「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A surface layer part of the part thereof between the bearing and the rotor is formed from a compound material formed by distributing at least one kind of hard particles of boride, carbide and nitride in a matrix metal.例文帳に追加

また、前記軸受から前記回転体までの間の部位における表層部は、マトリックス金属中に硼化物、炭化物、窒化物のうち少なくとも１種の硬質粒子が分散している複合材料で構成されていることを特徴とする回転体の回転軸。 - 特許庁

The manager 30 imparts an ISBN number to the received electronic text file, stores the electronic text file composed of an information processing terminal into a book storage/distribution server 100 as a distributing electronic book, and registers a work introduction into the market 200.例文帳に追加

運営者３０が受け取った電子文章ファイルへISBN番号を付与し、情報処理端末にて合成した前記電子文章ファイルを配信用の電子書籍として著作物貯蓄・配信サーバー１００へ蓄積し、作品紹介をマーケット２００に登録する。 - 特許庁

This system 100 for distributing and processing arbitrary electronic information contents is provided with: a server 106 for distributing electronic information contents; an information processor 103 for issuing a request for distribution to the server 106 to receive the electronic information contents, and for information-processing the electronic information contents; and the Internet 105 for connecting the server 106 to the information processor 103.例文帳に追加

任意の電子情報内容を配信し処理するシステム１００であって、電子情報内容を配信するサーバ１０６と、このサーバ１０６に配信要求して電子情報内容を受信し、当該電子情報内容を情報処理する情報処理装置１０３と、サーバ１０６と情報処理装置１０３とを接続するインターネット１０５とを備え、情報処理装置１０３は電子情報内容に対して自機で取得した表示情報を編集合成処理し、編集合成後の電子情報内容を表示処理するものである。 - 特許庁

To provide advertisement distribution device and method making it possible for a user to reduce time and information volume to be used for advertisement distribution by distributing advertisement by a text format and making it possible for an advertiser to distribute advertisement in accordance with the information volume of the advertisement itself.例文帳に追加

テキスト形式の広告を配信することで、ユーザにとっては広告配信に要する時間や情報量を低減し、広告主にとっては広告自体の情報量に応じて広告を配信可能な広告配信装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synchronization method for a shared data, capable of distributing a load associated with synchronization processing when a new information processor is joined, in a network system of synchronizing the shared data between a plurality of information processors, and a program and the network system for synchronizing the shared data.例文帳に追加

複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、新たな情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能な共有データの同期方法、共有データを同期するためのプログラムおよびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having good operability and easily handling without making the device large in size and without making the device complicated by stably performing the high-speed fixation of an electrophotographic image while efficiently storing and distributing energies, not increasing the energy consumption.例文帳に追加

電子写真画像の高速定着がエネルギ消費を増量することなく、効率よく貯留分配することによって安定した遂行可能なものにし、装置を大型にしたり、複雑化したりすることなく操作性の良い取り扱い易い定着装置を提供することを課題にする。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

This differential device is provided with a differential gear case 3, a differential mechanism 5 distributing the driving force of an engine to right and left wheels from output side gears 33 and 35, a clutch mechanism 11 interrupting the driving force between the side gear 35 and its axle side, and an electromagnet 13 operating the clutch mechanism 11.例文帳に追加

デフケース３と、エンジンの駆動力を出力側サイドギア３３，３５から左右の車輪に配分する差動機構５と、サイドギア３５とその車軸側の間で駆動力を断続するクラッチ機構１１と、クラッチ機構１１を操作する電磁石１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a light diffusion head (a cap) for LED use constituting a light emission tool by being mounted on made of a light-transmitting material with high intensity of a simple structure for distributing light mainly on a front face beautifully emitting light only by being mounted on the LED.例文帳に追加

ＬＥＤに装着するだけで美しく発光して、主に前面に拡散する光を配光する簡単な構造からなる高い強度を有する光透過素材によるＬＥＤに装着して発光具を構成するＬＥＤ用光拡散ヘッド（キャップ）を提供する。 - 特許庁

To provide a multilingual learning management program, system and method capable of distributing the contents as objects to be learned of a language with a simple structure and unitarily centrally managing attendance history data even when using a plurality of different languages.例文帳に追加

複数の異なる言語を使用する場合であっても、簡易な構成で言語で学習内容となるコンテンツを配信する一方、受講履歴データを一元的に集中管理できる多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which an auxiliary storage device is connected in case of necessity and a large amount of data can be downloaded without losing the convenience of a mobile communication terminal in the mobile communication terminal and a distributing device connected to a high-speed communication network.例文帳に追加

高速通信網と接続される移動体通信端末と配信装置とにおいて、補助記憶装置を必要に応じて接続し、移動体通信端末の利便性を失わずに、多量のデータをダウンロードすることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum coating system capable of forming in such a manner that, for attaining the optimum and uniform deposition on each optical substrate, the substrate face always lies in a precise prescribed position sop that the substrate face moves toward the distributing characteristics of a coating material denuded from a target.例文帳に追加

それぞれの光学基板上に最適で一様な沈積を達成するために基板面がターゲットから削剥された被覆材料の分布特性に対して運動するように常に精確に所定の位置にあるように形成できる真空被覆装置を提供する。 - 特許庁

When distributing the map data, the difference update managing data having the location area which overlaps the request area of the map data is specified and a difference update managing data which has a dependent relation with the specified difference update managing data is specified using the dependence update data ID.例文帳に追加

地図データの配信に際しては、地図データの要求領域と重なる所在領域を持つ差分更新管理データを特定すると共に、依存更新データＩＤを用いて、特定した差分更新管理データと依存関係にある差分更新管理データを特定する。 - 特許庁

A two-spool gas turbine engine includes an HP turbine stator ring 15, the exterior wall 20 of the transition channel between the HP and LP stages, a first enclosure 19 for controlling the stator ring, and a second enclosure 21 for distributing air for blasting on the exterior wall of the transition channel.例文帳に追加

本発明は、ＨＰタービンステータリング（１５）と、ＨＰ段とＬＰ段との間の移行チャネルの外壁（２０）と、ステータリングを調整するための第１のエンクロージャ（１９）と、移行チャネルの外壁に吹き付ける空気を分配するための第２のエンクロージャ（２１）とを含む２スプールガスタービンエンジンに関する。 - 特許庁

Since BOD loads per reactor to be distributed are reduced by distributing the organic sulfur compound-containing drainage, an oxygen demand per reactor is reduced and a state of oxygen deficiency can easily be prevented even if a special aerator is not used.例文帳に追加

有機硫黄化合物含有排水を分注することで、注入される反応槽あたりのＢＯＤ負荷量が低減されるため、反応槽あたりの酸素要求量が低下し、特殊な曝気装置を用いなくても容易に酸素欠乏状態となることを防止できるようになる。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving a channel change request instructing a new channel requested from a client device; a step of preparing a broadcast video data stream of the requested new channel to be offset after present broadcast time of broadcast video data of the requested new channel; and a step of distributing the broadcast video data stream.例文帳に追加

この方法は、クライアント装置から要求された新チャンネルを指示するチャンネル変更要求を受け、要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データの現在のブロードキャスト時刻より後にオフセットされる要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データ・ストリームを準備し、これを流すことを含む。 - 特許庁

The server for converting voices into characters has: a voice data receiving means for receiving voice data of utterers under the calls via a communication line; a means for converting the voice data into character data; and a distribution means for distributing the voice data to the utterers.例文帳に追加

上記課題は、通話中の発声者の音声データを通信回線を介して受信する音声データ受信手段と、前記音声データを文字データに変換する音声文字変換手段と、前記文字データを前記発声者に配信する配信手段とを有する音声文字化サーバーにより達成される。 - 特許庁

A browser screen only for advertisement distribution is started on a terminal 102 to be used by user and an advertisement is distributed to the browser picture in accordance with an advertisement distribution condition of an advertiser for distributing advertisement information and an advertisement reading condition of the user intending to read the distributed advertisement information.例文帳に追加

広告情報を配信する広告主の広告配信条件と配信される広告情報を閲覧するユーザの広告閲覧条件にしたがって、ユーザが使用する端末１０２上に広告配信専用のブラウザ画面を起動し、ブラウザ画面に広告を配信する。 - 特許庁

To provide a commodity joint export and import transportation and delivery system for grasping the needs of the market on a global scale, finding an inexpensive commodity with high quality suiting the needs, inexpensively, promptly and safely importing it, and efficiently distributing it domestically in export and import of a commodity.例文帳に追加

商品の輸出入を行うに際して、世界的規模での市場のニーズを把握し、そのニーズに合った高い品質で低価格の商品を探しだし、低価格で早く安全に輸入し、国内での流通を効率的に行うための商品共同輸出入運輸配送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

Target magnetic flux density ϕt calculated by a target magnetic flux density calculation means M3 is converted to a target excited current It in a target excited current calculation means M4 to control tightening forces of electromagnetic clutches CL, CR distributing a torque between driving wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動輪間のトルク配分を司る電磁クラッチＣＬ，ＣＲの締結力を制御すべく、目標磁束密度算出手段Ｍ３で算出した目標磁束密度φｔを目標励磁電流算出手段Ｍ４において目標励磁電流Ｉｔに変換する。 - 特許庁

To provide a variable band providing device that enables more effective uses of network resources by equally distributing common resources to connections of a user network accommodated in a carrier network at non-convergence time while guaranteeing minimum bands at convergence time for the respective connections.例文帳に追加

キャリア網に収容されるユーザ網の各コネクションに対して、輻輳時においても最低帯域を保証しつつ、非輻輳時、共用リソースをコネクション間で公平に分配し、より効果的な網資源の利用を可能にすることのできる可変帯域提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document image distribution system and device, a terminal device, and a document image distribution program, for searching and distributing formatted documents via a network while reducing the amount of data sent and received between devices.例文帳に追加

定形フォーマットの文書の検索と配信とをネットワークを介して行う場合において、各装置間で送受信されるデータ量を抑えて、文書の検索とを配信とを行う文書画像配信システム、文書画像配信装置、端末装置および文書画像配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a turning structure capable of easily and inexpensively producing a structure of a large turning diameter, easy to carry, and capable of optimally distributing load applying capacity in 360° around the turning center in response to various use of the turning structure.例文帳に追加

旋回直径の大きな構造を容易に且つ低コストで生産することが可能であると共に、運搬が容易であり、また旋回構造の各種用途に応じ、旋回中心の周囲３６０°における荷重負荷能力を最適に分布させることが可能な旋回構造を提供する。 - 特許庁

In the video information distribution device 14, the plurality of pieces of moving-image video information are displayed on the display device, by distributing them to a display control device after automatically executing display switching, on the basis of display timing information from the first wireless transceiver 20 or the second wireless transceiver 22.例文帳に追加

この複数の動画映像情報を映像情報配信装置１４において、第１の無線送受信装置２０または第２の無線送受信装置２２からの表示タイミング情報に基づいて自動的に表示切換表示を行い、表示制御装置に配信して表示装置に表示する。 - 特許庁

The signal line driving circuit is provided with a signal processing part SGP for outputting two video signals varying time sequentially, and a signal distribution part SGS for sequentially distributing the two video signals outputted from the signal processing part SGP to plural signal lines X1-X6 on a two-by-two lines basis.例文帳に追加

信号線駆動回路は時系列的に変化する２映像信号を出力する信号処理部ＳＧＰと、信号処理部ＳＧＰから出力される２映像信号を複数の信号線Ｘ1〜Ｘ6に２本ずつ順次配給する信号配給部ＳＧＳとを備える。 - 特許庁

Setting of an extraction condition of an addressee to which mail will be distributed, mail distribution based upon the setting, and automatic mail distribution capable of automatically distributing mail to an addressee satisfying a particular condition when a specified condition is satisfied can be easily realized from a user side via browsing software or the like.例文帳に追加

さらに、メールを配信する相手先の抽出条件の設定とそれに基づくメール配信や指定した条件が成立すると自動的に、特定条件を満たす相手先へメールを配信できる自動メール配信もブラウジングソフトウェア等を介してユーザサイドから容易に実現できるようにした。 - 特許庁

A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping.例文帳に追加

制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第１の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第２の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: a NOx trapping catalyst for trapping NOx in exhaust gas at an exhaust gas temperature of room temperature to 200°C and moisture content control means for temporarily trapping moisture in the exhaust gas; and controlling a moisture content in the exhaust gas distributing near the inlet of the NOx trapping catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒が排気ガス温度常温〜２００℃で排気ガス中のＮＯｘをトラップし、水分率制御手段が排気ガス中の水分を一時的にトラップしＮＯｘトラップ触媒の入口近傍を流通する排気ガス中の水分率を制御する排気浄化装置である。 - 特許庁

In the extrusion coating method performed by distributing and applying the coating liquid injected to a coating liquid retaining part having a prescribed wide slit over the prescribed width, the coating is performed by forcibly feeding the coating liquid through the whole area in the slit width direction by a pressing ram.例文帳に追加

所望幅のスリットを有した塗布液滞留部に注入した塗布液を所望幅に亘って分配して塗工する押出し塗布方法において、前記スリット幅方向全域に亘り加圧ラムにより押し込み送液して塗工することを特徴とする押出し塗布方法。 - 特許庁

To provide a remote distribution system with which a burden of a distributing operation performed by the lecturer side is relieved when the lecture contents are distributed to participants and a lecture with presence closer to an actual lecture is taken when the participant side takes the lecture.例文帳に追加

講義内容を受講者に配信する際に、講師側が行う配信操作の負担を軽減すると共に、一方で受講者側が講義を受講する際に、より実際の講義に近い臨場感ある講義を受講することができる遠隔配信システムを提供する。 - 特許庁

A system and method for distributing reminder information in an electronic network includes: an information service that is configured to provide information distribution services through the information distribution network; and user devices that are provided for device users to communicate with the information service for receiving the information distribution services.例文帳に追加

電子ネットワークにおいてリマインダ情報を配信するシステムおよび方法は、前記情報配信ネットワークを介して情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスと、装置ユーザが情報サービスと通信して情報配信サービスを受けるためのユーザ装置から構成される。 - 特許庁

This recording and reproducing device is configured so as to buffer music data stored in a HDD 5 into a memory 2, and read out the data by using signals RD1 to RDn which are transferred from DMAC 61 to FIFO buffers 63, 73, 83, 93 for distributing the music data to each of a room 1 to a room n and are synchronized.例文帳に追加

ＨＤＤ５に蓄積されている曲データはメモリ２にバッファリングされ、ＤＭＡＣ６１によりルーム１〜ルームｎの各部屋に曲データを配信するためのＦＩＦＯバッファ６３，７３，…，９３に転送されて同期した信号ＲＤ１〜ＲＤｎにより読み出される。 - 特許庁

When a first game ball B1 entering a first starting opening 33 is distributed to a first discharging channel 407 by a distributing mechanism 406, it rolls down through the channel 407 to be discharged at a blind member 429 in its lower part out of the rear surface of a game board 30.例文帳に追加

第１の始動口３３に入球した第１遊技球Ｂ１が、振分機構４０６によって第１排出流路４０７に振り分けられると、当該第１排出流路４０７を転動し下方の目隠し部材４２９の箇所から遊技盤３０の裏面に排出される。 - 特許庁

The auxiliary valve 5 is connected to an auxiliary valve operating mechanism 6 comprised of a cylinder 6A and a piston 6B, and a cylinder lower chamber 6a1 is connected to the upstream side 1A of the distribution pipe 1 via a first passage 7, and a cylinder upper chamber 6a2 is connected to the downstream side 1B of the distributing pipe 1 via a second passage 8.例文帳に追加

この副弁５をシリンダ６Ａとピストン６Ｂとを備えた副弁開閉機構部６に連結し、シリンダ下室６ａ１と配水管１の上流側１Ａを第１通路７で連通させ、シリンダ上室６ａ２と配水管１の下流側１Ｂを第２通路８で連通させる。 - 特許庁

Between input/output ends 3 and 4 of the same polarity across an opening/closing part 2 of a cable run 9 distributing commercial power inside a building, a high-pass filter 5 having a low impedance for a carrier frequency performing the power line carrier communication and a high impedance for a commercial power frequency is provided.例文帳に追加

建物内に商用電源を配電する電路９の開閉部２を挟んだ同極の入出力端３，４間に、電力線搬送通信をおこなう搬送波周波数に対して低いインピーダンス、商用電源周波数に対しては高いインピーダンスを有するハイパスフィルタ５を設ける。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus 10 which treats the substrate 50 using the corrosive gas includes a treatment chamber 11, a substrate storage chamber 13 disposed in the treatment chamber 11 and capable of containing the substrate 50, and a corrosive gas distribution mechanism 15 distributing the corrosive gas to the substrate treatment chamber 13.例文帳に追加

腐食性ガスを用いて基板５０に処理を施す基板処理装置１０において、処理室１１と、処理室１１内に配置され、基板５０を収容可能な基板収容室１３と、基板収容室１３に腐食性ガスを流通させる腐食性ガス流通機構１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a golf club head in which a head body with an opening part for the main purpose of distributing the weight of a head to the periphery of a face surface and a face surface member with an adjusted wall thickness are integrally fastened to each other, and its manufacture.例文帳に追加

本発明は、ヘッドの重量をフェース面の周辺に配分することを主な目的に開口部を有するヘッド本体とフェース面部材の肉厚を調整されたフェース面部材とを一体に固着したゴルフクラブヘッド及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM BY PLURALITY OF NETWORKS AND METHOD THEREOF, PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED, PROVIDED INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, LINE CHARGING DEVICE, USER DEVICE, AND PROGRAM FOR MAKING EACH DEVICE FUNCTION AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

複数ネットワークによる提供情報配信システムおよびその方法、提供情報配信プログラムとそのプログラムを記録した記録媒体、提供情報配信装置、回線課金装置、利用者装置、および各装置を機能させるためのプログラムとそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The apartment house is formed of a plurality of dwelling units 100a to 100d, and has a photovoltaic power generation system 1 mounted on a roof 102, and power feeder lines 10a to 10d for distributing power from the photovoltaic power generation system 1 to the respective dwelling units 100a to 100d.例文帳に追加

複数の住戸１００ａ〜１００ｄから形成される集合住宅１００で、屋根１０２に太陽光発電システム１が積載され、この太陽光発電システム１からの電力を各住戸１００ａ〜１００ｄに配分して供給する電力供給線１０ａ〜１０ｄを有している。 - 特許庁

A controller 911 for the image forming apparatus 91 constituted to carry out image formation transfer of an image formed on an intermediate transfer body 30 to the recording paper which is conveyed as well as communicating with a data collecting/distributing apparatus 94 at a service center carries out the control below.例文帳に追加

中間転写体３０に形成された画像を搬送される記録紙に転写する画像形成を行うと共に、サービスセンターのデータ収集配信装置９４と通信可能に構成された画像形成装置９１の制御部９１１は、以下の制御を行う。 - 特許庁

The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加

負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁

In the game machine 1, displaying for a specified period from starting the variable display is performed by using the image data stored in the game machine side (S43-S47), and the displaying after the specified period is performed by using the image data distributed from the data distributing apparatus (S42, S48 and S49).例文帳に追加

遊技機１においては、可変表示の開始から所定期間の表示を、遊技機側に記憶された画像データを用いて行ない（Ｓ４３〜Ｓ４７）、その所定期間の後の表示を、データ配信装置から配信されて来た画像データを用いて行なう（Ｓ４２，Ｓ４８，Ｓ４９）。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining the occupant and to be deployed so as to protect the occupant by receiving the supply of the gas and deploying themselves.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

To provide a distribution panel that can ensure reduction of the length in the direction of load and a power supply of power distributing devices provided within the distribution panel, without impairing a wiring work, and saving space, without causing reduction in the number of the accommodated power distribution devices.例文帳に追加

分電盤内部に設けられる配電機器の電源負荷側方向の長さを，配線に係る作業を犠牲にすることなく可能な限り短くでき，なおかつ配電機器の収容数を低減させることなく省スペース性を確保できる分電盤を提供すること。 - 特許庁