登録者（エントリー）それぞれが予め設定された所定の移動と配置を完結した段階で公平な収益金を獲得できるようにした共助型の収益金の分配のためのポイント・データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A data distributing section divides each column of Y data blocks generated in the error correction data adding section, into X pieces to generate X subblocks to the data block, and combines X×Y subblocks each X in Y ways to generate Y ways of re-composed data blocks.例文帳に追加

データ分配部は、誤り訂正データ付加部で生成されたＹ個のデータブロックの各々の列をＸ個に分割することでデータブロックに対してＸ個のサブブロックを生成し、Ｘ×Ｙ個のサブブロックをＸ個ずつＹ通りに組み合わせることでＹ通りの再編成データブロックを生成する。 - 特許庁

To provide a sunlight condensing system provided with a condensing device capable of receiving light at high efficiency regardless of a sunlight coming direction, and a transmitting device, etc., capable of transmitting and distributing received light beam flux in required quantity to utilization places at low loss and low cost.例文帳に追加

太陽光の到来方向に無関係に高効率で受光できる集光装置、および受光した光線束を必要なだけ低損失、低コストで利用場所に伝導および分配することのできる伝導装置等を備えた太陽光集光システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a network facsimile terminal and a network facsimile system that can easily cope with revision of the address information of a distribution destination in the case of distributing fax data received through a telephone line to clients on other networks such as LAN and that can relieve a management load.例文帳に追加

電話回線を通じて受信したファクシミリデータを、ＬＡＮなどの他のネットワーク上のクライアントに配信する際に、配信先のアドレス情報の変更に対して容易に対応可能であり、管理負担を軽減したネットワークファクシミリ装置およびネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mat such as an entrance mat laid on the entrance of a store etc., and a method of using such a mat, the mat such as the entrance mat being applicable to a distributing process which is completely different from the conventional one and being simple in constitution and not high in manufacturing cost.例文帳に追加

主として、店舗等の入口に敷設される玄関マット等のマットと、そのようなマットを使用する方法に関し、従来とは全く異なる流通過程に適用することができ、しかも構成が簡易で製造コストが高くつくこともない玄関マット等のマットを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal which can be easily installed in all the subscribers' houses and can instantaneously judge a modulation system of a digital broadcast signal at each subscriber's house in a CATV system for distributing the digital broadcast signal in a modulation form different by every area.例文帳に追加

デジタル放送信号を地域毎に異なる変調方式で配信するＣＡＴＶシステムにおいて、全ての加入者宅に簡単に設置でき、しかも、各加入者宅でデジタル放送信号の変調方式を瞬時に判断することのできる受信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution service system, with which all terminals can simultaneously receive services effectively utilizing their own environments at a maximum by distributing services corresponding to the characteristics of the respective terminals for each of terminals even when a user is located in the environment capable of utilizing the plural terminals.例文帳に追加

利用者が複数の端末を利用できる環境にいる場合でも、各端末の特性に応じたサービスを端末毎に振り分け、すべての端末が自分の環境を最大に生かすサービスを同時に受け取ることができる情報流通サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image distribution system easily distributing an image acquired by an image printer to external equipment such as a portable terminal at low cost, the image printer and a computer which are components of the image distribution system which are invented in consideration of appropriate situation.例文帳に追加

本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、画像印刷装置が取得した画像を低コストかつ容易に、携帯端末のような外部機器へ配信することができる画像配信システム、該画像配信システムの構成要素である画像印刷装置及びコンピュータを提供する。 - 特許庁

In a content sales server 100 carrying out distribution of contents, a distribution right of distributing audition data of the contents to another terminal is set, and the distribution right is sold to a purchaser of the contents under a condition that one part of sales of the contents is returned to the owner of the distribution right.例文帳に追加

コンテンツの配信を行うコンテンツ販売サーバ１００において、コンテンツの試聴データを他の端末に配信させる配信権を設定し、コンテンツの売上げの一部を配信権の所有者に還付するという条件付で、配信権をコンテンツの購入者に対して販売する。 - 特許庁

To enhance yield and performance of a semiconductor device and facilitate miniaturization of the device by distributing an impurity introduced onto a surface of a semiconductor substrate over a shallow region of the surface with high precision and at a high concentration, thereby preventing diffusion of the impurity into a deep region of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の表面に導入された不純物を、前記表面の浅い領域に高精度かつ高濃度で分布させ、不純物が半導体基板の深い領域に拡散することを防ぐことで、半導体装置の歩留まりおよび性能を向上させ、装置の微細化を容易にする。 - 特許庁

This recycling equipment comprises an extrusion device 1 to extrude a waste plastics by heating and melting, a distributing pipe 2 to transfer the molten plastics extruded by the extrusion device 1, and a cracking device 3 and a pelletizing device 5 each connected to the pipe 2 via valves 4 and 6.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱溶融して押し出す押出装置１と、押出装置１から押し出される溶融プラスチックを移送する配管２と、その配管２に開閉弁４、６を介して接続された熱分解装置３とペレット化装置５を備えたリサイクル装置を使用する。 - 特許庁

When terminals 130-1 to 130-n open pages of contract sites 110-1 to 110-n, advertisements matching user's attribute of the terminals 130-1 to 130-n are extracted from a database 2 by an interface 3 of an advertisement distributing server 1 and pasted on the pages.例文帳に追加

端末１３０−１〜１３０−ｎで契約サイト１１０−１〜１１０−ｎのページを開くと、広告配信サーバ１のインターフェース３によって当該端末１３０−１〜１３０−ｎのユーザ属性に合致した広告がデータベース２から抽出され、上記ページに貼り付けられる。 - 特許庁

The electronic mail distributing device 1 to receive the user information generates distribution information to be distributed among the user from information stored in contents DB 143 based on the interest information in the user information and distributes the generated distribution information among the users as the electronic mail.例文帳に追加

この利用者情報を受信した電子メール配信装置１は、利用者情報中の関心情報に基づいてコンテンツＤＢ１４３に記憶されている情報から利用者に配信すべき配信情報を作成し、作成した配信情報を電子メールとして利用者に対し配信する。 - 特許庁

When any failure is generated in the facility equipment of a plant, a mail automatic distributing device 5 distributes a mail indicating the defective contents through the Internet 8 and a telephone line 10 to a prescribed portable telephone 7, and stores the defective contents generated in a prescribed time and the occurrence time.例文帳に追加

メール自動配信装置５は、プラントの設備機器に故障が発生したとき、その故障内容を示すメールをインターネット８及び電話回線１０を介して所定の携帯電話７に配信すると共に、所定時間内に発生した故障内容及び発生時刻を蓄積する。 - 特許庁

To provide a compact antenna apparatus having superb maintenance properties for the antenna apparatus that carries out transmission, reception, or transmission/reception by distributing and supplying a transmission signal to a plurality of element antennas, or by synthesizing reception signals that are received by the plurality of element antennas.例文帳に追加

複数の素子アンテナに送信信号を分配して供給し、又は複数の素子アンテナにより受信した受信信号を合成することによって、送信、受信又は送受信を行うアンテナ装置に関し、小型で保守性の高いアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁