「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

A vessel for conveying the molten metal used in the pressurizing and distributing molten metal system includes: a vessel body 1 capable of storing the molten metal; a storage vessel 2 positioned at a higher place than the vessel body 1 and capable of storing the molten metal; and a communicating pipe 4 for communicating the storage vessel 2 with the vessel body 1.例文帳に追加

加圧配湯方式に用いられる溶湯運搬用の容器であって、溶湯を収容可能な容器本体１と、該容器本体１よりも高所に位置して溶湯を貯留可能な貯留容器２と、該貯留容器２と容器本体１を連通する連通管４とを備えている。 - 特許庁

To provide a display panel, a display device, and a terminal device, which can realize a high image quality by decreasing deterioration of the image quality that is caused due to combining of a reflecting plate that includes an uneven structure with an image distributing device, in a display panel with which respective images are displayed toward a plurality of perspectives.例文帳に追加

複数の視点に向けて夫々画像を表示することができる表示パネルにおいて、凹凸構造を有する反射板と画像振分手段との組み合わせによる画質の低下を低減し、高画質化を実現できる表示パネル、表示装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle for independently adjusting temperature of the air passages partitioned into plurality has a partition plate (30) for partitioning the inside of an air conditioning case (11) into two divided air passages (41, 42), and the revolving doors (22, 24, 50) for adjusting a distributing state of air flowing in the divided air passages (41, 42).例文帳に追加

複数に仕切られた空気通路を独立に温度調節する車両用空調装置は、空調ケース（１１）内を２つの分割空気通路（４１，４２）に仕切る仕切り板（３０）と、分割空気通路（４１，４２）を流れる空気の配風状態を調節する回転ドア（２２，２４，５０）とを有する。 - 特許庁

An MPU 62 of a main controller 60 performs a jackpot lottery by use of reserve information acquired when a ball enters an upper start pocket provided in a game region, and when jackpot is won, performs a distribution lottery for distributing the type of the jackpot result.例文帳に追加

主制御装置６０のＭＰＵ６２では、遊技領域に設けられた上作動口への入賞に基づき取得された保留情報を利用して、大当たり抽選を行い、さらに大当たり当選となった場合には、大当たり結果の種類を振り分けるための振分抽選を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein an output shaft has a long structure when arranging a planetary gear for distributing power at a front end, securing of shaft supporting accuracy is difficult, the front end side becomes thick in diameter, and the structure becomes an irrational structure in relation to applying of assist torque of a second electric motor from an intermediate of the output shaft.例文帳に追加

動力分配用プラネタリギヤを前端に配置すると、出力軸が長い構造となり、軸支持精度の確保が困難であると共に、前端側が太径となり、出力軸の中間から第２の電気モータのアシストトルクが加わることに対して不合理な構造となる。 - 特許庁

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

A first dew-proofing heater 40 is distributed over the whole periphery of a rear face of a front frame 38 at a main body 10 side, and a lead wire 40A is led out from a lead-out hole 43 of a ceiling wall 10A, in distributing the dew-proofing heater on a rear face of rim portions 15A of upper and lower doorways 15.例文帳に追加

上下の出入口１５の口縁部１５Ａの裏面に防露ヒータを配線するに当たり、本体１０側では、前面枠３８の裏面の全周にわたって第１防露ヒータ４０が配線され、リード線４０Ａは天井壁１０Ａの導出孔４３から引き出される。 - 特許庁

A wiring base board frame 50, extending in the left and right directions of a car inside its dash board, being thin and box-shaped, is provided, and into this box-shaped frame 50 distributing electric wires 71, electronic controllers 65, 66, and electric components, such as an antenna 70 to be arranged inside the dash board, are fitted.例文帳に追加

計器盤内側にて車両左右方向に延びる薄型で箱状の配線基盤フレーム５０を有し、この箱状の配線基盤フレーム５０内に計器盤内側に配置される電気配線７１、電子制御装置６５、６６、アンテナ７０等の電気部品を組み付ける。 - 特許庁

This device is provided with an AC-DC converter 3; a distributing terminal block 4; an uninterruptible power supply 5; a DC-DC converter 6; and a control unit 7 having a timer function, and also provided on a power distribution path of a power source voltage with switches 12 and 14 that can be switched on and off by the control unit 7.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣコンバータ３と、分電端子盤４と、無停電化部５と、ＤＣ／ＤＣコンバータ６と、時計機能を有した制御部７とを設けると共に、電源電圧の配電経路上に制御部７によりオン／オフ可能なスイッチ１２及び１４を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine for generating novel game spirit by a distribution device for distributing game balls to one of two start pockets having different benefits to a player for guidance and a changeover switch for switching the guidance destination of the distribution device by the passage and contact of game balls.例文帳に追加

遊技者の利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、この振分装置の誘導先を遊技球の通過や接触で切り替える切替スイッチとにより新たな遊技性を発生させる遊技機を提供する。 - 特許庁

The baccarat system is equipped with a card image capturing means 21 for capturing card images of a baccarat, a card image distribution means 110 for distributing card images captured by the card image capturing means 21, and card image display means 30 for displaying the card images distributed.例文帳に追加

バカラゲームのカード画像を撮影するカード画像撮影手段２１と、前記カード画像撮影手段２１により撮影したカード画像を配信するカード画像配信手段１１０と、配信された前記カード画像を表示するカード画像表示手段３０と、を備えることを特徴とするバカラゲームシステム。 - 特許庁

To reduce the storage quantity of data to a data server for distributing data, also to easily change the stored data and further to distribute data fitting a user request in a data distribution system for performing a distribution service of various data.例文帳に追加

各種データの配信サービスを行うデータ配信システムにおいて、データの配信を行うデータサーバへのデータの蓄積量を減らすことが出来るとともに蓄積されたデータの変更が容易であり、さらに、ユーザの要求に適合したデータの配信を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm.例文帳に追加

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。 - 特許庁

To permit access only to a public part before purchase while simultaneously distributing contents including both public and non-public parts from a contents provider and to freely perform access to the public part even when a contents recipient does not have a special program.例文帳に追加

コンテンツ提供者が、公開部分と非公開部分の両方を含むコンテンツを１度に配信しながら、購入前は、公開部分だけにアクセスできるようにすると共に、コンテンツ受信者が、特殊なプログラムを持っていなくても、自由に公開部分にアクセスできるようにする。 - 特許庁

The method for distributing contents includes processes for; determining appointment information; determining accessibility to the content distribution server; sending a distribution request to the content distribution server according to the appointment information; and receiving the contents from the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ配信方法には，予約情報を決定するプロセスと，コンテンツ配信サーバに対するアクセス可能性を決定するプロセスと，該予約情報に従ってコンテンツ配信サーバに配信リクエストを送信するプロセスと，さらにはコンテンツ配信サーバからコンテンツを受信するプロセスとが含まれている。 - 特許庁

The distributing server 300 generates a retrieval result consisting the music number KN, name, and write flag of a retrieved song by reference to user information USD in a corresponding user information area in a database based upon the received serial number and sends it back to the terminal 200.例文帳に追加

配信サーバ３００は、受領したシリアル番号に基づきデータベースから対応するユーザ情報エリア内のユーザ情報ＵＳＤを参照して、検索された曲の曲番号ＫＮ、曲名および書き込みフラグＦから構成される検索結果を作成して端末２００に返送する。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of arithmetic processing cards 12 to 20 receive distribution data obtained by dividing input data inputted from the outside by an input distributing means 11, and the arithmetic processing cards 12 to 20 are sequentially made to perform predetermined arithmetic processing of each of the distribution data by using the round robin method.例文帳に追加

入力分配手段１１によって外部から入力された入力データが分割された分配データを、複数の演算処理カード１２〜２０で受信して、その分配データの各々に対してラウンドロビン方式を用いて演算処理カード１２〜２０に順次所定の演算処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a parking lot monitoring system capable of monitoring a parking lot area in real time in an unmanned manner and distributing an alarm through the Internet by storing the image of the license plate of an abnormal vehicle at an abnormal time and also storing the parking situation of the vehicle with images.例文帳に追加

本発明の課題は、無人で、リアルタイムに駐車場のエリアが監視できるようにし、異常時に異常車両のナンバープレートの画像を記憶し、その駐車状況も画像で記憶し、警報をインターネット経由で配信できるようにした駐車場監視システムを提供することにある。 - 特許庁

For the operation main body of the service, the members can be secured for a long period of a span of many decades by printing and distributing the calendar with photographs in which growing processes of children of the members are recorded and a business base is stabilized by securing profits for the period.例文帳に追加

当該サービスの運営主体にとっては会員の子供の成長過程を記録した写真付きのカレンダーを印刷し配送することにより、数十年スパンの長期にわたって当該会員をつなぎ止めることができ、その間の収益を確保してビジネス基盤の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an address management system capable of safely distributing an address without duplication in a network without depending on an address system, guaranteeing uniqueness and correctness of the address to assure security regarding utilization of the address and also protecting user's privacy.例文帳に追加

アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とするとともに、ユーザのプライバシーも保護できるアドレス管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this contents distribution system for distributing enciphered contents through the network, a new key for the next contents purchase is distributed every time contents are purchased in order to enhance contents security against key theft because a key for decoding their cipher is also distributed through the same network.例文帳に追加

ネットワークを通して暗号化したコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、その暗号を解く鍵も同じネットワークを通して配信するために鍵の盗難に対してコンテンツの安全性を高めるためにコンテンツ購入毎に次のコンテンツ購入のための新しい鍵を配信するようにした。 - 特許庁

To provide a document distributing method using access control information separated into invisible data embedded as an electronic watermark and visible data described in a structured document to achieve prevention of falsification of document data, authentication of genuineness, and prevention of illegal access thereto.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書配布方法を提案する。 - 特許庁

The storage system 10 includes a flash disk 31 having a plurality of flash memories, a management table for hierarchically managing the write life of each flash memory in a predetermined storage area unit, and a controller 20 for hierarchically distributing writing processes to the flash memories based on the management table.例文帳に追加

ストレージシステム１０は、複数のフラッシュメモリを有するフラッシュディスク３１と、各フラッシュメモリのライト寿命を所定の記憶領域単位で階層的に管理する管理テーブルと、管理テーブルに基づいてフラッシュメモリへの書き込み処理を階層的に分散するコントローラ２０とを備える。 - 特許庁

The objective feed preparation and distribution machine has a chassis supporting the tank having the sidewalls and at least one of the sidewalls is equipped with a flap for portioning the feed and the tank is equipped with a feed shredding and distributing means at least composed of a horizontal screw.例文帳に追加

本発明は側壁を有するタンクを支持するシャシを有し、側壁の少なくとも１つは飼料を分配するためのフラップを有し、このタンクは少なくとも１本のほぼ水平なスクリューで構成される細断および混合手段を有する家畜飼料の調製および分配機に関するものである。 - 特許庁

To provide a communication controller which can efficiently reduce collisions and delays in transmission information by distributing the transmission timing among one or a plurality of other communication apparatuses existing at the periphery, and to provide control method and a program, and an inter-vehicle communication apparatus.例文帳に追加

周辺に存在する１又は複数の他の通信装置との間で、送信タイミングを効率よく分散させることにより、送信情報の衝突や遅延を低減させることができる通信制御装置、方法及びプログラム、並びに、車々間通信装置を提供する。 - 特許庁

While, a vaporizer 9 is connected via LPG solenoid valve 8B to the upper side other end pipe port of the branch conduit 15 and connected to the other end of the junction pipe 12 connected to plural LPG injections 13 for forcedly jetting and distributing LPG vaporized inside respective cylinders.例文帳に追加

一方、分岐導管１５の上側他端管口には、ＬＰＧソレノイドバルブ８Ｂを介してベーパライザ９を接続し、このベーパライザ９と各シリンダー内部に気化したＬＰＧを強制的に噴射分配するための複数のＬＰＧインジェクション１３に接続したジャンクションパイプ１２の他端とを接続する。 - 特許庁

The fuel supply device 2 includes a fuel injection valve 21 injecting fuel F to an in-cylinder combustion part B of the internal combustion engine 1, and a fuel distribution pipe 25 storing fuel F supplied from a high pressure fuel pump 24 and distributing the fuel F to the fuel injection valve 21.例文帳に追加

この燃料供給装置２は、内燃機関１の気筒内燃焼部Ｂに燃料Ｆを噴射する燃料噴射弁２１と、高圧燃料ポンプ２４から供給される燃料Ｆを貯留して、燃料噴射弁２１へ分配する燃料分配管２５とを含んでいる。 - 特許庁

A first voice conference device includes: a reception distribution means for receiving a stereo voice signal from an opposite device and distributing the received signal; headphones for the participants; a pair of microphones; and a voice multiplexing transmission means for transmitting the stereo voice signals from a pair of the microphones to the opposite device.例文帳に追加

第１の音声会議装置は、対向装置からのステレオ音声信号を受信して分配する受信分配手段と、参加者毎のヘッドフォンと、一対のマイクロフォンと、これら一対のマイクロフォンからのステレオ音声信号を対向装置に送信する音声多重送信手段とを有する。 - 特許庁

To surely realize a dynamic image processing with a simplified constitution of an image distributor for distributing image information taken by cameras to image processors which realize a concentrated supervisory of the image information as well as the image processors and the cameras.例文帳に追加

本発明は、カメラによって与えられた画像情報をその画像情報の集中監視を実現する画像処理装置に配信する画像配信装置と、これらの画像処理装置とカメラとに関し、構成を簡略化しつつ確実に動画像処理を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁

To effectively reduce collision and a packet loss rate of the whole even when the number of all slave units drastically increases by distributing the slave units on a comparatively long temporal axis by a long random latency time before avoiding collision between the slave units by a short random latency time.例文帳に追加

短ランダム待時間により子機間のコリジョンを回避する前に、長ランダム待時間により子機を比較的長い時間軸上で分散させることにより、子機全体の台数が大幅に増加した場合でも全体のコリジョン及びパケット損失率を有効に低減する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of smoothing intermediate reproduction after reconnection even if the reproduction of a streaming image is interrupted depending on the status of the radio waves of the portable electronic equipment when the portable electronic equipment conducts radio connection, and a system for distributing reproduced data.例文帳に追加

携帯電子機器が無線接続しているときに、携帯電子機器の電波状況によってストリーミング画像の再生が途中で中断してしまった場合であっても、再接続後の途中再生を円滑に行うことができる携帯電子機器及び再生データ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide technique capable of suppressing dispersion in a combustion stroke among cylinders by uniformly distributing the air-fuel mixture obtained after uniformly mixing combustible gas and air to combustion chambers of respective cylinders, and capable of reducing a fuel consumption amount of an engine and an environmentally burdensome substance included in exhaust gas.例文帳に追加

可燃性ガスと空気とを均一に混合した後に得られた混合気を各気筒の燃焼室に均等に分配することによって気筒間の燃焼行程のバラツキを抑え、エンジンの燃料消費量の低減及び排気に含まれる環境負荷物質の低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

The content distribution server comprises: content storage means for storing content data which includes form address data enabling access to an information input form provided by the information collection server; and content distribution means for distributing the content data in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

上記コンテンツ配信サーバは、上記情報収集サーバから提供される情報入力フォームにアクセス可能なフォームアドレスデータを含むコンテンツデータを記憶するコンテンツ記憶手段と、上記コンテンツデータを上記ユーザ端末からの要求に応じて配信するコンテンツ配信手段と、を備える。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

To provide a gas stove which does not only prevent flaming of a trivet but also achieves excellent combustion in a concentric burner by uniformly distributing mixed gas supplied to a lower position of a slave burner over the circumference of a master burner provided outside the slave burner annularly.例文帳に追加

五徳の火炙りを防止するだけでなく、子バーナの下方位置に供給された混合ガスを、子バーナの外側に環状に設けられた親バーナの全周に亘って均一に分布させることにより、親子バーナにおける良好な燃焼を得ることができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 in an element decoder comprises a circuit 157 for distributing a logarithmic likelihood Iγ representing the probability γ determined by the output pattern and receiving value of a code logarithmically for each receiving value such that it corresponds to a branch on a trellis depending on the configuration of a code.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路は、受信値毎に、符号の出力パターンと受信値により決定される確率γを対数表記した対数尤度Ｉγを、符号構成に応じたトレリス上の枝に対応するように分配するＩγ分配回路１５７を備える。 - 特許庁

To provide an information distribution system for distributing information stored by a server in a LAN through a WAN to a portable terminal such as a PDA for realizing the lending management of a terminal, and for preventing any unauthorized person who has acquired the terminal from performing access to secret information.例文帳に追加

ＬＡＮ内のサーバが保持する情報をＷＡＮを介してＰＤＡなどの携帯端末に配信する情報配信システムにおいて、当該端末の貸し出し管理を実現するとともに当該端末を収得した無権限者による秘密情報へのアクセスを阻止すること。 - 特許庁

A computer compares a total distribution time required for distributing contents with a time schedule of public transportation that a user utilizes, determines whether or not the user is capable of viewing the designated contents to the end while the user utilizes the public transport, and notifies a result of the determination to a user terminal.例文帳に追加

コンピュータが、コンテンツの配信に要する配信総時間とユーザの利用する交通機関のタイムスケジュールを比較して、ユーザが交通機関を利用する間にユーザが指定したコンテンツの最後まで視聴できるか否かを判定して、ユーザ端末へ判定結果を通知する。 - 特許庁

A relay server apparatus acquires position information of a mobile terminal from a representative device connected to a position control server holding position information of said mobile terminal in the case of receiving, from the mobile terminal, a distribution request to a distributing server apparatus which provides the mobile terminal with an application.例文帳に追加

中継サーバ装置は、移動端末にアプリケーションを提供する配信サーバ装置への配信要求を移動端末から受信した場合に、前記移動端末の位置情報を保持する位置管理サーバに接続される代表装置から移動端末の位置情報を取得する。 - 特許庁

To perform efficient human life search, extraction/presentation of useful information for rescue route or escape route, or the like using near distance radio communication by distributing a number of small autonomously movable robots including a means forming a mobile sensor network.例文帳に追加

移動型センサネットワークを形成する手段を備えた小型の自律運動可能なロボットを多数現場に散布し、近距離無線通信を利用して効率良い人命捜索や、救助ルートや避難ルートなどのための有益情報の抽出・提示等を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mat such as an entrance mat laid on the entrance of a store etc., and a method of using such a mat, the mat such as the entrance mat being applicable to a distributing process which is completely different from the conventional one and being simple in constitution and not high in manufacturing cost.例文帳に追加

主として、店舗等の入口に敷設される玄関マット等のマットと、そのようなマットを使用する方法に関し、従来とは全く異なる流通過程に適用することができ、しかも構成が簡易で製造コストが高くつくこともない玄関マット等のマットを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal which can be easily installed in all the subscribers' houses and can instantaneously judge a modulation system of a digital broadcast signal at each subscriber's house in a CATV system for distributing the digital broadcast signal in a modulation form different by every area.例文帳に追加

デジタル放送信号を地域毎に異なる変調方式で配信するＣＡＴＶシステムにおいて、全ての加入者宅に簡単に設置でき、しかも、各加入者宅でデジタル放送信号の変調方式を瞬時に判断することのできる受信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution service system, with which all terminals can simultaneously receive services effectively utilizing their own environments at a maximum by distributing services corresponding to the characteristics of the respective terminals for each of terminals even when a user is located in the environment capable of utilizing the plural terminals.例文帳に追加

利用者が複数の端末を利用できる環境にいる場合でも、各端末の特性に応じたサービスを端末毎に振り分け、すべての端末が自分の環境を最大に生かすサービスを同時に受け取ることができる情報流通サービスシステムを提供する。 - 特許庁