「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data distribution method, a server, and a relay device for temporarily holding a part of distribution data in the server into the relay device if required and for distributing the data temporarily stored in the relay device to a terminal together with state information of the server in response to a data distribution request from the terminal to the server.例文帳に追加

サーバ内の配信データの一部を必要に応じて中継装置内に一時保持し、端末からサーバへのデータ配信要求に対しては、サーバの状態情報と合わせて中継装置に一時保持したデータを端末へ配信するデータ配信方法、サーバ及び中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide constitution of capable of distributing an item of personal information, out of items announced by command information, to only a person concerned in a corresponding case, and capable of executing selectively and automatically distribution of skipping a personal information portion, to a person other than the person concerned in the corresponding case.例文帳に追加

指令情報で報知される項目の内、個人情報の項目は該当する事案の関係者のみに配信され、また、該当する事案の関係者以外には個人情報部分をスキップして配信するように、選択的に自動配信する構成を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to lighten an encoding/decoding processing load in a system comprising a network camera simultaneously distributing two video streams of video with a view angle for photography and wide-angle video and a viewer where those video streams are superposed and displayed one over the other.例文帳に追加

撮影画角映像と広角映像２つの映像ストリームを同時に配信するネットワークカメラと、それぞれの映像ストリームを重ね合わせ表示するビューワとで構成されるシステムにおいて、通信データ量の削減と符号化・復号化処理負荷の低減を図ること。 - 特許庁

The audio content transmitting system is characterized in that a receiving station includes a receiving part for receiving the audio contents, a reproducing part for reproducing the received audio contents into audio, an input part for inputting audios, and a transmission part for transmitting the input audios to a distributing station content server.例文帳に追加

受信局は音声コンテンツを受信する受信部と、受信した音声コンテンツを音声として再生する再生部と、音声を入力する入力部と、入力した音声を配信局コンテンツサーバに送信する送信部を具備していることを特徴とする音声コンテンツ送信システム。 - 特許庁

To regulate a distribution request to a specific content and to secure a distribution frame to other contents when a distribution amount is close to a distribution limit due to concentrating distribution requests to the specific content with respect to a content distribution device and method for distributing contents to a user terminal via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末にコンテンツを配信するコンテンツ配信装置及び方法に関し、特定のコンテンツへの集中的な配信要求により配信量が配信限界に近づいているとき、該特定のコンテンツへの配信要求を規制して、他のコンテンツへの配信枠を確保する。 - 特許庁

This outer peripheral wall 1 is constituted so that a space partitioned and formed between the steel plates is formed as a water storage tank 4 for storing the rainwater gathered from the building, and this water storage tank 4 is connected with a distributing water pipe making the stored rainwater usable in the inside and the outside of the building.例文帳に追加

この外周壁１は、鋼板間に区画形成される空間を上記建物から集めた雨水を貯留可能な貯留水槽４としてあり、この貯留水槽４には貯留した雨水を建物の内外で利用可能にする配水管を接続してある。 - 特許庁

To provide a distributing method for intellectual property information which distributes intellectual property, such as an invention before application for which a procedure for obtaining right as intellectual property is not followed yet, and a business starting plan including know-how or secret information, while keeping it secret.例文帳に追加

知的財産権としての権利取得の手続が未だなされていない特許出願前の発明等や、ノウハウ又は秘密情報を含む起業計画案などの知的財産を安全に、しかも、秘密状態を維持した状態で流通させる知的財産情報の流通方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant is prevented from being supplied to the refrigerant flow dividing port from the whirling channels 2c, 2c as it is, and the impairing of the refrigerant distributing performance can be prevented without affected by dimension, shape and difference in stage in designing and processing of the whirling channels 2c, 2c.例文帳に追加

そして、それによって旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分から、そのまま冷媒分流口に供給されてしまうようなことを防止し、旋回チャンネル２ｃ，２ｃ・・・部分に設計、加工上の寸法、形状、段差があったとしても、冷媒分配性能の低下を生じなくて済むようにした。 - 特許庁

To perform efficient human life search, extraction/presentation of useful information for rescue route or escape route, or the like using near distance radio communication by distributing a number of small autonomously movable robots including a means forming a mobile sensor network.例文帳に追加

移動型センサネットワークを形成する手段を備えた小型の自律運動可能なロボットを多数現場に散布し、近距離無線通信を利用して効率良い人命捜索や、救助ルートや避難ルートなどのための有益情報の抽出・提示等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法から脱却した、遊技者に新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an image coder, capable of calculating a target information amount of each coding method and distributing the amount so as to optimize an information amount generated by coding I, P, and B pictures in terms of image quality, in response to the visual characteristics of a coding object image.例文帳に追加

符号化対象の画像の視覚的な特性に応じて、Ｉピクチャ、Ｐピクチャ及びＢピクチャでの符号化により発生する情報量が画質的に最適になるように各符号化方法の目標情報量を算出し配分することができる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device for a vehicle capable of reliably reducing the understeer moment generated by the control of the driving force distribution between front and rear wheels by controlling the driving force distribution between the front and rear wheels, securing the turning performance of the vehicle, and improving the kinetic characteristic.例文帳に追加

前後輪間の駆動力配分の制御により発生したアンダーステアモーメントを左右輪間の駆動力配分を制御することで確実に軽減し、もって、車両の旋回性能を確保して運動特性を改善できる車両用駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 in an element decoder comprises a circuit 157 for distributing a logarithmic likelihood Iγ representing the probability γ determined by the output pattern and receiving value of a code logarithmically for each receiving value such that it corresponds to a branch on a trellis depending on the configuration of a code.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路は、受信値毎に、符号の出力パターンと受信値により決定される確率γを対数表記した対数尤度Ｉγを、符号構成に応じたトレリス上の枝に対応するように分配するＩγ分配回路１５７を備える。 - 特許庁

To provide an information distribution system for distributing information stored by a server in a LAN through a WAN to a portable terminal such as a PDA for realizing the lending management of a terminal, and for preventing any unauthorized person who has acquired the terminal from performing access to secret information.例文帳に追加

ＬＡＮ内のサーバが保持する情報をＷＡＮを介してＰＤＡなどの携帯端末に配信する情報配信システムにおいて、当該端末の貸し出し管理を実現するとともに当該端末を収得した無権限者による秘密情報へのアクセスを阻止すること。 - 特許庁

A computer compares a total distribution time required for distributing contents with a time schedule of public transportation that a user utilizes, determines whether or not the user is capable of viewing the designated contents to the end while the user utilizes the public transport, and notifies a result of the determination to a user terminal.例文帳に追加

コンピュータが、コンテンツの配信に要する配信総時間とユーザの利用する交通機関のタイムスケジュールを比較して、ユーザが交通機関を利用する間にユーザが指定したコンテンツの最後まで視聴できるか否かを判定して、ユーザ端末へ判定結果を通知する。 - 特許庁

A relay server apparatus acquires position information of a mobile terminal from a representative device connected to a position control server holding position information of said mobile terminal in the case of receiving, from the mobile terminal, a distribution request to a distributing server apparatus which provides the mobile terminal with an application.例文帳に追加

中継サーバ装置は、移動端末にアプリケーションを提供する配信サーバ装置への配信要求を移動端末から受信した場合に、前記移動端末の位置情報を保持する位置管理サーバに接続される代表装置から移動端末の位置情報を取得する。 - 特許庁

When the customer inputs the ID given by an advertising and selling company through an ID providing means 21, an authenticating and communicating means 14 authenticates it and a distribution restricting means 13 imposes temporal and opportunity restrictions when distributing book data to the customer terminal 2.例文帳に追加

顧客が、広告・販売事業主から与えられているＩＤをＩＤ提供手段２１により入力すると、認証・通信手段１４はその認証を行い、また、配信制約手段１３は当該書籍データを顧客端末２に配信するに当たり、時間的・機会的制約を与える。 - 特許庁

When the contents being accumulated in an accumulating means are specified during a communication period with the information distributing apparatus at the terminal side, downloading of the contents, acquisition of additional information, and other various distribution services are diversely realized by using contents identifiers which are controlled in a unifiable manner.例文帳に追加

そして端末側では、情報配信装置との通信時において、蓄積手段に蓄積されたコンテンツを特定する場合に一元管理されたコンテンツ識別子を用いることで、コンテンツのダウンロード、付加情報の取得、その他各種配信サービスを多様に実現する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus comprises: a scheduler 16 for selecting a slot of at least one carrier to transmit data; and a transmission data assembly section 10 for distributing data to be transmitted to the slot of the carrier selected by the scheduler 16 and making vacant slots of carriers which are not selected by the scheduler 16.例文帳に追加

データを送信する少なくとも一のキャリアのスロットを選択するスケジューラ１６と、スケジューラ１６で選択されたキャリアのスロットに送信するデータを配分し、スケジューラ１６で選択されなかったキャリアのスロットを空きにする送信データ組立部１０とを備える。 - 特許庁

This coin receiving and dispensing device includes a coin slot, a coin selector for determining the coins received from the coin slot and distributing the coins to receiving outlets, a coin dispensing device, a groove for connecting the receiving outlets and the dispensing device, and a detachable cover for closing the groove to form a cylindrical passage.例文帳に追加

コイン投入口と、コイン投入口から受け入れたコインを判定し、受入出口へ分配するコインセレクタと、コインの支払装置と、前記受入出口と前記支払装置を接続する溝と、前記溝を塞いで筒状の通路を構成する着脱自在なカバーを含んでいる。 - 特許庁

This manufacturing method of a soft magnetic molding is comprised of mixing of ferrite soft magnetic powder 100 weight part, a polyester polyurethane resin 10 weight part, a carboxylic acid compound 0.05 to 5 weight part, methyl ethyl ketone 30 weight part and toluene 10 weight part by a ball mill, uniformly distributing and adjusting by magnetic coating.例文帳に追加

軟磁性成形体の製造においては、フェライト軟磁性粉末１００重量部、ポリエステルポリウレタン樹脂１０重量部、カルボン酸化合物０．０５〜５重量部、メチルエチルケトン３０重量部、およびトルエン１０重量部をボールミルにて混合し、均質に分散させ、軟磁性塗料を調整する。 - 特許庁

A gerotor motor 10 has motor valve means 19, 43 for distributing fluid between fluid volume chambers to be expanded 33E or contracted 33C and a shift valve spool 61 for performing either a normal low-speed and high-torque (LSHT) mode or a high-speed and low-torque (HSLT) mode.例文帳に追加

ジェロータモータ（１０）であって、モータバルブ手段（１９、４３）を備えて膨張（３３Ｅ）及び縮小（３３Ｃ）するフルイドボリュームチャンバ間に流体を流通させ、シフトバルブスプール（６１）を備えて通常の低速度、高トルク（ＬＳＨＴ）モードと、高速度、低トルク（ＨＳＬＴ）モードのいずれかを行わせる。 - 特許庁

To provide a memory access circuit and access method preventing malfunction by simultaneous switching by distributing timing of data to be switched, which prevents increase of an area of a ground line or a power line necessary for the malfunction prevention, or increase of a power supply voltage value.例文帳に追加

スイッチングするデータのタイミングを分散させることにより同時スイッチングによる誤動作を防止し、誤動作防止のために必要であった電源線・グラウンド線の面積増大を、もしくは電源電圧値の増大を防ぐことが可能であるメモリアクセス回路及びアクセス方法を提供する。 - 特許庁

When a request to distribute a content is sent from the mobile radio terminal 10 at a visiting place, a content distributing server 100 distributes compressed content data associated with the content to the mobile radio terminal 10 and also distributes uncompressed content data associated with the content to the content playback device 30.例文帳に追加

出先で携帯無線端末１０からコンテンツの配信を要求すると、コンテンツ配信サーバ１００は、携帯無線端末１０に当該コンテンツに係る圧縮コンテンツデータを配信するとともに、コンテンツ再生装置３０に当該コンテンツに係る非圧縮コンテンツデータを配信する。 - 特許庁

The distribution hose for introducing the inflator gas used in the air bag device for lateral collision is included in the air bag, wherein at least one surface of the hose is coated with rubber or synthetic resin, and the gas in the inflator is introduced distributedly to this hose through a distributing hole having an arbitrary size.例文帳に追加

側突用エアバック装置においてエアバックの内部にホースを含みホースの少なくとも片面がゴム又は合成樹脂でコートされ、このホースに任意の大きさの分配孔を介してインフレ−ターのガスを導入分配するようにしたインフレ−ターガス導入分配ホース。 - 特許庁

This advertisement information distributing system is composed by communicably connecting an advertisement information processor 100 processing information regarding the advertisement with an information terminal device 200 of at least one of an E-mail sender or an E-mail addressee via a network 300.例文帳に追加

本発明にかかる広告情報配信システムは、広告に関する情報を処理する広告情報処理装置１００と、電子メール送信者および電子メール受信者の少なくとも一方の情報端末装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

In the streaming distribution for distributing the stream data composed of a plurality of UDP packets, each of UDP packets is composed of (m×16+1) ((m) is an integer) TS packets, and a value indicating the transmission order of the UDP packets is set to a cyclic counter in the leading TS packet of the UDP packet.例文帳に追加

複数のＵＤＰパケットからなるストリーミングデータを配信するストリーミング配信において、ＵＤＰパケットを（ｍ×１６＋１：ｍは整数）個のＴＳパケットによって構成し、ＵＤＰパケットの先頭のＴＳパケットの巡回カウンタに、ＵＤＰパケットの送信順を示す値を設定する。 - 特許庁

An indoor machine 1 is provided that a part throttle device 5, a header 6a for distributing a refrigerant, a motor 12, a control box 13, and drain piping 23, which need a periodical inspection or periodical maintenance, are disposed in a position where inspection or periodical maintenance is practicable in an air conditioning state without increasing air duct resistance.例文帳に追加

空調運転状態のまま風路抵抗を大きくすることなく点検又はメンテナンスが可能な位置に定期点検又は定期メンテナンスを要する部品絞り装置５、冷媒分配用ヘッダ６ａ、モータ１２、制御ＢＯＸ１３、ドレン配管２３等を配設した室内機１を備える。 - 特許庁

To provide a control device of a walking aid reducing the portions to be worn on the respective legs of a user, reducing a supporting force of the user by the legs relative to a floor, and capable of appropriately distributing an auxiliary force for reducing it by respective leg links corresponding to the respective legs of the user.例文帳に追加

利用者の各脚への装着部位を少なくしつつ、利用者自身がその脚で床に支えるべき力を軽減すると共に、その軽減のための補助力を利用者の各脚に対応する脚リンクで適切に分担することを可能とする歩行補助装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide advertisement distribution device and method making it possible for a user to reduce time and information volume to be used for advertisement distribution by distributing advertisement by a text format and making it possible for an advertiser to distribute advertisement in accordance with the information volume of the advertisement itself.例文帳に追加

テキスト形式の広告を配信することで、ユーザにとっては広告配信に要する時間や情報量を低減し、広告主にとっては広告自体の情報量に応じて広告を配信可能な広告配信装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synchronization method for a shared data, capable of distributing a load associated with synchronization processing when a new information processor is joined, in a network system of synchronizing the shared data between a plurality of information processors, and a program and the network system for synchronizing the shared data.例文帳に追加

複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、新たな情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能な共有データの同期方法、共有データを同期するためのプログラムおよびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having good operability and easily handling without making the device large in size and without making the device complicated by stably performing the high-speed fixation of an electrophotographic image while efficiently storing and distributing energies, not increasing the energy consumption.例文帳に追加

電子写真画像の高速定着がエネルギ消費を増量することなく、効率よく貯留分配することによって安定した遂行可能なものにし、装置を大型にしたり、複雑化したりすることなく操作性の良い取り扱い易い定着装置を提供することを課題にする。 - 特許庁

In the variable pattern distributing table L1, from which variable patterns are selected when specific big win states are generated, a selection rate for the pattern stop sequence pattern based on the different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence is set high, so that it is selected at a high ratio.例文帳に追加

即ち、特定の大当り状態が生起される際に変動パターンが選択される変動パターン振分テーブルＬ１には、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序に基づく図柄停止順序パターンが高い割合で選択されるように、その選択率を高く設定する。 - 特許庁

This differential device is provided with a differential gear case 3, a differential mechanism 5 distributing the driving force of an engine to right and left wheels from output side gears 33 and 35, a clutch mechanism 11 interrupting the driving force between the side gear 35 and its axle side, and an electromagnet 13 operating the clutch mechanism 11.例文帳に追加

デフケース３と、エンジンの駆動力を出力側サイドギア３３，３５から左右の車輪に配分する差動機構５と、サイドギア３５とその車軸側の間で駆動力を断続するクラッチ機構１１と、クラッチ機構１１を操作する電磁石１３とを備えている。 - 特許庁

In the video information distribution device 14, the plurality of pieces of moving-image video information are displayed on the display device, by distributing them to a display control device after automatically executing display switching, on the basis of display timing information from the first wireless transceiver 20 or the second wireless transceiver 22.例文帳に追加

この複数の動画映像情報を映像情報配信装置１４において、第１の無線送受信装置２０または第２の無線送受信装置２２からの表示タイミング情報に基づいて自動的に表示切換表示を行い、表示制御装置に配信して表示装置に表示する。 - 特許庁

The signal line driving circuit is provided with a signal processing part SGP for outputting two video signals varying time sequentially, and a signal distribution part SGS for sequentially distributing the two video signals outputted from the signal processing part SGP to plural signal lines X1-X6 on a two-by-two lines basis.例文帳に追加

信号線駆動回路は時系列的に変化する２映像信号を出力する信号処理部ＳＧＰと、信号処理部ＳＧＰから出力される２映像信号を複数の信号線Ｘ1〜Ｘ6に２本ずつ順次配給する信号配給部ＳＧＳとを備える。 - 特許庁

Setting of an extraction condition of an addressee to which mail will be distributed, mail distribution based upon the setting, and automatic mail distribution capable of automatically distributing mail to an addressee satisfying a particular condition when a specified condition is satisfied can be easily realized from a user side via browsing software or the like.例文帳に追加

さらに、メールを配信する相手先の抽出条件の設定とそれに基づくメール配信や指定した条件が成立すると自動的に、特定条件を満たす相手先へメールを配信できる自動メール配信もブラウジングソフトウェア等を介してユーザサイドから容易に実現できるようにした。 - 特許庁

A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping.例文帳に追加

制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第１の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第２の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: a NOx trapping catalyst for trapping NOx in exhaust gas at an exhaust gas temperature of room temperature to 200°C and moisture content control means for temporarily trapping moisture in the exhaust gas; and controlling a moisture content in the exhaust gas distributing near the inlet of the NOx trapping catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒が排気ガス温度常温〜２００℃で排気ガス中のＮＯｘをトラップし、水分率制御手段が排気ガス中の水分を一時的にトラップしＮＯｘトラップ触媒の入口近傍を流通する排気ガス中の水分率を制御する排気浄化装置である。 - 特許庁

In the extrusion coating method performed by distributing and applying the coating liquid injected to a coating liquid retaining part having a prescribed wide slit over the prescribed width, the coating is performed by forcibly feeding the coating liquid through the whole area in the slit width direction by a pressing ram.例文帳に追加

所望幅のスリットを有した塗布液滞留部に注入した塗布液を所望幅に亘って分配して塗工する押出し塗布方法において、前記スリット幅方向全域に亘り加圧ラムにより押し込み送液して塗工することを特徴とする押出し塗布方法。 - 特許庁

To provide a remote distribution system with which a burden of a distributing operation performed by the lecturer side is relieved when the lecture contents are distributed to participants and a lecture with presence closer to an actual lecture is taken when the participant side takes the lecture.例文帳に追加

講義内容を受講者に配信する際に、講師側が行う配信操作の負担を軽減すると共に、一方で受講者側が講義を受講する際に、より実際の講義に近い臨場感ある講義を受講することができる遠隔配信システムを提供する。 - 特許庁

A system and method for distributing reminder information in an electronic network includes: an information service that is configured to provide information distribution services through the information distribution network; and user devices that are provided for device users to communicate with the information service for receiving the information distribution services.例文帳に追加

電子ネットワークにおいてリマインダ情報を配信するシステムおよび方法は、前記情報配信ネットワークを介して情報配信サービスを提供するように構成された情報サービスと、装置ユーザが情報サービスと通信して情報配信サービスを受けるためのユーザ装置から構成される。 - 特許庁

A charging rule acquiring function 1011 of the communication terminal 100 receives a first charging rule regarding communication fees for distributing service information from a charging server 200, and metadata including second charging information individually set to the service information from the service providing server 300.例文帳に追加

通信端末１００の課金ルール取得機能１０１１は、サービス情報を配信するための通信料に関する第１の課金ルールを課金サーバ２００より受信し、サービス情報に対して個別に設定された第２の課金情報を含んだメタデータをサービス提供サーバ３００より受信する。 - 特許庁

This information distribution system is so set that prepaid information is recorded in a record medium for recording the contents to be distributed and, in distributing them, charging information registered in a server side is renewed according to the prepaid information read out from the record medium so as to settle accounts therewith.例文帳に追加

配信されるコンテンツを記録する記録媒体にプリペイド情報を記録しておき、配信の際には、記録媒体から読み出されたプリペイド情報に対応してサーバ側で登録してある課金情報を更新することにより代金決済が行われるようにする。 - 特許庁

The talent introduction site is provided with a music distribution means distributing the image and music contents of a talent to a network user such as the talent agency via the Internet and a charging means charging the network user a predetermined amount of fee for distribution of the image and the music contents.例文帳に追加

タレント紹介サイトは、インターネットを通じて芸能プロダクションなどのネットユーザにタレントの映像・音楽コンテンツを配信する映像・音楽配信手段と、この映像・音楽コンテンツの配信に対して所定の金額をインターネットを通じてネットユーザに課金する課金手段を備えている。 - 特許庁