「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commodity joint export and import transportation and delivery system for grasping the needs of the market on a global scale, finding an inexpensive commodity with high quality suiting the needs, inexpensively, promptly and safely importing it, and efficiently distributing it domestically in export and import of a commodity.例文帳に追加

商品の輸出入を行うに際して、世界的規模での市場のニーズを把握し、そのニーズに合った高い品質で低価格の商品を探しだし、低価格で早く安全に輸入し、国内での流通を効率的に行うための商品共同輸出入運輸配送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

Target magnetic flux density ϕt calculated by a target magnetic flux density calculation means M3 is converted to a target excited current It in a target excited current calculation means M4 to control tightening forces of electromagnetic clutches CL, CR distributing a torque between driving wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動輪間のトルク配分を司る電磁クラッチＣＬ，ＣＲの締結力を制御すべく、目標磁束密度算出手段Ｍ３で算出した目標磁束密度φｔを目標励磁電流算出手段Ｍ４において目標励磁電流Ｉｔに変換する。 - 特許庁

To provide a light diffusion head (a cap) for LED use constituting a light emission tool by being mounted on made of a light-transmitting material with high intensity of a simple structure for distributing light mainly on a front face beautifully emitting light only by being mounted on the LED.例文帳に追加

ＬＥＤに装着するだけで美しく発光して、主に前面に拡散する光を配光する簡単な構造からなる高い強度を有する光透過素材によるＬＥＤに装着して発光具を構成するＬＥＤ用光拡散ヘッド（キャップ）を提供する。 - 特許庁

To provide a multilingual learning management program, system and method capable of distributing the contents as objects to be learned of a language with a simple structure and unitarily centrally managing attendance history data even when using a plurality of different languages.例文帳に追加

複数の異なる言語を使用する場合であっても、簡易な構成で言語で学習内容となるコンテンツを配信する一方、受講履歴データを一元的に集中管理できる多言語対応学習管理プログラム、多言語対応学習管理システムおよび多言語対応学習管理方法。 - 特許庁

To provide an information distribution system in which an auxiliary storage device is connected in case of necessity and a large amount of data can be downloaded without losing the convenience of a mobile communication terminal in the mobile communication terminal and a distributing device connected to a high-speed communication network.例文帳に追加

高速通信網と接続される移動体通信端末と配信装置とにおいて、補助記憶装置を必要に応じて接続し、移動体通信端末の利便性を失わずに、多量のデータをダウンロードすることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable band providing device that enables more effective uses of network resources by equally distributing common resources to connections of a user network accommodated in a carrier network at non-convergence time while guaranteeing minimum bands at convergence time for the respective connections.例文帳に追加

キャリア網に収容されるユーザ網の各コネクションに対して、輻輳時においても最低帯域を保証しつつ、非輻輳時、共用リソースをコネクション間で公平に分配し、より効果的な網資源の利用を可能にすることのできる可変帯域提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document image distribution system and device, a terminal device, and a document image distribution program, for searching and distributing formatted documents via a network while reducing the amount of data sent and received between devices.例文帳に追加

定形フォーマットの文書の検索と配信とをネットワークを介して行う場合において、各装置間で送受信されるデータ量を抑えて、文書の検索とを配信とを行う文書画像配信システム、文書画像配信装置、端末装置および文書画像配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a turning structure capable of easily and inexpensively producing a structure of a large turning diameter, easy to carry, and capable of optimally distributing load applying capacity in 360° around the turning center in response to various use of the turning structure.例文帳に追加

旋回直径の大きな構造を容易に且つ低コストで生産することが可能であると共に、運搬が容易であり、また旋回構造の各種用途に応じ、旋回中心の周囲３６０°における荷重負荷能力を最適に分布させることが可能な旋回構造を提供する。 - 特許庁

This recording and reproducing device is configured so as to buffer music data stored in a HDD 5 into a memory 2, and read out the data by using signals RD1 to RDn which are transferred from DMAC 61 to FIFO buffers 63, 73, 83, 93 for distributing the music data to each of a room 1 to a room n and are synchronized.例文帳に追加

ＨＤＤ５に蓄積されている曲データはメモリ２にバッファリングされ、ＤＭＡＣ６１によりルーム１〜ルームｎの各部屋に曲データを配信するためのＦＩＦＯバッファ６３，７３，…，９３に転送されて同期した信号ＲＤ１〜ＲＤｎにより読み出される。 - 特許庁

When a first game ball B1 entering a first starting opening 33 is distributed to a first discharging channel 407 by a distributing mechanism 406, it rolls down through the channel 407 to be discharged at a blind member 429 in its lower part out of the rear surface of a game board 30.例文帳に追加

第１の始動口３３に入球した第１遊技球Ｂ１が、振分機構４０６によって第１排出流路４０７に振り分けられると、当該第１排出流路４０７を転動し下方の目隠し部材４２９の箇所から遊技盤３０の裏面に排出される。 - 特許庁

The auxiliary valve 5 is connected to an auxiliary valve operating mechanism 6 comprised of a cylinder 6A and a piston 6B, and a cylinder lower chamber 6a1 is connected to the upstream side 1A of the distribution pipe 1 via a first passage 7, and a cylinder upper chamber 6a2 is connected to the downstream side 1B of the distributing pipe 1 via a second passage 8.例文帳に追加

この副弁５をシリンダ６Ａとピストン６Ｂとを備えた副弁開閉機構部６に連結し、シリンダ下室６ａ１と配水管１の上流側１Ａを第１通路７で連通させ、シリンダ上室６ａ２と配水管１の下流側１Ｂを第２通路８で連通させる。 - 特許庁

The setting system comprises a control panel (10) having a touch-sensing display screen connected to a controller based on a microcomputer (12) having a control output at least to the fun unit (16) of the air conditioner, to air distributing valves (18, 20) and to temperature regulators (22, 24).例文帳に追加

本設定システムは、少なくとも空調機のファンユニット（１６）への、空気分配バルブ（１８、２０）への、及び温度調節器（２２、２４）への制御出力を持つマイクロコンピューター（１２）に基づく制御装置に接続された接触感知ディスプレースクリーンを持つ制御パネル（１０）を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating and distributing water formed in aircraft, land vehicles, and (or) shipping, and to introduce water having various qualities into various portions of a water treatment process under specified conditions in a method favorably usable even for a self-supporting stationary device.例文帳に追加

航空機、陸上車両、および（または）船舶内で発生させた水を水処理して分配する方法、有利には自立性の定置式装置にも使用できる方法において、異なる水質の水を特定の条件のもとで水処理プロセスの種々の個所に誘導できるようにする。 - 特許庁

In this program distributing method, a client 3 acquires new version information from a server 2, downloads a new version program when a download start day arrives, and switches the operating program to the downloaded new version program to start the program when the day for switching-over the programs arrives.例文帳に追加

クライアント３が、サーバ２から新バージョン情報を取得して、ダウンロード開始日に達した場合に、サーバ２から新バージョンプログラムのダウンロードをしておき、プログラム切り替え日に達した場合に、稼動するプログラムをダウンロードしておいた新バージョンプログラムに切り替えてプログラムを起動するプログラム配信方法である。 - 特許庁

This pipe is provided with a resin pipe main body 10 forming a fuel passage 11 introducing fuel and distributing fuel to a plurality of injectors 50 and having a connector for receiving power 18 connected with external wire and wire 60c for connecting each injector 50 and the connector for receiving power 18.例文帳に追加

燃料を導入して複数のインジェクタ５０に分配する燃料通路１１を形成しかつ外部配線とつながる受電用コネクタ１８を有する樹脂製のパイプ本体１０と、各インジェクタ５０と受電用コネクタ１８とを接続するワイヤ６０ｃとを備える。 - 特許庁

To provide an information distribution service by which information suitable for a place is distributed by distributing information such as a guide to a mobile communication terminal such as a portable telephone existing at a specified place and, then any person easily and freely operates information.例文帳に追加

特定の場所に存在する携帯電話などの移動体通信端末に対して、ガイドなどの情報を配信することによって、場所に適した情報を配信することができ、誰もが簡単に、自由に情報を操作することが可能な情報配信サービスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a parallel distribution system with high reliability to realize a high performance processing by distributing a load to be applied on data distribution and not to be broken down as the entire system even when any of transmission computers is broken down in the parallel distribution system using plural transmission computers.例文帳に追加

複数台の送信コンピュータを利用したパラレル配信システムにおいて、データの配信にかかる負荷を分散し高性能な処理を実現するとともに、いずれの送信コンピュータが故障しても、システム全体として故障しない高信頼性を有したパラレル配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor for distributing refrigerant stably even under a state where gas and liquid are mixed in the refrigeration cycle of an air conditioner while enhancing the burst pressure of a distributor body significantly.例文帳に追加

本発明の目的は、空気調和機の冷凍サイクルにおいて気体、液体の混合された不安定な冷媒状態においても安定した分流を行うと共に、分流器本体の破壊圧力を大幅に向上することを目的とした冷媒分流器を提供することが課題である。 - 特許庁

When a request accepting means 12 accepts a request to distribute the use right including a content ID and an introduction ID, a use right distributing means 13 imposes a charge for distribution and distributes use right data to the request source, and saves sale reward history information including the content ID and introduction ID.例文帳に追加

要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む利用権の配布要求を受け付けると，利用権配布処理手段13は，配布料金を課金した上で要求元へ利用権データを配布し，コンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を保存する。 - 特許庁

To provide a fuel distributor constituted so that the dropping-out of a fuel injection valve can be prevented even if a high fuel pressure is applied to the fuel injection valve, causing no leak of a fuel, and at least a leak of the fuel is not caused if the fuel injection valve is dropped out from a fuel distributing pipe.例文帳に追加

燃料噴射弁に高い燃料圧力が加わっても、燃料噴射弁の外れが防止され、燃料の漏洩を来さない、また、万一燃料噴射弁が燃料分配管から外れた場合でも、燃料の漏洩までは来さない構造の燃料分配器を提供する - 特許庁

To provide an information output device or the like capable of distributing music information or the like at a high speed while fully guaranteeing the protection of copyright at a low cost and to provide an information recording device or the like for recording the distributed record information and copy control information on a storage medium.例文帳に追加

著作権保護を十分に担保しつつ高速に音楽情報等を配信し且つ低コスト化も可能な情報出力装置等及び当該配信された記録情報及び複写制御情報を当該記録媒体に記録するための情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

A band for each physical port required for distributing inputted packets to a plurality of physical ports (P1, P2) is calculated by each of a plurality of hash operation expressions, and one of the hash operation expressions is selected so that the packet bands for each of the calculated physical ports are mutually made uniform.例文帳に追加

複数のハッシュ演算式の各々により、入力したパケットを複数の物理ポート(P1, P2)に振り分けるときの各物理ポート毎の帯域を算出し、該算出した各物理ポート毎のパケットの帯域同士が均一になるように該ハッシュ演算式の内の1つを選択する。 - 特許庁

The fish-gathering apparatus 1 includes a mounting board 3, a plurality of light emitting elements 4 mounted on the mounting board 3, a power supply part 5 for distributing power to the plurality of light emitting elements 4, and a control part 6 for controlling the light emitting pattern of the plurality of light emitting elements 4.例文帳に追加

本発明の集魚装置１は、実装基板３と、実装基板３に実装される複数の発光素子４と、複数の発光素子４に電力を供給する電力供給部５と、複数の発光素子４の発光パターンを制御する制御部６と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled rice for preventing a granular product to be added to boiled rice from unevenly distributing on part of cooked boiled rice, to provide powder mixed granular food to be used for the method, and to provide nutrient functional food mixed with the powder mixed granular food and various cereals.例文帳に追加

米飯に添加する粉状物が炊き上がった米飯の一部に偏在することを防止する米飯の製造方法及びそれに使用する粉状物配合粒状食品、該粉状物配合粒状食品と雑穀類を混合した栄養機能食品を提供する。 - 特許庁

The printer driver 50 possesses a distribution unit 56 for distributing the plurality of dots, which are contained in a first matrix comprising the first pixel and which expresses a gradation value of the first pixel, in the first direction based on the ratio of the gradation values of the pixel that is adjacent in the first direction relative to the first pixel.例文帳に追加

プリンタドライバ５０は、第１の画素を構成する第１のマトリクスに含まれる、第１の画素の階調値を表現する複数のドットを、第１の画素に対し第１の方向に隣接する画素の階調値の比に基づき第１の方向に分配する分配ユニット５６を有する。 - 特許庁

To provide: a broadcast information distribution apparatus which can supply broadcast information correlating to a change to a receiver apparatus in real time if the change is made to a programming of the broadcasts distributed by a broadcast distributer; a method for distributing the broadcast information; and a program and broadcast information distribution system.例文帳に追加

番組配信者が配信する番組の番組編成が変更される場合、変更に対応した番組情報を受信装置にリアルタイムに提供することが可能な番組情報配信装置、番組情報配信方法、プログラム及び番組情報配信システムを提供する。 - 特許庁

By switching the dampers, during cooling, cold air from the package air conditioner is blown to an inside of an air conditioning target room from a blowout port on a ceiling surface, and the air after air-conditioned is sucked from an air distributing opening on a floor surface, and is returned to the package air conditioner through a rising duct.例文帳に追加

これらのダンパを切り替えることにより、冷房時にはパッケージエアコンからの冷風を天井面の吹出口から空調対象室内へと吹き出し、空調後の空気を床面の空気流通開口から吸い込み立上ダクトを経由してパッケージエアコンへと還すようにする。 - 特許庁

The guidance system for street crossings includes both of a vehicle-mounted navigation device mounted to a vehicle for guiding a user on a street crossing and a center-side device provided outside the vehicle for distributing the information of the street crossing including the guidance images of the street crossing for the guidance of the street crossing to the vehicle-mounted navigation device.例文帳に追加

車両に搭載されユーザに対して交差点案内を行う車載ナビゲーション装置と、車両の外部に設けられ車載ナビゲーション装置に対して交差点案内用の交差点案内画像を含む交差点情報を配信するセンター側装置とを備える。 - 特許庁

The electronic money distribution apparatus for successively distributing electronic money stored in a first medium to a plurality of second media is configured to execute distribution processing when the execution frequency of distribution processing counted according to identification information of the second medium is equal to or less than predetermined frequency.例文帳に追加

第１の媒体に記憶された電子マネーを、複数の第２の媒体へ順次分配する電子マネー分配装置であって、前記第２の媒体の識別情報に対応してカウントされた分配処理の実行回数が所定回数以下の場合に分配処理を実行する。 - 特許庁

In the electrophotographic apparatus having N (N=1, 2,..., N) multi beams for printing images on the basis of binary image data, an interface part of the electrophotographic apparatus which receives data parallel transferred from an interface part of the host apparatus is provided with a data distribution part for distributing data to each beam.例文帳に追加

２値画像データに基づき画像を印刷するＮ本（Ｎ＝１，２，・・・，Ｎ）のマルチビームを有する電子写真装置において、ホスト装置のインターフェース部からパラレル転送されるデータを受信する電子写真装置のインターフェース部に、各ビームにデータを分配するデータ分配部を備える。 - 特許庁

In response to the request of an advertiser made via advertiser terminals 30 and 31, the advertisement distributing server 10 distributes the advertisement content for each cell by utilizing cell broadcast service or packet call provided by a mobile communication provider and displays it on the advertisement reproducing devices 110 to 112.例文帳に追加

広告主端末３０、３１を介した広告主の依頼に応じて、広告配信サーバ１０は、移動通信事業者が提供するセルブロードキャストサービス或いはパケット呼を利用して広告コンテンツをセル毎に配信し、広告再生装置１１０〜１１２に表示させる。 - 特許庁

To provide a fuel distributing and supplying structure of a direct injection engine in which a plurality of cylinders are laid in line and a high pressure fuel is supplied distributively to the injectors of different cylinders, capable of suppressing a torsion moment acting on the main fuel supply pipe part, and achieve a lightweight construction.例文帳に追加

複数の気筒を一列に並べた直噴エンジンの該各気筒毎のインジェクタに高圧燃料を分配供給するようにした直噴エンジンの燃料分配供給構造において、燃料主供給管部にねじりモーメントが作用するのを抑制して、軽量化を図る。 - 特許庁

The cooling device 4 includes: a first cooling fan 5 which sucks and discharges air; a duct 6 for distributing air discharged from the first cooling fan 5 sequentially from the side to at least two optical modulators 351; and a second cooling fan 7 sucking air in the duct 6.例文帳に追加

冷却装置４は、空気を吸入して吐出する第１冷却ファン５と、第１冷却ファン５から吐出された空気を側方から順に少なくとも２つの光変調装置３５１に流通させるダクト６と、ダクト６内部の空気を吸入する第２冷却ファン７とを備える。 - 特許庁

Also, this device 4 obtains vehicle related amounts between the events E1 and E2 based on the stop frequency generated between the two events E1 and E2, and calculates the vehicle related amounts of each link by distributing the vehicle related amounts to a plurality of links between the events E1 and E2.例文帳に追加

また、この装置４は、先後２つのイベント間Ｅ１，Ｅ２で発生した停止回数に基づいて、そのイベント間Ｅ１，Ｅ２における車両関係量を求め、これを更にイベントＥ１，Ｅ２間にある複数のリンクに配分して、当該リンクごとの車両関係量を算出する。 - 特許庁

The body composition measuring apparatus 1 includes electrode parts 41-48 to be brought into contact with a hand or foot of a user in measuring the body composition, and an impedance computing part for measuring the bioelectric impedance of the user by distributing electric currents to the electrode parts 41-48.例文帳に追加

体組成測定装置１は、体組成測定時において使用者の手または足に接触する電極部４１〜４８と、この電極部４１〜４８に電流を供給することにより使用者の生体電気インピーダンスを測定するインピーダンス演算部とを備えている。 - 特許庁

The light irradiation device includes a light source giving light in a wavelength of 400-1,200 nm as pulses having a full width at half maximum of 600μs, and a light guide distributing the pulses of the light given from the light source with energy intensity of 0.2-0.25J/cm^2 to the distance of 5 mm from the light outgoing surface.例文帳に追加

４００〜１２００ｎｍの波長の光を、半値幅が６００μｓのパルスとして付与する光源部と、この光源部から付与された光のパルスを、出射面から５ｍｍの距離に０．２〜０．２５Ｊ／ｃｍ^2のエネルギー強度で分布させる導光部と、を備える。 - 特許庁

The distributing server 300 generates a retrieval result consisting the music number KN, name, and write flag of a retrieved song by reference to user information USD in a corresponding user information area in a database based upon the received serial number and sends it back to the terminal 200.例文帳に追加

配信サーバ３００は、受領したシリアル番号に基づきデータベースから対応するユーザ情報エリア内のユーザ情報ＵＳＤを参照して、検索された曲の曲番号ＫＮ、曲名および書き込みフラグＦから構成される検索結果を作成して端末２００に返送する。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of arithmetic processing cards 12 to 20 receive distribution data obtained by dividing input data inputted from the outside by an input distributing means 11, and the arithmetic processing cards 12 to 20 are sequentially made to perform predetermined arithmetic processing of each of the distribution data by using the round robin method.例文帳に追加

入力分配手段１１によって外部から入力された入力データが分割された分配データを、複数の演算処理カード１２〜２０で受信して、その分配データの各々に対してラウンドロビン方式を用いて演算処理カード１２〜２０に順次所定の演算処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a parking lot monitoring system capable of monitoring a parking lot area in real time in an unmanned manner and distributing an alarm through the Internet by storing the image of the license plate of an abnormal vehicle at an abnormal time and also storing the parking situation of the vehicle with images.例文帳に追加

本発明の課題は、無人で、リアルタイムに駐車場のエリアが監視できるようにし、異常時に異常車両のナンバープレートの画像を記憶し、その駐車状況も画像で記憶し、警報をインターネット経由で配信できるようにした駐車場監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The baccarat system is equipped with a card image capturing means 21 for capturing card images of a baccarat, a card image distribution means 110 for distributing card images captured by the card image capturing means 21, and card image display means 30 for displaying the card images distributed.例文帳に追加

バカラゲームのカード画像を撮影するカード画像撮影手段２１と、前記カード画像撮影手段２１により撮影したカード画像を配信するカード画像配信手段１１０と、配信された前記カード画像を表示するカード画像表示手段３０と、を備えることを特徴とするバカラゲームシステム。 - 特許庁

For the operation main body of the service, the members can be secured for a long period of a span of many decades by printing and distributing the calendar with photographs in which growing processes of children of the members are recorded and a business base is stabilized by securing profits for the period.例文帳に追加

当該サービスの運営主体にとっては会員の子供の成長過程を記録した写真付きのカレンダーを印刷し配送することにより、数十年スパンの長期にわたって当該会員をつなぎ止めることができ、その間の収益を確保してビジネス基盤の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an address management system capable of safely distributing an address without duplication in a network without depending on an address system, guaranteeing uniqueness and correctness of the address to assure security regarding utilization of the address and also protecting user's privacy.例文帳に追加

アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とするとともに、ユーザのプライバシーも保護できるアドレス管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first voice conference device includes: a reception distribution means for receiving a stereo voice signal from an opposite device and distributing the received signal; headphones for the participants; a pair of microphones; and a voice multiplexing transmission means for transmitting the stereo voice signals from a pair of the microphones to the opposite device.例文帳に追加

第１の音声会議装置は、対向装置からのステレオ音声信号を受信して分配する受信分配手段と、参加者毎のヘッドフォンと、一対のマイクロフォンと、これら一対のマイクロフォンからのステレオ音声信号を対向装置に送信する音声多重送信手段とを有する。 - 特許庁